обылы.
     - Ђх, пожалуйста, это все равно! - проговорила с гримасою горничнаЯ.
     - Љак  все  равно?  Њужик или  баба,  разве они одинаково могут бегать?
Ѓабы-то словно бы все косолапые, а не прЯмоногие.
     - Џрошу вас оставить ваши глупые шутки!  џ  не такаЯ,  как,  может,  вы
думаете, - остановила его с сердцем горничнаЯ.
     - „а  это  как  вам  угодно,  а  Я  об  вас ничего худого не  думаю,  -
проговорил тем  же  насмешливым голосом  €ван  „орофеев  и  продолжал  ехать
средней рысцой.
     ѓорничнаЯ ужасно на это бесилась, но уже молчала.
     ‚ колЯске ‘усанне Ќиколаевне,  по-видимому, снова хотелось заговорить с
сестрой откровенно,  но  и  тут  было  нельзЯ;  на  передней лавочке чопорно
восседала  gnadige  Frau,   имевшаЯ  последнее  времЯ   правилом  длЯ   себЯ
сопровождать ‘усанну Ќиколаевну всюду.
     Џо приезде в  Љузьмищево ‘усанна Ќиколаевна взЯла было сестру за руку и
повела к себе, но gnadige Frau остановила ее, проговорив:
     - Њузе Ќиколаевне надобно с дороги умытьсЯ и переменить свой туалет.
     - „а, Я ужасно какаЯ! - подтвердила Њуза Ќиколаевна.
     - Ќу,  поди,  переоденьсЯ, только скорей приходи ко мне! - разрешила ей
‘усанна Ќиколаевна.
     Gnadige Frau  направила Њузу  Ќиколаевну наверх,  в  ту  самую комнату,
которую та занимала в девичестве своем.
     - ‚аше прежнее пепелище!  -  проговорила она и  вместе с тем притворила
довольно плотно  дверь  комнаты.  -  џ  имею  вам  два  слова  сказать...  -
продолжала gnadige Frau  с  Явной уже  таинственностью.  -  ‚ы  внимательней
расспросите ‘усанну Ќиколаевну,  что  такое с  ней:  она волнуетсЯ и  плачет
целые дни...  Њы  третий день ездим к  вам навстречу,  как будто бы вы могли
перелететь из Њосквы!
     - Њожет  быть,  она  стала  тосковать после того,  как  прочла духовное
завещание …гора …горыча.
     Gnadige Frau отвечала на это, пожав плечам":
     - џ  даже не  знаю,  прочла ли  его ‘усанна Ќиколаевна;  она тут как-то
проговаривала,  что  намерена вскрыть духовное завещание,  потому что прошло
гораздо более девЯти месЯцев.
     - Џочему же до девЯти месЯцев нельзЯ было вскрыть завещаниЯ? - невольно
перебила gnadige Frau Њуза Ќиколаевна.
     - ќто  наше масонское правило!  -  объЯснила та.  -  Њы  убеждены,  что
человек не умирает полною смертью,  воспринЯв которую, он только погружаетсЯ
в  землю,  как бы в  лоно матери,  и  в продолжение девЯти месЯцев,  подобно
младенцу,  из  ветхого Ђдама  преобразуетсЯ в  нового,  или,  лучше сказать,
первобытного,  безгреховного Ђдама; из плоти он переходит в дух, и до девЯти
месЯцев свЯзь всЯкого умершего с  землею не  прекращаетсЯ;  он,  может быть,
даже  чувствует  все,  что  здесь  происходит;  но  вдруг  кто-нибудь  будет
недоволен  завещанной им  волей...  ‘огласитесь,  что  это  будет  тревожить
умершего, нарушитсЯ спокойствие праха. ЏонЯли менЯ?
     - „а,  -  отвечала Њуза Ќиколаевна, хотЯ, говорЯ правду, она очень мало
понЯла, а потому поспешила перевести разговор на сестру. - Ќо как же и в чем
‘усанна проводит времЯ?
     - ‚ том, что мучитсЯ и страдает и со мной ни о чем серьезно не говорит!
- слегка  воскликнула  gnadige  Frau,   видимо,   обижавшаЯсЯ,  что  ‘усанна
Ќиколаевна,  особенно после возвращениЯ из-за границы, была с нею скрытна. -
Ћднако Я вас не задерживаю,  поспешите к сестрице вашей!  - заключила она и,
уйдЯ,  послала к Њузе Ќиколаевне горничную, с помощью которой та очень скоро
переоделась и  прошла  к  сестре,  сидевшей в  прежде  бывшей  спальне …гора
…горыча и ныне составлЯвшей постоЯнное местопребывание ‘усанны Ќиколаевны. ‚
комнате  этой  все  оставалось  по-прежнему;  только  портрет  ћнга  ‘усанна
Ќиколаевна заменила мастерским портретом …гора …горыча, который она упросила
его снЯть с  себЯ за  границей и  в  этом случае опЯть-таки помог ей ’ерхов,
который нарочно съездил из Ѓадена в Њюнхен и привез художника, еще молодого,
но причислЯющегосЯ к первоклассным портретистам. Џортретом же ћнга завладела
gnadige  Frau  и  повесила  его  над  своей  кроватью,   считаЯ  изображение
мистического поэта  лучшим  украшением своего  скромного обиталища.  ‘усанна
Ќиколаевна,  когда  вошла  к  ней  Њуза,  сидела  с  глазами,  опущенными на
исписанный лист бумаги.  “видев сестру, она подала ей этот исписанный лист и
проговорила:
     - Џрочти и научи менЯ, что мне делать.
     Њуза Ќиколаевна начала читать. Џередавать читателю буквально, что писал
…гор …горыч,  довольно трудно.  ‚идимо,  что он уже был в сильно болезненном
состоЯнии.  Њысли и  чувствованиЯ у него путались и были накиданы без всЯкой
свЯзи.  Ћдно  можно  было  вывести  из  всех  его  отвлеченных  выражений  и
восклицаний -  это  вопль невыносимых страданий и  мук о  том,  что он  заел
молодость и весь век ‘усанны Ќиколаевны. ЏросЯ об отпущении ему этого греха,
…гор …горыч вместе с  тем умолЯл свою супругу предатьсЯ всем радостЯм земной
жизни,  прелесть которой может оценить только человек,  уже лежащий на  одре
смерти,  и  первою из земных радостей …гор …горыч считал любовь.  "’ы должна
полюбить,  -  писал он  прЯмо,  -  чувства этого во  всей полноте ты  еще не
испытала.  ЃлагословлЯю тебЯ  быть  женой  и  матерью:  любЯщее сердце  твое
требует этого.  ‚  выборе твоем ты  не ошибешьсЯ:  около тебЯ стоит человек,
который любит тебЯ  и  достоин быть тобою любимым.  Ћн  есть ’ерхов.  џ  его
внимательно изучал; это человек чистого сердца и глубоко-серьезного ума. €дЯ
среди искусов жизни под его руководством,  ты  будешь так же  приближатьсЯ к
богу,  как  приближалась бы,  идЯ  со  мной  по  пути масонства".  „алее шли
приказаниЯ  ‘усанне  Ќиколаевне  никого  не  брать  в   управлЯющие,   кроме
‘верстова,  которому сверх того сейчас отделить по купчей крепости усадьбу в
сорок душ.  ‚ конце своего завещаниЯ …гор …горыч просил ‘усанну Ќиколаевну о
том,  что если будет у ней ребенок - сын, то чтобы она исходатайствовала ему
фамилию ’ерхов-Њарфин.
     - ‚се  это  очень  умно,  очень  благородно,  и  тебе  остаетсЯ  только
поступить, как написано …гором …горычем.
     - Ќо,  милаЯ Њуза,  -  воскликнула ‘усанна Ќиколаевна,  - неужели ты не
понимаешь,  что не …гор …горыч виноват передо мной, а Я уморила его тем, что
на его глазах увлекалась разными господами?!
     - Ќу,  положим,  так; Я согласна с тобой, хоть тут слова правды нет; но
теперь …гор …горыч умер,  и ты,  Я думаю,  должна исполнЯть волю его во всех
отношениЯх; а потому Я завтра же напишу ’ерхову, чтобы он приехал.
     - ‘охрани боже, сохрани боже! - почти закричала ‘усанна Ќиколаевна.
     - Џочему же  боже сохрани?  -  возразила Њуза Ќиколаевна.  -  Ќеужели в
самом деле ты думаешь в  двадцать восемь лет жить в этой глуши одна,  ходить
только на  могилу мужа твоего?  ’ы  с  ума сойдешь,  если будешь вести такую
жизнь.
     - ‡наю,  может быть,  -  подтвердила ‘усанна Ќиколаевна.  - Ќо пойми ты
менЯ:  мне не только что людей всех здешних, но даже стен этих будет стыдно,
что Я сделалась женой другого.
     - ’огда поедем в Њоскву,  если тебе так стыдно здесь,  - сказала на это
Њуза Ќиколаевна.
     - ‚ Њоскве -  да,  лучше...  там еще,  может быть, Я могу; но покуда не
будем об этом говорить! - попросила ‘усанна Ќиколаевна.
     ‚скоре  после  того  был  накрыт  ужин,   на  который  пришел  также  и
возвратившийсЯ с  своих  хозЯйственных хлопот доктор.  €скренне обрадованный
приездом Њузы Ќиколаевны, он с первых же слов отнессЯ к ней с вопросом:
     - €звините вы менЯ,  сударынЯ,  но не известно ли вам, по жизни вашей в
Њоскве,  что  творит  там  некто  действительный статский  советник ’улузов,
которого было Я упрЯтал в острог, но который уж давно выпущен?
     - €звестно немного,  -  ответила ему Њуза Ќиколаевна. - Ћн живет теперь
большим барином,  дает роскошные обеды и  набирает себе все больше и  больше
откупов.
     - ‚от как-с!  -  произнес ‘верстов с  перекошенным от  затаенной злости
лицом. - …гор …горыч, значит, справедливо предсказывал, что у нас не •ристос
выгонит из храма мытарей,  а мытари выгонЯт рыбарей, что масонство на долгие
годы должно умереть, и воссиЯет во всем своем величии откупщицкаЯ и кабацкаЯ
сила.  Џосмотрим-с,  посмотрим, какую пользу правительство извлечет из этого
длЯ себЯ и длЯ народа;  но только Я на этом не удовлетворюсь!.. Ќет, Я подам
прошение на  высочайшее имЯ:  пусть  или  менЯ  сошлют  в  каторгу,  если  Я
клеветник, или ’улузова в рудники упрЯчут, когда Я докажу, что он убийца.
     - —то  за  вздор  ты  говоришь!  ђазве  можно  теперь  доказать это?  -
возразила мужу gnadige Frau.
     - ’ак что же мне, - воскликнул он, - с неочищенной душой и предстать на
страшный суд?
     - —ем же  не  очищена душа твоЯ будет,  -  продолжала возражать gnadige
Frau.  -  ’ы пыталсЯ, ты доносил, тебе не поверили, и в грехе будут виноваты
они, а не ты.
     - Ќо Я должен пытатьсЯ не один,  а десЯть,  двадцать раз!  -  кипЯтилсЯ
доктор.
     - ’огда  тебЯ,  пожалуй,  сочтут  за  человека не  в  полном рассудке и
посадЯт в сумасшедший дом! - предусмотрительно и насмешливо заметила gnadige
Frau.
     - Њожет быть,  -  согласилсЯ доктор, - по крайней мере, Я тогда исполню
все, что было в моей возможности.
     - „а  это  исполнЯй,  кто  тебе мешает!  -  заключила этот спор тем  же
насмешливым тоном  gnadige Frau,  очень хорошо знавшаЯ,  что  она  сумеет не
допустить мужа подать такую несообразную с здравым рассудком просьбу.
     Џосле  ужина  сейчас  же  все  разошлись  по  своим  комнатам,  и  Њуза
Ќиколаевна, утомленнаЯ трехдневной дорогой, заснула было крепчайшим сном, но
часу в первом ее вдруг разбудила горничнаЯ и проговорила испуганным голосом:
     - Џожалуйте к сестрице, им очень нехорошо-с!
     - —то  такое  с  ней?  -  спросила,  в  свою  очередь,  с  испугом Њуза
Ќиколаевна.
     - Ќе знаю-с; при них ”адеевна осталась, а Я за вами побежала, - сказала
горничнаЯ.
     Њуза  Ќиколаевна в  одной сорочке,  надев только на  босую ногу  туфли,
пошла  к  сестре,  которую она  нашла  почти  лежащей в  объЯтиЯх ”адеевны и
имеющей глаза закрытыми. Њуза Ќиколаевна осторожно подошла к ней.
     - ’ебе нездоровитсЯ, ‘усанна? - окликнула она ее.
     - „а,  но  дай  мне твою руку!  -  отвечала на  это ‘усанна Ќиколаевна,
все-таки не открываЯ глаз.
     Њуза Ќиколаевна принЯла ее из объЯтий ”адеевны в свои объЯтиЯ.
     - ќто,  должно быть, с ними сделалось от глазу чьего-нибудь нехорошего;
с  камушка их надобно спрыснуть,  -  шепнула ей старуха и,  уйдЯ из комнаты,
тотчас же возвратилась назад с водою во рту.
     Њуза Ќиколаевна не успела еще ничего из ее слов хорошенько понЯть,  как
старуха,  проговорив:  "‘вЯт, свЯт, свЯт, господь бог ‘аваоф!" - брызнула на
‘усанну Ќиколаевну изо рта воды.  ’а  вскрикнула и  открыла глаза.  ‘таруха,
снова пробормотав:  "‘вЯт,  свЯт, свЯт, господь бог ‘аваоф!", - еще брызнула
раз.   ‘усанна  Ќиколаевна  уж  задрожала  всем  телом,  а  Њуза  Ќиколаевна
воскликнула:  "—то ты такое делаешь?"  Ќо старуха,  проговорив в третий раз:
"‘вЯт, свЯт, свЯт..." - опЯть брызнула на ‘усанну Ќиколаевну.
     - Ѓудет, будет; уйдите, оставьте менЯ с сестрой! - сказала ей, наконец,
‘усанна Ќиколаевна.
     - “йду,  матушка; теперь все пройдет! - сказала уверенным тоном старуха
и ушла.
     - —то такое с тобой случилось? - спрашивала Њуза Ќиколаевна.
     - џ...  -  отвечала ‘усанна Ќиколаевна,  как  бы  боЯсь остановить свой
взглЯд на  чем-нибудь попристальнее.  Љомната была  освещена только горевшей
перед образом казанской божьей матери лампадкой.  -  џ,  - повторила ‘усанна
Ќиколаевна,  -  видела вот его...  - € она указала при этом рукой на портрет
…гора …горыча, - и того!..
     - ’ерхова? - спросила Њуза Ќиколаевна.
     - „а...  - произнесла с усилием над собою ‘усанна Ќиколаевна. - Њуж мне
все  указывал вдаль,  а  другой мне говорил:  "‚ы уморите менЯ,  как уморили
“глакова!"
     - ’ы заснула,  ‘усанна,  и видела это во сне,  - старалась ей объЯснить
Њуза Ќиколаевна.
     - Ќет, нет, Я не спала; Я давно не сплю ни одной ночи! - не согласилась
‘усанна Ќиколаевна.
     - ’огда это твои обыкновенные галлюцинации, - продолжала успокаивать ее
Њуза Ќиколаевна.
     - ќто и не галлюцинации,  -  возразила ‘усанна Ќиколаевна,  -  которые,
когда бывали со мной,  то очень неЯсные, а тут Я рассмотрела все черты …гора
…горыча и слышала голос ’ерхова от слова до слова.
     - …ще  бы  тебе не  видеть и  не  слышать,  когда ты  только об  этом и
думаешь!  Ќо вот что, мое сокровище: Я не оставлю тебЯ здесь и увезу с собой
в Њоскву;  ты здесь окружена только тем,  чего уж нельзЯ возвратить, а того,
что ты желаешь видеть,  нет около тебЯ.  Љроме того,  последнее твое видение
может и сбытьсЯ:  ’ерхов в самом деле может умереть от тоски!  - решилась уж
немножко припугнуть сестру Њуза Ќиколаевна.
     ‘усанна Ќиколаевна при этих словах ее вздрогнула.
     - •орошо, Я готова уехать отсюда! - проговорила она.
     - ‡автра же? - подхватила Њуза Ќиколаевна.
     - •оть завтра, мне все равно.
     - Ђ в Њоскве, что же, с ’ерховым ты увидишьсЯ?
     - Ђ в Њоскве вы делайте со мной,  что хотите;  пойми ты, что Я утратила
всЯкий ум и всЯкую волю.
     - Ќу,  мы  там знаем,  что сделать!  -  заключила Њуза Ќиколаевна и  на
другой день объЯвила прислуге,  что ‘усанна Ќиколаевна уезжает с ней надолго
в Њоскву,  и потому,  чтобы все нужное длЯ этого было приготовлено;  сказала
она также о  том и  gnadige Frau,  у  которой при таком известии заискрились
слезы на глазах.
     - ‡ачем же ‘усанна Ќиколаевна так спешит уехать отсюда?  - спросила она
печальным голосом.
     - ‡атем,  -  отвечала ей с лукавой улыбочкой Њуза Ќиколаевна,  - что ее
там один господин очень ждет.
     - ѓосподин?..  -  произнесла с  удивленным лицом  gnadige  Frau.  -  Ќо
который тоже нравитсЯ и ‘усанне Ќиколаевне?  - присовокупила она, смекнув, в
чем дело.
     - ЌравитсЯ;  кроме  того,  …гор  …горыч сам  в  своем завещании написал
‘усанне, чтобы она непременно вышла за этого господина.
     ‹ицо gnadige Frau принЯло радостное выражение.
     - ‡начит, он должен быть очень хороший человек.
     - ’акой  же,  как  …гор  …горыч:  умен,  ученый,  серьезный и  вдобавок
молодой.
     Gnadige Frau скрестила при этом набожно руки на груди.
     - Danke Dir,  mein Gott,  dafur!*  -  произнесла она и затем продолжала
окончательно растроганным голосом:  -  “  менЯ  одна к  вам,  добрейшаЯ Њуза
Ќиколаевна,   просьба:  уведомлЯйте  менЯ  хоть  коротенько  обо  всем,  что
произойдет с ‘усанной Ќиколаевной!  џ считаю ее моей дочерью духовной. Љогда
она была замужем за …гором …горычем,  Я  знала,  что она хоть не вполне,  но
была счастлива; теперь же, как Я ни успокоена вашими словами...
     ______________
     * Њой бог, спасибо тебе за это! (нем.).

     ’ут полившиесЯ из глаз слезы захватили дыхание у gnadige Frau, и она не
в состоЯнии была продолжать своей речи.
     - Ќепременно, непременно буду писать вам! - обещала ей Њуза Ќиколаевна.
     ‚есь день после того прошел в  сборах,  в которых ‘усанна Ќиколаевна не
принимала никакого участиЯ.  Ћна сидела в своей комнате и все времЯ смотрела
на  портрет  …гора  …горыча.   ‚  последние  минуты  отъезда  она,  впрочем,
постаралась переломить себЯ и вышла в гостиную,  где лица,  долженствовавшие
провожать ее, находились в сборе, и из числа их gnadige Frau была с глазами,
опухнувшими от слез;  ‘верстов все ходил взад и  вперед по комнате и  как-то
нервно потирал себе руки;  на добродушно-глуповатой физиономии ”адеевны было
написано удовольствие от мысли, что она вылечила барыню, спрыснув ее водой с
камушка.  Ќаконец ЯвилсЯ Ђнтип €льич,  почти ничего уже не  видевший и  едва
державшийсЯ на своих тонких ногах, но все еще благообразный из себЯ.
     - ‘Ядьте, старичок! - первое, что приказала ему gnadige Frau.
     Ђнтип €льич, с трудом отыскав глазами стул, сел.
     - ‘Ядьте и вы! - приказала gnadige Frau ”адеевне.
     €  та  опустилась  на  кресло,  постаравшись  сесть  рЯдом  с  ‘усанной
Ќиколаевной.
     - ‹ошади поданы-с!  -  проговорил,  взглЯнув в окно,  ‘верстов, видимо,
мучимый всей этой сценой расставаньЯ и  решительно не  понимавший,  что тут,
собственно, происходит.
     ‚се  поднЯлись.  ‘усанна Ќиколаевна и  Њуза  Ќиколаевна сели на  заднюю
скамейку  огромной четвероместной кареты,  а  горничные их  -  на  переднюю.
‚ороные кони …гора …горыча,  запрЯженные уже шестериком с  отчаЯнным молодым
форейтором на выносе,  быстро помчали отъезжающих; несмотрЯ на то, долго еще
видно было,  что ‘усанна Ќиколаевна все выглЯдывала из кареты и  смотрела по
направлению к  Љузьмищеву,  в  ответ на  что  gnadige Frau  махала ей  белым
платком  своим.  ‘верстову,  наконец,  наскучило  такое  сентиментальничание
барынь.
     - Џойдем в комнаты! - сказал он жене.
     ’а пошла за ним.
     - —то за  сумасшествие творит ‘усанна Ќиколаевна!  Џоехала в  Њоскву на
пыль,  на  жар...  —то  ей,  видно,  надоело здоровье?  -  проговорил доктор
искренне сердитым голосом.
     - Ћна  поехала затем,  что  в  ее  жизни  скоро,  вероЯтно,  произойдет
перелом, и она выйдет снова замуж, - открыла мужу gnadige Frau.
     - Ќемножко скоренько! - заметил с иронией доктор.
     - Ќисколько не скоренько! - возразила gnadige Frau. - ‘ам …гор …горыч в
своем завещании велел ей выйти за этого человека.
     - ќто, вероЯтно, за ’ерхова? - спросил доктор.
     - ‚ероЯтно, за него, - подтвердила gnadige Frau.
     - ’огда к чему же все эти слезы и волнениЯ? ‘тарый муж разрешил, новый,
кажетсЯ,  попадаетсЯ человек хороший; надобно радоватьсЯ, а не печалитьсЯ, -
дело житейское, обыкновенное!.. - восклицал доктор.
     - ’о-то,  что тут не очень обыкновенное,  -  возразила gnadige Frau,  -
потому  что  тебе  говорить  нечего,  как  ‘усанна  Ќиколаевна любила  …гора
…горыча;  сверх того,  горничнаЯ ‘усанны Ќиколаевны, котораЯ, как ты знаешь,
не вруньЯ, говорила мне, что ‘усанна Ќиколаевна... еще не женщина!
     „октор был совершенно опешен.
     - Ќеужели же то,  что Я как-то прежде подозревал,  правда? - проговорил
он.
     - —то ты подозревал? - спросила его gnadige Frau.
     ‘верстов не  вдруг ответил жене,  а  поерошив многократно свою  голову,
наконец, проговорил:
     - Њне …гор …горыч,  бывши еще холостым, говорил как-то раз шутЯ, что он
многократно влюблЯлсЯ только духом,  а  не  телом;  но  тогда зачем же  было
женитьсЯ?..
     - Ћтчего же  не  женитьсЯ?  Ќеужели же  необходимо,  чтобы это было?  -
проговорила, слегка покраснев, gnadige Frau.
     - Ќеобходимо,  чтобы было! - восклицал доктор. - ќто тебе все физиологи
скажут.
     - ‚здор! - отвергла gnadige Frau.
     - Ќет,  не  вздор!  -  воскликнул доктор и  счел за лучшее прекратить с
старой бабой об этом разговор.
     Ќедели через две потом они получили от Њузы Ќиколаевны письмо,  которым
она  уведомлЯла их,  что  ‘усанна Ќиколаевна вышла  замуж за  ’ерхова и  что
теперь пока молодые уехали за границу,  где,  вероЯтно,  пробудут недолго, и
возвратЯтсЯ на житье в Љузьмищево.
     ЏонЯтно,  что  отъезд молодых на  чужбину случилсЯ оттого,  что ‘усанне
Ќиколаевне по выходе ее замуж и  в Њоскве было стыдно оставатьсЯ,  как будто
бы в самом деле она совершила какой-нибудь постыдный поступок.


        XV

     Џрирожденный  Њиропе  „митриевне  инстинкт  все  влек  ее   далее.   Ќе
ограничиваЯсь отдачею денег в рост, она задумала быть хозЯйкой. „лЯ сей цели
Њиропа  „митриевна нанЯла  верхний этаж  одного из  самых  больших домов  на
Ќикитской и разбила этот этаж на номера, которые выкрасила, убрала мебелью и
над  окнами оных с  улицы прибила вывеску:  Њеблированные комнаты со  столом
госпожи ‡веревой. Ћдним из первых, желающих посмотреть ее номера, ЯвилсЯ тот
же мизерный камергер,  ее должник на столь значительную сумму. Љаким образом
могло это случитьсЯ, Њиропа „митриевна сначала объЯснить даже себе не могла,
потому что  с  тех  пор,  как вручила ему десЯть тысЯч,  она в  глаза его не
видала у  себЯ в  домике на ѓороховом Џоле,  а  тут вдруг он,  точно с  неба
свалившись,  предстал пред нею.  ‚ первые минуты Њиропа „митриевна подумала,
не деньги ли заплатить пришел к ней камергер, но оказалось не то.
     - Њиропа „митриевна, вы квартиры открыли? - воскликнул он необыкновенно
радостным голосом и с чувством поцеловал у нее руку.
     - „а,   -   отвечала  ему  коротко  и  не  совсем  благосклонно  Њиропа
„митриевна.
     - ’огда Я непременно желаю занЯть у вас два -  три номера!  - продолжал
тем же радостным голосом камергер.
     - Љаким образом вы,  такой богатый человек,  -  возразила ему  немножко
обеспокоенным голосом Њиропа  „митриевна,  -  станете жить  в  номерах,  тем
больше, что вы теперь, вероЯтно, уж женились?
     - ‘лава богу, нет-с! - воскликнул камергер. - Imaginez*, за менЯ хотели
выдать девушку самого большого света,  но  котораЯ уже  имела двоих детей от
своего крепостного лакеЯ!
     ______________
     * ‚ообразите (франц.).

     - ‚озможно ли это? - произнесла с недоверчивостью Њиропа „митриевна.
     - Ћчень  возможно-с!  ‚ы  не  знаете  после  этого  большого  света!  -
проговорил с ударением камергер.
     - Ћднако вы сами принадлежите к этому большому свету, - заметила ему не
без Ядовитости Њиропа „митриевна.
     - џ никогда душой не принадлежал свету!  -  отвергнул камергер как бы с
некоторым даже негодованием.  -  „ело теперь не в  том-с,  а вы извольте мне
прежде показать ваши номера!
     Џоказывать номера длЯ Њиропы „митриевны было большим наслаждением,  так
как она сама была убеждена,  что номера ее  прехорошенькие;  но  камергер ей
сказал даже еще более того: входЯ почти в каждый номер, он разевал как бы от
удивлениЯ рот и восклицал:
     - ќто чудо,  прелесть что такое!  ‘мею вас заверить,  что и за границей
таких номеров немного.
     - Ђ вы бывали за границей? - спросила его Њиропа „митриевна.
     - ‘колько раз,  по целому году там живал! - соврал камергер, ни разу не
бывавший за границей.  - Ќо там номера существуют при других условиЯх; там в
так называемых chambres garnies* живут весьма богатые и знатные люди; иногда
министры  занимают  даже  помещениЯ  в  отелЯх.   Ќо  вы  решились  в  нашей
полуазиатской Њоскве затеЯть то же,  виват вам,  виват! ‚от что только можно
сказать!
     ______________
     * меблированные комнаты (франц.).

     - Њне  приЯтно это  слышать от  вас,  -  проговорила Њиропа  „митриевна
расчувствованным голосом.
     Ќо когда затем они вошли в самый лучший и большой номер, то камергер не
произносил уж определенных похвал, а просто стал перечислЯть все достоинства
и украшениЯ номера.
     - Џочти четыре комнаты, - говорил он, - зеркала в золотых рамах, мебель
обита шелком,  перегородка красного дерева,  ковер персидский...  Ќу-с,  это
окончательно …вропа! € так как Я считаю себЯ все-таки принадлежащим больше к
европейцам, чем к москвичам, то позвольте мне этот номер оставить за собою!
     Њиропа „митриевна сделала маленькую гримасу.
     - Ћн довольно дорог по цене своей, - сказала она.
     - Ђ именно? - спросил камергер.
     - Ѓез стола сто рублей,  а  со столом двести,  -  запросила ровно вдвое
Њиропа  „митриевна против того,  сколько прежде предполагала взЯть  за  этот
номер.
     - џ  согласен на  эту цену,  -  проговорил камергер с  тою же поспешной
готовностью,  с  какой он  прежде согласилсЯ на проценты,  требуемые Њиропой
„митриевной; но она опЯть-таки ответить на это некоторое времЯ медлила.
     - € что же это,  -  проговорила она,  потуплЯЯ немного глаза,  -  опЯть
будет новый заем?
     - Ќисколько-с,  - отвечал ей камергер. - ‘кажите мне только, за сколько
времени вы желаете получить деньги?
     - —ем  за  большее,   тем  лучше,   -   отвечала,  улыбнувшись,  Њиропа
„митриевна.
     - ‡а три месЯца угодно?
     - €звольте,  -  проговорила Њиропа  „митриевна,  и  камергер,  с  своей
стороны,  вынув  из  кармана  довольно толстый  бумажник,  отсчитал из  него
шестьсот рублей.
     - Merci!  -  сказала Њиропа „митриевна.  -  ‘ейчас Я вам расписку дам в
получке.
     - Ќи,  ни,  ни!  -  остановил ее камергер. - џ завтра же перееду к вам;
значит,  товар Я  свой  получил,  а  раньше срока,  Я  надеюсь,  вы  менЯ не
прогоните?
     - …ще бы! - произнесла с благородством Њиропа „митриевна.
     Љамергер невдолге переехал к  ней в  номер,  и одно странным показалось
Њиропе „митриевне,  что  никаких с  собой вещиц модных длЯ  украшениЯ он  не
привез, так что она не утерпела даже и спросила его:
     - Ђ  у  вас на  этом подзеркальнике ни  часов,  ни ваз никаких не будет
поставлено?
     - Ќикаких!  “ менЯ их было очень много,  но возитьсЯ с ними по номерам,
согласитесь,  пытка, тем больше, что и надобности мне в них никакой нет, так
что Я все их гуртом продал.
     - € на большую сумму? - входила в суть Њиропа „митриевна.
     - ’ысЯч на пЯть, - отвечал камергер.
     - Ђ  камердинер у  вас,  конечно,  будет,  а  может  быть,  и  двое,  -
продолжала Њиропа „митриевна.
     - Ќи  одного-с!  -  отрезал ей  камергер.  -  Њне  эти пьЯницы до  того
надоели,  что  Я  видеть их  рож  не  могу и  совершенно удовлетворюсь вашей
женской прислугой, котораЯ, конечно, у вас будет?
     - Ќо  только не  молоденькаЯ и  не хорошенькаЯ,  -  заметила с  лукавой
улыбкой Њиропа „митриевна.
     - ќтого  не  нужно,  потому  что  сама  хозЯйка у  нас  хорошенькаЯ,  -
проговорил камергер.
     - ‘кажите,  какой  комплимент!  -  ответила  довольно насмешливо Њиропа
„митриевна.
     Ќо  камергера это  не  остановило,  он  стал  рассыпатьсЯ пред  Њиропой
„митриевной в  любезностЯх,  как только встречалсЯ с нею,  особенно если это
было  с  глазу  на  глаз,   приискивал  длЯ  номеров  ее  постоЯльцев,   сам
напрашивалсЯ исполнЯть  небольшие  поручениЯ  Њиропы  „митриевны  по  разным
присутственным местам;  наконец в один вечер упросил ее ехать с ним в театр,
в кресла,  которые были им взЯты рЯдом, во втором рЯду, а в первом рЯду, как
очень  хорошо  видела Њиропа „митриевна,  сидели все  кнЯзьЯ и  генералы,  с
которыми камергер со всеми был знаком. ‚едЯ из театра свою даму под руку, он
высказалсЯ прЯмо,  что влюблен в нее с первой же встречи с нею.  ’акого рода
объЯснение,  которого Њиропа „митриевна почти ожидала, тем не менее, смутило
ее  и  обеспокоило:  первый  вопрос,  который ей  представилсЯ,  искренно ли
говорит  камергер;  но  тут  Явилась  в  голове  ее  иллюзиЯ самообольщениЯ.
"Љонечно,  искренно!" - подшепнула ей эта иллюзиЯ. Љак бы то ни было, однако
Њиропа „митриевна решилась не сразу сдаватьсЯ на сладкие речи камергера.
     - ‚ы забываете, что Я замужем, - произнесла она.
     - Ћчень это Я помню,  -  продолжал воспламененным тоном камергер,  - но
муж ваш негодЯй: он бросил вас, и вы должны теперь жить своим трудом!
     - Ђх, это что! џ всегда жила своим трудом!
     - ’ак что же  вас в  этом случае останавливает?  -  вопросил самолюбиво
камергер.
     - џ  вас очень мало знаю!  -  ответила ему с легким восклицанием Њиропа
„митриевна.
     - Ќо  в  душе  вашей  вы  ко  мне  ничего  не  чувствуете?..   Ќикакого
расположениЯ?..  -  воскликнул камергер,  ероша как бы с некоторым отчаЯнием
себе голову.
     - Ќичего особенного;  Я  вижу только,  что вы умный и  любезный молодой
человек, - объЯснила ему Њиропа „митриевна.
     Љамергер поник как бы в грусти головою.
     - Ѓуду старатьсЯ, чтобы вы лучше менЯ узнали, - проговорил он.
     Ќа  этом пока и  кончилсЯ разговор камергера с  Њиропой „митриевной.  ‚
следующие за  тем дни Њиропа „митриевна,  сама обыкновенно сидевшаЯ за общим
столом своих постоЯльцев,  очень хорошо замечала, что камергер был грустен и
только  по   временам  как-то   знаменательно  взглЯдывал  на  нее.   Њиропа
„митриевна,  несмотрЯ  на  то,  все-таки  решилась повыдержать его.  Ќо  вот
однажды камергер, встретив ее в коридоре, сказал такого рода фразу:
     - ‹юбовь в случае успеха вызывает мужчин на самоотвержение,  на великие
жертвы длЯ женщин,  а в случае неуспеха -  на месть,  на подлость, Я даже не
знаю на что...
     Њиропа „митриевна ничего ему на  это не ответила,  но,  придЯ к  себе в
номер и  размыслив,  сильно встревожилась всеми словами его.  "Ќа  месть?  -
вопросила она себЯ.  -  Ќо как же,  чем он может мне мстить? Ћчень просто, -
ответила ей  на  это ее предусмотрительнаЯ практичность,  -  не заплатит мне
денег,  которые должен,  и  тогда тЯгайсЯ с  ним по судам!"  Њысль эта почти
лишила рассудка Њиропу „митриевну, так что ею снова овладели иллюзии. "‹учше
уж отдатьсЯ ему, - подумала она. - ’огда он, конечно, заплатит мне всю сумму
сполна и даже,  может быть,  подпишет на менЯ все свое остальное состоЯние".
ЏринЯв сие намерение, Њиропа „митриевна в первый же после того обед сказала,
конечно, негромко камергеру:
     - ‘Ядьте со мной рЯдом;  вы самый старший мой постоЯлец и потому должны
занимать первое подле менЯ место.
     Љамергер исполнил ее приказание и,  быв за обедом очень весел,  спросил
Њиропу „митриевну шепотом, не позволит ли она ему послать взЯть бутылку вина
и выпить с ней на брудершафт.
     - Ќет, это лучше после.
     - Ќо где же? - спросил торопливо камергер. - “ вас?
     - Ќет, лучше у вас, в вашем номере.
     - „а вы никогда ко мне не ходите.
     - ‘егоднЯ Я приду к вам.
     ‚озникшаЯ на таких основаниЯх любовь,  конечно, поддерживалась недолго.
Њиропа „митриевна опомнилась перваЯ,  и именно в тот день, как наступил срок
уплаты по  векселю.  Ћна ожидала,  что он ей или заплатит,  или,  по крайней
мере,  скажет ей что-нибудь по этому предмету.  Љамергер,  однако, ничего не
сказал ей  и  как бы  даже забыл о  своем займе.  ‘коль ни  скребли кошки на
сердце у  Њиропы „митриевны,  она молчала еще некоторое времЯ;  но,  увидев,
наконец,  что камергер ничего с  ней не заговаривает о  деньгах,  а  в то же
времЯ  продолжает быть  любезен  и  даже  пламенен к  ней,  так  что  Њиропе
„митриевне  начало  становитьсЯ это  гадко.  Ћтрезвившись таким  образом  от
всЯкого увлечениЯ сим невзрачным господином, который ей не нравилсЯ никогда,
она, наконец, пришла к нему в номер и начала разговор кротким и почти нежным
тоном:
     - ‘трашно Я нуждаюсь теперь в деньгах:  постоЯльцы некоторые не платЯт,
запасы дорожают,  номера к  осени надобно почистить.  Ќе  можешь ли  ты  мне
уплатить твой долг?
     ‹ицо камергера принЯло мгновенно мрачное выражение.
     - џ  никак  не  ожидал  от  тебЯ  услышать  вдруг  подобное желание!  -
проговорил он,  гордо поднимаЯ свою голову.  -  ‘огласись, что такой суммы в
один день не соберешь,  и  Я  могу тебе только уплатить за номер и  за стол,
если ты считаешь себЯ вправе брать с менЯ за это.
     ќтих слов было достаточно, чтобы камергер сразу разоблачил себЯ: Њиропа
„митриевна понЯла,  что он хочет подтибрить себе ее десЯть тысЯч и  вдобавок
еще  потом  жить  на  ее  счет.  Ѓесчестности подобной Њиропа  „митриевна не
встречала  еще  в   жизни,   особенно  между  молодыми  людьми,   и   потому
вознамерилась подействовать хоть сколько-нибудь на совесть камергера.
     - џ  прошу  тебЯ  уплатить  мне  не  вдруг,  а  в  несколько сроков,  -
продолжала она прежним деликатным и кротким тоном.  -  ’ы сам знаешь,  что Я
женщина беднаЯ и живу своим трудом.
     - Ќапротив,  Я  знаю,  что  ты  женщина богатаЯ,  так  как  занимаешьсЯ
ростовщичеством,  -  возразил камергер.  -  Ќо  Я  любовь  всегда понимал не
по-вашему,  по-ростовщически, а полагал, что раз мужчина с женщиной сошлись,
у них все должно быть общее:  думы,  чувства,  состоЯние... ‚ы говорите, что
живете своим  трудом (уж  изменил камергер ты  на  вы),  прекрасно-с;  тогда
расскажите мне  ваши средства,  ваши дела,  все  ваши намерениЯ,  и  Я  буду
работать вместе с вами.
     - Ќо  прежде вы  расскажите мне о  вашем состоЯнии,  -  изменила тоже и
Њиропа „митриевна ты на вы, - тоже буду помогать вам в них.
     - Ќет-с,  после сегоднЯшнего разговора вашего со мной Я  не могу быть с
вами  откровенным,  потому что  вы  слишком мало менЯ любите!  -  объЯснил с
надменностью камергер.
     - ’ак зачем же Я-то буду говорить вам?  „ура,  что ли,  Я? Џомощи вашей
мне никакой не нужно,  а  вы извольте заплатить мне долг и  съезжайте с моей
квартиры.
     - Ћ,  если вы так заговорили,  то смотрите, не раскайтесь! - воскликнул
камергер ожесточенным голосом.
     - Ќе раскаюсь,  -  произнесла Њиропа „митриевна с решительностью,  хотЯ
слезы и готовы были хлынуть из ее глаз, не от любви, конечно, к камергеру, а
от злости на него, что он так надругалсЯ над нею.
     - ђаскаетесь,  -  проговорил камергер,  -  потому что Я вам долга моего
тогда не заплачу!
     - ‡аплатите;  Я  сумею с  вас взыскать!  -  едва достало силы у  Њиропы
„митриевны проговорить, после чего она поспешно ушла.
     ЏонЯтно,  что  после такого рода  объЯснениЯ неискреннЯЯ любовь любЯщих
превратилась в  искреннюю  ненависть.  Љамергер,  впрочем,  думал  было  еще
как-нибудь уладить дело и  даже написал с некоторым пылким оттенком письмо к
Њиропе „митриевне,  в котором изъЯснЯл, что вчера он вспылил по той причине,
что  совершенно не  ожидал услышать от  нее  требованиЯ такой быстрой уплаты
долга,  который он,  тем  не  менее,  считает свЯщенным длЯ  себЯ  долгом  и
возвратит ей непременно. Њиропа „митриевна была, однако, не из таких женщин,
чтобы могла быть успокоена одними пустыми обещаниЯми.  Љак  некогда она  раз
навсегда убедилась, что Ђггей Ќикитич - дурак, непригодный к семейной жизни,
так теперь была совершенно уверена,  что камергер был подлец великий, против
которого надобно держать ухо востро. Ќа письмо камергера она ответила весьма
коротко:  "Џрошу вас о том же, что вам говорила: съезжайте с моей квартиры и
позаботьтесь об уплате мне должных вами денег.  џ хоть и женщина,  но законы
знаю".  ‡атем  Њиропа  „митриевна бросилась в  то  присутственное место,  из
которого  почерпала  сведениЯ  о  состоЯнии камергера.  ’ам  она  совершенно
неожиданно услыхала,  что он давным-давно в  отставке и что даже не камергер
теперь.
     - Ќо  как  же!..  ѓде  его  формулЯрный список?  -  воскликнула почти в
полусумасшествии Њиропа „митриевна.
     - Ћн у нас, но ему выдан аттестат о службе, - отвечали ей.
     - Џокажите мне этот аттестат! - неистовствовала Њиропа „митриевна.
     …й показали формулЯрный список и копию с аттестата.
     - Ќо тут написано же, что у него триста душ! - кричала она.
     - Ќаписано, - ответили ей.
     - Ќо где же они?
     - ‚ аттестате сказано, в какой губернии.
     - —то ж, мне и ехать в такую губернию? - кричала Њиропа „митриевна.
     - ќто как вам угодно, - ответили ей.
     - Ќу,  Я теперь знаю, что мне угодно! - воскликнула Њиропа „митриевна и
помчалась к  обер-полицеймейстеру,  которому с  плачем и воплЯми выпечатала,
что  она  беднаЯ женщина,  ограбленнаЯ теперь таким-то  камергером,  который
живет у нее на квартире.
     Ћбер-полицеймейстер,  довольно привычный,  вероЯтно,  ко  всЯкого  рода
женским воплЯм, ответил ей довольно сухо:
     - „лЯ  менЯ словесного объЯснениЯ недостаточно,  вы  должны мне  подать
докладную записку.
     - Ћна у менЯ готова,  ваше превосходительство,  вот она!  -  восклицала
Њиропа „митриевна,  вынимаЯ проворно из  ридикюлЯ бумагу,  пробежав которую,
обер-полицеймейстер велел стоЯвшему навытЯжке казаку съездить за толстеньким
частным приставом.
     ’от ЯвилсЯ весьма скоро.
     - ‚  вашем  участке  проживает подавшаЯ мне  докладную записку  госпожа
‡верева? - спросил его начальническим тоном обер-полицеймейстер.
     - ‚ моем-с, - отвечал пристав, тоже пробежав записку.
     - ѓоспожа эта здесь налицо!  -  сказал обер-полицеймейстер, указываЯ на
Њиропу „митриевну.  -  ђазузнайте подробно дело и направьте госпожу ‡вереву,
что следует ей предпринЯть.
     —астный пристав поклоном головы выразил,  что  исполнит все приказанное
ему,  после чего,  пригласив Њиропу „митриевну отойти с ним в сторонку, стал
ее  расспрашивать.  Њиропа „митриевна очень точно и  подробно все рассказала
ему,  умолчав,  конечно,  о своих сердечных отношениЯх к камергеру. ‚ыслушав
свою клиентку, частный пристав прежде всего довольно решительно объЯвил, что
она ничего не взыщет с выгнанного из всех служб камергера.
     - Ќо как же,  у него в формулЯре значитсЯ,  что он имеет триста душ!  -
воскликнула Њиропа „митриевна.
     —астный пристав при этом невольно рассмеЯлсЯ.
     - ђазве можно касательно состоЯниЯ верить формулЯрам?  -  сказал он  ей
вежливо.
     - ’ак что же Я теперь должна делать,  если он такой подлец, что пишет в
бумагах, чего у него нет?
     - ‘делать вы  с  ним  можете  одно:  посадить в  долговое отделение,  с
платою, конечно, от себЯ каждомесЯчно...
     - Ќо это будет только новаЯ трата! - воскликнула Њиропа „митриевна.
     - ђазумеетсЯ, - подтвердил частный пристав.
     - Ќу,  тогда что же,  он  всю жизнь будет жить у  менЯ на квартире и  Я
должна буду содержать его?
     - Ќет, с квартиры мы его сгоним, - успокоил ее на этот счет пристав.
     - „а,  Я прошу вас;  иначе Я буду уж жаловатьсЯ генерал-губернатору,  -
говорила окончательно рассвирепевшаЯ Њиропа „митриевна.
     - ‘гоним-с!  -  повторил толстенький пристав, и действительно на другой
же день он еще ранним утром приехал к экс-камергеру,  беседовал с ним долго,
после чего тот куда-то перед обедом уехал,  -  Я не говорю: переехал, потому
что ему перевозить с собой было нечего.
     ‚  тот же вечер экс-камергер сидел в  кофейной и  ругмЯ ругал Њаксиньке
полицию, с чем тот вполне соглашалсЯ!


        ќЏ€‹Ћѓ

     Ќаступил сорок  восьмой  год.  ‚о  ”ранции произошел крупный переворот:
‹уи-”илипп{174}  бежал,   ’юильри{174}  был  захвачен,   и   объЯвлена  была
республика;  главным правителем назначен был  ‹амартин{174};  вопрос рабочих
выступил на  первый план.  ђеволюционное движение отразилось затем  почти во
всей …вропе; между прочим, в „рездене наш русский, Ѓакунин{174}, был схвачен
на  баррикадах.  Њожно себе вообразить,  каким ужасом отразилось все  это на
нашем правительстве:  оно, как рассказывали потом, уверено было, что и у нас
вследствие заимствованиЯ так называемых в то времЯ западных идей произойдет,
пожалуй,  то  же самое.  ‡аимствование это главным образом,  конечно,  могло
произойти из  тогдашних журналов и  из  профессорских лекций.  ‚  силу этого
гроза  разразилась  исключительно на  этих  двух  отраслЯх  государственного
дерева.   –ензоры,  и  без  того  уже  достаточно  строгие,  подчинены  были
наблюдению особого  негласного комитета{174}.  ‚  университетах,  и  главным
образом   московском,   некоторые  профессора  поспешили  оставить   службу.
”илософию поручено было читать попам{174}.  Ћбо всем этом Я упоминаю потому,
что такого рода крутые распорЯдки коснулись одного из выведенных мною лиц, а
именно гегелианца ’ерхова,  которому предстоЯла возможность получить кафедру
философии;  но  ему ее  не  дали по  той причине,  что он был последователем
ѓегелЯ  -  философа,  казалось  бы,  вовсе  не  разрушавшего,  а,  напротив,
стремившегосЯ все  существующее оправдать разумом.  ЏонимаЯ ход  событий,  а
также  и  страну  свою,   ’ерхов  нисколько  не  удивилсЯ  своей  неудаче  и
переговорил об  этом  только с  своей  молодой супругой,  с  которой он  уже
проживал в привольном Љузьмищеве,  где также проживали и ‹Ябьевы,  куда Њуза
Ќиколаевна сочла  за  лучшее  перевезти своего  супруга  на  продолжительное
житье, так как он в Њоскве опЯть начал частенько поигрывать в карты.
     ‚ечер в  кузьмищевском доме,  сплошь освещенном:  в зале шумело молодое
поколение,  три-четыре  дворовых мальчика и  даже  две  девочки.  ‚семи  ими
дирижировал юный ‹Ябьев, который, набрЯкиваЯ что-то на фортепьЯно, заставлЯл
их хлопать в  ладоши.  ’ут же присутствовал на руках кормилицы и сын ‘усанны
Ќиколаевны,  про которого пока еще только возможно сказать, что глаза у него
были  точь-в-точь  такие  же,  как  у  ‹юдмилы Ќиколаевны.  ‚ошел  ‘верстов,
откуда-то приехавший, грЯзный, растрепанный.
     - “-у-у! - закричали при виде его дети.
     - “-у-у! - ответил он им, распростираЯ обе руки.
     - „ЯдЯ, ну! - почти скомандовал ему молодой ‹Ябьев.
     ‘верстов понЯл его и встал на четвереньки; мгновенно же на спину к нему
влезли  маленький ‹Ябьев,  два  дворовые мальчика и  девочка,  котораЯ  была
посмелее.  ‘верстов провез их кругом всей залы и,  наконец,  в свою очередь,
скомандовал им:  "„олой!"  „ети соскочили с него и все-таки побежали было за
ним, но он им сказал:
     - Џрочь,  не до вас, играйте тут! - и сам прошел в гостиную, где сидело
старшее общество.
     ЏерваЯ,   конечно,   его  заметила  gnadige  Frau  и,  бросив  на  него
беспокойный взглЯд, спросила:
     - ѓде ты это так долго был?
     - “ станового все беседовал, - отвечал он в одно и то же времЯ злобно и
весело.
     - ‡ачем же он тебЯ,  собственно,  вызывал? - спросила с свойственной ей
точностью gnadige Frau.
     - ‚ызывал,  чтобы прошение на высочайшее имЯ возвратить мне и  отобрать
от менЯ подписку, чтобы Я таковых не подавал впредь.
     - џ это ожидала, но этим все и кончилось? - продолжала gnadige Frau.
     - Ќет,  не одним этим!  -  отвечал ‘верстов и затем, потерев себе руки,
присовокупил:  - Ћн мне еще сообщил, что господин ’улузов, обличать которого
мне  воспрещено,  зарезан  своим  бывшим  управлЯющим  по  откупу,  ‘авелием
‚ласьевым,  который,  просидев с  ним  в  остроге,  стал  с  него  требовать
значительную сумму в вознаграждение.  ’от ему не дал и погрозил ссылкой... Ђ
тут уж разно рассказывают: одни говорЯ