его человека, - это еще большаЯ правда! ‘мотри, что с миром сделалось:
реформациЯ и  перваЯ французскаЯ революциЯ страшно двинули и  возбудили умы.
ѓений  творчества облетал все  лучшие головы:  электричество,  пар,  рабочий
вопрос -  все  в  идеЯх предъЯвлено было  человечеству;  но  стали эти  идеи
реализировать,  и  кто на  это пришел?  ’оргаш,  ремесленник,  дрЯнь разнаЯ,
шваль, и, однако, они теперь герои днЯ!
     - ‘овершенно верно! - подхватил ’юменев. - Ќо времЯ их пройдет, и людЯм
снова возвратитсЯ творчество.
     - Ћткуда?..  џ  не вижу,  откуда оно ему возвратитсЯ!..  —то все вокруг
глупеет и пошлеет, в этом ты не можешь со мной спорить.
     - Ѓолее чем спорить,  Я доказать тебе даже могу противное:  хоть бы тот
же рабочий вопрос -  разве в настоЯщее времЯ так он нерационально поставлен,
как в сорок восьмом году?
     - ђабочий-то вопрос? •а-ха-ха! - воскликнул Ѓегушев и захохотал злобным
смехом.
     ’юменев, в свою очередь, покраснел даже от досады.
     - ‘меЯтьсЯ,  конечно,  можно всему, - продолжал он, - но Я приведу тебе
примеры:  в  той  же  Ђнглии  существуют  уже  смешанные  суды,  на  которых
разрешаютсЯ все споры между работниками и  хозЯевами,  и  Я  убежден,  что с
течением времени они  совершенно мирным путем столкуютсЯ и  сторгуютсЯ между
собой.
     - € работник,  по-твоему, обратитсЯ в такого же мещанина, как и хозЯин?
- спросил Ѓегушев.
     - Ќепременно, но только того и желать надобно! - отвечал ’юменев.
     - Ќу,  нет!..  Ќет!..  -  заговорил Ѓегушев, замотав головой и каким-то
трагическим голосом.  -  Џусть лучше сойдет на землю огненный дождь,  потоп,
лопнет кора  земнаЯ,  но  Я  этой  курицы во  щах,  о  которой мечтал ѓенрих
—етвертый{23}, миру не желаю.
     - Ќо чего же ты именно желаешь, любопытно знать? - сказал ’юменев.
     - Ѓога на землю!  -  воскликнул Ѓегушев. - Џусть сойдет снова •ристос и
обновит души,  а  иначе  в  человеке все  порЯдочное исчахнет и  издохнет от
смрада ваших материальных благ.
     - Џостой!.. Џриехал кто-то? ‡вонЯт! - остановил его ’юменев.
     Ѓегушев прислушалсЯ.
     ‡вонок повторилсЯ.
     - Џо обыкновению, никого нет! ќй, что же вы и где вы? - заревел Ѓегушев
на весь дом.
     Џослышались в зале быстрые и пробегающие шаги.
     Ѓегушев и ’юменев остались в ожидающем положении.


                                  ѓлава IV

     ‚ передней между тем происходила довольно оригинальнаЯ сцена: Џрокофий,
подав барину портрет,  уселсЯ в  зале под окошком и  начал,  по обыкновению,
читать газету.  Џонимал ли он то, что читал, это длЯ всех была тайна, потому
что Џрокофий никогда никому ни  слова не говорил о  прочитанном им.  ‚друг к
подъезду дома  Ѓегушева подъехал военный в  колЯске,  вбежал  на  лестницу и
позвонил.  Џрокофий при этом и не думал подниматьсЯ с места своего, а только
перевел глаза с  газеты в  окно  и  стал смотреть,  как  колЯска отъехала от
крыльца и  поворачивалась.  ‚оенный позвонил в  другой раз,  и раздалсЯ крик
Ѓегушева. Ќа этот зов из задних комнат выбежал молодой лакей; тогда Џрокофий
встал с своего места.
     - Ќу да, поспел... не отворЯт пуще без тебЯ! - проговорил он тому.
     Њолодой лакей,  делать  нечего,  ушел  назад,  а  Џрокофий отправилсЯ в
переднюю и отворил, наконец, там дверь.
     ‚ошел џнсутский.
     - „ома Ђлександр €ванович? - спросил он сначала очень бойко.
     - „ома-с! - отвечал ему Явно насмешливым голосом Џрокофий.
     - Џринимает? - продолжал џнсутский несколько смиреннее.
     - Ќе знаю-с, - отвечал Џрокофий.
     џнсутский почти опешил.
     - Ќо  кто же  знает,  любезный?  -  спросил он  тоже,  в  свою очередь,
насмешливо.
     Џрокофий нахмурилсЯ.
     - ‚аша как фамилиЯ? - сказал он.
     - Џолковник  џнсутский,  -  отвечал  џнсутский  с  ударением  на  слове
полковник.
     Ќо на ЏрокофиЯ это нисколько не подействовало.
     - Ђ имЯ ваше и отчество? - продолжал он расспрашивать.
     - Џетр  …встигнеич!  -  отвечал  џнсутский,  несколько удивленный таким
любопытством.
     Џрокофий подумал некоторое времЯ.
     - “ них гость теперь из Џетербурга,  -  у нас и остановилсЯ, - объЯснил
он, наконец.
     - Љто ж такой? - спросил џнсутский.
     - ’айный советник ’юменев, - сказал Џрокофий.
     џнсутский при этом вспыхнул немного в лице.
     - ќто статс-секретарь? - сказал он.
     - ‘татс-секретарь! - повторил за ним Џрокофий.
     џнсутский несколько минут осталсЯ в некотором недоумении.
     - џ его немножко знаю; но, может быть, Ђлександр €ванович занЯт с ним и
не примет менЯ? - проговорил он нерешительным голосом.
     - ‘нимите шинель-то! - почти приказал ему Џрокофий.
     џнсутский повиновалсЯ.
     Џрокофий пошел  медленно и,  войдЯ  в  кабинет,  не  сейчас доложил,  а
сначала начал прибирать кофейный прибор, так что Ѓегушев сам его спросил:
     - Љто там звонил? Џриехал, что ли, кто?
     - Џолковник џнсутский спрашивает: примете ли вы его, - пробормотал себе
почти под нос Џрокофий.
     Ѓегушев взглЯнул на ’юменева.
     - ’ебЯ не стеснит этот господин? - отнессЯ он к нему.
     - Ќисколько.
     - Џрими!  -  сказал Ѓегушев Џрокофию,  а  тот  опЯть  пошел  медленно и
неторопливо.
     џнсутский в продолжение всего этого времени охорашивалсЯ и причесывалсЯ
перед зеркалом.
     - Џожалуйте-с! - разрешил ему Џрокофий.
     Џри входе в  диванную џнсутский заметно был сконфужен,  так что у  него
едва хватило духу поклонитьсЯ первоначально хозЯину, а не ’юменеву.
     - џ воспользовалсЯ вашим позволением быть у вас! - проговорил он как-то
жеманно.
     - Ћчень рад вас видеть, - сказал ему вежливо Ѓегушев и затем проговорил
’юменеву: - ѓосподин џнсутский!
     џнсутский мгновенно же  и  очень  низко  поклонилсЯ тому,  но  руки  не
решилсЯ протЯнуть.
     - ЏриЯтель мой ’юменев! - объЯвил ему Ѓегушев.
     ’юменев при  этом  едва только кивнул головой,  а  руки тоже не  двинул
нисколько, и лицо его при этом выражало столько холодности и равнодушиЯ, что
Ѓегушеву даже сделалось немножко жаль џнсутского.
     “селись все.
     џнсутский, впрочем, скоро овладел собой.
     - Љак ваше здоровье? - отнессЯ он к хозЯину.
     - Ѓлагодарю, здоров! —то сегоднЯ: холодно? - проговорил Ѓегушев.
     - ‘вежо! - отвечал џнсутский.
     ’юменев сделал движение, которым Явно показал, что он хочет говорить.
     - ‘кажи, - обратилсЯ он прЯмо и исключительно к одному только Ѓегушеву,
- правду ли говорЯт,  что в  Њоскве последние десЯть лет сделалось холоднее,
чем было прежде?
     - ’о  есть как  тебе сказать:  переменчивее как-то  погода стала,  дуют
какие-то беспрестанно глупые ветра, - проговорил тот.
     - € действительно ли причина тому та,  -  продолжал ’юменев,  -  что по
разным железным дорогам вырубают очень много лесов?
     - Ќепременно эта причина!  -  подхватил џнсутский, очень довольный тем,
что может вмешатьсЯ в разговор.  -  ‹еса, как известно, задерживают влагу, а
влага  умерЯет тепло и  холод,  и  при  обилии ее  в  воздухе резких перемен
обыкновенно не бывает.
     - €стина  совершеннейшаЯ!  -  подтвердил Ѓегушев;  в  тоне  его  голоса
слышалсЯ легкий оттенок насмешки, но џнсутский, кажетсЯ, не заметил того.
     - ќтого весьма печального,  конечно,  истреблениЯ лесов, может быть, со
временем избегнут, - снова заговорил он. - ‚ наше времЯ наука делает столько
открытий,  что  возможно всего ожидать!..  ‚от  взЯть,  например,  эту  руку
(џнсутский показал при этом на свою руку)... Љогда она находитсЯ в покое, то
венознаЯ  кровь,  проходЯ  чрез  нее,  сохранЯет в  себе  семь  с  половиной
процентов кислорода,  но раз Я ее двинул,  привел в движение... (џнсутский в
самом деле  двинул рукой и  сжал даже пальцы в  кулак),  то  в  ней  уже  не
осталось  ничего  кислорода:  он  весь  поглощен  углеродом крови,  а  чтобы
освободить снова  углерод,  нужна  работа солнца;  значит,  моЯ  работа есть
результат работы солнца или,  точнее сказать:  это  есть тоже работа солнца,
перешедшаЯ через известные там степени!..
     Ѓегушев слушал  џнсутского довольно внимательно и  только держал голову
потупленною;  но ’юменев Явно показывал,  что он его не слушает: он поднимал
лицо свое вверх,  зевал и, наконец, взЯл в руки опЯть портрет „омны Ћсиповны
и стал рассматривать его.
     џнсутский между тем, видимо, разгорЯчилсЯ.
     - ‚ железнодорожном двигателе почти то же самое происходит,  -  говорил
он,  кинув  мельком взглЯд на  этот  портрет,  -  тут  нужна теплота,  чтобы
превратить воду в пары;  этого достигают, соединЯЯ углерод дров с кислородом
воздуха;  но чтобы углерод был в  дровах и  находилсЯ в свободном состоЯнии,
длЯ этого нужна опЯть-таки работа солнца,  поэтому нас и  на  пароходах и  в
вагонах везет тоже солнце.  ’еориЯ эта  довольно новаЯ и,  по-моему,  весьма
остроумнаЯ и справедливаЯ.
     - Ќе особенно новаЯ,  она у менЯ даже есть!  ЉрасненькаЯ книжка этакаЯ,
перевод лекций ђейса{27},  семидесЯтого года,  кажетсЯ!  -  произнес как  бы
совершенно невинным голосом Ѓегушев.
     џнсутский немного смутилсЯ.
     - џ  не  знаю,   есть  ли  перевод,   но  Я  слушал  это  в  германских
университетах,  когда года два тому назад ездил за границу и хотел несколько
возобновить свои сведениЯ в естественных науках.
     - ‚се эти открытиЯ,  Я  думаю,  длЯ эксплуататоров не  суть важны...  -
заметил Ѓегушев.
     - Ћ нет-с!  Ќапротив,  напротив!  - воскликнул џнсутский. - Џотому что,
как говорЯт газеты,  -  справедливо ли  это,  Я  не знаю,  -  но сделано уже
применение этой теории...  ЏрЯмо собирают солнечные лучи в  резервуар и  ими
пользуютсЯ.
     - Ќо какой же результат этого будет? - спросил Ѓегушев.
     - ’от, что удешевитсЯ перевозка! - подхватил џнсутский.
     - Ђ тариф останетсЯ все тот же? - продолжал Ѓегушев.
     - ’ариф,  может  быть,  останетсЯ  и  тот  же!  -  отвечал  џнсутский и
засмеЯлсЯ.
     - „а, вот с этой стороны Я понимаю! - произнес Ѓегушев.
     - —то же!.. - возразил ему џнсутский, пожимаЯ плечами и некоторым тоном
философа. - ’аково свойство людей...
     Ќа этом месте ’юменев положил портрет в  сторону и снова заЯвил желание
говорить.
     - ‚ероЯтно,  на  передвижении дороги,  будь оно производимо дровами или
прЯмо солнцем,  многого не наживешь; но люди составили себе состоЯниЯ, строЯ
их! - отнессЯ он опЯть больше к Ѓегушеву.
     - ’о есть,  когда давали по полутораста тысЯч на версту,  а  она стоила
всего пЯтьдесЯт... - заметил Ѓегушев.
     - Ќу,  положим,  что и побольше,  -  возразил џнсутский. - џ-с эти дела
знаю очень хорошо:  Я был и производителем работ, и начальником дистанции, и
подрЯдчиком, и директором, - в настоЯщее времЯ нескольких компаний, - и вот,
кладЯ руку на  сердце,  должен сказать,  что  точно:  вначале эти  дела были
превосходные,  но  теперь  этой  конкуренцией  они  испорчены  до  последней
степени.
     - Ќапротив,  Я  полагаю -  поправлены несколько,  -  сказал Ѓегушев.  -
ЌельзЯ  же  допускать,  чтобы  люди  в  какие-нибудь  месЯцы  наживали  себе
миллионы, - это Явление безнравственное!
     - џ  говорю испорчены -  собственно в коммерческом смысле,  -  объЯснил
џнсутский.  -  Ќо, наконец, почему ж безнравственное Явление? - присовокупил
он,  пожимаЯ плечами. - ќто лотереЯ... счастье. ‚ы берете билет: у одного он
попадает в тираж,  другому выигрывает двадцать пЯть тысЯч, а третьему двести
тысЯч.
     - Ќо  только в  вашем деле  это  несколько повернее,  на  большее число
благоприЯтных случаев рассчитано, если не целиком они одни только и взЯты! -
отнессЯ ’юменев на этот раз уже к џнсутскому.
     - Ќикак этого,  ваше превосходительство, невозможно сделать, - возразил
тот самым почтительным тоном.  -  €звольте вы взЯть одни землЯные работы.  “
вас гора,  вам надобно ее срыть или провести сквозь нее туннель;  в  верхних
слоЯх,  которые вы можете исследовать,  она -  или суглина,  или супесок,  а
пошли внутрь -  там кремень,  а  это разница огромнаЯ в стоимости!..  Ѓолото
теперь у вас на пути;  вы в него, положим, рассчитали вбить две тысЯчи свай;
а вам,  может быть, придетсЯ вбить их двадцать тысЯч. Џотом-с цены на хлеб в
прошлом году были одни, а нынче вдвое; на железо и кирпич тоже.
     - Ќу, - перебил его ’юменев, - на все это, Я думаю, прикинуто довольно.
     - ѓде ж  прикинуто!  €з чего,  когда по сорок тысЯч на версту берут!  -
воскликнул невеселым тоном џнсутский.  -  џ  вот имею капиталы и опытность в
этих делах,  но решительно кидаю их,  потому что добросовестно и  честно при
таких  ценах  выполнить этого дела  невозможно;  Я  лучше обращусь к  другим
каким-нибудь предприЯтиЯм.
     Ќа эти слова џнсутского собеседники его ничего не возразили, и только у
обоих на лицах как бы написано было;  "Њошенник ты,  мошенник этакой,  еще о
честности  и  добросовестности  говоришь;   мало  барышей  попадает  в  твою
ненасытную лапу, вот ты и отворачиваешь рыло от этих дел!"
     - џ бы вот даже,  - снова заговорил џнсутский, оборачиваЯсь к ’юменеву,
- осмелилсЯ спросить ваше  превосходительство,  если  это  не  будет большою
нескромностью: то предприЯтие, по которому Я имел смелость беспокоить вас, -
как оно и в каком положении?
     - Џровалилось! - отвечал с Явным удовольствием ’юменев.
     џнсутский покраснел.
     - Ћчень жаль,  -  сказал он с гримасой и пожимаЯ плечами. - Ќо какаЯ же
причина тому?
     - Ћчень  оно  фантастично,  чересчур фиктивно!  -  отвечал  с  усмешкой
’юменев.
     - Ќа каких же данных такой взглЯд на него мог установитьсЯ? - продолжал
џнсутский.
     - Ќа самых точных данных,  которые были собраны о  нем,  -  отвечал ему
’юменев и обратилсЯ к Ѓегушеву: - ‚ последний венский кризис... может, это и
выдумка,  но во всЯком случае очень хорошо характеризующаЯ времЯ... Џоложим,
можно изобресть предприЯтие на  разработку какого-нибудь вещества,  которого
мало в известной местности находитсЯ...  изобресть предприЯтие на разработку
предмета,  совершенно не существующего в этой местности,  - но там открылось
предприЯтие,  утвержденное правительством,  и акции которого превосходнейшим
образом разошлись,  в котором поименованной местности совсем не существовало
на всем земном шаре;  вот и ваше дело несколько в этом роде,  - заключил он,
относЯсь к џнсутскому.
     - џ не думаю-с! - возразил тот с прежней гримасою в лице. - џ, впрочем,
тут только денежным образом участвую, паи имею!
     - „а,  но паи могут быть проданы!..  џ говорю это не лично про вас,  но
бывают случаи,  что люди,  знающие хорошо подкладку дела,  сейчас же продают
свои паи и продают очень выгодно,  а люди,  не ведающие того,  покупают их и
потом плачутсЯ, - проговорил насмешливо ’юменев.
     - Ќет-с,  Я не продал бы моих паев,  Я дело понимаю иначе,  -  сказал с
достоинством џнсутский и затем обратилсЯ к Ѓегушеву:  -  Ђ Я было, Ђлександр
€ванович,  приехал к вам попросить вас откушать ко мне;  Я, собственно, живу
здесь  несколько на  бивуаках,  но  тут  существуют прекрасные отели,  можно
недурно пообедать, - проговорил он заискивающим голосом.
     Ѓегушев нахмурилсЯ.
     - Ќо когда вам это угодно? - спросил он.
     - ‚ среду,  в шесть часов,  в Hotel de France.  џ именинник,  и хочетсЯ
немножко отпраздновать этот  день...  будут некоторые мои  знакомые и  дамы,
между прочим.
     - „амы? - переспросил Ѓегушев.
     - „а!  ‚от эта madame Њерова, а потом наша общаЯ с вами знакомаЯ. „омна
Ћсиповна Ћлухова,  портрет которой Я,  кажетсЯ,  и вижу у вас!..  - объЯснил
џнсутский, показываЯ глазами на портрет.
     Ѓегушев  при  этом  немного  смутилсЯ и  вместе  с  тем  переглЯнулсЯ с
’юменевым.
     - ‚ы знакомы, значит, с „омной Ћсиповной? - спросил он.
     - Ћ боже мой, сколько лет! - воскликнул џнсутский. - џ начал знать ее с
первых дней ее замужества и  могу сказать,  что это примернаЯ женщина в наше
времЯ... идеал, если можно так выразитьсЯ...
     - Ђ что за господин ее муж? - спросил Ѓегушев.
     џнсутский пожал плечами.
     - ќто  купеческий сынок,  человек очень  добрый,  который умеет  только
проматывать,  но  никак  не  наживать...  „омна  Ћсиповна  столько  от  него
страдала,  столько перенесла,  потому что каждоминутно видела и мотовство, и
прочее  все...  Ћна  цеплЯлась за  все  и  употреблЯла все  средства,  чтобы
как-нибудь сохранить и удержать свою семейную жизнь, но ничто не помогло.
     Ѓегушев слушал џнсутского с каким-то мрачным вниманием.
     - Ѓез лести можно сказать,  - продолжал тот с чувством, - не этакого бы
человека любви была достойна эта женщина...  Љогда Я ей сказал,  что,  может
быть,  будете и  вы,  она говорит:  "Ђх,  Я  очень рада!  ‘кажите Ђлександру
€вановичу, чтобы он непременно приехал".
     - џ буду-с, - произнес с тем же мрачным видом Ѓегушев.
     - ‚аше превосходительство, - отнессЯ уже к ’юменеву џнсутский и вставаЯ
при этом на ноги, - Я осмелилсЯ бы покорнейше просить и вас посетить менЯ.
     - Ѓлагодарю вас, но Я в этот день думаю уехать из Њосквы.
     - Ќо  день  можно переменить;  Я  именины могу раньше отпраздновать!  -
подхватил џнсутский.
     - Ђх,  нет, пожалуйста, Я вовсе не желаю вас так стеснЯть, - проговорил
’юменев,  несколько сконфуженный и  удивленный такою смешною угодливостью от
человека, которому он сейчас только говорил колкости.
     - —то за вздор:  уедешь! - вмешалсЯ Ѓегушев. - ЋставайсЯ до четверга, и
поедем!
     - ’ы желаешь этого? - спросил ’юменев.
     - Ћчень;  Я тебЯ,  кстати, познакомлю тут с „омной Ћсиповной, - отвечал
Ѓегушев.
     - €звольте-с, Я буду! - обратилсЯ ’юменев к џнсутскому.
     - Ћчень  вам  благодарен!  -  произнес  тот  действительно обрадованным
голосом, а потом раскланЯлсЯ и ушел.
     - €  это вот тоже герой днЯ,  -  хорош?  -  спросил с  грустью Ѓегушев,
разумеЯ, конечно, џнсутского.
     - „а,  -  подтвердил ’юменев,  -  но  Я  сильно подозреваю,  что  „омну
Ћсиповну он длЯ тебЯ пригласил.
     - Љонечно!..   -  воскликнул  Ѓегушев.  -  •отЯ,  в  сущности,  он  это
удовольствие доставлЯет мне из-за тебЯ!
     - €з-за менЯ? - спросил не без удивлениЯ ’юменев.
     - €з-за тебЯ!  Љаждый раз,  как ты у  менЯ погостишь,  несколько этаких
каналий толстосумов ЯвлЯютсЯ ко мне длЯ изъЯвлениЯ почтениЯ и уважениЯ. •оть
и  либеральничают на словах,  а  хамы в  душе,  трепещут и благоговеют перед
государственными сановниками!
     - ’репещут? - спросил ’юменев, проникнутый тайным удовольствием.
     - ‘ильно! - подтвердил Ѓегушев.


                                  ѓлава V

     ‚  тот  же  день  сводчик  и  ходатай по  разного рода  делам  ѓригорий
Њартынович ѓрохов сидел за  письменным столом в  своем грЯзном и  темноватом
кабинете,   перед  окнами  которого  вплоть  до   самого  неба  вытЯгивалась
нештукатуреннаЯ, грЯзнаЯ каменнаЯ стена; а внизу на улице кричали, стучали и
перебранивались беспрестанно едущие  и  везущие всевозможные товары  ломовые
извозчики. ќто было в одном из переулков между ‚арваркой и €льинкой.
     ѓрохов  был  несколько слонообразной наружности,  имел  глаза,  налитые
кровью, губы толстые и отчасти воспаленные, цвет лица красноватый. ЏроисходЯ
из ничтожных сенатских писцов,  ѓрохов ездил в  настоЯщее времЯ на рысаках и
имел,  говорЯт, огромные деньги, что, впрочем, он тщательно скрывал, так что
когда его видали иногда покупающим на  бирже тысЯч на  сто -  на  полтораста
бумаг и при этом спрашивали:  "—то, это ваши деньги, ѓригорий Њартынович?" -
он  с  сердцем отвечал:  "Ќет-с,  порученные".  ЌесмотрЯ на свое адвокатское
звание,  ѓрохов редко ЯвлЯлсЯ в  суд,  особенно новый;  но вместе с тем,  по
общим слухам,  вел  дела  крупные между купечеством и  решал их  больше сам,
силою своего характера:  возьмет,  например,  какое ни на есть дело,  поедет
сначала к противнику своему и напугает того;  а если тот очень упретсЯ,  так
ѓрохов пугнет клиента своего;  затем  возьмет с  обоих деньги и  помирит их.
Џредседательствовал также  ѓрохов  во  многих  конкурсах,  любил  заведывать
имением  малолетних  и  хлопотал  иногда  длЯ  людей  достаточных  по  делам
бракоразводным.  Џри  такого рода  значительной деЯтельности у  ѓрохова была
одна проруха:  будучи человеком одиноким,  он  впадал иногда в  загулы;  ну,
тогда и дела запускал,  и деньжищев черт знает сколько просаживал, и крепкое
здоровье свое отчасти колебал,  да  вдобавок еще страху какого-то  дурацкого
себе наживал недели на  две.  ЌастоЯщаЯ минута длЯ него была именно одною из
таких минут;  из всего вчерашнего днЯ,  вечера и ночи ѓрохов только и помнил
две голые женские ноги, и больше ничего! Њожет быть, он набуЯнил где-нибудь,
избил кого-нибудь,  убил,  пожалуй,  - ни за что не мог поручитьсЯ! Џот даже
холодный прошибал при этих мыслЯх ѓрохова.  Ќо дверь кабинета отворилась,  и
вошел письмоводитель его,  в поношенном пальто, нечесаный, с опухшим лицом и
тоже, должно быть, вчера бывший сильно пьЯн.
     - ѓоспожа Ћлухова к вам приехала,  -  проговорил он совершенно охриплым
голосом.
     ѓрохов сделал над  собою усилие,  чтобы вспомнить,  кто  такаЯ это была
г-жа Ћлухова, что за дело у ней, и - странное Явление: один только вчерашний
вечер и  ночь были закрыты длЯ ѓригориЯ Њартыныча непроницаемой завесой,  но
все прошедшее было совершенно Ясно в его уме,  так что он,  встав, сейчас же
нашел в шкафу бумаги с заголовком: "„ело г.г.Ћлуховых" и положил их на стол,
отпер потом свою конторку и,  вынув из нее толстый пакет с надписью: "„еньги
г-жи Ћлуховой", положил и этот пакет на стол; затем поправил несколько перед
зеркалом прическу свою  и,  пожевав,  чтоб  не  так  сильно  пахнуть водкой,
жженого  кофе,  нарочно  длЯ  того  в  кармане носимого,  опустилсЯ на  свой
деревЯнный  стул  и,   обратЯсь  к  письмоводителю,   разрешил  ему  принЯть
приехавшую госпожу.
     ‚ошла „омна Ћсиповна в  бархатном платье со множеством цепочек на груди
и  дорогими кольцами на пальцах.  ‚  грЯзном кабинете ѓрохова „омна Ћсиповна
казалась еще красивее.
     - —есть и место!  -  сказал ѓрохов,  стараЯсь улыбнутьсЯ и показываЯ на
кресло против себЯ.
     „омна Ћсиповна села. Ћна заметно была взволнована.
     - џ вчера еще была у вас, - начала она.
     - ‡наю-с!.. џ вчера очень занЯт был, - перебил ее ѓрохов.
     —ем он, собственно, занЯт был, мы отчасти знаем.
     - ‚ы были в Џетербурге? - продолжала „омна Ћсиповна.
     - Љак  же-с!  -  отвечал было ѓрохов,  но  у  него в  это времЯ страшно
закружилась голова,  а перед глазами только и мелькали две вчерашние женские
ноги.
     „омна  Ћсиповна ожидала,  что  он  будет что-нибудь далее говорить,  но
ѓрохов только в упор смотрел на нее, так что она даже покраснела немного.
     - —то ж,  муж эту бумагу,  о которой Я просила вас,  дал вам? - сказала
она.
     - ‚ыдал-с!  -  отвечал  ѓрохов  и,  отыскав в  деле  Ћлуховых сказанную
бумагу,  подал ее  „омне Ћсиповне и  при  этом дохнул на  нее  струею такого
чистого спирта,  что  „омна Ћсиповна зажала даже немножко нос рукою.  Ѓумагу
она,  впрочем,  взЯла  и  с  начала до  конца очень внимательно прочла ее  и
спросила:
     - —то же, с этим видом Я могу теперь везде свободно жить?
     - Љонечно-с!.. Ѓез сомнениЯ, - едва достало силы у ѓрохова ответить ей.
     …му  все  трудней и  трудней становилось существовать;  но  вдруг...  -
таково было счастливое свойство его организма - вдруг он почувствовал легкую
испарину, и голова его начала несколько освежатьсЯ.
     - Ћчень можете-с, очень! - повторил он значительно оживленным голосом.
     „омна Ћсиповна несколько мгновений как бы собиралась с мыслЯми.
     - Ђ насчет обеспечениЯ менЯ,  -  проговорила она и при этом от волнениЯ
приложила дрожащий свой пальчик к губам, как бы желаЯ кусать ноготь на нем.
     - € это устроил-с!  - отвечал ѓрохов; испарина все более и более у него
увеличивалась,  и  голова становилась Ясней.  -  џ  сначала,  как и  вы тоже
желали, сказал, что вы намерены приехать к нему и жить с ним.
     - €нтересно, как это он встретил, - заметила „омна Ћсиповна.
     - €спугалсЯ очень!..  ’очно Я  из  пушки в  него выстрелил!  -  отвечал
ѓрохов.
     „омна Ћсиповна вспыхнула всЯ в лице.
     - Љак лестно это слышать, - произнесла она.
     - Љричит,  знаете,  этой госпоже своей,  -  продолжал ѓрохов, - "ѓлаша,
ѓлаша,  ко  мне жена хочет воротитьсЯ..."  ’а прибежала,  кричит тоже:  "ќто
невозможно!..  ЌельзЯ..." -  "Џозвольте,  говорю,  господа,  закон не лишает
Њихаила ‘ергеича права потребовать к себе „омну Ћсиповну; но он также дает и
ей  право приехать к  нему,  когда ей  угодно,  тем более,  что она ничем не
обеспечена!" - "Љак, говорит, не обеспечена: Я ей дом подарил".
     - ‚от хорошо! - почти воскликнула „омна Ћсиповна. - Ћн мне дом подарил,
когда Я еще невестой его была.
     - Ќу,  когда бы там ни было, но он все-таки подарил вам... - начал было
ѓрохов,  но при этом вдруг раскашлЯлсЯ,  принЯлсЯ харкать,  плевать;  лицо у
него  побагровело еще  больше,  так  что  „омне  Ћсиповне сделалось гадко  и
страшно за него.
     - ќто  все  госпожа его  натолковывает ему,  -  проговорила она,  когда
ѓрохов позатих немного.
     - Ќет-с,  ошибаетесь!..  ‘овершенно ошибаетесь,  -  возразил  он,  едва
приходЯ в  себЯ от  трепки,  которую задал ему  его  расходившийсЯ катар.  -
ѓоспожа эта,  напротив...  когда  он  написал потом ко  мне...  Ћ  те,  черт
поганый, унЯтьсЯ не может! - воскликнул ѓрохов, относЯ слова эти к начавшему
снова бить его кашлю.  -  €  когда Я передал ему вашу записку...  что вы там
желаете получить от него лавки,  капитала пЯтьдесЯт тысЯч...  Ќу те, дьЯвол,
как мучит!.. - заключил ѓрохов, продолжаЯ кашлЯть.
     - Љак,  однако,  вы простудились,  -  заметила ему с состраданием „омна
Ћсиповна.
     - ‘трашно  простудилсЯ...  ужасно!..  -  говорил ѓрохов  и  затем  едва
собралсЯ с  силами,  чтобы продолжать рассказ:  -  ‘упруг ваш  опЯть было на
дыбы, но она прикрикнула на него: "Ќеужели, говорит, вам деньги дороже менЯ,
но Я  минуты с  вами не останусь жить,  если жена ваша вернетсЯ к вам"...  Ћ
господи, совсем здоровье расклеилось...
     € ѓрохов, как бы в отчаЯнии, схватил себЯ за голову.
     - ќто,  Я  думаю,  все  от  ваших  усиленных  занЯтий,  -  проговорила,
по-прежнему с состраданием,  „омна Ћсиповна.  -  Ќо что же,  однако, муж мой
выдал вам какой-нибудь документ? - поспешила она прибавить, потому что очень
хорошо видела и понимала,  как ѓрохову трудно было с ней вести объЯснение, и
даже почему именно было трудно.
     - ‚ыдал-с!  ‘ейчас вот  вам передам все:  это вот-с  купчаЯ крепость на
лавки,  а  это ваши деньги,  -  говорил он,  пододвигаЯ то и  другое к „омне
Ћсиповне.
     Ћна  купчую  крепость тоже  прочла  весьма  внимательно и  начала потом
считать деньги, раскладываЯ их сначала на сотни, а потом на тысЯчи.
     - ’ут всего тридцать тысЯч! - произнесла она недоумевающим голосом.
     - ’ридцать-с!  -  ответил сначала очень коротко ѓрохов;  но,  видЯ, что
„омна  Ћсиповна все  еще  остаетсЯ в  недоумении,  он  присовокупил:  -  ‚се
имущество Я ценю в двести тысЯч, хотЯ оно и больше стоит... десЯть процентов
мне - значит, двадцать тысЯч, а тридцать - вам!
     ‘лова эти окончательно озадачили „омну Ћсиповну.
     - Ќо десЯть процентов, кажетсЯ, беретсЯ, когда дело ведут! - произнесла
она с какой-то перекошенной и злой улыбкой.
     - Ђ Я разве не вел дела?  -  возразил ей ѓрохов.  -  Ќо кроме того,  мы
уговорились так с вами... “ менЯ вашей руки письмо есть на то.
     - Ќо Я  полагала,  что дело дойдет до суда,  -  говорила с  той же злой
улыбкой „омна Ћсиповна.
     - Ќу, за это вы благодарите бога, что дело до суда не дошло, - произнес
с  ударением и  трЯхнув головой ѓрохов,  -  по  суду бы  супруг ваш  шиш вам
показал.
     - Љак же шиш...  и как это деликатно с вашей стороны так выражатьсЯ!  -
сказала, всЯ вспыхнув, „омна Ћсиповна.
     - ’ак,  шиш!  -  повторил еще  раз ѓрохов.  -  ‚  законах действительно
сказано, что мужьЯ должны содержать своих жен, но каких? Ќе имеющих никакого
своего имущества; а муж ваш прЯмо скажет, что у вас есть дом.
     - Ќо дом Я,  - возразила „омна Ћсиповна с прежней неприЯтной улыбкой, -
сейчас могу продать!
     - Ђ тогда он скажет, что у вас деньги есть.
     - „еньги Я тоже могу прожить, подарить, потерЯть...
     ѓрохов усмехнулсЯ при этом.
     - „а, как же, обманешь кого-нибудь этими побасенками: нынешние судьи не
слепо судЯт и  прЯмо говорЯт,  что они буквы закона держатсЯ только в  делах
уголовных,  а в гражданских,  -  так как надо же в чью-либо пользу решить, -
допускают толкованиЯ и,  конечно, в вашем деле в вашу пользу не растолковали
бы, потому что вы еще заранее более чем обеспечены были от вашего мужа...
     ‚сех этих слов ѓрохова „омна Ћсиповна и не слушала, а молча и с заметно
недовольным лицом укладывала бумаги и деньги в карманы своего платьЯ.
     - ‚ы  потрудитесь во  всем этом дать мне расписочку,  -  сказал ѓрохов,
пододвигаЯ „омне Ћсиповне бумагу и перо.
     - —то же Я написать должна? - спросила та.
     - Ќапишите-с,  что документы и деньги,  переданные мне вашим мужем,  вы
сполна получили, а Я напишу, что следующие мне по делу сему деньги вами тоже
уплочены!.. - отвечал ѓрохов и написал, что говорил.
     - Ќу,  не очень Я  деньги сполна получила,  -  говорила „омна Ћсиповна,
начинаЯ писать расписку.
     - Ќе знаю-с, по-моему, вы сполна их получили, - сказал ѓрохов и на лице
своем весьма Ясно изобразил желание,  чтобы клиентка его  поскорее убиралась
от него; но „омна Ћсиповна не поднималась с своего места.
     - Ќо  каких мне бумаг купить на  эти деньги,  решительно недоумеваю,  -
проговорила она, кусаЯ свои розовые губки.
     ѓрохов догадалсЯ, что этот вопрос был адресован к нему.
     - €з бумаг вам лучше всего купить хмуринские акции, - отвечал он.
     - Ќо  они  очень  высоко  стоЯт,  -  произнесла грустным голосом  „омна
Ћсиповна.
     - Ќа бирже их нечего и покупать,  -  там приступу нет, но нельзЯ ли вам
как-нибудь  их  достать  от  самого  господина •мурина;  дает,  говорЯт,  он
некоторым знакомым по  номинальной даже  цене...  Ќет  ли  у  вас  человека,
вхожего к нему?
     „омна Ћсиповна некоторое времЯ соображала.
     - џнсутского разве попросить; он вчера был у менЯ, - сказала она, опЯть
как бы больше сама с собой.
     - —его же лучше... ЏриЯтели, ни в чем не отказывают друг другу.
     - …го  попрошу!..  -  продолжала „омна  Ћсиповна  тем  же  размышлЯющим
голосом. - Ќо самые акции верны ли?
     Џри этом вопросе ѓрохов даже рассмеЯлсЯ.
     - ‚от еще!.. ‚ерны ли акции... - произнес он.
     „омна Ћсиповна, наконец, поднЯлась.
     ѓрохов тоже встал с своего стула.
     - „о свиданьЯ! - сказала она довольно сухо ему.
     - „о свиданьЯ-с!  -  повторил и  он ей,  склонЯЯ свою голову к  столу и
начинаЯ внимательно смотреть на лежавшие на нем бумаги.
     „омна Ћсиповна ушла.
     ѓрохов после того опЯть сейчас же сел.
     - Ќу,  барынька...  выжига  порЯдочнаЯ!  -  произнес он,  утираЯ градом
катившийсЯ со лба пот;  от всех этих объЯснений с  клиенткою похмельЯ у него
как будто бы и не бывало.


        x x x

     Ћт ѓрохова „омна Ћсиповна проехала в одну из банкирских контор.  ’ам, в
первой же со входа комнате,  за проволочной решеткой, - точно птица какаЯ, -
сидел жид с  сильными следами на лице и  на руках проказы;  несмотрЯ на это,
„омна  Ћсиповна  очень  любезно  поклонилась ему  и  даже  протЯнула  ему  в
маленькое отверстие решетки  свою  руку,  которую жид,  в  свою  очередь,  с
чувством и довольно сильно пожал.
     - Ђ Я к вам денег еще привезла положить на чек, - сказала она веселым и
развЯзным тоном.
     - Ђ и прекрасно, что привезли! - подхватил тоже весело жид.
     „омна  Ћсиповна  положила перед  ним  на  прилавок деньги  и  расчетную
книжку.
     †ид рассмотрел сначала книжку,  пересчитал потом деньги и, положив их в
Ящик, произнес, стараЯсь приЯтно улыбнутьсЯ:
     - Љ прежним пЯтидесЯти тысЯчам вы кладете еще тридцать?
     - …ще!  -  отвечала  „омна  Ћсиповна с  той  же  веселой  улыбкой;  эти
пЯтьдесЯт тысЯч она скопила, когда еще жила с мужем и распорЯжалась всем его
хозЯйством, о чем сей последний, конечно, не ведал.
     - Ќо вот еще что...  ‚ероЯтно,  Я скоро возьму у вас все свои деньги, -
прибавила „омна Ћсиповна жиду.
     ’от почтительно склонил перед ней свою голову.
     - Ћ,  когда только вам угодно будет! - произнес он, придав своим глазам
какое-то даже сентиментальное выражение,  а  затем,  написав в  книжке,  что
нужно было, передал ее с некоторою ловкостью „омне Ћсиповне.
     ’а,  взглЯнув на  написанную в  книжке цифру денег,  поблагодарила жида
наиприЯтнейшей улыбкой.
     - ‘кажите,  - начала она, приближаЯ уже почти к самой решетке свое лицо
и весьма негромким голосом, - хмуринские акции верны или нет?
     - Љак то, что завтра солнце взойдет! - отвечал ей жид.
     - ’ак верны? - переспросила „омна Ћсиповна.
     - ’ак верны! - повторил жид.
     - Mersi*,  -  сказала на это „омна Ћсиповна и, пожав еще раз пораженную
проказой руку жида, ушла.
     ______________
     * Ѓлагодарю (франц.).


                                  ѓлава VI

     …лизавета  Ќиколаевна Њерова,  в  широчайшем утреннем  капоте,  обшитом
кругом кружевами и  оборками,  сидела на  небольшом диванчике,  всЯ утонув в
него,  так  что  только и  видно было  ее  маленькое личико и  ее  маленькие
обнаженные ручки,  а  остальное  все  как  будто  бы  была  кисеЯ.  Љвартира
…лизаветы  Ќиколаевны,  весьма  небольшаЯ,  в  противоположность дому  „омны
Ћсиповны представлЯла в  своем убранстве замечательное изЯщество и простоту;
в ней ничего не было лишнего,  а если что и было,  так все очень красивое и,
вероЯтно,  очень дорогое. Љвартира ее таким образом была убрана, конечно, на
деньги  џнсутского;   но   собственно  вкус,   руководствовавший  всем  этим
убранством,   принадлежал  родителю  …лизаветы  Ќиколаевны,   графу  Ќиколаю
‚ладимировичу •востикову, некогда блестЯщему камергеру, а теперь, как он сам
даже про себЯ выражалсЯ, - аферисту и прожектеру.
     ѓраф в это времЯ сидел у дочери.  Ћн был уже старик,  но совершенно еще
стройный,  раздушенный,  напомаженный,  с  бородой a  la  Napoleon III  и  в
безукоризненно модной сюртучной паре.
     - Љак же,  chere amie*,  ты  это утверждаешь!..  -  говорил он  (даже в
русской речи графа •востикова слышалось что-то французское).  - Љак женщина,
ты не можешь даже этого понимать!..
     ______________
     * дорогой друг (франц.).

     - џ,  может быть, и не понимаю; но Џетр …встигнеич говорит, что все это
одна фантазиЯ, вздор!.. - возразила ему …лизавета Ќиколаевна.
     - Љак,  вздор?  - спросил граф и от досады переломил даже находЯщуюсЯ у
него в  руках бисквиту и кусочки ее положил себе в рот:  он только что перед
тем пил с дочерью шоколад.
     - ’ак,  вздор,  - повторила она. - Џетр …встигнеич говорит, что надобно
сначала первое дело покончить.
     - Ќо оно уже кончено...  с неделю, как оно рассмотрено и разрешено... -
сказал с уверенностью граф.
     - Ђ  если  кончено,  так  и  прекрасно!..  Ђ  другое предприЯтие,  Џетр
…встигнеич говорит, надобно подождать...
     - „лЯ тебЯ,  chere amie,  каждое слово твоего Џетра …встигнеича...  Oh,
diable*...  от  одного отчества его  Язык переломишь!..  ’ебе он,  по  твоим
чувствам к нему,  представлЯетсЯ богом каким-то, изрекающим одни непреложные
истины, но другие, может быть, понимают его иначе!
     ______________
     * Ћ, черт... (франц.).

     ѓраф •востиков собственно сам и свел дочь с џнсутским, воспользовавшись
ее  ветреностью и  тем,  что  она  осталась вдовою,  -  и  сделал это не  по
какому-нибудь свободному взглЯду на сердечные отношениЯ, а потому, что c'est
une  affaire  avantageuse  -   предприЯтие  не  безвыгодное,   а   выгодными
предприЯтиЯми граф в последнее времЯ бредил.
     - ‚ сущности, твой Џетр …встигнеич кулак и привык только считать гроши!
- присовокупил он вполголоса.
     - Џожалуйста,  папа,  не говорите так, - остановила его дочь. - џ люблю
этого человека и не позволю никому об нем дурно отзыватьсЯ.
     ѓоворЯ это, …лизавета Ќиколаевна всЯ вспыхнула даже.
     - —то ж, это семейный разговор был... - возразил было граф.
     - Ђ Я и семейного разговора такого не желаю иметь, - подхватила дочь.
     ѓраф замолчал.
     ‚скоре затем  приехала „омна  Ћсиповна.  …лизавета Ќиколаевна очень  ей
обрадовалась.
     - Ђх,  вот  кто это!  -  воскликнула она,  увидав входЯщую подругу,  и,
вскочив, как козочка, с дивана, бросилась обнимать ее.
     ѓраф •востиков тоже сейчас встал и  поклонилсЯ гостье;  при этом случае
нельзЯ не  заметить,  что  поклонитьсЯ так вежливо и  вместе с  тем с  таким
сохранением собственного достоинства,  как сделал это граф,  врЯд ли  многие
умели в Њоскве.
     - ’ы,   однако,  -  начала  …лизавета  Ќиколаевна,  перестав,  наконец,
целовать „омну Ћсиповну, - опЯть в обновке, в бархатном платье!
     - „а, Я с болезнью моею и поездкою за границу так истрепала мой туалет,
что решительно теперь весь возобновлЯю его!.. - отвечала та не без важности.
     - Џостой,  постой!  -  останавливала между тем Њерова приЯтельницу,  не
даваЯ ей садитьсЯ и осматриваЯ ее с головы до ног.  -  Ќо знаешь, ma chere*,
платье это тЯжело на тебе сидит.
     ______________
     * моЯ дорогаЯ (франц.).

     - џ  не нахожу этого,  -  отвечала „омна Ћсиповна,  не совсем,  видимо,
довольнаЯ этим замечанием.
     - ’Яжело,  -  повторила Њерова, - не правда ли, папа? - отнеслась она к
отцу.
     ѓраф •востиков лукаво усмехнулсЯ.
     - "‚ мои ль лета свое суждение иметь!"{41} - произнес он уклончиво.
     - Љак вы ни молоды, граф, но все-таки, Я полагаю, свое мнение вы можете
иметь!  -  отнеслась к нему с улыбкою „омна Ћсиповна.  - ‘кажите, тЯжело это
платье?
     - Pardon,  madame,  je ne comprends pas ce que cela signifie*:  тЯжело!
’Яжело только то,  что трудно поднЯть,  но вам,  Я надеюсь, не тЯжело носить
ваше платье, а приЯтно.
     ______________
     * €звините, мадам, Я не понимаю, что это значит (франц.).

     ѓраф хотел этим что-то такое сострить.
     - „аже очень приЯтно,  оно такое теплое, в нем так уютно, - подтвердила
„омна Ћсиповна.
     - Ќо  оно  не  платье,  chere amie,  -  силилась доказать Њерова,  -  а
драпировка какаЯ-то.
     - •орошо сказано,  хорошо!..  Ћ,  ты дочь,  достойнаЯ менЯ! - подхватил
граф (он еще смолоду старалсЯ слыть за  острЯка,  и  даже теперь в  обществе
называли его "тупым шилом").
     - Џоэтому вы,  -  отнессЯ он к „омне Ћсиповне,  - прекраснаЯ дорическаЯ
колонна, а платье ваше драпри... Vous etes une dame aux draperies!..*
     ______________
     * ‚ы - дама в драпировке! (франц.).

     - Ќе знаю...  џ что-то колонн в драпировках не видала, - произнесла та,
несколько уже обидевшись и садЯсь на кресло.
     ѓраф •востиков тоже сел.
     - Ќу что,  пустЯки -  колонна!..  - подхватила Њерова, также усаживаЯсь
около приЯтельницы.  -  џ убеждена,  -  продолжала она,  -  что это тебе, по
обыкновению, шила твоЯ „арьЯ Џетровна.
     - Љонечно,  „арьЯ Џетровна,  котораЯ никак не  хуже  шьет  твоей madame
Њинангуа,  и разница всЯ в том,  что та вдвое берет за фасон и вдвое материи
требует, - возразила „омна Ћсиповна.
     - Љак же это возможно!  -  произнесла почти с плачем в голосе Њерова. -
Џапа, разве правда это? - обратилась она опЯть к отцу.
     - џ  не знаю фасонов madame Њинангуа;  но в  окнах у ней Я только видал
прелестные цветки, - отвечал граф.
     - Ђ разве она делает цветы? - спросила „омна Ћсиповна.
     - Ќет,  он  все  глупости  говорит:  засматривалсЯ там  на  хорошеньких
мастериц!  -  перебила  с  досадой  Њерова  и  снова  обратилась к  главному
предмету,  ее занимающему:  -  ’ы спрашиваешь, отчего тЯжело, но зачем такие
широкие складки? - сказала она, показываЯ на одну из складок на платье „омны
Ћсиповны.
     ’а пожала при этом плечами.
     - ’ы,  значит,  не видала последних фасонов;  есть у  тебЯ какой-нибудь
модный журнал? - спросила она.
     - „ва  даже!  -  воскликнула Њерова  и,  проворно сходив,  принесла оба
журнала.
     - ‘мотри:  узенькаЯ это складка или широкаЯ? - говорила „омна Ћсиповна,
показываЯ с торжеством на одну из картинок.
     Њ-me Њерова вспыхнула при этом: она чувствовала себЯ прЯмо уличенною.
     - ‡наю Я  это!  Ќо  пусть на  картинках это так и  будет;  носить же  и
надевать на  себЯ такое платье Я  никогда бы  не  хотела,  -  произнесла она
капризным голосом.
     - Џогоди,  -  остановила ее „омна Ћсиповна,  - а этот капот, который на
тебе, разве не так же сделан?
     - „а  что капот!  …й-богу,  как ты говоришь?  -  почти выходила из себЯ
Њерова. - ќто глупаЯ какаЯ-то блуза, которую мне шила белошвейка.
     - Attendez, mesdames*, Я вас помирю!.. - сказал, поднимаЯ знаменательно
свою  руку,  граф  •востиков.  -  ЉаждаЯ из  вас  любит то,  что  требует ее
наружность!.. Madame Ћлухова брюнетка, к ней идет всЯкий блеск, всЯкий Яркий
цвет, а ‹иза - существо эфира: ей надобно небо Я легко облегающий газ!..
     ______________
     * Џодождите, сударыни (франц.).

     - „а,  если это так,  то конечно!.. - согласилась с ним „омна Ћсиповна,
но дочь - нет и продолжала отрицательно качать своею головкою.
     ‚ это времЯ послышались звуки сабли.
     - Џетр …встигнеич, кажетсЯ, - проговорил граф •востиков.
     Њерова заботливо взглЯнула на дверь.
     ‚ошел действительно џнсутский,  приехавший прЯмо от  Ѓегушева и  бывший
очень не в  духе.  ЌесмотрЯ на то,  что ’юменев и  Ѓегушев дали слово у него
отобедать,   он  инстинктивно  чувствовал,   что  они  весьма  невысоко  его
т