óäðîñòè,  âñïßòü
îáðàòèëñß".  ‡íàìåíèòîå  ëóáî÷íîå  ïðîèçâåäåíèå:  "Œûøè  êîòà  õîðîíßò,  èëè
åáûëèöû â ëèöàõ", åñòü "ˆëèàäà" â ñðàâíåíèè ñ òâîðåíèßìè ã. Žðëîâà, à "îâà
Šîðîëåâè÷" -  ãåðîé,  äî  êîòîðîãî  íå  âîçíîñèëñß  åùå  ïî÷òåííûé  àâòîð...
„åðæàâèí åñòü ó íàñ €ëüôà, à ã. Žðëîâ Žìåãà â ëèòåðàòóðå, òî åñòü  ïîñëåäíåå
çâåíî â öåïè ëèòåðàòóðíûõ ñóùåñòâ, è ïîòîìó çàñëóæèâàåò  âíèìàíèå,  êàê  âñå
íåîáûêíîâåííîå... {4} Ÿçûê åãî, èçëîæåíèå è çàâßçêà ìîãóò ñðàâíßòüñß  òîëüêî
ñ îòâðàòèòåëüíûìè êàðòèíêàìè, êîòîðûìè íàïîëíåíû ñèè  ÷àäà  áåçâêóñèß,  è  ñ
ñìåëîñòüþ àâòîðà. èêîãäà â  åòåðáóðãå  ïîäîáíûå  òâîðåíèß  íå  óâèäåëè  áû
ñâåòà, è íè îäèí èç ïåòåðáóðãñêèõ óëè÷íûõ ðàçíîñ÷èêîâ  êíèã  (íå  ãîâîðèì  î
êíèãîïðîäàâöàõ) íå âçßëñß áû èõ èçäàâàòü. î êàêîìó ïðàâó ã.  Žðëîâ  âçäóìàë
íàðå÷ü ñâîèõ õîëîïåé, õëûíîâñêèõ ñòåïíßêîâ, ˆãíàòà è  ‘èäîðà,  äåòüìè  ˆâàíà
‚ûæèãèíà, è åùå â òî ñàìîå âðåìß, êîãäà àâòîð ‚ûæèãèíà èçäàåò  äðóãîé  ðîìàí
ïîä òåì æå íàçâàíèåì?.. èêîãäà òàêèå îìåðçèòåëüíûå êàðòèíû íå ïîßâëßëèñü íà
ðóññêîì ßçûêå „à çäðàâñòâóåò ìîñêîâñêîå êíèãîïå÷àòàíèå!" ("‘åâ: ï÷.",  1831,
 46.)
     Šàêàß  çëîíàìåðåííàß  è  íåñïðàâåäëèâàß  êðèòèêà!   Œû   çàìåòèëè   óæå
íåïðèëè÷èå  íàïàäåíèé  íà  Œîñêâó;  íî  â  ÷åì  óïðåêàþò  çäåñü   ïî÷òåííîãî
€ëåêñàíäðà €íôèìîâè÷à?.. ‚ òîì, ÷òî çà êàæäîå  åãî  ñî÷èíåíèå  êíèãîïðîäàâöû
ïëàòßò åìó ïî 20 ðóáëåé? ÷òî æå? áåñêîðûñòíîìó ñåðäöó  ìîåãî  äðóãà  ïðèßòíî
äóìàòü, ÷òî, ïîëó÷èâ 20 ðóáëåé, äîñòàâèë îí äðóãîìó 2000 âûãîäû;  {5}  ìåæäó
òåì êàê íåêîòîðûé ïåòåðáóðãñêèé ëèòåðàòîð, âçßâ çà  ñâîþ  ðóêîïèñü  30  000,
çàñòàâèë îõàòü ïîãîðß÷èâøåãîñß êíèãîïðîäàâöà!!!
     ‘òàâßò åìó â ãðåõ, ÷òî îí çíàåò ëàòèíñêèé ßçûê. Šîíå÷íî: äîêàçàíî,  ÷òî
”àääåé ‚åíåäèêòîâè÷ (èçäàâøèé ƒîðàöèß ñ ÷óæèìè  ïðèìå÷àíèßìè)  íå  çíàåò  ïî
ëàòûíè; íî óæåëè ñåìó íåçíàíèþ îáßçàí îí ñâîåþ áåññìåðòíîþ ñëàâîþ?
     “âåðßþò, ÷òî ã. Žðëîâ èç ó÷åíûõ. Šîíå÷íî:  äîêàçàíî,  ÷òî  ã.  óëãàðèí
âîâñå íå ó÷åí, íî îïßòü ïîâòîðßþ: ðàçâå íåâåæåñòâî  åñòü  äîñòîèíñòâî  ñòîëü
çàâèäíîå!
     òîãî íåäîâîëüíî: ãðîçíî òðåáóþò îòâåòà îò ìîåãî äðóãà: êàê äåðçíóë  îí
ïðèñâîèòü ñâîèì ëèöàì èìß, îñâßùåííîå ñàìèì  ”àääååì  ‚åíåäèêòîâè÷åì?  -  î
ðàçâå €.‘. óøêèí íå äåðçíóë âûâåñòè â  ñâîåì  "îðèñå  ƒîäóíîâå"  âñå  ëèöà
ðîìàíà ã. óëãàðèíà è äàæå âîñïîëüçîâàòüñß ìíîãèìè ìåñòàìè â ñâîåé  òðàãåäèè
(ïèñàííîé, ãîâîðßò, ïßòü ëåò ïðåæäå è èçâåñòíîé ïóáëèêå åùå â ðóêîïèñè)?
     ‘ìåëî ññûëàþñü íà ñîâåñòü ñàìèõ èçäàòåëåé "‘åâåðíîé ï÷åëû": ñïðàâåäëèâû
ëè ñèè êðèòèêè? âèíîâàò ëè €ëåêñàíäð €íôèìîâè÷ Žðëîâ?
     î åùå ñìåëåå ññûëàþñü íà ïî÷òåííîãî èêîëàß ˆâàíîâè÷à: íå ÷óâñòâóåò ëè
îí  ãëóáîêîãî  ðàñêàßíèß,  îñêîðáèâ  íàïðàñíî  ÷åëîâåêà  ñ  ñòîëü   îòëè÷íûì
äàðîâàíèåì, íå ñîñòîßùåãî ñ íèì íè â êàêèõ ñíîøåíèßõ, âîâñå åãî íå  çíàþùåãî
è íå ïèñàâøåãî î íåì íè÷åãî äóðíîãî? {6}
     ”åîôèëàêò Šîñè÷êèí.
  
     1 ‘ìîòðè "ƒðàììàòèêó" ƒðå÷à, íàïå÷àòàííóþ â  òèïîãðàôèè  ƒðå÷à.  (ðèì.
óøêèíà.)
     2 ‘ì. ðàçáîð "„åííèöû" â "‘ûíå îòå÷åñòâà". (ðèì. óøêèíà.)
     3 "ƒåíèé åñòü òåðïåíèå â âûñî÷àéøåé ñòåïåíè",  -  ñêàçàë  èçâåñòíûé  ã.
þôîí. (ðèì. óøêèíà.)
     4 ‚àæíîå ñîçíàíèå! ïðîøó ïðèñëóøàòü! (ðèì. óøêèíà)
     5 ˆñòîðè÷åñêàß èñòèíà! (ðèì. óøêèíà.)
     6 "‘ûí îòå÷åñòâà",  27, ñòð. 60. (ðèì. óøêèíà.)
  
  
        …‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚ Ž Œˆ‡ˆ–… ƒ. “‹ƒ€ˆ€ ˆ Ž Ž—…Œ
  
     Ÿ  íå  ïðèíàäëåæó  ê  ÷èñëó  òåõ  íåçëîïàìßòíûõ  ëèòåðàòîðîâ,  êîòîðûå,
ïóáëè÷íî äðóã äðóãà îáðóãàâ,  îáíèìàþòñß  ïîòîì  âñåíàðîäíî,  êàê  ðîëàç  ñ
‚ûñîíîñîì, ãîâîðß â ïîõâàëüáó ñåáå è â óòåøåíèå: ‚åäü,  êàæåòñß,  ó  íàñ  ïî
ïîëíîé îïëåóõå.
     åò: ðàññåðäßñü åäèíîæäû, ñåðæóñü ß  äîëãî  è  óòèõàþ  íå  ïðåæäå,  êàê
èñòîùèâ  âåñü  çàïàñ  îñêîðáèòåëüíûõ   ïðèìå÷àíèé,   îáèíßêîâ,   çàãðàíè÷íûõ
àíåêäîòîâ  è  òîìó  ïîäîáíîãî.  „ëß  ïîääåðæàíèß  æå  ñåáß  â  ñåì   ñóðîâîì
ðàñïîëîæåíèè äóõà ïåðå÷èòûâàþ ß òùàòåëüíî ìíîþ ïåðåïèñàííûå â îñîáóþ òåòðàäü
ñòàòüè,  ïîäàâøèå  ìíå  ïîâîä  ê  òàêîâîìó   îæåñòî÷åíèþ.   ’àêèì   îáðàçîì,
ïåðåñìàòðèâàß íà  äíßõ  àíòèêðèòèêó,  ïîäàâøóþ  ìíå  ñëó÷àé  çàñòóïèòüñß  çà
ïî÷òåííîãî äðóãà ìîåãî €.€. Žðëîâà, íàïàë ß íà ñëåäóþùåå ìåñòî:
     - "Ÿ ðåøèëñß íà ñèå (íà îïðàâäàíèå  ã.  óëãàðèíà)  íå  äëß  òîãî  ÷òîá
îïðàâäàòü è çàùèùàòü óëãàðèíà, êîòîðûé â ýòîì íå èìååò  íàäîáíîñòè,  èáî  ó
íåãî â  îäíîì  ìèçèíöå  áîëåå  óìà  è  òàëàíòà,  íåæåëè  âî  ìíîãèõ  ãîëîâàõ
ðåöåíçåíòîâ"  (ñì.    27  "‘ûíà  îòå÷åñòâà",  èçäàâàåìîãî  ãã.   ƒðå÷åì   è
óëãàðèíûì).
     ˆçóìèëñß  ß,  êàêèì  îáðàçîì  ìîã  ß  ïðîïóñòèòü   áåç   âíèìàíèß   ñèè
êðàñíîðå÷èâûå, íî íåîáäóìàííûå  ñòðîêè!  Ÿ  ñòàë  ïî  ïàëüöàì  ïåðåñ÷èòûâàòü
âñåâîçìîæíûõ ðåöåíçåíòîâ, ó êîèõ ìåíåå óìà â ãîëîâå, íåæåëè ó ã. óëãàðèíà â
ìèçèíöå,  è  òåïåðü  äîãàäûâàþñü,  êîìó  èêîëàé  ˆâàíîâè÷  äóìàë  ïîãðîçèòü
ìèçèí÷èêîì ”àääåß ‚åíåäèêòîâè÷à.
     ‚ ñàìîì äåëå, ê êîìó ìîæåò îòíåñòèñü ýòî çàòåéëèâîå âûðàæåíèå? Šòî íàøè
çàïèñíûå ðåöåíçåíòû?
     ‚û, ã. èçäàòåëü "’åëåñêîïà"? ‚åðîßòíî, ìñòèòåëüíûé ìèçèí÷èê  óêàçóåò  è
íà âàñ: ïðåäîñòàâëßþ âàì ñàìèì âñòóïèòüñß çà ñâîþ  ãîëîâó  {1}.  î  êòî  æå
äðóãèå?
     ƒ-í îëåâîé? î, íåñìîòðß íà ïðåæíèå ðàçäîðû, íà ïèñüìà ðèãàäèðøè,  íà
íàñìåøêè ñëàâíîãî ƒðèïóñüå, íà íåäàâíåå ïðîçâèùå ‚åðõîãëßäà è ïðî÷. è ïðî÷.,
âñåé …âðîïå èçâåñòíî, ÷òî "’åëåãðàô" ñîñòîèò â äîáðîì ñîãëàñèè  ñ  "‘åâåðíîé
ï÷åëîé" è "‘ûíîì îòå÷åñòâà": ìèçèí÷èê êàñàåòñß íå åãî.
     ƒ-í ‚îåéêîâ? î ñåé çàìå÷àòåëüíûé ëèòåðàòîð ðåöåíçèßìè ìàëî çàíèìàåòñß,
à èçâåñòåí áîëåå èçäàíèåì •àìåëåîíèñòèêè, îñòðîóìíîãî ñáîðà ñòàòåé,  â  êîèõ
âûâîäßòñß, òàê ñêàçàòü, íà ÷èñòóþ âîäó íåêîòîðûå, òàê ñêàçàòü,  ëèòåðàòóðíûå
ïëóòíè. ‹îâêèå èçäàòåëè "‘åâåðíîé ï÷åëû" óæ âåðíî íå ñòàíóò, êàê  ãîâîðèòñß,
êëàñòü åìó ïàëüöà â ðîò, õîòß áû ñåé ïàëåö áûë è çíàìåíèòûé,  âûøåóïîìßíóòûé
ìèçèí÷èê.
     ƒ-í  ‘îìîâ?  î,  êàæåòñß,   "‹èòåðàòóðíàß   ãàçåòà",   ñîâåðøèâ   ñâîé
åäèíñòâåííûé  ïîäâèã  -  ñîâåðøåííîå  óíè÷òîæåíèå  (ëèòåðàòóðíîé)  ñëàâû  ã.
óëãàðèíà, - ïî÷èåò  íà  ñâîèõ  ëàâðàõ,  è  ã.  ƒðå÷,  âåðîßòíî,  íå  ñòàíåò
òðåâîæèòü ñåãî ñ÷àñòëèâîãî óñûïëåíèß, ùåêîòß ãàçåòó ïðîêàçëèâûì ìèçèí÷èêîì.
     Šîãî æå îöàðàïàë ñåé ìèçèíåö? Šòî ñèè ðåöåíçåíòû, ó êîèõ - è òàê äàëåå?
ðîñâåùåííûé ÷èòàòåëü óæå äîãàäàëñß, ÷òî äåëî èäåò  îáî  ìíå,  î  ”åîôèëàêòå
Šîñè÷êèíå.
     ‚ñåìó ñâåòó  èçâåñòíî,  ÷òî  íèêòî  ïîñòîßííåå  ìîåãî  íå  ñëåäîâàë  çà
èñïîëèíñêèì õîäîì íàøåãî âåêà. ‘êîëüêî ãëóáîêèõ è áëèñòàòåëüíûõ òâîðåíèé  ïî
÷àñòè ïîëèòèêè òî÷íûõ íàóê è ÷èñòîé ëèòåðàòóðû  âûøëî  ó  íàñ  èç  ïå÷àòè  â
òå÷åíèå ïîñëåäíåãî äåñßòèëåòèß (øàãíóâøåãî òàê äàëåêî âïåðåä) è îáðàòèëî  íà
ñåáß ñïðàâåäëèâîå âíèìàíèå çàâèäóþùåé  íàì  …âðîïû!  è  îäíîãî  èç  òàêîâûõ
ßâëåíèé íå ïðîïóñòèë ß èç âèäó; îáî âñßêîì, êàê èçâåñòíî, íàïèñàë ß ïî îäíîé
ñòàòüå, îòëè÷àþùåéñß  ó÷åíîñòèþ,  ãëóáîêîìûñëèåì  è  îñòðîóìèåì.  …ñëè  äîëã
áåñïðèñòðàñòèß òðåáîâàë, ÷òîá ß óêàçûâàë èíîãäà íà  íåäîñòàòêè  ðàçáèðàåìîãî
ìíîþ ñî÷èíåíèß, òî ìîæåò ëè êòî-íèáóäü èç ãã. ðóññêèõ àâòîðîâ æàëîâàòüñß  íà
çàíîñ÷èâîñòü èëè íåâåæåñòâî ”åîôèëàêòà Šîñè÷êèíà? Œîæåò áûòü, ïî ïðèìåðó  ã.
îëåâîãî, ß ñëèøêîì ëåñòíî îòçûâàþñü î ñàìîì  ñåáå;  ß  ìîã  áû  ãîâîðèòü  â
òðåòüåì  ëèöå  è  ïîïðîñèòü  ìîåãî  äðóãà  ïîäïèñàòü  èìß  ñâîå   ïîä   ñèìè
ñïðàâåäëèâûìè ïîõâàëàìè; íî ß ãíóøàþñü  òàêîâûìè  óëîâêàìè,  è  ãã.  ðóññêèå
æóðíàëèñòû, âåðîßòíî, íå óêîðßò ìåíß â øàðëàòàíñòâå.
     ˆ ÷òî æ! ƒ-í ƒðå÷ â æóðíàëå, ñ æàäíîñòèþ ÷èòàåìîì âî âñåé  ïðîñâåùåííîé
…âðîïå, äàåò ïîíèìàòü, áóäòî áû â ìèçèíöå åãî òîâàðèùà áîëåå óìà è  òàëàíòà,
÷åì â ãîëîâå ìîåé! Žòçûâ  ñëèøêîì  äëß  ìåíß  îñêîðáèòåëüíûé!  ïîëàãàþ  ñåáß
âïðàâå îáúßâèòü âî óñëûøàíèå âñåé …âðîïû, ÷òî ß íè÷üèõ ìèçèíöåâ  íå  óáîþñü;
èáî, íå âõîäß â ðàññìîòðåíèå ãîëîâ, óâåðßþ, ÷òî ïàëüöû ìîè (êàæäûé  îñîáî  è
âñå ïßòü â ñîâîêóïíîñòè) ãîòîâû âîçäàòü ñòîðèöåþ êîìó áû òî íè áûëî. Dixi!
     ‚çßâøèñü  çà  ïåðî,  ß  íå  èìåë,  îäíàêî  æ,  öåëèþ  îáúßâèòü  î   ñåì
ïî÷òåííåéøåé ïóáëèêå; ïîäîáíî íàøèì  ïèñàòåëßì-àðèñòîêðàòàì  (ðàçóìåþ  ñëîâî
ñèå â åãî èðîíè÷åñêîì ñìûñëå), ß íèêîãäà íå îòâå÷àë íà  æóðíàëüíûå  êðèòèêè:
äðóæáà, îñêîðáëåííàß äðóæáà  ïðèçûâàåò  îïßòü  ìåíß  íà  ïîìîùü  óãíåòåííîãî
äàðîâàíèß
     ðèçíàþñü: ïîñëå ñòàòüè, â êîòîðîé òàê òîðæåñòâåííî îïðàâäàë è  çàùèòèë
ß €.€. Žðëîâà  (ñòàòüè,  ïðèíßòîé  ìîñêîâñêîþ  è  ïåòåðáóðãñêîþ  ïóáëèêîþ  ñ
îòëè÷íîé áëàãîñêëîííîñòèþ), íå îæèäàë ß, ÷òîá "‘åâåðíàß  ï÷åëà"  âîçîáíîâèëà
ñâîè íàïàäåíèß íà áëàãîðîäíîãî äðóãà ìîåãî è  íà  ïåðâîïðåñòîëüíóþ  ñòîëèöó.
ðàâäà, ñèè íàïàäåíèß óæå ãîðàçäî ñëàáåå ïðåæíèõ, íî ß íå óìîëêíó, äîêîëå íå
ïðèíóæó ê  ñîâåðøåííîìó  áåçìîëâèþ  îæåñòî÷åííûõ  ãîíèòåëåé  ìîåãî  äðóãà  è
íåïî÷òèòåëüíîãî "‘ûíà îòå÷åñòâà", èçäåâàþùåãîñß íàä íàøåé äðåâíåþ Œîñêâîþ.
     "‘åâåðíàß ï÷åëà" ( 201), îáúßâëßß î âûõîäå íîâîãî "‚ûæèãèíà", ãîâîðèò:
"‡àãëàâèå ñåãî ðîìàíà çàñòàâèëî íàñ ïîäóìàòü, ÷òî ýòî îäíî èç ìíîãî÷èñëåííûõ
ïîäðàæàíèé  ïðîèçâåäåíèßì  íàøåãî  áëàæåííîãî  ã.  €.  Žðëîâà,   çíàìåíèòîãî
àâòîðà... ðèòîì æå âñßêîå ïðîèçâåäåíèå ìîñêîâñêîé  ëèòåðàòóðû,  íîñßùåå  íà
ñåáå ïå÷àòü èçäåëèß êíèãîïðîäàâöåâ ïßòíàäöàòîãî  êëàññà...  ïðèâîäèò  íàñ  â
íåâîëüíûé òðåïåò". - "ëàæåííûé ã. Žðëîâ"... —òî çíà÷èò áëàæåííûé Žðëîâ?  Ž!
êîíå÷íî: åñëè áëàæåíñòâî ñîñòîèò â  ñïîêîéñòâèè  äóõà,  íå  âîçìóùàåìîãî  íè
çàâèñòüþ, íè êîðûñòîëþáèåì; â ÷èñòîé ñîâåñòè, íå çàïßòíàííîé íè ïëóòíßìè, íè
ëæèâûìè äîíîñàìè; â  ÷åñòíîì  è  áëàãîðîäíîì  òðóäå,  â  ñìèðåííîì  ðàçâèòèè
äàðîâàíèß, äàííîãî îò áîãà, - òî äîáðûé è íåáîãàòûé Žðëîâ áëàæåí è íå ñòàíåò
çàâèäîâàòü íè áîãàòñòâó ïëóòà, íè ÷èíàì íåãîäßß, íè èçâåñòíîñòè øàðëàòàíà!!!
…ñëè æå ñëîâî áëàæåííûé óïîòðåáëåíî  â  ñìûñëå,  êîåãî  çäåñü  èçúßñíßòü  íå
ñòàíó, òî óäèâëßþñü îõîòå íåêîòîðûõ ëþäåé, ñòàðàþùèõñß ïðåäñòàâèòü  ñìåøíûìè
âåùè, âîâñå íå ñìåøíûå, è êîòîðûå äàæå íå ìîãóò  èçâèíßòü  íåïðèëè÷èß  ìûñëè
îñòðîóìèåì èëè âåñåëîñòèþ îáîðîòà.
     àñìåøêè íàä êíèãîïðîäàâöàìè ïßòíàäöàòîãî êëàññà îáëè÷àþò  àðèñòîêðàòèþ
÷èíîâíûõ èçäàòåëåé, íåêîãäà  îñìåßííóþ  òàê  íàçûâàåìûìè  àðèñòîêðàòè÷åñêèìè
íàøèìè ïèñàòåëßìè. îâòîðèì èñòèíó, ñòîëü æå íåîñïîðèìóþ êàê è  íðàâñòâåííûå
ðàçìûøëåíèß ã. óëãàðèíà: "—èíû íå äàþò íè ÷åñòíîñòè ïëóòó, íè  óìà  ãëóïöó,
íè äàðîâàíèß çàäîðíîìó ìàðàêå. ”èëüäèíã  è  ‹àáðþåð  íå  áûëè  íè  ñòàòñêèìè
ñîâåòíèêàìè,  íè  äàæå  êîëëåæñêèìè  àñåññîðàìè.  àçíî÷èíöû,   âûøåäøèå   â
äâîðßíñòâî, ìîãóò  áûòü  ïî÷òåííûìè  ïèñàòåëßìè,  åñëè  òîëüêî  îíè  ëþäè  ñ
äàðîâàíèåì, îáðàçîâàííîñòèþ è äîáðîñîâåñòíîñòèþ, à íå ôèãëßðû è íå íàãëåöû".
     àäåþñü, ÷òî ñåé óìåðåííûé ìîé îòçûâ áóäåò ïîñëåäíèì  è  ÷òî  ïî÷òåííûå
èçäàòåëè "‘åâåðíîé ï÷åëû", "‘ûíà îòå÷åñòâà" è "‘åâåðíîãî àðõèâà" íå  âûçîâóò
ìåíß ñíîâà íà ïîïðèùå, íà êîòîðîì ßâëßþñü  ðåäêî,  íî  íå  áåç  óñïåõà,  êàê
èçâîëèòå âèäåòü. Ÿ ÷åëîâåê ìèðîëþáèâûé, íî âñåãäà ãîòîâ çàñòóïèòüñß çà ìîåãî
äðóãà; ß íå ïîõîæó íà òîãî êèòàéñêîãî æóðíàëèñòà,  êîòîðûé,  ïîòàêàß  ñâîåìó
òîâàðèùó è â ãëàçà âûõâàëßß åãî áðåäíè, ãîâîðèò íà óõî âñßêîìó: "òîò ïà÷êóí
è ìåðçàâåö ññîðèò ìåíß  ñî  âñåìè  ïîðßäî÷íûìè  ëþäüìè,  ìàðàåò  ìåíß  ñâîèì
òîâàðèùåñòâîì; íî ÷òî äåëàòü? îí ÷åëîâåê äåëîâîé è ðàñòîðîïíûé!"
     Œåæäó òåì ïîëàãàþ ñåáß âïðàâå îáúßâèòü î  ñóùåñòâîâàíèè  ðîìàíà,  êîåãî
çàãëàâèå ïðèëàãàþ çäåñü. Ží ïîñòóïèò â  ïå÷àòü  èëè  îñòàíåòñß  â  ðóêîïèñè,
ñìîòðß ïî îáñòîßòåëüñòâàì.
  
        €‘’ŽŸ™ˆ‰ ‚›†ˆƒˆ
  
     ˆñòîðèêî-íðàâñòâåííî-ñàòèðè÷åñêèé ðîìàí XIX âåêà
  
     ‘îäåðæàíèå
  
     ƒëàâà I.  îæäåíèå  ‚ûæèãèíà  â  êóäëàøêèíîé  êîíóðå.  ‚îñïèòàíèå  ðàäè
•ðèñòà. ƒëàâà II. åðâûé ïàñêâèëü ‚ûæèãèíà. ƒàðíèçîí.  ƒëàâà  III.  „ðàêà  â
êàáàêå. ‚àøå áëàãîðîäèå! „àéòå îïîõìåëèòüñß!  ƒëàâà  IV.  „ðóæáà  ñ  …âñååì.
”ðèçîâàß øèíåëü. Šðàæà. åãñòâî. ƒëàâà V. Ubi bene, ibi patria1.  ƒëàâà  VI.
Œîñêîâñêèé ïîæàð. ‚ûæèãèí ãðàáèò Œîñêâó. ƒëàâà VII ‚ûæèãèí ïåðåáåãàåò. ƒëàâà
VIII. ‚ûæèãèí áåç êóñêà õëåáà. ‚ûæèãèí-ßáåäíèê.  ‚ûæèãèí-òîðãàø.  ƒëàâà  IX.
‚ûæèãèí-èãðîê. ‚ûæèãèí è îòñòàâíîé êâàðòàëüíûé. ƒëàâà X. ‚ñòðå÷à ‚ûæèãèíà  ñ
‚ûñóõèíûì. ƒëàâà XI. ‚åñåëàß êîìïàíèß. Šóðüåçíûé êóïëåò  è  ïèñüìî-àíîíèì  ê
çíàòíîé îñîáå. ƒëàâà XII. ’àíòà. ‚ûæèãèí ïîïàäàåòñß â  äóðàêè.  ƒëàâà  XIII.
‘âàäüáà ‚ûæèãèíà. åäíûé ïëåìßííè÷åê! €é äà äßäþøêà! ƒëàâà XIV.  ƒîñïîäèí  è
ãîñïîæà ‚ûæèãèíû ïîêóïàþò íà òðóäîâûå äåíåæêè  äåðåâíþ  è  ñ  áëàãîäàðíîñòèþ
îáúßâëßþò î òîì ïî÷òåííîé ïóáëèêå.  ƒëàâà  XV.  ‘åìåéñòâåííûå  íåïðèßòíîñòè.
‚ûæèãèí èùåò óòåøåíèß â áåñåäå ìóç è ïèøåò ïàñêâèëè  è  äîíîñû.  ƒëàâà  XVI.
‚èäîê,  èëè  Œàñêó  äîëîé!  ƒëàâà  XVII.  ‚ûæèãèí  ðàñêàèâàåòñß  è  äåëàåòñß
ïîðßäî÷íûì ÷åëîâåêîì. ƒëàâà XVIII è ïîñëåäíßß. Œûøü â ñûðå.
     ”. Šîñè÷êèí.
  
     1 „î ìèçèíöåâ ëè ìíå? - ˆçä. (ðèì. .ˆ. àäåæäèíà.)
  
  
        ˆ‘œŒŽ Š ˆ‡„€’…‹ž "‹ˆ’…€’“›• ˆ€‚‹…ˆ‰ Š "“‘‘ŠŽŒ“ ˆ‚€‹ˆ„“"
  
     ‘åé÷àñ ïðî÷åë "‚å÷åðà áëèç „èêàíüêè". Žíè èçóìèëè ìåíß.  ‚îò  íàñòîßùàß
âåñåëîñòü, èñêðåííßß,  íåïðèíóæäåííàß,  áåç  æåìàíñòâà,  áåç  ÷îïîðíîñòè.  €
ìåñòàìè êàêàß ïîýçèß! Šàêàß ÷óâñòâèòåëüíîñòü! ‚ñå ýòî  òàê  íåîáûêíîâåííî  â
íàøåé íûíåøíåé ëèòåðàòóðå, ÷òî ß äîñåëå íå îáðàçóìèëñß. Œíå  ñêàçûâàëè,  ÷òî
êîãäà èçäàòåëü âîøåë â òèïîãðàôèþ, ãäå  ïå÷àòàëèñü  "‚å÷åðà",  òî  íàáîðùèêè
íà÷àëè ïðûñêàòü è ôûðêàòü, çàæèìàß ðîò ðóêîþ. ”àêòîð îáúßñíèë èõ  âåñåëîñòü,
ïðèçíàâøèñü åìó, ÷òî íàáîðùèêè ïîìèðàëè ñî ñìåõó, íàáèðàß åãî êíèãó.  Œîëüåð
è ”èëüäèíã, âåðîßòíî, áûëè áû ðàäû ðàññìåøèòü ñâîèõ  íàáîðùèêîâ.  îçäðàâëßþ
ïóáëèêó ñ  èñòèííî  âåñåëîþ  êíèãîþ,  à  àâòîðó  ñåðäå÷íî  æåëàþ  äàëüíåéøèõ
óñïåõîâ. àäè  áîãà,  âîçüìèòå  åãî  ñòîðîíó,  åñëè  æóðíàëèñòû,  ïî  ñâîåìó
îáûêíîâåíèþ, íàïàäóò íà íåïðèëè÷èå åãî âûðàæåíèé,  íà  äóðíîé  òîí  è  ïðî÷.
îðà, ïîðà íàì îñìåßòü  les  precieuses  ridicules  {1}  íàøåé  ñëîâåñíîñòè,
ëþäåé, òîëêóþùèõ âå÷íî î ïðåêðàñíûõ ÷èòàòåëüíèöàõ, êîòîðûõ ó íèõ íå  áûâàëî,
î âûñøåì  îáùåñòâå,  êóäà  èõ  íå  ïðîñßò,  è  âñå  ýòî  ñëîãîì  êàìåðäèíåðà
ïðîôåññîðà ’ðåäüßêîâñêîãî.
  
  
        ‘Ž—ˆ…ˆŸ ˆ ……‚Ž„› ‚ ‘’ˆ•€• €‚‹€ Š€’…ˆ€
  
     à äíßõ âûøëè â ñâåò "‘î÷èíåíèß è ïåðåâîäû â ñòèõàõ àâëà Šàòåíèíà".
     ˆçäàòåëü (ã.  àõòèí)  â  íà÷àëå  ïðåäèñëîâèß,  âåñüìà  çàìå÷àòåëüíîãî,
óïîìßíóë  î  òîì,  ÷òî  .€.  Šàòåíèí,  ïî÷òè  ïðè  âñòóïëåíèè  íà   ïîïðèùå
ñëîâåñíîñòè, áûë  âñòðå÷åí  ñàìûìè  íåñïðàâåäëèâûìè  è  ñàìûìè  íåóìåðåííûìè
êðèòèêàìè.
     àì êàæåòñß, ÷òî ã. Šàòåíèí (òàê,  êàê  è  âñå  íàøè  ïèñàòåëè  âîîáùå)
ñêîðåå ìîã áû æàëîâàòüñß íà áåçìîëâèå  êðèòèêè,  ÷åì  íà  åå  ñòðîãîñòü  èëè
ïðèñòðàñòíóþ ïðèâßç÷èâîñòü. Šðèòèêè, ïî-íàñòîßùåìó, åùå ó íàñ íå ñóùåñòâóåò:
íåñïðàâåäëèâî áûëî áû íàì è òðåáîâàòü îíîé.  “  íàñ  è  ëèòåðàòóðà  åäâà  ëè
ñóùåñòâóåò; à íà íåò ñóäà íåò, ãîâîðèò íåîñïîðèìàß ïîñëîâèöà.  …ñëè  ïóáëèêà
ìîæåò äîâîëüñòâîâàòüñß òåì, ÷òî íàçûâàþò ó íàñ êðèòèêîþ, òî  ýòî  äîêàçûâàåò
òîëüêî, ÷òî ìû åùå íå èìååì íóæäû íè â ˜ëåãåëßõ, íè äàæå â ‹àãàðïàõ.
     —òî æå êàñàåòñß  äî  íåñïðàâåäëèâîé  õîëîäíîñòè,  îêàçûâàåìîé  ïóáëèêîþ
ñî÷èíåíèßì ã.  Šàòåíèíà,  òî  âî  âñåõ  îòíîøåíèßõ  îíà  äåëàåò  åìó  ÷åñòü:
âî-ïåðâûõ, îíà äîêàçûâàåò îòâðàùåíèå ïîýòà  îò  ìåëî÷íûõ  ñïîñîáîâ  äîáûâàòü
óñïåõè, à  âî-âòîðûõ,  è  åãî  ñàìîñòîßòåëüíîñòü.  èêîãäà  íå  ñòàðàëñß  îí
óãîæäàòü ãîñïîäñòâóþùåìó âêóñó â ïóáëèêå, íàïðîòèâ: øåë âñåãäà ñâîèì  ïóòåì,
òâîðß äëß ñàìîãî ñåáß, ÷òî è êàê åìó áûëî óãîäíî. Ží äàæå  äî  òîãî  ïðîñòåð
ñèþ ãîðäóþ íåçàâèñèìîñòü,  ÷òî  îñòàâëßë  îäíó  îòðàñëü  ïîýçèè,  êàê  ñêîðî
ñòàíîâèëàñü îíà ìîäíîþ,  è  óäàëßëñß  òóäà,  êóäà  íå  ñîïðîâîæäàëè  åãî  íè
ïðèñòðàñòèå òîëïû, íè îáðàçöû êàêîãî-íèáóäü ïèñàòåëß, óâëåêàþùåãî  çà  ñîáîþ
äðóãèõ. ’àêèì îáðàçîì, áûâ îäèí èç  ïåðâûõ  àïîñòîëîâ  ðîìàíòèçìà  è  ïåðâûé
ââåäøè â êðóã âîçâûøåííîé ïîýçèè ßçûê è ïðåäìåòû ïðîñòîíàðîäíûå,  îí  ïåðâûé
îòðåêñß îò ðîìàíòèçìà è îáðàòèëñß  ê  êëàññè÷åñêèì  èäîëàì,  êîãäà  ÷èòàþùåé
ïóáëèêå íà÷àëà íðàâèòüñß íîâèçíà ëèòåðàòóðíîãî ïðåîáðàçîâàíèß.
     åðâûì çàìå÷àòåëüíûì ïðîèçâåäåíèåì ã-íà Šàòåíèíà  áûë  ïåðåâîä  ñëàâíîé
èðãåðîâîé "‹åíîðû". Žíà áûëà óæå èçâåñòíà ó íàñ ïî íåâåðíîìó è  ïðåëåñòíîìó
ïîäðàæàíèþ †óêîâñêîãî, êîòîðûé ñäåëàë èç íåå  òî  æå,  ÷òî  àéðîí  â  ñâîåì
"Œàíôðåäå" ñäåëàë èç "”àóñòà": îñëàáèë äóõ è ôîðìû ñâîåãî  îáðàçöà.  Šàòåíèí
ýòî ÷óâñòâîâàë è âçäóìàë ïîêàçàòü íàì "‹åíîðó"  â  ýíåðãè÷åñêîé  êðàñîòå  åå
ïåðâîáûòíîãî ñîçäàíèß; îí íàïèñàë "Žëüãó". î ñèß ïðîñòîòà è  äàæå  ãðóáîñòü
âûðàæåíèé, ñèß ñâîëî÷ü, çàìåíèâøàß âîçäóøíóþ öåïü òåíåé, ñèß âèñåëèöà âìåñòî
ñåëüñêèõ êàðòèí, îçàðåííûõ  ëåòíåþ  ëóíîþ,  íåïðèßòíî  ïîðàçèëè  íåïðèâû÷íûõ
÷èòàòåëåé,  è  ƒíåäè÷  âçßëñß   âûñêàçàòü   èõ   ìíåíèß   â   ñòàòüå,   êîåé
íåñïðàâåäëèâîñòü îáëè÷åíà áûëà ƒðèáîåäîâûì. îñëå "Žëüãè"  ßâèëñß  "“áèéöà",
ëó÷øàß, ìîæåò áûòü, èç áàëëàä Šàòåíèíà. ‚ïå÷àòëåíèå, èì ïðîèçâåäåííîå,  áûëî
è òîãî õóæå: óáèéöà, â ïðèïàäêå ñóìàñøåñòâèß, áðàíèë  ìåñßö,  ñâèäåòåëß  åãî
çëîäåßíèß,  ïëåøèâûì!   —èòàòåëè,   âîñïèòàííûå   íà   ”ëîðèàíå   è   àðíè,
ðàñõîõîòàëèñü è ïî÷ëè áàëëàäó íèæå âñßêîé êðèòèêè.
     ’àêîâû áûëè ïåðâûå íåóäà÷è Šàòåíèíà; îíè èìåëè âëèßíèå è  íà  ñëåäóþùèå
åãî ïðîèçâåäåíèß. à òåàòðå  èìåë  îí  ðåøèòåëüíûå  óñïåõè.  Žò  âðåìåíè  äî
âðåìåíè â æóðíàëàõ è àëüìàíàõàõ ïîßâëßëèñü åãî ñòèõîòâîðåíèß,  êîèì  íàêîíåö
íà÷àëè îòäàâàòü ñïðàâåäëèâîñòü, è òî ñêóïî è íåîõîòíî. Œåæäó èìè  îòëè÷àþòñß
"Œñòèñëàâ Œñòèñëàâè÷", ñòèõîòâîðåíèå, èñïîëíåííîå îãíß è äâèæåíèß, è "‘òàðàß
áûëü", ãäå ñòîëüêî ïðîñòîäóøèß è èñòèííîé ïîýçèè.
     ‚ êíèãå, íûíå èçäàííîé, ïðîñâåùåííûå ÷èòàòåëè çàìåòßò  èäèëëèþ,  ãäå  ñ
òàêîþ ïðåëåñòíîþ âåðíîñòèþ ïîñòèãíóòà áóêîëè÷åñêàß ïðèðîäà, íå ãåñíåðîâñêàß,
÷îïîðíàß è ìàíåðíàß, íî äðåâíßß ïðîñòàß, øèðîêàß, ñâîáîäíàß; ìåëàíõîëè÷åñêóþ
ýëåãèþ, ìàñòåðñêîé ïåðåâîä òðåõ ïåñåí èç Inferno è ñîáðàíèå ðîìàíñîâ î ‘èäå,
ñèþ ïðîñòîíàðîäíóþ õðîíèêó, ñòîëü ëþáîïûòíóþ è ïîýòè÷åñêóþ. ‡íàòîêè  îòäàäóò
ñïðàâåäëèâîñòü ó÷åíîé îòäåëêå è  çâó÷íîñòè  ãåêçàìåòðà  è  âîîáùå  ìåõàíèçìó
ñòèõà ã-íà Šàòåíèíà, ñëèøêîì ïðåíåáðåãàåìîìó ëó÷øèìè íàøèìè ñòèõîòâîðöàìè.
  
     14 ìàðòà 1833


        “‹ˆŠ€–ˆˆ ‚ "‘Ž‚…Œ…ˆŠ…" 1836 ƒ.
 
        ‘Ž€ˆ… ‘Ž—ˆ…ˆ‰ ƒ…ŽƒˆŸ ŠŽˆ‘ŠŽƒŽ, €•ˆ…ˆ‘ŠŽ€ …‹Ž“‘‘ŠŽƒŽ,
 
     èçä. ïðîòîèåðååì ˆîàííîì ƒðèãîðîâè÷åì. ‘á. 1835.
 
     ƒåîðãèé Šîíèñêèé èçâåñòåí ó íàñ êðàòêîé ðå÷üþ, êîòîðóþ  ïðîèçíåñ  îí  â
Œñòèñëàâëå èìïåðàòðèöå …êàòåðèíå  âî  âðåìß  åå  ïóòåøåñòâèß  â  1787  ãîäó:
"Žñòàâèì àñòðîíîìàì..." è  ïðî÷.  å÷ü  ñèß,  ïðîñëàâëåííàß  âî  âñåõ  íàøèõ
ðèòîðèêàõ, íå ÷òî èíîå, êàê îñòðîóìíîå ïðèâåòñòâèå, è çàêëþ÷àåò â ñåáå  èãðó
âûðàæåíèé, ìîæåò áûòü, ñëèøêîì çàòåéëèâóþ: ïî  íàøåìó  ìíåíèþ,  ïðèâåòñòâèå,
êîèì âûñîêîïðåîñâßùåííûé ”èëàðåò âñòðåòèë ãîñóäàðß èìïåðàòîðà, ïðèåõàâøåãî â
Œîñêâó â êîíöå 1830 ãîäà, â ñâîåé óìèëèòåëüíîé  ïðîñòîòå  çàêëþ÷àåò  ãîðàçäî
áîëåå èñòèííîãî êðàñíîðå÷èß. ‚ïðî÷åì,  ðàçëè÷èå  îáñòîßòåëüñòâ  èçúßñíßåò  è
ðàçëè÷èå ÷óâñòâ, âûðàæàåìûõ îáîèìè  îðàòîðàìè.  ˆìïåðàòðèöà  ïóòåøåñòâîâàëà,
îêðóæåííàß âñåþ ïûøíîñòèþ äâîðà  ñâîåãî,  âñòðå÷àåìàß  âñþäó  òîðæåñòâàìè  è
ïðàçäíåñòâàìè; ãîñóäàðü ïîñåòèë  Œîñêâó,  îïóñòîøàåìóþ  çàðàçîé,  ïîðàæåííóþ
ñêîðáüþ è óæàñîì.
     î ƒåîðãèé åñòü îäèí èç ñàìûõ äîñòîïàìßòíûõ ìóæåé  ìèíóâøåãî  ñòîëåòèß.
†èçíü åãî ïðèíàäëåæèò èñòîðèè. Ží âñòóïèë â óïðàâëåíèå ñâîåþ åïàðõèåé, êîãäà
åëîðóññèß  íàõîäèëàñü  åùå  ïîä  èãîì  îëüøè.  ðàâîñëàâèå   áûëî   ãîíèìî
êàòîëè÷åñêèì ôàíàòèçìîì. –åðêâè íàøè ñòîßëè ïóñòû èëè îòäàíû  áûëè  óíèàòàì.
Œèññèîíåðû  íàñèëüíî  ãíàëè  íàðîä  â  óíèàòñêèå   êîñòåëû,   ðóãàëèñü   íàä
îñëóøíèêàìè, ñåêëè èõ, çàêëþ÷àëè â òåìíèöû, òîìèëè ãîëîäîì,  îòûìàëè  ó  íèõ
äåòåé, äàáû âîñïèòûâàòü èõ â ñâîåé âåðå, óíè÷òîæàëè  áðàêè,  ñîâåðøåííûå  ïî
îáðßäàì íàøåé öåðêâè, ðóãàëèñü  íàä  ìîãèëàìè  ïðàâîñëàâíûõ.  ƒåîðãèé  èñêàë
çàùèòû ó ðóññêîãî ïðàâèòåëüñòâà; îí äîíîñèë îá âñåì ñâ. ñèíîäó  è  æàëîâàëñß
íàøåìó ïîñëàííèêó, íàõîäèâøåìóñß  â  ‚àðøàâå.  åâíîñòü  åãî  ïóùå  îçëîáèëà
ãîíèòåëåé.  „îìèíèêàíåö  Žâëà÷èíñêèé,  ïðîñëàâèâøèéñß  íåíàâèñòèþ  ê   íàøåé
öåðêâè, çàìûñëèë ïðèíåñòè ƒåîðãèß â æåðòâó ñâîåìó èçóâåðñòâó.  ‚  1759  ãîäó
ƒåîðãèé, ïðåçèðàß îïàñíîñòè, åìó óãðîæàþùèå, ïîåõàë îáîçðåâàòü ñåòóþùóþ ñâîþ
åïàðõèþ. Žâëà÷èíñêèé è ìèññèîíåðû âîçìóòèëè â Žðøå øëßõòó  è  æîëíåðîâ.  Žíè
ðàçîãíàëè  íàðîä,  âûøåäøèé  ñ  õîðóãâßìè  íàâñòðå÷ó   ñâîåìó   àðõèïàñòûðþ,
îñòàíîâèëè êîëîêîëüíûé çâîí è ñ âîïëåì  âîðâàëèñü  â  öåðêîâü,  ãäå  ƒåîðãèé
ñâßùåííîäåéñòâîâàë. ðåîñâßùåííûé åäâà óñïåë ñïàñòèñü îò èõ ñàáåëü â  ñòåíàõ
Šóòåèíñêîãî ìîíàñòûðß, îòêóäà òàéíî âûâåçëè åãî â òåëåãå,  ïðèêðûâ  íàâîçîì.
„ðóãîé   èçóâåð,    ñâèðåïûé    ‡åíîâè÷,    ïðåäâîäèòåëüñòâóß    èåçóèòñêèìè
âîñïèòàííèêàìè, íî÷üþ â Œîãèëåâå íàïàë íà àðõèåðåéñêèé äîì.  óéíûå  ìîëîäûå
ëþäè  âëîìèëèñü  â  âîðîòà,  ïåðåáèëè  îêíà,   ðàíèëè   íåñêîëüêî   ìîíàõîâ,
ñåìèíàðèñòîâ è ñëóã; íî, ê ñ÷àñòèþ, íå íàøëè ƒåîðãèß, ñêðûâøåãîñß â ïîäâàëàõ
ñâîåãî äîìà.
     „åðçîñòü ãîíèòåëåé ÷àñ îò ÷àñó óñèëèâàëàñü. îëüñêîå  ïðàâèòåëüñòâî  èì
ïîòâîðñòâîâàëî. Œèññèîíåðû ñâîåâîëüíè÷àëè,  ïîíîñèëè  ïðàâîñëàâíóþ  öåðêîâü,
ëåñòüþ  è  óãðîçàìè  ïðåêëîíßëè  ê  óíèè  íå  òîëüêî  ïðîñòîé  íàðîä,  íî  è
ñâßùåííèêîâ. ƒåîðãèé ñíîâà æàëîâàëñß îññèè. ˆìïåðàòðèöà …ëèñàâåòà åòðîâíà,
ïåðåä ñàìîé ñâîåé êîí÷èíîþ, è ãîñóäàðü åòð III,  ïðè  ñâîåì  âîñøåñòâèè  íà
ïðåñòîë, òðåáîâàëè îò ïîëüñêîãî äâîðà, ÷òîá ãîíåíèß íàä íàøèìè  åäèíîâåðöàìè
áûëè ïðåêðàùåíû; íî èçáàâëåíèå ïðàâîñëàâèß ïðåäîñòàâëåíî áûëî …êàòåðèíå II.
     ƒåîðãèé  ïðåäñòàë  ïåðåä  íåþ  â  1762  ãîäó  â   Œîñêâå,   êîãäà   îíà
êîðîíîâàëàñü,  è  âñëåä  çà  ðóññêèì  äóõîâåíñòâîì  ïðèíåñ   åé   âìåñòå   ñ
ïîçäðàâëåíèßìè òèõèå ñåòîâàíèß íàðîäà, èçäðåâëå íàì ðîäíîãî, íî îò÷óæäåííîãî
îò îññèè æðåáèßìè âîéíû. …êàòåðèíà ñ ãëóáîêèì âíèìàíèåì âûñëóøàëà ïå÷àëüíóþ
ðå÷ü ïðåäñòàâèòåëß áóäóùèõ åå ïîääàííûõ, è êîãäà, íåñêîëüêî âðåìåíè  ñïóñòß,
ñâ. ñèíîä äóìàë âûçâàòü  ƒåîðãèß  è  ïîðó÷èòü  â  åãî  óïðàâëåíèå  ñêîâñêóþ
åïàðõèþ, èìïåðàòðèöà íà òî  íå  ñîãëàñèëàñü  è  ñêàçàëà:  "ƒåîðãèé  íóæåí  â
îëüøå".
     ‚ 1765 ƒåîðãèé ßâèëñß â  ‚àðøàâå  è  ïðåä  òðîíîì  ‘òàíèñëàâà  ñ  æàðîì
çàñòóïèëñß çà òåõ, êîòîðûå èìåíîâàëèñü åùå ïîääàííûìè îëüøè. Šîðîëü ïîðàæåí
áûë åãî ñëîâàìè. Ží îáåùàë ñâîå ïîêðîâèòåëüñòâî äèññèäåíòàì  è  â  ñëåäóþùåì
ãîäó äåéñòâèòåëüíî ïîâåëåë  "óíèàòñêèì  àðõèåðåßì,  èç  ñðåäû  ñâîåé  èçáðàâ
îäíîãî  åïèñêîïà,  ïðèñëàòü  â  ‚àðøàâó,  äëß  èçûñêàíèß   è   ïîñòàíîâëåíèß
íàäëåæàùèõ ìåð êî  âçàèìíîìó  óñïîêîåíèþ  âðàæäóþùèõ".  î  ãîðäûå  ïîëüñêèå
ìàãíàòû, ïðåçðåâ ïîñðåäíè÷åñòâî  îññèè  è  ðóññèè,  îòâåðãëè  ñïðàâåäëèâûå
òðåáîâàíèß äèññèäåíòîâ. ‚ñëåäñòâèå ñåãî  …êàòåðèíà  ïîâåëåëà  ñâîèì  âîéñêàì
äâèíóòüñß ê ‚àðøàâå. ’àì,  çà  îãðàäîþ  ðóññêèõ  øòûêîâ,  ñîçâàí  áûë  ñåéì,
ó÷ðåæäåíà ñîãëàñèòåëüíàß êîìèññèß è äèññèäåíòàì âîçâðàùåíû èõ ïðåæíèå ïðàâà.
     ƒåîðãèé, îäèí èç ïåðâûõ ÷ëåíîâ ‘ëóöêîé êîíôåäåðàöèè,  îïðåäåëåí  áûë  â
÷ëåíû ñåé êîìèññèè. Ží  îïßòü  îòïðàâèëñß  â  ‚àðøàâó  è  äåßòåëüíî  çàíßëñß
îáúßñíåíèåì äðåâíèõ ãðàìîò, íà êîèõ îñíîâàíû áûëè ïðàâà äèññèäåíòîâ. Ží óìåë
ïðèîáðåñòè óâàæåíèå ñâîèõ ïðîòèâíèêîâ è äàæå èõ äîâåðåííîñòü.  "Œû  çà  âàìè
åùå æèâåì, - ñêàçàë îäíàæäû åìó  óíèàòñêèé  åïèñêîï  ˜åïòèöêèé,  -  à  êîãäà
êàòîëèêè âàñ äîãðûçóò, òî ïðèìóòñß è çà  íàñ".  “íèàòû  âòàéíå  ãîòîâû  áûëè
îòëîæèòüñß îò ïàïû è ñíîâà ñîåäèíèòüñß ñ ãðåêîðîññèéñêîþ öåðêîâüþ. Œåæäó òåì
àðñêàß êîíôåäåðàöèß, ïîääåðæèâàåìàß ïîëèòèêîþ ˜óàçåëß,  âîñïëàìåíèëà  íîâóþ
âîéíó. ‘ëåäñòâèåì îíîé áûë ïåðâûé  ðàçäåë  îëüøè.  ‘åìü  îáëàñòåé,  äðåâíåå
äîñòîßíèå íàøåãî îòå÷åñòâà, áûëè åìó âîçâðàùåíû -  è  â  1773  ãîäó  ƒåîðãèé
ßâèëñß   ïðåä   …êàòåðèíîþ   óæå   êàê   ïîääàííûé,   ðàäîñòíî   ïðèâåòñòâóß
èçáàâèòåëüíèöó è çàêîííóþ âëàäû÷èöó åëîðóññèè.
     ‘ òåõ ïîð ƒåîðãèé ìîã  ñïîêîéíî  ïîñâßòèòü  ñåáß  íà  óïðàâëåíèå  ñâîåþ
åïàðõèåþ.  ðîñâåùåíèå  äóõîâåíñòâà,  åìó  ïîäâëàñòíîãî,  áûëî  ãëàâíîþ  åãî
çàáîòîþ. Ží ó÷ðåæäàë ó÷èëèùà, áåñïðåñòàííî ïîó÷àë ñâîþ ïàñòâó, à ÷àñû äîñóãà
ïîñâßùàë ó÷åíûì çàíßòèßì. Ží óìåð â 1795 ãîäó, áóäó÷è 77 ëåò îò ðîäó.
     ûíå  ïðîòîèåðåé  ˆ.  ƒðèãîðîâè÷  èçäàë  ñîáðàíèå   ñî÷èíåíèé   ƒåîðãèß
Šîíèñêîãî, ïðèñîâîêóïèâ ê êíèãå  ñâîåé  ëþáîïûòíîå  è  ïðåêðàñíî  èçëîæåííîå
æèçíåîïèñàíèå ƒåîðãèß Šîíèñêîãî.
     ðîïîâåäè ƒåîðãèß ïðîñòû è äàæå íåñêîëüêî ãðóáû, êàê  ïîó÷åíèß  ñòàðöåâ
ïåðâîíà÷àëüíûõ; íî èõ èñêðåííîñòü óâëåêàòåëüíà. îëèòè÷åñêèå ðå÷è åãî  èìåþò
áîëüøîå äîñòîèíñòâî. ‹ó÷øàß èç íèõ ïðîèçíåñåíà èì …êàòåðèíå ïî ñîâåðøåíèè åå
êîðîíîâàíèß. îìåùàåì çäåñü íåñêîëüêî èç åãî îòäåëüíûõ ìûñëåé:
     „ëß ìîëèòâû ïîñò åñòü òî æå, ÷òî äëß ïòèöû êðûëüß.
     Šîãäà ãðåøíèê,  íå  õîòßùèé  ïîêàßòüñß  â  áåççàêîíèßõ  ñâîèõ,  ìîëèòñß
áîãîðîäèöå è âîïèåò åé: ðàäóéñß! òî ïðèâåòñòâèå ñèå  ñòîëüêî  æå  îñêîðáëßåò
åå, êàê è òî èóäåéñêîå ðàäóéñß, êîãäà ðàñïèíàòåëè •ðèñòîâû, óäàðßß â  ëàíèòó
áîæåñòâåííîãî  ñûíà  åå,  ïðèãëàøàëè  ðàäóéñß,  –àðþ  ˆóäåéñêèé!   {1}   ˆáî
íåðàñêàßííûé ãðåøíèê  åñòü  íîâûé  ðàñïèíàòåëü  •ðèñòîâ  {2}.  „à  èùåì  óáî
çàñòóïëåíèß è ïîêðîâà åå, íî îñòàâèì íàïåðåä ãðåõè ñâîè:  èáî  ñ  ãðåõàìè  è
èç-ïîä ðèçû ñâîåß èçðèíåò íàñ.
     „óøà áåññìåðòíàß, îò áðåííîãî òåëà, êàê  ïòèöà  èç  ðàñòåðçàííîé  ñåòè,
âåñåëî èçëåòåâøè, âîñïàðßåò â ðàé áîãîíàñàæäåííûé, ãäå  âå÷íî  öâåòåò  äðåâî
æèçíè, ãäå æèëèùå ñàìîìó •ðèñòó è èçáðàííûì åãî.
     ’åëåñà íàøè, â ãðîáàõ ñîãíèâøèå è â ïðàõ  ðàññûïàâøèåñß,  âîçíèêíóò  îò
çåìëè, êàê òðàâà âåñíîþ, è ïî ñîåäèíåíèè  ñ  äóøàìè  âîññòàíóò,  è  óêàæóòñß
âñåìó íåáó, ïðåä î÷àìè àíãåëîâ è  ÷åëîâåêîâ,  ïðåä  î÷àìè  ïðåäêîâ  íàøèõ  è
ïîòîìêîâ, îäíè ßêî ïøåíèöà, äðóãèå æå ßêî ïëåâåëû, îæèäàß ñåðïîâ  àíãåëüñêèõ
è òîãî ìåñòà, êîòîðîå íàçíà÷åíî îñîáî äëß ïøåíèöû è îñîáî äëß ïëåâåë.
     ‚íèäè â êëåòü òâîþ è ïîìîëèñß {3}. ’àêàß óåäèíåííàß ìîëèòâà è â  ñîáîðå
ìîæåò èìåòü ìåñòî, åñëè ìîëßùèéñß óåäèíèëñß îò  âñåõ  çàáîò  è  ïîïå÷åíèè  è
ïðåáûâàåò áåçìîëâåí ñðåäè ìîëâû, åãî îêðóæàþùåé; åñëè îí, îòðßñøè îò  ÷óâñòâ
ñâîèõ âñå ñòðàñòè è âîæäåëåíèß, åäèí ñ åäèíûì áîãîì áåñåäóåò.  €âðààì,  âåäß
ñûíà ñâîåãî ˆñààêà íà çàêëàíèå, ãîâîðèò ñîïðîâîæäàþùèì åãî ðàáàì, ñåäèòå çäå
ñî îñëßòåì, àç æå è äåòèù ïîéäåì äî îíäå, è ïîêëîíèâøåñß âîçâðàòèìñß  ê  âàì
{4}. ’àê èñòèííî ìîëßùèéñß ñòðàñòßì ñâîèì, àêè  ðàáàì,  ïîâåëåâàåò  îñòàâèòü
åãî è îæèäàòü, ïîêà îí ìîëèòâó ñâîþ áîãó, àêè ˆñààêà, â æåðòâó ïðèíåñåò.  Ž!
ñêîëü îòëè÷íû îò ñåãî ìîëèòâû íàøè! Œû è â  óåäèíåíèè  öåëîå  òîðæèùå  âêðóã
ñåáß ñîáèðàåì. Œîëßñü, è ïîêóïàåì, è ïðîäàåì, è õîçßéñòâîì  óïðàâëßåì,  è  î
ëèõîèìñòâå çàáîòèìñß, è äðóçüßì ëàñêàòåëüñòâóåì, è íà âðàãîâ âîîðóæàåìñß,  è
î ñëàñòßõ ïîìûøëßåì, è î ñóíäóêàõ ñâîèõ òðåïåùåì. îäëèííî, ñå ëè ìîëèòâà, è
íå ïà÷å ëè òîðæèùå, ìîëâû ïðåèñïîëíåííîå? ƒäå  òóò  óì,  ðàçóìåþùèé  ãëàãîëû
ñâîè? ƒäå ñåðäöå äîëæåíñòâóþùåå ïðèëåïèòüñß ê áîãó? Žäíè óñòà òðóáßò, è ßçûê
êàê êèìâàë, çâßöàåò; à ìûñëè - êàê ïòèöû â âîçäóõå, ïî âñåì ñòðàíàì íîñßòñß;
à ñåðäöå - õëàäíî, êàê áåçäóøíûé òðóï, çàðûòûé âìåñòå ñ ñîêðîâèùåì íàøèì.
     ˆîñèô, ïðîäàííûé áðàòèßìè  ñâîèìè  âî  …ãèïåò,  ñîäåëàâøèñü  ïðàâèòåëåì
öàðñòâà, äàë èì â óäåë ñàìóþ áîãàòóþ çåìëþ, ƒåñåì èìåíóåìóþ {5}. ‘ûí  áîæèé,
ïî áåçìåðíîé áëàãîñòè ñâîåé ñîåäèíèâøèéñß ñ íàøåþ ïðèðîäîé è  òàêèì  îáðàçîì
ñîäåëàâøèéñß áðàòîì íàøèì, äàåò íàì íå ÷àñòü íåêóþ îáëàñòè íåáåñíîé, íî  âñå
öàðñòâî ñâîå íåðàçäåëüíî. åáî îòâåðñòî äëß íàñ; ïðåñòîëû óãîòîâàíû, îáúßòèß
áîæåñòâåííîãî áðàòà íàøåãî æäóò íàñ. îéäåì, ïîëåòèì ê íåìó íî ïðåæäå äîëæíû
ìû ñáðîñèòü ñ ñåáß âñþ òßãîòó ìèðñêóþ, âëåêóùóþ íàñ ê çåìëå.
     åâåðóþùåìó ÷óäåñàì ìû  ñìåëî  ìîæåì  ñêàçàòü  ñ  áëàæåííûì  €âãóñòèíîì
"îëüøåå èç âñåõ ÷óäåñ ÷óäî åñòü òî, ÷òî äâà-íà-äåñßòü ÷åëîâåê,  áåñêíèæíûõ,
áåçîðóæíûõ, íèùèõ,  ïðîïîâåäîâàâøèõ  êðåñò,  ïîáåäèëè  íå  òîëüêî  âëàäûê  è
ñèëüíûõ çåìëè, íî è ñàìèõ áîãîâ ßçû÷åñêèõ, è öåëûé ñâåò •ðèñòó ïîêîðèëè". ’û
âîçðàçèøü ìíå íà ñèå, ÷òî ñèè ïîáåäèòåëè ìèðà ñàìè  áûëè  óìåðùâëåíû,  è  íè
îäèí ïî÷òè èç íèõ íå êîí÷èë æèçíè áåç ìó÷åíèé, áåç êðåñòà, ìå÷à è  îãíß.  î
âîò ìîé êðàòêèé îòâåò: íà òî è ïîñëàíû áûëè ñèè ïîáåäèòåëè  ñâîèì  âîåâîäîþ:
‘å àç ïîñûëàþ âàñ ßêî îâöû ïîñðåäå  âîëêîâ:  ïðåäàäßò  âû  íà  ñîíìû,  è  íà
ñîáîðèùàõ èõ áèþò âàñ {6}. Žñîáîå óáî ÷óäî ìèðó è ïå÷àòü èñòèíû åâàíãåëüñêîé
åñòü ñòðàäàëü÷åñêàß ñìåðòü ïîñëàííèêîâ-ïîáåäèòåëåé. î ïîñìîòðè, ÷òî ñ  ñèìè
óáèåííûìè ïîñëåäîâàëî? –àðè ïåðñòü èõ ïî÷èòàþò è, îòëîæèâ ïîðôèðó  è  âåíåö,
áëàãîãîâåéíî ïðåêëîíßþò êîëåíà ïðåä ãðîáàìè èõ.
     èãäå íå ÷èòàåì, ÷òîáû ßçû÷íèêè  ñòðàäàëè  òàê  çà  ñâîèõ  èäîëîâ,  êàê
ìó÷åíèêè õðèñòèàíñêèå çà âåðó •ðèñòîâó. „à è â íûíåøíèõ áîãîáîðíûõ  ñîíìèùàõ
àòåèñòîâ è íàòóðàëèñòîâ, â ãëàâíûõ ãíåçäàõ èõ, âî ”ðàíöèè è €íãëèè,  íàøåëñß
ëè õîòß îäèí òàêîé ðåâíèòåëü, êîòîðûé áû çà  áåçáîæèå  ñâîå  èëè  íàòóðàëèçì
ïðîèçâîëüíî íà ìóêè äåðçíóë? “ íàñ â îññèè,  çà  íåñêîëüêî  ïðåä  ñèì  ëåò,
èçâåñòíûé áîëßðèí, óëè÷åííûé â  áåçáîæèè,  îäíèì  ïîêàçàíèåì  êíóòà  îòðåêñß
òîãî.
     ƒîâîðßò ìíîãèå: ïî÷åìó ìîëèòâû íàøè  íè  ÷óäåñ  íå  òâîðßò,  íè  ëó÷øåé
ïåðåìåíû â íàñ íå ïðîèçâîäßò. €õ, ñòûäíî è âñïîìèíàòü ìîëèòâû íàøè!  Žá  íèõ
ìîæíî  òî  æå  ñêàçàòü,  ÷òî  ñêàçàë  êîðì÷èé  îäíîìó  áûâøåìó  íà   êîðàáëå
áåççàêîííèêó.  Šîãäà,  âî  âðåìß  ñèëüíîé  è  îïàñíîé  áóðè,  âñå  ïëàâàòåëè
îáðàòèëèñü ê ìîëèòâå è âìåñòå ñ íèìè è îíûé áåççàêîííèê íå÷òî ïðîìîëâèë,  òî
êîðì÷èé îñòàíîâèë åãî ñèìè ñëîâàìè: "’û, ïîæàëóé, ïîìîë÷è: íå çíàåò-äå  áîã,
÷òî è òû ñ íàìè, è ïîòîìó åùå ìåæäó îò÷àßíèåì è íàäåæäîþ íàõîäèìñß; à êàê-äå
óñëûøèò òâîþ ñâßòóþ ìîëèòâó, òàê ìû è ïîãèáëè". - „îñòîéíà ëè ìîëèòâà  èìåíè
ñâîåãî, êîãäà îíà â îäíèõ óñòàõ îáðàùàåòñß, à óì íå ïîìíèò è íå çíàåò  òîãî,
÷òî áîëòàåò ßçûê? —èòàåì: ãëàãîëû ìîß âíóøè,  ãîñïîäè,  ðàçóìåé  çâàíèå  ìîå
{7}, à ñàìè íè ãëàãîëîâ íå âíóøàåì, íè  çâàíèß  íàøåãî  íå  ðàçóìååì.  ’àêàß
ìîëèòâà ïåðåìåíèò ëè  íàñ,  îêàßííûõ  è  ãðåøíûõ  â  äîáðûõ  è  áîãîóãîäíûõ?
ƒðåøíûìè â öåðêîâü ïðèõîäèì, ãðåøíåéøèìè âûõîäèì.
     àäîñòü ïëîòñêàß îãðàíè÷èâàåòñß íàñëàæäåíèåì:  ïî  ìåðå,  êàê  çàòèõàåò
âåñåëûé ãóäîê, çàòèõàåò  è  âåñåëîñòü.  î  ðàäîñòü  äóõîâíàß  åñòü  ðàäîñòü
âå÷íàß; îíà íå óìàëßåòñß â áåäàõ, íå êîí÷àåòñß ïðè ñìåðòè, íî ïåðåõîäèò è ïî
òó ñòîðîíó ãðîáà.
     ‚àæíû ëè äîáðûå äåëà íàøè â äåëå ñïàñåíèß? Ÿ îáúßñíþ  òåáå  âîïðîñ  ñåé
ïîäîáèåì. ‚îçüìè íåáîëüøîé êóñîê ìåäè è ïîíåñè åãî íà òîðæèùå; òàì  çà  íåãî
òû íè÷åãî íå êóïèøü; âñßêèé ñ íàñìåøêîþ  ñêàæåò  òåáå  èçâåñòíóþ  ïîñëîâèöó.
"ðèëîæè êîïåéêó, òî êóïèøü êàëà÷". î åæåëè òîò ñàìûé  ìåòàëë  áóäåò  èìåòü
èçîáðàæåíèå ãîñóäàðß òâîåãî èëè äðóãîé çíàê åãî ìîíåòû, òî êóïèøü  çà  íåãî,
÷òî òåáå íàäîáíî. ’àê òî÷íî è äåëà íàøè. …æåëè òû íå èìååøü âåðû è  óïîâàíèß
íà •ðèñòà-ñïàñèòåëß, íå ñîìíåâàéñß ïðèçíàòü, ÷òî îíè  ñóåòíû.  î  òå  ñàìûå
äåëà ñîâîêóïè ñ âåðîþ è óïîâàíèåì íà íåãî, òîãäà îíè  áóäóò  âàæíû;  è  åñëè
ïîòðåáíî òåáå îòêóïèòüñß îò ãðåõîâ èëè êóïèòü íåáåñíûå âå÷íûå óòåõè,  êóïèøü
èìè íåñîìíåííî.
     Œû ïîçíàåì ðàçóìîì äóøè; à òåëåñíûå î÷è ñóòü  êàê  áû  î÷êè,  ÷ðåç  êîè
äóøåâíûå î÷è ñìîòðßò.
     —óæîé ãðåõ íà ìíå íå ëåæèò. î åñëè ÷óæîé ãðåõ ñîäåâàåòñß ìîèì ñîâåòîì,
ñîãëàñèåì èëè íåîñòîðîæíûì ïðèìåðîì, òîãäà îí íå òîëüêî ëåæèò  íà  ìíå,  íî,
êàê æåðíîâ, òßãîòèò äóøó ìîþ. ƒîðå ÷åëîâåêó òîìó, ãîâîðèò ñàì ñïàñèòåëü,  èì
æå ñîáëàçí ïðèõîäèò! {8} „åéñòâèòåëüíî, ãðåõ ñîáëàçíà  ïðåæäå  ìåíß,  ïðåæäå
ìîåé ñìåðòè, ïðåäøåñòâóåò íà ñóä áîæèé, è óæå ïî êîí÷èíå ìîåé  ñëåäóåò  òóäà
æå çà ìíîþ. ‘êàæó òî æå èíûìè ñëîâàìè. ‚ñå  ñîáëàçíåííûå  ïðèìåðîì  ìîèì,  è
ïðåæäå ìåíß ïîçâàííûå íà ñóä áîæèé, óæå ïîíåñëè  òóäà  ãðåõè  ìîè.  “áî  óæå
ãîòîâû äëß ìåíß ìóêè. î òóò åùå íå âñå. Ÿ óìåð è ïåðåñòàë ãðåøèòü; íî  âñå,
ñîáëàçíåííûå ìíîþ, è ïðè òîì âñå îò ñîáëàçíåííûõ  ìíîþ  âíîâü  ñîáëàçíßåìûå,
îñòàâàßñü åùå â ñåé æèçíè, ïîñûëàþò, âñëåä çà ìíîþ, áåñ÷èñëåííûå áåççàêîíèß,
îò åäèíîãî ïðèìåðà ìîåãî, ßêî îò åäèíîãî áëàòà, èñòåêàþùèå. “áî  ãîòîâû  äëß
ìåíß  íîâûå,  ñóãóáûå  ìó÷åíèß!  ‚îò  êàê  óæàñåí  ãðåõ  ñîáëàçíà,   óæàñíåå
ìíîãîãëàâîé ëåðíåéñêîé ãèäðû!
     Šîíèñêèé íàïèñàë òàêæå  íåñêîëüêî  ñòèõîòâîðåíèé  ðóññêèõ,  ïîëüñêèõ  è
ëàòèíñêèõ. ‚ õóäîæåñòâåííîì îòíîøåíèè îíè èìåþò ìàëî äîñòîèíñòâà, õîòß â íèõ
è âèäåí äóõ ìûñëßùèé. ‘ëåäóþùàß ýëåãèß ïîêàçàëàñü íàì äîñòîïðèìå÷àòåëüíà:
 
     ‘åðïà îæèäàþò ñîçðåëûå êëàñû;
     € íàì âåñòíèêè ñìåðòè - ñåäûå âëàñû.
     Ž! ñìåðòíûé, áåñïå÷íûé, ïîñìîòðè â çåðöàëî:
     ’û ñåä, êàê ïßòüäåñßò ëåò òåáå ìèíîâàëî.
     Šàê æå òû ñîáðàëñß â ñìåðòíóþ äîðîãó?
     ‘ ÷åì òû ïðåäñòàíåøü ïðàâîñóäíîìó áîãó?
     óòü ñìåðòíûé áåçâåñòåí è ïîëîí ðàçáîß:
     ˆñêóñíîãî, õðàáðîãî òðåáóåò êîíâîß.
     Šòî æ òåáß ïîâåäåò è çà òåáß ñðàçèòñß?
     „ðóã, ïðîâîäèâ òåáß ê ãðîáó, â äîì âîçâðàòèòñß.
     ˆçíåìîæåøü, ïåøèé òàùà ãðåõîâ íîøó!
     €õ! òóò-òî íóæíî èìåòü ïîäìîãó õîðîøó,
     îäìîãó, êàêàß äàíà ‘èêåîòó:
     î - òà äàíà ñëåçàì, êðîâàâîìó ïîòó.
     € òû ìíîãî ëè ïëàêàë çà ãðåõè? ‘÷èòàéñß.
     å âåñü ëè âåê òâîé åñòü öåïü ãðåõîâ? ðèçíàéñß.
     €õ! âèæó, òû íàãèø, êàê ðîäèëà ìàòü:
     è ëîñêóòêà íà äóøå òâîåé íå ñûñêàòü!
     îâåðü æå, íå âíèäåøü â íåáåñíû ÷åðòîãè:
     ‚ àä òåáß íèçðèíóò, ñâßçàâ ðóêè, íîãè.
     åç ìàñëà äåë áëàãèõ ãàñíåò ñâå÷à âåðû;
     ‡àòâîðßòñß áðà÷íûå áóèì äåâàì äâåðè.
     Œîæåò áûòü, ïðè ñìåðòè, "ïîìßíè ìß" ñêàæåøü
     ˆ òåì óñòà ñâîè íàâñåãäà çàâßæåøü.
     ˆ òàê, äîêîëå äðåâà òîïîð íå êîñíåòñß,
     ëîä äîáðûõ äåë òåáå ïðèíåñòü îñòàåòñß.
 
     î ãëàâíîå ïðîèçâåäåíèå  Šîíèñêîãî  îñòàåòñß  äî  ñèõ  ïîð  íåèçäàííûì:
"ˆñòîðèß Œàëîðîññèè" èçâåñòíà òîëüêî â ðóêîïèñè. ƒåîðãèé íàïèñàë åå ñ  öåëèþ
ãîñóäàðñòâåííîþ. Šîãäà èìïåðàòðèöà …êàòåðèíà ó÷ðåäèëà Šîìèññèþ î ñîñòàâëåíèè
íîâîãî  óëîæåíèß,   òîãäà   äåïóòàò   ìàëîðîññèéñêîãî   øëßõåòñòâà,   €íäðåé
ƒðèãîðüåâè÷ îëåòèêà, îáðàòèëñß ê  ƒåîðãèþ,  êàê  ê  ÷åëîâåêó,  ñâåäóùåìó  â
ñòàðèííûõ ïðàâàõ è ïîñòàíîâëåíèßõ ñåãî êðàß. Šîíèñêèé, ñïðàâåäëèâî  ïîëàãàß,
÷òî îäíà òîëüêî èñòîðèß íàðîäà ìîæåò îáúßñíèòü  èñòèííûå  òðåáîâàíèß  îíîãî,
ïðèíßëñß çà ñâîé âàæíûé òðóä è  ñîâåðøèë  åãî  ñ  óäèâèòåëüíûì  óñïåõîì.  Ží
ñî÷åòàë ïîýòè÷åñêóþ ñâåæåñòü ëåòîïèñè ñ êðèòèêîé, íåîáõîäèìîé â èñòîðèè.  å
ãîâîðþ çäåñü î  íåêîòîðûõ  ýòíîãðàôè÷åñêèõ  è  ýòèìîëîãè÷åñêèõ  îáúßñíåíèßõ,
ïîìåùåííûõ èì â íà÷àëå åãî êíèãè, êîòîðûå ïåðåíåñ îí â èñòîðèþ  èç  õðîíèêè,
íå âèäß â íèõ íèêàêîé ñóùåñòâåííîé âàæíîñòè è íå íàõîäß íóæíûì ïðîòèâîðå÷èòü
îáùåïðèíßòûì â òî âðåìß ïîíßòèßì. îä  ñëîâîì  êðèòèêè  ß  ðàçóìåþ  ãëóáîêîå
èçó÷åíèå äîñòîâåðíûõ ñîáûòèé  è  ßñíîå,  îñòðîóìíîå  èçëîæåíèå  èõ  èñòèííûõ
ïðè÷èí è ïîñëåäñòâèé.
     ‘ìåëûé è äîáðîñîâåñòíûé â ñâîèõ ïîêàçàíèßõ, Šîíèñêèé íå ÷óæä íåêîòîðîãî
íåâîëüíîãî ïðèñòðàñòèß. åíàâèñòü ê èçóâåðñòâó êàòîëè÷åñêîìó  è  óãíåòåíèßì,
êîèì îí  ñàì  òàê  äåßòåëüíî  ïðîòèâèëñß,  îòçûâàåòñß  â  êðàñíîðå÷èâûõ  åãî
ïîâåñòâîâàíèßõ. ‹þáîâü ê  ðîäèíå  ÷àñòî  óâëåêàåò  åãî  çà  ïðåäåëû  ñòðîãîé
ñïðàâåäëèâîñòè. „îëæíî çàìåòèòü, ÷òî ÷åì  áëèæå  ïîäõîäèò  îí  ê  íàñòîßùåìó
âðåìåíè, òåì èñêðåííåå, íåáðåæíåå è ñèëüíåå ñòàíîâèòñß åãî ðàññêàç. Ží ëþáèò
ãîâîðèòü î ïîäðîáíîñòßõ âîéíû è îïèñûâàåò áèòâû  ñ  óäèâèòåëüíîþ  òî÷íîñòèþ.
‚èäíî, ÷òî ñåðäöå äâîðßíèíà åùå áüåòñß â íåì ïîä èíî÷åñêîþ ðßñîþ.  (Šîíèñêèé
ïðîèñõîäèë îò ñòàðèííîãî øëßõåòñêîãî ðîäó è ýòèì âîâñå íå  ïðåíåáðåãàë,  êàê
âèäíî äàæå èç ýïèòàôèè, âûðåçàííîé íàä åãî ãðîáîì è  ñî÷èíåííîé  èì  ñàìèì.)
Œíîæåñòâî ìåñò â  "ˆñòîðèè  Œàëîðîññèè"  ñóòü  êàðòèíû,  íà÷åðòàííûå  êèñòèþ
âåëèêîãî æèâîïèñöà. „àáû äàòü î íåì íåêîòîðîå ïîíßòèå òåì,  êîòîðûå  åùå  íå
÷èòàëè åãî, ïîìåùàåì çäåñü äâà îòðûâêà èç åãî ðóêîïèñè.
     ‚âåäåíèå óíèè
     "î èñòðåáëåíèè ãåòìàíà àëèâàéêè òàêèì íåñëûõàííûì  âàðâàðñòâîì  âûøåë
îò ñåéìó èëè îò âåëüìîæ, èì óïðàâëßþùèõ, òàêîâ æå âàðâàðñêèé ïðèãîâîð  è  íà
âåñü íàðîä ðóññêèé. ‚ íåì îáúßâëåí îí îòñòóïíûì, âåðîëîìíûì  è  áóíòëèâûì  è
îñóæäåí â  ðàáñòâî,  ïðåñëåäîâàíèå  è  âñåìåðíîå  ãîíåíèå.  ‘ëåäñòâèåì  ñåãî
íåðîíîâñêîãî ïðèãîâîðà áûëî îòëó÷åíèå íàâñåãäà äåïóòàòîâ  ðóññêèõ  îò  ñåéìà
íàöèîíàëüíîãî è âñåãî ðûöàðñòâà îò âûáîðîâ è äîëæíîñòåé ïðàâèòåëüñòâåííûõ  è
ñóäåáíûõ,  îòáîð  ñòàðîñòâ,  äåðåâåíü  è  äðóãèõ  ðàíãîâûõ  èìåíèé  îò  âñåõ
÷èíîâíèêîâ è óðßäíèêîâ ðóññêèõ, è ñàìèõ èõ  óíè÷òîæåíèå.  ûöàðñòâî  ðóññêîå
íàçâàíî  õëîïàìè,  à  íàðîä,  îòâåðãàâøèé   óíèþ,   ñõèçìàòèêàìè.   ‚î   âñå
ïðàâèòåëüñòâåííûå  è  ñóäåáíûå  óðßäû  ìàëîðîññèéñêèå   ïîñëàíû   ïîëßêè   ñ
ìíîãî÷èñëåííûìè øòàòàìè;  ãîðîäà  çàíßòû  ïîëüñêèìè  ãàðíèçîíàìè,  à  äðóãèå
ñåëåíèß èõ æå âîéñêàìè; èì äàíà âëàñòü âñå òî äåëàòü  íàðîäó  ðóññêîìó,  ÷òî
ñàìè çàõîòßò è ïðèäóìàþò, à îíè èñïîëíßëè ñåé íàêàç ñ ëèõâîþ, è  ÷òî  òîëüêî
çàìûñëèòü ìîæåò ñâîåâîëüíîå, íàäìåííîå è ïüßíîå ÷åëîâå÷åñòâî, äåëàëè òî  íàä
íåñ÷àñòíûì íàðîäîì ðóññêèì áåç  óãðûçåíèß  ñîâåñòè;  ãðàáèòåëüñòâà,  íàñèëèå
æåíùèí è ñàìûõ äåòåé, ïîáîè, ìó÷èòåëüñòâà è óáèéñòâà  ïðåâçîøëè  ìåðó  ñàìûõ
íåïðîñâåùåííûõ âàðâàðîâ. Žíè, ïî÷èòàß  è  íàçûâàß  íàðîä  íåâîëüíèêàìè,  èëè
ßñûðîì ïîëüñêèì,  âñå  åãî  èìåíèå  ïðèçíàâàëè  ñâîèì.  ‘îáèðàâøèõñß  âìåñòå
íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê äëß îáûêíîâåííûõ õîçßéñêèõ ðàáîò èëè ïðàçäíåñòâ òîò÷àñ  ñ
ïîáîßìè ðàçãîíßëè, íà ðàçãîâîðàõ èõ ïûòêàìè  èñòßçûâàëè,  çàïðåùàß  íàâñåãäà
ñîáèðàòüñß è ðàçãîâàðèâàòü âìåñòå. –åðêâè ðóññêèå ñèëîþ è  ãâàëòîì  îáðàùàëè
íà óíèþ. „óõîâåíñòâî ðèìñêîå, ðàçúåçæàâøåå ñ òðèóìôîì ïî  ìàëîé  îññèè  äëß
íàäñìîòðà è ïîíóæäåíèß ê óíèàòñòâó, âîæåíî áûëî îò öåðêâè äî öåðêâè  ëþäüìè,
çàïðßæåííûìè â èõ äëèííûå ïîâîçêè ïî äâåíàäöàòè ÷åëîâåê è áîëåå. à ïðèñëóãè
ñåìó äóõîâåíñòâó âûáèðàåìû áûëè ïîëßêàìè ñàìûå êðàñèâåéøèå èç äåâèö. óññêèå
öåðêâè íåñîãëàñîâàâøèõñß íà óíèþ ïðèõîæàí îòäàíû æèäàì â àðåíäó, è  ïîëó÷åíà
çà âñßêóþ â íèõ îòïðàâêó äåíåæíàß ïëàòà îò îäíîãî  äî  ïßòè  òàëåðîâ,  à  çà
êðåùåíèå ìëàäåíöåâ è ïîõîðîíû ìåðòâûõ îò îäíîãî äî  ÷åòûðåõ  òàëåðîâ.  †èäû,
ßêî íåïðèìèðèìûå âðàãè õðèñòèàíñòâà,  ñèè  âñåëåíñêèå  áðîäßãè  è  ïðèò÷à  â
÷åëîâå÷åñòâå,  ñ  âîñõèùåíèåì  ïðèíßëèñü   çà   òàêîå   íàäåæíîå   äëß   íèõ
ñêâåðíîïðèáûò÷åñòâî è òîò÷àñ êëþ÷è öåðêîâíûå è âåðåâêè êîëîêîëüíûå  îòîáðàëè
ê ñåáå â êîð÷ìû. ðè âñßêîé òðåáå õðèñòèàíñêîé ïîâèíåí êòèòîð  èäòè  ê  æèäó
òîðæèòüñß ñ íèì è, ïî âàæíîñòè îòïðàâû, ïëàòèòü çà íåå è âûïðîñèòü êëþ÷è;  à
æèä ïðè òîì, íàñìåßâøèñü äîâîëüíî áîãîñëóæåíèþ  õðèñòèàíñêîìó  è  ïðåõóëèâøè
âñå,  õðèñòèàíàìè  ÷èíèìîå,  íàçûâàß  åãî  ßçû÷åñêèì,  èëè  ïî  èõ  ãîéñêèì,
ïðèêàçûâàë êòèòîðó âîçâðàùàòü åìó êëþ÷è, ñ êëßòâîþ, ÷òî íè÷åãî â  çàïèñü  íå
îòêàçàíî
     ‘òðàäàíèå è îò÷àßíèå íàðîäà óâåëè÷èëîñü íîâûì  ïðèêëþ÷åíèåì,  ñäåëàâøèì
åùå çàìå÷àòåëüíóþ â ñåé çåìëå  ýïîõó.  —èíîâíîå  øëßõåòñòâî  ìàëîðîññèéñêîå,
áûâøåå â âîèíñêèõ è çåìñêèõ äîëæíîñòßõ, íå ñòåðïß ãîíåíèé îò  ïîëßêîâ  è  íå
ìîãøè ïåðåíåñòü ëèøåíèß ìåñò ñâîèõ, à  ïà÷å  ïîòåðßíèß  ðàíãîâûõ  è  íàæèòûõ
èìåíèé, îòëîæèëîñü îò íàðîäà ñâîåãî è ðàçíûìè ïðîèñêàìè, ïîñóëàìè  è  äàðàìè
çàêóïèëî çíàòíåéøèõ  óðßäíèêîâ  ðèìñêèõ,  ñëàäèëî  è  çàäðóæèëî  ñ  íèìè,  è
ìàëî-ïîìàëî  ñîãëàñèëîñü  ïåðâåå  íà  óíèþ,  ïîòîì   îáðàòèëîñü   ñîâñåì   â
êàòîëè÷åñòâî ðèìñêîå. ‚ïîñëåäñòâèè ñèå  øëßõåòñòâî,  ñîåäèíßßñü  ñ  ïîëüñêèì
øëßõåòñòâîì ñâîéñòâîì, ñðîäñòâîì è äðóãèìè  îáßçàííîñòßìè,  îòðåêëîñü  è  îò
ñàìîé ïîðîäû ðóññêîé, è âñåìåðíî ñòàðàëîñü  èçóðîäîâàòü  ïðèðîäíûå  íàçâàíèß
ñâîè, ïðèèñêàòü è ïðèäóìàòü ê  íèì  ïîëüñêîå  ïðîèçíîøåíèå  è  íàçâàòü  ñåáß
ïðèðîäíûìè ïîëßêàìè. î÷åìó  è  äîäíåñü  ìåæäó  íèìè  âèäíû  ôàìèëèè  ñîâñåì
ðóññêîãî íàçâàíèß, êàêîâûõ ó ïîëßêîâ íå áûâàëî,  è  â  èõ  íàðå÷èè  áûòü  íå
ìîãëî, íàïðèìåð: ðîñêóðà, —åðíåöêèé, Šèñåëü, ‚îëîâè÷, ‘îêèðêà, Šîìàð, †óïàí
è ïðåìíîãèå äðóãèå, à ñ  ïðåæíåãî  —àïëèíû  íàçâàíèß  —àïëèíñêèé,  ñ  •îäóíà
•îäíåâñêèè, ñ óðêè óðêîâñêèé è òàê äàëåå. ‘ëåäñòâèåì ïåðåâîðîòà ñåãî  áûëî
òî, ÷òî èìåíèß  ñåìó  øëßõåòñòâó  è  äîëæíîñòè  èõ  âîçâðàùåíû,  à  ðàíãîâûå
óòâåðæäåíû èì â âå÷íîñòü è  âî  âñåì  ñðàâíåíû  ñ  ïîëüñêèì  øëßõåòñòâîì.  ‚
áëàãîäàðíîñòü çà òî ïðèíßëè è îíè â ðàññóæäåíèè íàðîäà ðóññêîãî âñþ  ñèñòåìó
ïîëèòèêè ïîëüñêîé è, ïîäðàæàß èì,  ãíàëè  ïðåèçëèõà  ñåé  íåñ÷àñòíûé  íàðîä.
ƒëàâíîå  ïîëèòè÷åñêîå  íàìåðåíèå  ñîñòîßëî  â  òîì,  ÷òîáû  îñëàáèòü  âîéñêà
ìàëîðîññèéñêèå è ðàçðóøèòü èõ ïîëêè, ñîñòîßùèå èç ðååñòðîâûõ êàçàêîâ: â  ñåì
îíè è óñïåëè. îëêè ñèè, ïðåòåðïåâ â ïîñëåäíþþ âîéíó íåìàëóþ óáûëü, íå  áûëè
äîïîëíåíû äðóãèìè îò ñêàðáó è æèëèù êàçàêîâ. ‡àïðåùåíî ÷èíèòü âñßêîå â ïîëêè
âñïîìîæåíèå. ƒëàâíûå ÷èíîâíèêè âîèíñêèå, ïåðåâåðíóâøèñü â ïîëßêè, ñäåëàëè  â
ïîëêàõ âåëèêèå âàêàíöèè. „èñöèïëèíà âîåííàß è âåñü ïîðßäîê îïóùåíû, è êàçàêè
ðååñòðîâûå ñòàëè íå÷òî ïðåñìûêàþùååñß áåç ïàñòûðåé è  âîæäåé.  ‘àìûå  êóðåíè
êàçàöêèå,  áûâøèå  áëèæå  ê  ãðàíèöàì  ïîëüñêèì,  òî  îò  ãîíåíèß,   òî   îò
ëàñêàòåëüñòâ ïîëüñêèõ, ïîñëåäóß çíàòíîé øëßõòå ñâîåé, îáðàòèëèñü â ïîëßêè  è
â èõ âåðó è ñîñòàâèëè èçâåñòíûå è ïîíûíå îêîëèöû  øëßõåòñêèå.  åäîñòàòî÷íûå
ðååñòðîâûå êàçàêè, à ïà÷å õîëîñòûå è ìàëî ïðèâßçàííûå ê ñâîèì æèòåëüñòâàì, à
ñ íèìè è âñå ïî÷òè îõî÷åêîìîííûå, ïåðåøëè â ‘å÷ü ‡àïîðîæñêóþ è òåì åå çíàòíî
óâåëè÷èëè è óñèëèëè, ñäåëàâ ñ òåõ ïîð, òàê ñêàçàòü, ñáîðíûì ìåñòîì äëß  âñåõ
êàçàêîâ â îòå÷åñòâå ãîíèìûõ; à íàïðîòèâ òîãî çíàòíåéøèå  çàïîðîæñêèå  êàçàêè
ïåðåøëè â ïîëêè ìàëîðîññèéñêèå è ñòàëè ó íèõ ÷èíîâíèêàìè, íî áåç  äèñöèïëèíû
è ðåãóëû: îò÷åãî â ïîëêàõ èõ âèäèìàß ñäåëàëàñü ïåðåìåíà".
     Šàçíü Žñòðàíèöû
     "à ìåñòî çàìó÷åííîãî àâëþãè âûáðàí â  1638  ãîäó  ãåòìàíîì  ïîëêîâíèê
íåæèíñêèé ‘òåôàí Žñòðàíèöà, à  ê  íåìó  ïðèäàí  â  ñîâåòíèêè  èç  ñòàðîãî  è
çàñëóæåííîãî òîâàðèñòâà ‹åîí  ƒóíß,  êîåãî  áëàãîðàçóìèå  â  âîéñêå  îòìåííî
óâàæàåìî áûëî. Šîðîííûé ãåòìàí ‹ßíöêîðîíñêèé ñ âîéñêàìè ñâîèìè ïîëüñêèìè  íå
ïðåñòàâàë íàïàäàòü íà ãîðîäà  è  ñåëåíèß  ìàëîðîññèéñêèå  è  íà  âîéñêà,  èõ
çàùèùàâøèå, è íàïàäåíèß  åãî  ñîïðîâîæäàåìû  áûëè  ãðàáåæîì,  êîíòðèáóöèßìè,
óáèéñòâàìè è âñåõ ðîäîâ áåñ÷èíñòâàìè è íàñèëèßìè. ƒåòìàíó Žñòðàíèöå âåëèêîãî
èñêóññòâà íàäîáíî áûëî  ñîáðàòü  ñâîè  âîéñêà,  âåçäå  ðàññåßííûå  è  âñåãäà
ïðåñëåäóåìûå ïîëßêàìè è èõ øïèîíàìè; íàêîíåö ñîáðàëèñü îíè ñêðûòûìè ïóòßìè è
ïî íî÷àì ê ãîðîäó åðåßñëàâëþ, è ïåðâîå  ïðåäïðèßòèå  èõ  áûëî  î÷èñòèòü  îò
âîéñê ïîëüñêèõ ïðèäíåïðîâñêèå ãîðîäà, íà îáîèõ áåðåãàõ ñåß ðåêè èìåþùèåñü, è
âîññòàíîâèòü áåçîïàñíîå  ñîîáùåíèå  æèòåëåé  è  âîéñê  îáåèõ  ñòîðîí.  “ñïåõ
ñîîòâå