атьсЯ и  спасатьсЯ от m-lle Ѓлохи по трактирам.
’о,  что он будто бы женитсЯ на ней,  была чисто выдумка “глакова.  Ќаконец,
как бы длЯ придачи большей пестроты этому разнокалиберному обществу, посреди
его  находилсЯ тот  самый  толстенький частный  пристав,  который  опрашивал
свидетелей по  делу ’улузова и  который,  по  своей вожеватости,  состоЯл на
дружеской ноге с большею частью актеров, во всЯкое свободное от службы времЯ
ЯвлЯлсЯ в кофейную.
     ђазговор между собеседниками началсЯ с  того,  что  Њаксинька,  не  без
величиЯ, отнессЯ к частному приставу с вопросом:
     - Ђ что, нашего Џетю... того... прихлопнут?
     - ‡а что его прихлопнут?  - отвечал частный пристав, как бы не понЯвший
вопроса Њаксиньки.
     - Ќу,  там,  вы  сами  знаете  за  что!  -  сказал Њаксинька и  скорбно
захохотал.
     - Ќет, ничего не будет, - успокоил его частный пристав.
     - ‚ам   известна  всЯ   эта  историЯ,   про  которую  бог  знает,   что
рассказываетсЯ?  -  спросил важным,  но вместе с  тем и  гнусливым несколько
голосом невзрачный господин.
     - €звестна-с, потому что Я и производил это дело, - объЯснил пристав.
     - Џо-моему,  вы неблагородно поступили, что позволили себе накрывать, и
кого же?..  „ам!  -  укорил его Њаксинька, всегда верный своему возвышенному
взглЯду на женщин вообще и на благородных дам в особенности.
     - Ђ  когда  начальство вам  приказывает играть  какую-нибудь  роль,  вы
ослушиваетесь? - спросил его с комическою серьезностью пристав.
     - Ќет, - сказал протЯжно Њаксинька.
     - Ќу,  так и мы,  полициЯ, не можем не слушатьсЯ закона! - объЯснил ему
частный пристав.
     - ‘кажите,  донос,  что ли,  или жалоба от кого-нибудь была об этом?  -
продолжал расспрашивать мизерный господин.
     - †алоба была,  -  начал частный пристав и  вслед за тем,  осмотрев всю
комнату и  видЯ,  что особенно посторонних в  ней никого не было,  продолжал
вполголоса,  - господин ’улузов жаловалсЯ, предполагаЯ в этих сборищах найти
жену свою, и действительно нашел ее там.
     - Ќо  кто же  с  ней еще другие дамы были?  -  поинтересовалсЯ мизерный
господин.
     - Ќу,  это наша полицейскаЯ тайна, - возразил частный пристав, - Я могу
сказать одно, что все это дамы из высшего круга.
     - •ороша тайна! - перебил с гневной усмешкой Њаксинька. - € зачем же вы
про ’улузову рассказываете?
     - ѓоспожу ’улузову Я  наименовал потому,  что  о  ней  и  без менЯ всем
известно.
     - џ и других тоже знаю,  - произнес, лукаво подмигнув, камер-юнкер. - ‚
первую голову, тут была Ќ.
     - ’ак! - подтвердил частный пристав.
     - Џотом ђ. и —.
     - ‚се так! - не отвергал частный пристав.
     - Ђ  что же  в  этих сборищах было противозаконного?  -  пожелал узнать
гегелианец.
     —астный пристав пожал плечами и проговорил:
     - Ќезаконного,  если хотите, ничего не было, но неприлично же дамам так
вести себЯ.
     - ЏолициЯ-то пуще всего понимает приличиЯ!  - произнес опЯть с гневом и
иронией Њаксинька.
     - Ќо  в  чем,   собственно,  неприличиЯ  эти  состоЯли?  -  допытывалсЯ
гегелианец. - Њне рассказывали, что там накрыта была совершенно скандалезнаЯ
сцена.
     - Џочти,  -  произнес с усмешкой частный пристав,  -  и чтобы оправдать
полицию,  Я  должен начать издалека,  -  года два тому назад в  ‹ефортовской
части устроилсЯ и существовал так называемый …вин клуб,  куда, понимаете, не
мужчины приглашали дам,  а  дамы мужчин,  которые им  нравились;  клуб этот,
однако,  по  предписанию из  Џетербурга,  был закрыт;  но  на  днЯх господин
’улузов  в   прошении  своем  объЯснил,   что   …вин  клуб  снова  открылсЯ.
‘огласитесь, что при такого рода обстоЯтельствах мы не могли бездействовать,
и начальство это дело поручило мне.
     - Љак  лицу опытному в  таких делах,  -  не  переставал Язвить частного
пристава Њаксинька.
     ’от немного при этом вспыхнул в лице, но нисколько не растерЯлсЯ.
     - „а,  Њаксинька,  Я  опытен!..  ‚от попадись и ты мне на любимой тобой
Љозихе и побуЯнь там, Я тебЯ сейчас же упрЯчу в сибирку.
     - „удки!  Џете,  небось,  ничего не мог сделать! - возразил Њаксинька и
опЯть захохотал иронически.
     - „а ведь ЏетЯ человек молодой, красивый, а ты-то что такое?
     - Љак Я что?.. џ тоже человек!..
     - ‘омнительно,  очень сомнительно,  Њаксинька...  -  стал  тоже  и  его
доезжать частный пристав.  -  Џомнишь ли ты,  что про тебЯ сказал Ќикифоров,
когда к вам затесалась на репетицию собака и стала на тебЯ глЯдеть?
     - Ќичего он про менЯ не сказал, - притворилсЯ Њаксинька, как будто бы в
самом деле забыл.
     - Ђ  вот он что сказал,  -  напомнил ему частный пристав,  -  он гладит
собаку да и говорит: "Ќе удивлЯйсЯ, Ђмочка, не удивлЯйсЯ, это тоже человек".
Ђ уж если собака усомнилась, так нам и бог простит.
     - ‚ри больше! - нашел только возразить на это Њаксинька.
     - Ќу,  плюньте на него,  рассказывайте далее! - почти приказал частному
приставу  невзрачный  господин,  видимо,  заинтересованный  и  даже  как  бы
обеспокоенный рассказом того.
     - „алее было...  -  принЯлсЯ повествовать частный пристав. - џ вместе с
господином ’улузовым  часа  в  два  ночи  отправилсЯ в  указанный им  дом...
Џрибыли мы  в  оный  и  двери нашли незапертыми...  ‚ходим и  видим,  что  в
довольно большой зале танцуют дамы в очень легоньких костюмах,  да и мужчины
тоже,  кто без фрака,  кто без мундира...  “жин и возлиЯниЯ,  надо полагать,
были обильные...  ’улузов взЯл жену за руки и  почти насильно увел в  другую
комнату,  а другаЯ тут дама кинулась на менЯ.  "Љак вы смели,  говорит, сюда
придти?..  “ нас не заговор какой-нибудь!" -  "‘овершенно, говорю, согласен,
сударынЯ;  но Я приехал сюда только осведомитьсЯ, так как нас известили, что
в  здешнем доме открылсЯ некогда существовавший …вин клуб".  -  "“бирайтесь,
говорит, к черту! ‡десь никакого …вина клуба нет, а у нас афинский вечер". Љ
ней,  конечно,  пристали и мужчины, которым Я говорю: "‚ы, господа, конечно,
можете разорвать менЯ на кусочки,  но вам же после того хуже будет!" ќто бы,
конечно,  их не остановило; но, на счастие мое, вышел ’улузов и говорит мне:
"џ не желаю вести этого дела".  -  "Ћчень хорошо, говорю, а Я и пуще того не
желаю!.." ’ак мы и разъехались.
     - ѓоспожа ’улузова,  -  вмешалсЯ вдруг  в  разговор кончивший играть на
бильЯрде надсмотрщик гражданской палаты,  -  вчера  у  нас  совершала купчую
крепость на проданное ею имение мужу своему.
     - Ђ велико ли это имение? - спросил, моргнув глазом, камер-юнкер.
     - ‚сего одна деревнЯ в двадцать душ, - сказал надсмотрщик.
     - C'est  etonnant!   Qu'en  pensez  vous?*  -   отнессЯ  камер-юнкер  к
гегелианцу и,  видЯ,  что тот не совсем уразумел его вопрос, присовокупил: -
Џоэтому господин ’улузов за двадцать душ простил своей жене все?..
     ______________
     * - ќто удивительно! —то вы об этом думаете? (франц.).

     - Ѓог его знает,  -  отозвалсЯ с  презрением ученый,  -  но  менЯ здесь
другое интересует, почему они свое сборище назвали афинским вечером?
     - Ћ, это Я могу тебе объЯснить! - сказал окончательно гнусливым голосом
камер-юнкер. - Ќазвание это взЯто у „юма, но из какого романа - не помню, и,
по-моему,  эти  сборища,  о  которых так теперь кричит благочестиваЯ Њосква,
были  не   больше  как  свободные,   не   стеснЯемые  светскими  приличиЯми,
развлечениЯ молодежи.  џ сам никогда не бывал на таких вечерах, - соврал, по
мнению автора, невзрачный господин: он, вероЯтно, бывал на афинских вечерах,
но только его не всегда приглашали туда за его мизерность.
     - Ќо когда ж они происходили?  Џо определенным днЯм?  - стал с живостью
расспрашивать молодой ученый,  который,  кажетсЯ,  и  сам  бы  не  прочь был
съездить на эти, в греческом вкусе, развлечениЯ.
     - Ќикаких определенных дней не было,  - отвечал гнусливо камер-юнкер, -
а  случалось обыкновенно так,  что на каком-нибудь бале,  очень скучном,  по
обыкновению,   молодые  дамы  сговаривались  с   молодыми  людьми  повеселей
потанцевать и  поужинать,  и  длЯ этого они ехали в подговоренный еще прежде
дом...
     - Ћднако,  позволь,  мне  рассказывали,  что в  известный час амфитрион
ужина восклицал:  "Couvre feus!"*, - возразил ему молодой ученый, которому с
ужасом и под величайшим секретом рассказывала это m-lle Ѓлоха.
     ______________
     * "ѓасите свечи!" (франц.).

     - Ќе знаю-с! - заперсЯ мизерный камер-юнкер.
     - Ђ это,  по-моему,  было хорошо!  - воскликнул громко Њаксинька, но на
него никто вниманиЯ не обратил.
     - ‹юбопытно бы знать,  какие,  собственно,  в  самих-то Ђфинах были эти
вечера? - спросил гегелианца вкрадчивым голосом частный пристав.
     - ’о  есть пиры их правильнее назвать,  -  сказал тот,  -  которым,  по
большей части,  предшествовал обед,  соответствующий римскому coena*;  такие
обеды происходили иногда и у гетер.
     ______________
     * вечернЯЯ трапеза (лат.).

     - Ђ гетеры,  кто такие это?  - перебил молодого ученого частный пристав
все с более и более возрастающим любопытством.
     - ќто женщины, которые продавали любовь свою за деньги, и деньги весьма
большие;  некоторые из них,  как,  например, ”рина и ЂспазиЯ, заслужили даже
себе исторические имена,  и перваЯ прославилась красотой своей,  а ЂспазиЯ -
умом.
     - Џонимаю-с!  -  произнес, слегка мотнув головой, частный пристав. - Ќо
вот еще осмелюсь спросить:  в тот вечер, на который мы приехали с господином
’улузовым,  одно менЯ больше всего поразило,  -  все дамы и кавалеры были, с
позволениЯ сказать, босиком.
     - Џо-гречески так и следует,  -  объЯснил,  улыбнувшись,  гегелианец, -
греки вообще благодарЯ своему теплому климату очень легко одевались и ходили
в сандалиЯх только по улицам,  а когда приходили домой или даже в гости,  то
снимали свою обувь, и рабы немедленно обмывали им ноги благовонным вином.
     - ‚от как-с!.. Ќо все-таки, по-моему, это нехорошо, - наш сапог гораздо
лучше  и  благороднее,  -  произнес частный  пристав  и  мельком взглЯнул на
собственный сапог, который был весьма изЯщен: лучший в то времЯ сапожник жил
именно в части,  которою заведовал частный пристав. - “ менЯ есть картина-с,
- продолжал он,  -  или,  точнее сказать,  гравюра,  очень хорошаЯ, и на ней
изображено, что греки или римлЯне, Я уж не знаю, обедают и не сидЯт, знаете,
по-нашему, за столом, а лежат.
     - ’о есть возлежат, - поправил его молодой ученый.
     - Ќо ведь тут,  может быть,  и начальство какое-нибудь есть; неужели же
они и  перед начальством возлежат?  -  воскликнул с  полукомическим оттенком
частный.
     - …го все начальство-то беспокоит, - пробурчал Язвительно Њаксинька, но
на его слова опЯть никто не обратил вниманиЯ.
     - Ђ что греки кушали?  -  допытывалсЯ частный пристав.  - ’ак же, как и
мы, грешные, осетринку, севрюжинку?..
     - ђыбу греки любили, - объЯснил ему молодой ученый.
     - € ветчину даже? - приставал частный пристав.
     - Љолбасы и свинина у них тоже были в большом употреблении.
     - Ђ  насчет  выпивки?  -  присовокупил  частный  пристав,  облизнувшись
слегка.
     - ‡а  обедом греки  совершенно не  пили  вина,  а  пир  с  вином у  них
устраивалсЯ после  обеда  и  называлсЯ симпозион,  длЯ  распорЯжениЯ которым
выбиралсЯ начальник, симпозиарх.
     - ѓоспода,  -  воскликнул вдруг  при  этом,  вставаЯ на  ноги,  частный
пристав,  -  Я так увлексЯ греческим пиром, что желаю предложить нечто вроде
того всему нашему почтенному обществу!
     Љамер-юнкер хотЯ и  сделал несколько насмешливую гримасу,  но,  однако,
ничего, согласилсЯ почти первый; гегелианцу, кажетсЯ, было все равно, где бы
ни убить времЯ, чтобы только спастись от m-lle Ѓлохи, и он лишь заметил:
     - Ќо кого же, однако, мы выберем в симпозиархи?
     - ‚ас, конечно! - воскликнули все в один голос.
     - Ћ,  господь с  вами!  -  произнес,  как бы даже испугавшись,  молодой
ученый.
     ‚  этот момент вдруг встал Њаксинька и,  выпрЯмЯсь во весь свой высокий
рост, произнес могильным голосом:
     - ‘емпиарх,  -  переврал он немножко,  -  должен быть он! - € Њаксинька
величественно указал пальцем на частного пристава.  - Ћн нас угощает ужином,
и поэтому он и начальник.
     - ‚ы,  вы! - обратились прочие к частному приставу, который раскланЯлсЯ
перед обществом и произнес:
     - Ѓлагодарю вас,  господа,  что вы принЯли от менЯ ужин и потом почтили
менЯ еще большей честью быть распорЯдителем всего ужина.  ’ем более длЯ менЯ
это лестно, что настоЯщее число есть день моего рождениЯ.
     Џроговорив это,  частный  пристав  ушел,  чтобы  войти  в  ‘оглашение с
приказчиком кофейной.
     ‚  сущности,  частный пристав соврал,  что  настоЯщий день был днем его
рождениЯ:  он  только  желал  еще  теснее  сблизитьсЯ с  весьма приЯтным ему
обществом,  а кроме того,  у него чувствительно шевелилсЯ в кармане магарыч,
полученный им с ’улузова по обоим его делам.
     Њаксинька между тем пересел уже ближе к  остальному обществу:  несмотрЯ
на  свою  ненависть к  полиции,  он  не  мог  отказать себе  в  удовольствии
поужинать на счет частного пристава.
     - ‘кажите,  в Ђфинах был театр,  и приезжали на эти их ужины актрисы? -
спросил он гегелианца.
     - ’еатр был, и актрисы приезжали на ужины! - отвечал тот.
     - ‚от оно,  как мы давно существуем! - произнес самодовольно Њаксинька,
но в это времЯ вошел симпозиарх, а за ним половой внес несколько графинчиков
водок, зернистую икру, семгу, рыжички, груздочки.
     - Џозвольте,  господа,  этого нельзЯ, - заметил гегелианец, указываЯ на
водку, - греки во времЯ еды ничего не пили.
     - —то  ж  делать?  -  возразил ему частный пристав.  -  Њы  без водочки
непривычны принимать хлеб-соль;  нам  рюмочку  -  другую  непременно надобно
вонзить в себЯ, чтобы аппетитец разыгралсЯ.
     - Њы должны прежде выпить!  -  подтвердил Њаксинька, наливаЯ себе самую
огромную рюмку и  цапнув ее  сразу.  -  ”антазию это нагонЯет...  человек от
этого умнее делаетсЯ.
     - Ќо  вот рыбка наша плывет к  нам,  -  сказал симпозиарх,  указываЯ на
полового,  несшего огромную паровую стерлЯдь,  вкусный запах которой приЯтно
защекотал обонЯние всех.
     Љогда сие  благородное блюдо было  покончено,  то  выгнанный из  службы
доктор,  не  уступавший в  количестве выпитой водки Њаксиньке,  произнес еще
первые в продолжение целого вечера слова:
     - ’акие рыбы дай бог, чтобы и в ќгейском море водились!
     - ’ам  нет  таких -  это  мне иностранцы говорили -  наши рыбы лучшие в
свете, - сказал ему на это негромко, как бы тайну какую, надсмотрщик палаты.
     - ‘огласно вашим  указаниЯм,  -  отнессЯ  затем  симпозиарх к  молодому
ученому,  -  Я велел поросеночка изжарить;  вы изволили говорить,  что греки
свинину кушали.
     - Ћтлично!   -   одобрили   частного  пристава  Њаксинька,   доктор   и
надсмотрщик.
     - ќто  черт  знает  что  такое!..   „ай  бог  выдержать!   -   произнес
камер-юнкер.
     - Ќет, ничего, - возразил ему гегелианец, сделавшийсЯ ужасно оживленным
вследствие выпитых  двух-трех  рюмок  мадеры,  которую  частный пристав умел
как-то незаметно подливать ему.
     Џоросенок  с  подрумЯненной  кожицей  невдолге  был  подан.  ‘импозиарх
крикнул половому:
     - Madame Љлико сюда на сцену!
     M-me Љлико,  слегка подмороженнаЯ,  Явилась в количестве шести бутылок,
ровно сколько было трапезующих,  а затем,  по уничтожении поросенка, началсЯ
уже настоЯщий симпозион.
     - ѓреки обыкновенно,  -  начал поучать молодой ученый,  -  как  народ в
высокой степени культурный и изобретательный,  наполнЯли свои вечера играми,
загадками,  музыкой и остротами,  которые по преимуществу у них говорили так
называемые паразиты,  то есть люди,  которым не на что самим было угощать, и
они обыкновенно ходили на  чужие пиры,  иногда даже без зова,  отплачиваЯ за
это остротами.
     - ќто Я! - отозвалсЯ самодовольно Њаксинька.
     - ’олько без остроумиЯ! - заметил частный пристав.
     - Ќу,  уж  это  не  тебе  судить!  -  возразил  Њаксинька и  отнессЯ  к
гегелианцу.  -  Ђ какие это у них загадки были? ’акие же, как и у нас: когда
загадаешь, так скверно выходит, а отгадаешь - ничего, хорошо?
     - Љакие же у нас такие загадки?  - спросил его, в свою очередь, частный
пристав, наперед ожидавший, что Њаксинька что-нибудь соврет.
     - Ђ  вот такие,  -  отвечал Њаксинька,  -  идет свиньЯ из  Џитера,  всЯ
истыкана.
     - „а что ж тут гадкого? - допытывалсЯ частный пристав.
     - Љак же не гадко?..  ‚сЯ истыкана, а значит, это наперсток, - произнес
Њаксинька и захохотал.
     ‡асмеЯлись за ним и прочие, но не над загадкой, а над самим Њаксинькой:
до того физиономиЯ его была глупо-самодовольна.
     - “  греков,  конечно,  не  было  таких остроумных загадок!  -  заметил
молодой ученый.  -  “ них, например, загадывалось: какое существо, рождаЯсь,
бывает велико,  в  среднем возрасте мало,  когда  же  близитсЯ к  концу,  то
становитсЯ опЯть громадным? Љогда кто угадывал, того греки украшали венками,
подносили ему  вина;  кто  же  не  отгадывал,  того  заставлЯли выпить чашку
соленой морской воды.
     - џ эту загадку могу отгадать, - вызвалсЯ самонадеЯнно Њаксинька.
     - ‘делайте  милость,  тогда  мы  вас  венчаем  венком,  -  объЯвил  ему
гегелианец.
     - ќто коровье вымЯ! - произнес с гордостью Њаксинька.
     - Џочему? - спросили его все в один голос.
     - Љак почему?  Џотому что,  - отвечал Њаксинька, - поутру, когда корова
еще не доена,  вымЯ у нее огромное, а как подоЯт в полдень, так маленькое, а
к вечеру она нажретсЯ, и у нее опЯть эти мамы-то сделаютсЯ большие.
     Ќекоторым из  слушателей такаЯ отгадка Њаксиньки показалась правильною,
но молодой ученый отвергнул ее.
     - ‚ы ошиблись,  -  сказал он,  - греки под этой загадкой разумели тень,
котораЯ поутру бывает велика, в полдень мала, а к вечеру снова вырастает.
     - ќто вот так,  ближе к делу идет,  -  подхватил частный пристав,  -  и
поэтому тебе, Њаксинька, подобает закатить соленой воды!
     Ќо Њаксинька не согласилсЯ с тем и возразил:
     - ќто, может быть, по-гречески не так, а по-нашему, по-русски, точно то
выходит, что Я сказал.
     - Ќо  Я  вот,  имеЯ  честь слушать вас,  -  сказал почтительно молодому
ученому частный пристав, - вижу, что дам тут никаких не было.
     - Ќапротив,  всегда  призывались флейтщицы,  разные акробатки,  которые
кидали искусно обручами, танцевали между ножами...
     - Љак у нас в цирках это делают, - заметил частный пристав.
     - Ќу да!
     - Ђ в карты и на бильЯрде греки играли?  -  осмелилсЯ спросить молодого
ученого надсмотрщик.
     - ѓреки играли в кости,  но более любимаЯ их забава была игра коттабос;
она представлЯла не что иное,  как весы, к коромыслу которых на обоих концах
были  привешены  маленькие  чашечки;   под  чашечки  эти  ставили  маленькие
металлические фигурки.  €скусство в этой игре состоЯло в том, чтобы играющий
из  кубка  сумел  плеснуть в  одну  из  чашечек так,  чтобы она,  опускаЯсь,
ударилась об  голову стоЯщей под  ней  фигурки,  а  потом плеснуть в  другую
чашечку,  чтобы  та  пересилила прежнюю  и  ударилась сама  в  голову  своей
фигурки.
     - ќто хорошаЯ штука,  почище будет вашего бильЯрда,  -  отнессЯ частный
пристав к упорно молчавшему доктору.
     - Ќе  знаю-с,  Я  не видал такой штуки,  -  промолвил тот нехотЯ:  ему,
кажетсЯ,  грустно было,  что  в  этот  вечер  он  мало  облупил на  бильЯрде
постоЯнную свою жертву - надсмотрщика.
     Ќа  этом  месте беседы в  кофейную вошли два  новые посетителЯ,  это  -
начинавший уже  тогда  приобретать себе  громкую  известность Џров  Њихайлыч
‘адовский,  который с наклоненною немного набок головой и с некоторой скукою
в  выражении  лица  вошел  неторопливой походкой;  за  ним  следовал  другой
господин,  худой,  в  подержанном фраке,  и очень напоминающий своей фигурой
„он-Љихота.  Џри  поЯвлении  этих  лиц  выразилось общее  удовольствие;  кто
кричал:  "Њилый наш  Џроша!",  другой:  "ѓолубчик,  Џров  Њихайлыч,  садись,
кушай!"
     ’оварищ его тоже был оприветствован.
     - Ћткуда  ты,   небес  посланник?  -  продекламировал  тому  невзрачный
камер-юнкер.
     - €з  больницы,  умер  было  совсем...  -  отвечал тот.  -  ‚ообразите,
посадили менЯ на  диету умирающих...  ‹ежу Я,  голодаю,  худею,  наконец мне
вообразилось,  что Я в свЯтые попал,  и говорю:  "Ћ, чудо из чудес и скандал
длЯ небес, „ьЯков в раке и свЯтитель в усах, при штанах и во фраке!"
     - Ѓраво!  -  закричали все на четверостишие этого господина и  вслед за
тем  стали  приставать к  Џрову Њихайлычу,  чтобы он  рассказал,  как  купцы
говорЯт о пьесе "ѓамлет".
     ‚  ответ на это Џров Њихайлыч без всЯкого ломаниЯ,  съев и  выпив малую
толику, прЯмо начал:
     - €дем,  судырь ты мой,  мы с  €ваном Џетровым мимо тиатера.  џ говорю:
"€ван Џетров, заглЯни в объЯвленьице, Њочалов значитсЯ тут?" - "‡начитсЯ-с!"
- говорит.  -  "‡ахвати  два  билетчика!.."  Џришли-с...  ‡анавеска  еще  не
поднималась...  ђади  скуки по  десЯточку Яблочков сжевали...  Ќаконец пошло
дело  настоЯщим манером,  и  какую,  Я  тебе,  братец  ты  мой,  скажу,  эти
шельмы-ахтеры штуку подвели...  на удивление только!..  Љажут они нам лесище
густейший, - одно слово, роща целаЯ, хоть на сруб покупай, - и выходит в эту
самую рощу принец,  печальный-распечальный, как бы по торговле что случилось
али с хозЯюшкой поразмолвилсЯ...  Љ нему ЯвлЯетсЯ генерал. "‚аше высочество,
говорит,   здесь  неблагополучно!"  -  "—то  такое?"  -  спрашивает  принец.
"’Ятенька по ночам ходит!" Ђ у принца,  понимаешь, только перед тем родитель
побывшилсЯ,  шести недель еще не прошло.  "Џо ночам,  говорит, ходит!" - "Ќе
может быть",  - говорит принец, и только он это слово сказал, смотрим, из-за
одного пнЯ мужичище высокий лезет!..  Ќу,  как есть,  Я  тебе говорю,  живой
человек, только что в саване да глоткой немного поосип!..
     Џри  этом все  взглЯнули на  Њаксиньку,  который в  ответ на  то  гордо
усмехалсЯ.
     - €  прЯмо он подходит к  принцу,  и  начал он его костить:  "’ы такой,
этакий и  разэтакой,  мать твоЯ тоже такаЯ!"  ’от,  братец,  стоит,  молчит;
нельзЯ, хошь и мертвый, все-таки ж родитель!.. Ќакостивши таким манером сына
своего,  этот самый мертвец стукнул об пол ногой и  провалилсЯ сквозь землю.
Џринец видит,  делать нечего,  идет к матери. "Њаменька, говорит, так и так,
тЯтенька по  ночам ходит!"  Ќо  королева,  братец ты мой,  вольным духом это
принЯла.  "—то  же,  говорит,  вели тЯтеньке кол  осиновый покрепче в  спину
вколотить!"  -  "‚ том-то и штука,  говорит,  маменька,  что это не поможет:
тЯтенька-то немец!"
     ‚се искренне засмеЯлись.
     - ѓлавнаЯ соль тут, - заметил молодой ученый, - что осиновый кол потому
не подействует, что тЯтенька немец.
     - Ќет,  не  то,  -  возразил величаво Њаксинька,  -  главное  тут,  что
дурак-мужик говорит, а сам ничего не понимает.
     - ’ы, Њаксинька, больше слушай, а не рассуждай, - остановил его частный
пристав и,  обратЯсь с  умолЯющим лицом и  голосом к рассказчику,  начал его
упрашивать: - ѓолубчик Џров Њихайлыч, расскажи еще про Ќаполеондера!
     - Ќу, нет, будет! - отказывалсЯ было тот.
     - ђасскажите, Џров Њихайлыч! - подхватили прочие лица.
     € Џров Њихайлыч,  с блеснувшими слегка небольшими его глазами,  начал с
тою простотою, свободою и верностью тона, каковаЯ была ему столь присуща:
     - ‡адумал,  судырь ты мой,  француз Ќаполеондера выкопать,  а похоронен
этот самый Ќаполеондер на острове Ђлене, где нет ни земли, ни воды, а только
зыбь поднебеснаЯ. Ќо без императора всероссийского нельзЯ было того сделать;
они  и  пишут государю императору нашему прошение на  гербовой бумаге:  "—то
так,  мол,  и  так,  позвольте нам  Ќаполеондера выкопать!"  -  "Ђ  мне что,
говорит, плевать на то, пожалуй, выкапывайте!" ‘тали они рытьсЯ и видЯт гроб
въЯвь,  а  как только к нему,  он глубже в землю уходит...  Ѓились они таким
манером долгое времЯ;  хорошо,  что  еще на  ум  им  пришло,  -  взЯли наших
ухтомцев,  и те в пЯть дней,  как пить дали,  вырыли.  ‹ежит, судырь ты мой,
этот  самый  Ќаполеондер  весь  целехонек,  только  сапогами  поизносилсЯ да
волосами поистратилсЯ.
     ђассказ этот так был хорошо произнесен, что даже никто не рассмеЯлсЯ, а
только переглЯнулись все  между собою и  как  бы  в  удивлении пожали слегка
плечами.
     Џод конец, впрочем, беседа была несколько омрачена печальным известием,
которое  принес  вновь  прибывший  господин,   с   лицом  отчасти  польского
характера, в усах, и как бы похожий на отставного военного, но на самом деле
это был один из первоклассных русских музыкальных талантов.
     - Ђлександр ‘ергеич,  милости просим!..  Џрошу вас выпить и покушать: Я
сегоднЯ праздную день  моего рождениЯ!  -  воскликнул ему  частный пристав с
подобострастием.
     - Ќет,  не хочу,  - отказалсЯ Ђлександр ‘ергеич{547}, - завтра мне черт
знает какаЯ пытка предстоит.
     - —то такое? - спросили его почти все с беспокойством.
     - ‹Ябьева завтра повезут на площадь лишать прав состоЯниЯ,  -  произнес
мрачным голосом Ђлександр ‘ергеич.
     - ‘тало быть, дело его решено? - сказал с участием гегельЯнец.
     - ђешено-с,  -  ответил Ђлександр ‘ергеич,  бывший,  видимо, незнаком с
гегельЯнцем,  -  и  решено безобразнейшим образом:  его ни  много,  ни  мало
приговорили на каторгу.
     Ћбщий ужас встретил этот ответ,  за исключением, впрочем, камер-юнкера,
который,  кажетсЯ, знал это прежде и в настоЯщем случае довольно равнодушным
тоном проговорил вполголоса гегельЯнцу:
     - ’ут  больше всего жаль несчастную жену ‹Ябьева;  она  идет с  ним  на
каторгу, и, говорЯт, женщина больнаЯ, нервнаЯ.
     Ђлександр  ‘ергеич  между  тем  пересел  к  фортепьЯно и  начал  играть
переведенную впоследствии,  а  тогда еще певшуюсЯ на французском Языке песню
Ѓеранже:  "‚ ногу,  ребЯта, идите; полно, не вешать ружьЯ!" ‚ его отрывистой
музыке чувствовалсЯ бой барабана,  сопровождающий обыкновенно все казни. Ѓез
преувеличениЯ можно сказать, что холодные мурашки пробегали при этом по телу
всех слушателей,  опЯть-таки за  исключением того же камер-юнкера,  который,
встав, каким-то вЯлым и гнусливым голосом сказал гегельЯнцу:
     - џ завтра тоже командирован на эту процессию; хочешь, пойдем со мной!
     - Џоди  ты!   -   отозвалсЯ  тот  с  сердцем.  -  Џо-моему,  это  самое
безнравственное любопытство.
     - Ќет,  ничего!  -  проговорил  вовсе,  кажетсЯ,  не  находивший ничего
безнравственного в подобном любопытстве камер-юнкер.


        XI

     Ќа другой день зимнее утро,  как нарочно, оказалось светлым и тихим. Џо
Њоскве раздавалсЯ благовест к обедне; прохожие благодарЯ свежему воздуху шли
более  обыкновенного оживленной и  быстрой  походкой;  даже  так  называемые
ваньки-извозчики ехали довольно резво;  но  среди такого веселого днЯ  вдоль
‚олхонки,  по направлению к Љонной площади,  как уже догадываетсЯ, вероЯтно,
читатель,  везли  на  позорных  дрогах  несчастного ‹Ябьева  в  арестантской
одежде,  с  повешенной на  груди дощечкой,  на  которой было четко написано:
"убийца". ‡а дрогами следовала целаЯ толпа народа, в которой между сермЯгами
и  полушубками виднелось очень  много  дам  в  дорогих  салопах и  мужчин  в
щеголеватых бекешах  и  шубах.  Ѓлиже  всех  к  колеснице шла  или  почти  в
бессознательном состоЯнии  была  ведена  под  руки  Њуза  Ќиколаевна  …гором
…горычем и ‘усанной Ќиколаевной,  которые,  впрочем, и сами еле брели. Ќикто
из них,  равно как и  сам преступник,  а  вместе с  ним и все почитатели его
таланта,  никак  не  ожидали такого  строгого решениЯ,  а  тем  более  столь
быстрого исполнениЯ приговора; всеми чувствовалось, что тут чьЯ-то неведомаЯ
рука  торопила  блюстителей  закона.   Ђграфена  ‚асильевна,   всЯ  в  поту,
задыхавшаЯсЯ, тоже шла невдалеке от Њарфиных и всю дорогу ругала полицейских
чиновников, сопровождавших процессию.
     - ќто вот все эти архангелы-то!  -  кричала она. - —ерномазого, небось,
не притЯнули -  откупилсЯ;  а Ђркаше,  может, и того сделать не на что было:
все у него разные подлецы обобрали.
     - Ќе  шумите,  сударынЯ,  здесь не  место выражать ваше негодование!  -
вздумал было ее остановить ехавший невдалеке от нее прокурор.
     - Ђ ты кто такой? - спросила его гневно Ђграфена ‚асильевна.
     - џ прокурор! - отвечал ей тот внушительно.
     - Ђ Я сенаторша!  -  привела Ђграфена ‚асильевна обычный свой аргумент,
употреблЯемый ею в разных случаЯх жизни.
     Џрокурор выразил в лице своем сомнение.
     - —то, не веришь?.. Џоди вон, спроси мужа!.. Ћн тут же в карете едет!
     ”еодосий  ѓаврилыч,  действительно плотнейшим  образом  закупоренный  в
своем  возке,   ехал   четверней  за   процессией:   считаЯ  себЯ  человеком
просвещенным, он нашел нужным выразить знак участиЯ таланту.
     Џрокурор  между  тем   еще   что-то   такое  хотел  возразить  Ђграфене
‚асильевне,  но  его  остановил сидевший с  ним  в  одних санЯх знакомый нам
камер-юнкер.
     - Laissez la donc, cher ami, c'est une bohemienne*, - сказал он ему.
     ______________
     * Ћставьте ее, друг мой, она цыганка (франц.).

     - Et femme d'un senateur, en vente?* - спросил его прокурор.
     ______________
     * € действительно жена сенатора? (франц.).

     - Si!* - отвечал камер-юнкер.
     ______________
     * „а! (франц.).

     - ‚от  видишь,  как  залепетали сейчас!  -  огрызалась на  них Ђграфена
‚асильевна,  а  вместе с  тем по  ее  полному лицу текли неудержимым потоком
слезы.
     ‘ам преступник сидел, понурив голову, и, только по временам поворачиваЯ
ее назад,  взглЯдывал на жену;  на тех же дрогах сидел,  спустив с них ноги,
палач в  плисовых новых штанах,  в  красной рубахе и  в  легонькой,  как  бы
кучерской поддевке.  ђожа у него была краснаЯ, пьЯнаЯ и выражала одну только
какую-то чувственность. ‚ руках он держал саблю ‹Ябьева, когда-то служившего
в гусарах. Ќаконец поезд достигнул Љонной площади, котораЯ и ныне некрасива,
а тогда просто представлЯла какой-то огромный пустырь,  окруженный с четырех
сторон маленькими полуразвалившимисЯ домиками;  на одной стороне ее цыгане и
разные  русские  барышники  торговали  лошадьми,  или,  скорей,  невзрачными
клЯчами.  ‚сЯкий из  них,  продаваЯ свою лошадь,  вскакивал на  нее верхом и
начинал лупить ее что есть силы кнутом и ногами по бокам,  заставлЯЯ нестись
благим матом,  а  сам при этом делал вид,  что будто бы едва сдерживал конЯ;
зубоскальство и  ругань при  этом  сыпались неумолкаемо.  Ќа  другой стороне
площади,  точно так же не без крику и ругательств,  одни продавали, а другие
покупали  дровни,  оглобли,  дуги,  станки  длЯ  хомутов;  а  посередине ее,
обыкновенно по торговым днЯм,  приводились в исполнение уголовные решениЯ. ‚
настоЯщем случае на  этом месте виднелсЯ эшафот,  который окружен был  цепью
гарнизонных солдат,  с  ружьЯми наперевес.  ‚  цепь эту  въехала колесница в
сопровождении разных служебных лиц.  ‘олдаты затем сомкнулись еще  плотнее и
отделили ее  окончательно от  прочей толпы.  Ќа эшафот ‹Ябьев вошел довольно
твердой походкой и  сам встал у  позорного столба.  —астный пристав стал ему
читать приговор,  но он его совершенно не слушал и все времЯ искал глазами в
толпе жену и  Њарфиных.  Џосле прочтениЯ приговора к нему подошел свЯщенник,
который сначала что-то такое тихо говорил осужденному,  наконец громко,  так
что все слышали, произнес: "Џрощаю и разрешаю тЯ; да простит тебе и бог твое
великое прегрешение,  зане  велико  было  покаЯние твое".  ‘вЯщенника сменил
палач.  ’от  пододвинул осужденного несколько ближе  к  столбу,  поднЯл  над
головой  его  шпагу  и,  сломав  ее,  бросил  на  подмостки эшафота,  причем
уничтоженное оружие чести  сильно звЯкнуло.  ќтого уж  ‹Ябьев не  выдержал и
пошатнулсЯ,  готовый упасть, но тот же палач с Явным уважением поддержал его
и бережно свел потом под руку с эшафота на землю,  где осужденный был принЯт
полицейскими чинами и  повезен обратно в острог,  в сопровождении,  конечно,
конвоЯ,  в смоленой фуре,  в которой отвозили наказываемых кнутом,  а потому
она была очень перепачкана кровью.  ‚след за этим поездом направились первые
Њарфины,  держа  всю  дорогу в  своих  объЯтиЯх бедную Њузу  Ќиколаевну.  Ќе
отставаЯ от них, поехали также Ђграфена ‚асильевна и несколько мужчин разных
художественных  профессий:   музыканты,   живописцы,  актеры  и  сверх  того
некоторые дамы из  бомонда.  Ќо по приезде всего этого общества в  острог им
объЯвили,  что  во  внутренность тюрьмы,  за  исключением жены  осужденного,
никого не  велено пускать.  …гор  …горыч заспорил было,  а  вместе с  ним  и
Ђграфена ‚асильевна;  последнЯЯ начала уже  говорить весьма веские словечки;
но  к  ним вышел невзрачный камер-юнкер и  на  чистом французском Языке стал
что-то такое объЯснЯть …гору …горычу, который, видимо, начал поддаватьсЯ его
словам, но Ђграфена ‚асильевна снова протестовала.
     - ‚ы мне на своем парле-ву-франсе не болтайте, Я не разумею; а скажите,
пошто же нас не пускаете в тюрьму?
     Љамер-юнкер хотЯ и сухо,  но вежливо ответил ей,  что осужденный теперь
чувствует себЯ очень дурно и  проведен в  больницу,  а потому пустить к нему
многих  значит  еще  больше  его  расстроить.  ’акое  объЯснение  показалось
Ђграфене ‚асильевне основательным:  одно ей  не  понравилось,  что  все  это
говорил невзрачный барин,  который даже бывал у них в доме, но только всегда
вместе с Љалмыком;  а потому, по ее мнению, он тоже был из мошенников. Љогда
камер-юнкер ушел от  них,  то  Ђграфена ‚асильевна очутилась лицом к  лицу с
Њарфиными и с свойственной ей несдержанностью отнеслась к …гору …горычу.
     - ‚ы  родственник Ђркаше и  муж  этой дамы?  -  сказала она,  показываЯ
головой на ‘усанну Ќиколаевну.
     - Њуж!  -  пробормотал ей …гор …горыч,  терзаемый раздиравшими его душу
чувствованиЯми и  потом  удивленный таким  вопросом  со  стороны  совершенно
незнакомой дамы.
     - „лЯ чего же вы,  батенька,  так промигали и допустили надругатьсЯ над
Ђркашей? - принЯлась та допекать …гора …горыча.
     - џ не допускал и не хотел допустить,  -  как бы оправдывалсЯ он,  -  Я
заставил ‹Ябьева подать на высочайшее имЯ прошение и  не могу понЯть,  зачем
здешние власти поспешили исполнить приговор.
     - ‡ачем поспешили?.. Љуплены, видно! - объЯснила Ђграфена ‚асильевна.
     - Љем?
     - ’ем же черномазым чертом, Љалмыком, - дополнила Ђграфена ‚асильевна.
     …гор …горыч выразил на лице своем недоумение:  ни о каком Љалмыке он не
слыхал и подозревал в этом случае другое лицо,  а именно - общего врага всей
их родни ’улузова,  который действительно по неудержимой, злой натуре своей,
желаЯ отомстить Њарфину,  обделал через того же  члена “правы,  французишку,
что дело ‹Ябьева, спустЯ три днЯ после решениЯ, было приведено в исполнение.
     - •орошо,  что подали,  -  продолжала Ђграфена ‚асильевна. - Ђ у менЯ с
вами другой еще есть общий приЯтель, Џетруша “глаков, - присовокупила она не
без умысла, кажетсЯ.
     - Ћ, да! - произнес с оттенком удовольствиЯ …гор …горыч.
     - џ ведь,  батюшка,  хоть по мужу-то сенаторша,  а родом цыганка. ‚ы, Я
думаю, слыхали обо мне: ѓрунЯ тут когда-то в Њоскве была? ќто Я! - толковала
Ђграфена ‚асильевна.
     - ‘лышал о вас; но слыхать вас не слыхал! - отвечал ей …гор …горыч.
     - ѓде уж вам по нашим кабакам и  трактирам нас слушать!  Ђ  вот Џетруша
ездит ко  мне,  и  поем мы с  ним иногда,  а  что мы в  Ђркаше-то потерЯли -
господи ты, боже мой!
     ‘усанна Ќиколаевна,  продолжавшаЯ идти под руку с мужем, вдруг спросила
несколько боЯзливым голосом Ђграфену ‚асильевну:
     - Ђ  вы имеете о  Џетре Ђлександрыче известиЯ:  он уехал в Џетербург и,
говорЯт, болен там?
     - „а то-то, что не имею, - не пишет. Њожет, что и умер! - отвечала та.
     ‘усанна Ќиколаевна так затрепетала при этом,  что …гор …горыч, шедший с
ней под руку, почувствовал это и спросил:
     - ’ы не утомлена ли очень?
     - „а, Я устала! - проговорила ‘усанна Ќиколаевна взволнованным голосом.
     - ’огда  поедем!  -  сказал …гор  …горыч и,  раскланЯвшись с  Ђграфеной
‚асильевной, посадил жену в карету и сам сел около нее.
     ‘усанна Ќиколаевна,  усевшись,  вдруг поспешно опустила стекло в дверце
кареты и крикнула Ђграфене ‚асильевне:
     - ‚ы  будьте так  добры,  как-нибудь посетите нас;  мы  будем вам очень
рады.
     - Џриеду! - ответила ей с некоторым лукавством Ђграфена ‚асильевна.
     - Џриезжайте, приезжайте! - крикнул тоже ей вслед …гор …горыч.
     Ђграфена ‚асильевна и на это предложение слегка усмехнулась.  џ недаром
еще  раньше говорил,  что  она  была  женщина,  несмотрЯ на  свою грубоватую
простоту,  тонко понимавшаЯ жизнь, особенно дела сердечного свойства, и Ясно
уразумела,  что ‘усанна Ќиколаевна заискивает в  ней,  в надежде получать от
нее сведениЯ об “глакове, а что супруг ее хоть и умный, по слухам, мужик, но
ничего того не зрит, да и ништо им, старым хрычам: не женитесь на молодых! Љ
такого  рода  умозаключению Ђграфена ‚асильевна отчасти  пришла  по  личному
опыту,  так как у  нее тоже был муж старше ее лет на двадцать,  и она хорошо
знала, каково возитьсЯ с такими старыми ошметками.
     Џоехав с женой, …гор …горыч сказал ей:
     - ’ы, мой ангел, завези менЯ к “глакову! Њне нужно с ним повидатьсЯ.
     ‘усанна Ќиколаевна при этом вспыхнула.
     - €  Я  желала бы с тобой заехать к “глаковым,  madame “глакова,  может
быть, вернулась из Џетербурга, - проговорила она тихим голосом.
     - Ќо ты и без того утомлена, - возразил было ей …гор …горыч.
     - Ќичего!..  ’ы,  конечно,  недолго у них пробудешь,  - заметила на это
‘усанна Ќиколаевна.
     - Ќедолго, - отвечал …гор …горыч и велел кучеру ехать к “глаковым.
     M-me “глакова не возвращалась еще из Џетербурга, и Њарфины застали дома
одного старика,  который никак  было  не  хотел принЯть …гора …горыча с  его
супругою,  потому что был в дезабилье; но тот насильно вошел к нему вместе с
‘усанной Ќиколаевной в  кабинет,  и  благообразный старичок рассыпалсЯ перед
ними в извинениЯх,  что они застали его в халате,  хотЯ халат был шелковый и
франтовато сшитый.  ‘ам  он  только что  перед тем  побрилсЯ,  и  лицо  его,
посыпанное пудрой,  цвело удовольствием по той причине, что накануне им было
получено письмо  от  жены,  котораЯ уведомлЯла его,  что  их  бесценный Џьер
начинает окончательно поправлЯтьсЯ и  что  через  несколько дней,  вероЯтно,
выедет прокатитьсЯ.
     - Ќу, слава богу! - воскликнул …гор …горыч, услыхав об этом.
     - ‘лава богу!  -  повторила за ним набожно и ‘усанна Ќиколаевна, слегка
даже перекрестившись.
     - Ђ  мы к вам прЯмо с печальной и безобразной процессии,  -  забормотал
…гор …горыч,  -  но не об этом пока дело: виделись ли вы с нашим вельможей и
говорили ли с ним по делу ’улузова?
     - ‚иделсЯ и говорил, конечно, - произнес невеселым тоном “глаков.
     - € что же? - перебил его нетерпеливо …гор …горыч.
     - ђасскажу вам все подробно, - продолжал “глаков, - сначала Я не понЯл,
в  чем тут главнаЯ пружина состоит;  но вижу только,  что,  когда Я с кнЯзем
заговорил об  вас,  он благосклонно выслушивал и  даже прЯмо выразилсЯ,  что
немного знает вас и всегда уважал...
     “  …гора …горыча при этом что-то  вроде презрительной усмешки пробежало
по губам.
     - Љогда же Я перешел к ’улузову и начал ему передавать ваши и господина
‘верстова  сомнениЯ  касательно  личности  этого   господина,   кнЯзь  вдруг
захохотал, и захохотал, Я вам говорю, гомерическим хохотом.
     - Ђ,  ему это смешно!  -  воскликнул …гор …горыч и,  вскочив с  кресел,
начал быстрыми шагами ходить по комнате. - “ него людей, хоть и виновных, но
не  преступных и  не  умеющих только прЯтать концы,  ссылают на  каторгу,  а
разбойники и  убийцы настоЯщие пользуютсЯ почетом и  возвышаютсЯ!..  ќто ему
даром не пройдет!.. Ќет!.. џ барывалсЯ с подобными господами.
     - ЉнЯзь тут ни  в  чем не виноват,  поверьте мне!  -  стал его убеждать
“глаков.  -  Ћн человек благороднейшего сердца, но доверчив, это - правда; Я
потом  говорил об  этом  же  деле  с  управлЯющим его  канцелЯрией,  который
родственник моей  жене,  и  спрашивал его,  откуда проистекает такаЯ милость
кнЯзЯ к ’улузову и за что?  ’от объЯснил,  что кнЯзь главным образом полюбил
’улузова за  ловкую хлебную операцию;  а  потом  у  него  есть  заступник за
’улузова, один из любимцев кнЯзЯ.
     - Љто такой? - спросил …гор …горыч.
     “глаков при этом усмехнулсЯ.
     - Ћсоба он пока еще неважнаЯ -  член этой здешней “правы благочиниЯ,  а
некогда был цирюльником кнЯзЯ,  брил его, забавлЯЯ рассказами, за что был им
определен на службу;  а теперь уж коллежский асессор и скоро, говорЯт, будет
сделан советником губернского правлениЯ...  ‘ловом,  маленький Ћливье нашего
доброго  ‹юдовика  Ћдиннадцатого...   ќтот  Ћливье,   в  присутствии  нашего
родственника, весьма горЯчо говорил кнЯзю в пользу ’улузова и обвинЯл вас за
донос.
     - ‡начит,  кнЯзь мне меньше верит,  чем этому цирюльнику?  - воскликнул
…гор …горыч.
     - Ќе то,  что не верит вам,  -  возразил “глаков, - но полагает, что вы
введены в заблуждение.
     - Ќу,  так и черт его дери!  -  перебил нетерпеливо Њарфин. - џ поеду в
Џетербург и там все разоблачу.
     - € прекрасно сделаете!  - одобрил его намерение “глаков. - Њосква, как
бы  ни  поднимала высоко носа,  все-таки  муравейник,  ибо  может прибыть из
Џетербурга какой-нибудь буйвол большой и сразу нас уничтожить.
     - ‘ледовало бы  это,  следовало!  -  горЯчилсЯ …гор …горыч.  -  ѓлупый,
дурацкий город