, . , , , , , . , , . . ? ? , , , . . . , , . . , . - , ? ? . , . - . , , : - , ! . . . - , - . - , ? - , - . - , , , . , . , . , . . , . , ... ... - ... ... . . - , , - . - ! . , . , ? - ? - . - ? . - , ! - . , , , - . , , : - ! . , . , : " ". . , ; , , . , , , . . , , , . . , . . . . , : - ... ... ... . ; . ; , . , . " , - . - ! ". . , . , . " ", - . , . " ?" - , . " , , - , , - ". - , - . - ! . ! ! , . . , . . , . . . , . , . , . . . . , , , , , , . , . , , , , - , , . , . , . , . . . , . . , . , . , , . . , , ? , . . . - , , - , - ? - , , - . - -, . , . , . , : . - ! , . , ; , , ? ! ; , , . . . . . , . , , . , . . , . , . . . ... , . , , - , , , . , . , ; . , , . . - . , . . - , . . . , , , . , . . . . , , , ... , , . - . , , , , , . , . . . . , . . ; .  1829   , 1834 : Voyages en Orient entrepris par ordre du Gouvernement Francais {1}. , - 1829 , : Un poete distingue par son imagination a trouve dans tant de hauts faits dont il a ete temoin non le sujet d'un poeme, mais celui d'une satyre {2}. , , . . . . . . , , . . , , . Parmi les chefs qui la commandaient (l'armee du Prince Paskewitch) on distinguait le General Mouravief... le Prince Georgien Tsitsevaze... le Prince Armenien Beboutof... le Prince Potemkine, le General Raiewsky, et enfin - M-r Pouchkine... qui avait quitte la capitale pour chanter les exploits de ses compatriotes {3}. : , , , . : ; . , , , . . . , -, , -, , , , , (, , . , ) ; , . , , , . , . , , 1829 . . .   . . . . . . . . . . . -. . ... , , 200 ; . , . . , , , , , , . . . , . , , , . . , . , , . . , . , -, . ; , , , . " , - , - , , , , , - ". . , , , . , . " ", - . , . ; , . . con amore {4}. . " , - , - , , - ". . , . . . , - . . ; , ( ) , . . , . . . , , . : , , ; , ; , , , ; . . , , . ( , ). . , , . , , , . . " ?" - ***. - " ?" - " ". - " ?" - "". - "?" - "". . . . , . , - . - . ; . ; . , . , . - . . : , . , , , , . . . , , . , , , , . , ; ; , , ... : ; ; , , , , . . . . . , , . , . , , , ... , . ; . . . , : . . , . , . . . , . , , , ; . . . , . , , . ( ), , , , . , , , . . : ; . , . , , , , , , , . , . . , , . . , . ; , ; . , . , . , . . , . , . . . . , , . , . - . , , . , , , , . . ; , . . : . . , , . . . , , , , . , , . - . , , , , , , , . , . , . ? , , , , , . : . , , : . . , , , , . . , . , , . . . . , . , . . ... ...like a warrior taking his rest With his martial cloak around him; {5} . , . . . , . , . , ; , , . . . ; . , . . . , . . , , , . . . . , . . , . , . , . . . , . ; . , , . . , , , . , : " , , !" . , , , . , . - : , . . , . . , : , ! " " , , . , , ; . . . , . . : ", , : ; !" . . . , , , , , , . . , , , . . , , , . . . , , , . . , - , : . . , , , . , , . , , . ; . . , , . . (, ) - , , . , , . . . , , . ( , ). ( ), . , , . . . , , . . , . , , , . . . , , , , -. , , ; , - , ! " ; , .". - . . 1 . , . , : , , , ? . , , . 12- , : 18 , , ***. . . . , , . , , . , 1827 . . , , . , , , . , . - ! . , . . . " ", - . . , . . . ; , , , . . , , . . - : , ; , , , ., . . . - , , , , , - , , . . . . , . . . . , , . . . : , , . . , . , (), -, . , ; , , -. . . . , , . , , . , , , , . , . . , , . , . . ; , . ; , , . . . , , . : , , . , . , . . , , . , -, , , -, - , -, - . , , . , , , de la liberte grande {6}. , , , , -. : , , . , : - ! , , . , . ! . , . , . , , , , , .   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . ; , , . , , , ; . , . , ? , , , , , . . ", , - , - : . , ". - " , - , - ". . . ; . , . . : a lovely Georgian maid, With all the bloom, the freshen'd glow Of her own country maiden's looks, When warm they rise from Teflis' brooks. Lalla Rookh {7}. : . : , - , . , . . -. , ;