(.) 4 (.) 5 , "" , , " ", " ", " " .? VII . 429 , , , . 1- . . , , , , , . . . : , , . . . - , . 1. . ; ; . , , . , . , . . , , . , - . , . IV. . - , , , . , , , , . 430 v. . . - . , , , , . - , , , . , , , . . VI. . . , ; . . . . , . VII. . , , . , : , , , - . . VIII. . , . , . ; , , , . , . - 431 , , , , - - , . , , . , . , , , , . - , . 1. . , - . - , , . . . , , , . , , , . - . . , , , . ; , . . 1. . , , , ( 432 12 ) , . . II . . , , ; , . XIII. . : 1) , ; 2) , , ; 3) , ; 4) , 5) , . , XIV. . . , , . , , , , . XV. . , . , , . , , ( V) . 433 . , , . XVI. . , , - . , , . XVII. . , , . XVIII. , , , . 1. , - - ; - , , , . . . . -. . . . . . . I , . . 11 1821 . Messieurs, Je croirais aviiir une reunion formee par le beau desir de s'instruire et animee par la franchise, la concorde et, 1'amitie reciproques, si je voulais debiter ici devant vous un assemblage de paroles arrangees d'aprbs les regies de I'art oratoire, un discours en forme! Non, Messieurs, je n'aspire point a la couronne d'orateur, et je ne parle ici que pour satisfaire un besoin da mon coeur en vous exprimant - la satisfaction pure que je ressens en voyant se realiser une idee que je porte depuis longtemps avec moi, de la voir realisee, non pas par une suite de longues persuasions de ma part, non pas par condescendance pour I'opinion d'un Superieur, maiscomme resultat de votre propre raisonnement qui vous en a montre 1'utilite". Oui, Messieurs, cette reunion est votre ouvrage-je n'y ai que le mince merite d'en avoir passagerement indique le principe, qui a germe dans vous et qui a produit cet interessant resultat. Vous avez enonce dans 1'introduction de notre reglement le but de cette reunion litteraire, celui de faire murir et d'utiliser par 1'echange reciproque, par le frottement des idees, les connaissances theoretiques que vous avez acquises dans notre bon et cher Lycee, dont la reputation fondee sur les succes de ses elbves dans le monde et sur 1'utilite dont ils seront un jour a leur patrie et a leur Souverain-Bienfaiteur, doit toujours etre 1'objet principal de votre soliicitude. Vous 1'avez enonce ce but-je ne doute nullement, que vous ne mettiez tous vos soins parvenir et que vous ne souteniez votre entreprise avec une noble perseverance, en eloignant de cette reunion vouee a la bonne cause commune, jusqu1 a 1'ombre d'egoisme ou de personnalite, que detruirait notre association amicale. Tel est notre but, Messieurs, tels sont les principes, qui doivent nous guider, pour atteindre, et nous atteindrons! Outre ce resultat prononce, j'en pressens encore un autre, qui est etroitement lie et qui ne m'est pas moins precieux: - je prevois que cette reunion, purement litteraire, en amenera une autre - morale, tout aussi utile et - pourquoi ne le dirais-je pas - plus interessante encere. Cette reunion litteraire resserera encore les liens de confiance, de franchise et d'amitie qni nous unissent deja et qui - je suis fier de le dire - ne se trouvent guere a ce point dans aucun autre institut entre 1'instituteur et les elbves. Oui, mes bons amis, cette union de coeur, qui produit par amour, par reconnaissance et non par la crainte une soumission, une obeissance solides, et que fe vulgaire ne saurait concevoir, parcequ'il ne saurait la sentir, cette union de coeurs qui me dedommage de mille desagrements attaches a mes functions et a la maniere dont j'aime a les remplir, cette union dis-je, gagnera encore de solidite par nos soirees litteraires. Nous nous rapprocherons, nous nous Herons plus etroitment et cetle liaison formee et consolidee ici dans cet azyle de la paix et de 1'amitie, durera je I'espere bien au dela de votre sejour au Lycee.Notre anneau de fer en sera le symbole! Les distances et les devoirs pourront quelquefois nous eloigner les uns des autres, mais jamais nous separer. 435 Que le Lycee nous soit cher a jamais, qu'il soit toujours notre point de reunion! Et quand je n'y serai plus, et quand je n'existerai plus - mes amis, aimez le Lycee, soyez toujours unis comme les mains de notre anneau. G. Engelhardt. ' 1 , , , , , , 1 . , , , - , , , , , , , . , , - , , , , . - , , , , - . - , , , , , . , , , , , ! , , 1 - , , , - , - - , , , - , - . , , , , , , , , , , , , , , , , . , , , , , , ! , . , ! , - , , , . (.) 436 , 11- 1821 No 1 , . - , : -, , , , . . . , , , . : , - , - -. 1- , . , . , , : -, -, , , . . - . . . . . ( ). , 9- 1821 No5 XV, 3 12 . , , : /. Pourquoi la civilisation des peuples esl-elle ordinairemenl accompagnee de la corruption des moeurs? En serait-elle (a source et peut on avec raison avancer que la civilisation amene la degeneration et I'affaiblissement des peuples et des etats?' 2. Eloge satyrique de la calomnie.2 3. La bataille de Poultava, ses suites et son influence sur les evenements de ces temps3. 4. Esquisse de I'histoire de I'ordre de Malthe depuis son origine jusqu'a son extinction4. 5. La puissance de I'habitude (sujet comique)5. 6. Esquisse biographique de trois hommes marquants dans I'antiquite, dans le moyen age et dam I'histoire moderne. Parallele characteristique entre ces personnages6. : , - . , - , , . - , . - , , - - 1 ? (.) 2 (.) 3 , (.) 4 (.) 4 ( ) (.) 6 , (.) 438 . , : Traite des Negres1. , . . - . . . . . , 14- , 1822- No 1 - , - , . - , .2 1 (.) 7 " , ! 6- , , , 1 , . , , : -, , , , ; -, , , , , -, . , . No 3. .- II 1822". 439 , 14- , , , - , - , - . . - . . . . . . , III III- , . . , , , " ", , - - . - , 1818-1821 ., . . , . , . , - - , , , , ; ( ) , , 1820., , . (. ., : " " - No 1 " " " " . " "). , - 17 NoNo , , . ( I ) - "" 440 : , , , , etc. - , , . , , , . : - . III . . . 1821 . , . , . . ( !), . . -, . . , . . , .., . . , , , , "" . : , , - , -. , ( ), , (""), , ( 1- ) , 1. 1- - , , . - ". ". III . , , , , , , . - I , - III , . , - - . " ", . 1 , -, , , . 441 (1818-21 .) - , , - : , , , 1- . - ("") , , . 10- , . . (1816-1823), . , " ", " ", " . ", " " . ., " " ( , ""). , . ( ) " " ( , ). - ( ) : " " ( 1818-19 .) - " " (No 2), ": " ( No 3 ) " " () 1821 . " " (No 1), . " ". , , . I. "" - - 1818 . ( No 1 : 1818 . 17 ). 1- : , : , . - . . " " " ". II. " " - NoNo Boileau: "Craignez vous pour vos ecrits la censure publique? Soyez a vous-meme un severe critique"1. No 1, , 1 1818. No "". "" ( . -) . "". No 2 15 . 1818 . : : .; ... (? , . ., ); . : " -2 59" . . , , , , .". No 3 - . 5, 1819 ( ). No 4 - . 26, 1819 . " ", : ", , , . : : . . "... "" , , () " ". No 5 - . 16, 1819. "" " " . III. ( 4-, " ") : . " " ( " "), NoNo , (Momus), . Beaumarchais: "Si gai, ce fol ouvrage Renfermait quelque legon: En faveur du badinage Faites grace a la raison!"3. 1 : " ? ", (.) 2 " " , , , 6- . J : " , : , !" (.) 442 443 No 1 -, 26, 1819.- " ", , . : (., ) . No 2 - 22, 1819. . - , . "" ( "") . - : " NN" " ". No 3 - 12, 1819 . " ", . , , , , "" ( ) - "", - . " ", (" ... ...") IV. . " ". NoNo 1820 . Pope: "Plus notre esprit est fort, Plus il faut qu'il agisse; II meurt dans le repos, II vit dans 1'exercice."1 , NoNo , , , ". ". No 1 - 22 . 1820. " ", , , . , " ". ", , , , . , , , , , , - 1 : , ; , (.) 444 . - , , , . , ; : " " , , . , . , , , , , , . - , -