é. óæíî  âçßòü  ýòî  íà  çàìåòêó.  îëèòèêîïñèõîëîãè  ”åäåðàöèè  áûëè
èñêóñíû â èãðàõ òèïà "àçäåëßé è âëàñòâóé".
     î ñåé÷àñ...
     óîðè êðàéíå èíòåðåñîâàë ïðèíöèï äâèæåíèß âîçäóøíûõ êîðàáëåé.
     “ íîñà ãîíäîëû  â  ðàäèàëüíîì  íàïðàâëåíèè  îòõîäèëè  äâà  ëîíæåðîíà,
êàæäûé äëèíîé îêîëî ïßòèäåñßòè ôóòîâ, îäèí íàä äðóãèì.  à  íèõ  äåðæàëèñü
äâå ïîâîðîòíûå ðàìû  ïî  êàæäóþ  ñòîðîíó.  Š  ðàìàì  êðåïèëèñü  êâàäðàòíûå
ïàðóñà. €íàëîãè÷íàß ïàðà ëîíæåðîíîâ ïðîõîäèëà ÷åðåç ãîíäîëó ê êîðìû. ‚ñåãî
âîñåìü ïàðóñîâ. óëåâûå ïëîñêîñòè, òðåóãîëüíûå, êàê àêóëüè ïëàâíèêè,  áûëè
ïðèêðåïëåíû ê ãàçîâîìó áàëëîíó.  îä  ãîíäîëîé  âèäíåëàñü  ïàðà  âûäâèæíûõ
âåòðßíûõ êîëåñ. ‘óäß ïî âñåìó, îíè  âûïîëíßëè  ôóíêöèè  ôàëüøêèëß.  àðóñà
óïðàâëßëèñü ÷åðåç ñèñòåìó ëååðîâ, êîòîðûå ïðîõîäèëè ê áðàøïèëüíûì ëåáåäêàì
ãîíäîëû. àâåðíîå, êîìáèíèðóß èõ âçàèìíîå ðàñïîëîæåíèå, ìîæíî áûëî  çàñòàâ
äèðèæàáëü èäòè äàæå ïðîòèâ âåòðà, ãàëñàìè. Šðîìå òîãî, íà  ðàçíûõ  âûñîòàõ
âîçäóõ äâèæåòñß â  ðàçíûõ  íàïðàâëåíèßõ.  „èðèæàáëü  ìîæåò  ïîäíèìàòüñß  è
îïóñêàòüñß, ìåíßß îáúåì ãàçà â  ß÷åéêàõ  áàëëîíà  èëè  ñáðàñûâàß  áàëëàñò.
(òîò ïðèåì íàâåðíßêà äåðæàò ïðî çàïàñ íà îáðàòíóþ  äîðîãó,  êîãäà  ïîòåðè
èç-çà íåèçáåæíîé óòå÷êè ñèëüíî óðåæóò çàïàñ ãàçà.) àðóñà,  ðóëè  è  âåòðû
ðàçíûõ íàïðàâëåíèé ïîçâîëßò òàêîìó äèðèæàáëþ ñîâåðøàòü ïîëåòû íà íåñêîëüêî
òûñß÷ êèëîìåòðîâ, ñ ãðóçîì â íåñêîëüêî òîíí. Šàêîé âîñõèòèòåëüíûé àïïàðàò!
     óîðè îïóñòèë áèíîêëü.
     - àçâå â åðèî íå èçîáðåëè ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ, ÷òîáû  áîðîòüñß  ñ
äèðèæàáëßìè?
     - åò, - ïðîáîðìîòàë ìåéêàíåö. - “ íàñ åñòü òîëüêî àýðîñòàòû.  Œû  íå
óìååì äåëàòü òêàíü, äîñòàòî÷íî äîëãî äåðæàùóþ ïîäíèìàþùèé  ãàç.  ˆ  ìû  íå
çíàåì, êàê óïðàâëßòü ïîëåòîì, ïîýòîìó...
     - ˆ áóäó÷è íåíàó÷íîé öèâèëèçàöèåé, âàì íå ïðèøëî  â  ãîëîâó  çàíßòüñß
èññëåäîâàíèßìè è íàó÷èòüñß ïîäîáíûì ïðèåìàì, - ñêàçàë óîðè.
     ’ðåçà, ñìîòðåâøàß â ñòîðîíó ãîðîäà, ñòðåìèòåëüíî îáåðíóëàñü.
     - ‚àì ëåãêî ãîâîðèòü! - âîñêëèêíóëà îíà. - ‚àì íå íåæíî èç âåêà â âåê
îòáèâàòü ìîíãîâ ñ ñåâåðà è ðàóêàíöåâ íà þãå,  âàì  íå  ïðèøëîñü  ïîòðàòèòü
äâàäöàòü òûñß÷ ëåò è äåñßòü òûñß÷ æèçíåé íà ïîñòðîéêó êàíàëîâ è àêâåäóêîâ,
÷òîáû ëþäè íå óìèðàëè îò ãîëîäà è çàñóõè! “ âàñ íåò íà øåå ïåîíîâ, êîòîðûå
óìåþò òîëüêî òóïî ðàáîòàòü è íå ñïîñîáíû î ñåáå ïîçàáîòèòüñß,  ïîòîìó  ÷òî
èõ íèêîãäà ýòîìó íå ó÷èëè, ïîòîìó ÷òî ñàìî èõ ñóùåñòâîâàíèå -  íåïîñèëüíîå
áðåìß äëß íàøåé ñòðàíû è íå îñòàåòñß ñèë íà èõ  ïðîñâåùåíèå...  ‚àì  ëåãêî
ãîâîðèòü! ëàâàåòå ñåáå ñïîêîéíî â êîìïàíèè ïîëóãîëûõ øëþõ è ñìååòåñü  íàä
íàìè! € ÷òî áû âû ñäåëàëè íà íàøåì ìåñòå, ìîãóùåñòâåííûé ñüíåð êàïèòàí?
     - “ñïîêîéòåñü, - óïðåêíóë ’ðåçó „óíîæó. - Ží ñïàñ íàì æèçíü.
     - îêà ÷òî! - ïðîöåäèëà îêà ñêâîçü ñëåçû è áàëüíîé òóôåëüíîé  òîïíóëà
ïî ïàëóáå.
     óîðè íå ïîíßë  ñëîâà  "øëþõà".  Šàæåòñß,  ÷òî-òî  íåëåñòíîå.  Œîæåò,
èìåëèñü â âèäó âàõèíàñ? î ÷òî áûâàåò ïî÷åòíåå,  ÷åì  ÷åñòíî  çàðàáîòàííàß
õîðîøàß ïëàòà çà ðàçäåëåííûå áîê î áîê ñ ìóæ÷èíàìè îïàñíîñòè è ïðèêëþ÷åíèß
äàëüíåé ýêñïåäèöèè? Ž ÷åì äóìàåò ’ðåçà  ðàññêàçûâàòü  âíóêàì  â  äîæäëèâûå
âå÷åðà?
     îòîì åãî îçàäà÷èëà äðóãàß ìûñëü. î÷åìó ’ðåçà òàê  åãî  âîëíóåò?  Ží
çàìå÷àë íå÷òî ïîäîáíîå ó íåêîòîðûõ  ìåéêàíöåâ.  ååñòåñòâåííî  íàïðßæåííûå
îòíîøåíèß ìóæ÷èí è æåíùèí, ñëîâíî æåíùèíà áûëà ÷åì-òî áîëüøèì, ÷åì  ïðîñòî
óâàæàåìûì òîâàðèùåì, ïàðòíåðîì, ïîìîùíèêîì. î  ðàçâå  ìîãóò  áûòü  äðóãèå
îòíîøåíèß? ‘ïåöèàëèñò-ïñèõîëîã íàøåë áû îòâåò. óîðè áûë â òóïèêå.
     Ží ñåðäèòî ïîòðßñ ãîëîâîé è ãðîìêî ñêàçàë:
     - å âðåìß ïèêèðîâàòüñß. - …ãî ïðèøëîñü èñïîëüçîâàòü ñïàíñêîå  ñëîâî,
õîòß îí íå áûë óâåðåí â ïðàâèëüíî ïîäòåêñòå. - óæíî ïðèíèìàòü ðåøåíèå. ‚û
óâåðåíû, ÷òî íåò ñïîñîáà îòáèòü ïèðàòîâ?
     - åò, åñëè òîëüêî ñàì ‘'€íòîí íå ßâèò íàì ÷óäî, -  ãîëîñîì  ìåðòâîãî
÷åëîâåêà îòâåòèë „óíîæó.
     ‚äðóã îí âûïðßìèëñß.
     - î îäíî âû ìîæåòå ñäåëàòü, ñüíåð. îêèíüòå ïîðò  è  äîñòàâüòå  ýòèõ
æåíùèí â áåçîïàñíîå ìåñòî, ñðåäè íèõ áëàãîðîäíûå äàìû,  è  îíè  íå  äîëæíû
ïîïàñòü â  ðàáñòâî,  èñïûòàòü  áåñ÷åñòüå.  „îñòàâüòå  èõ  íà  þã,  â  ïîðò
‚àíàâàòî. ’àìîøíèé êàëüä âîçüìåò íà ñåáß çàáîòó îá èõ áëàãîïîëó÷èè.
     - Œíå ýòà èäåß íå íðàâèòñß. Ÿ íå õî÷ó óáåãàòü, - ñêàçàë óîðè,  ãëßäß
íà òðóïû íåáîõîäîâ, óñåßâøèå ïðèñòàíü.
     - ‘üíåð, ðå÷ü èäåò î æèçíè äàì! ‚î èìß ýëü „èî, ñæàëüòåñü íàä íèìè.
     óîðè âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà ñóðîâûå  áîðîäàòûå  ëèöà  ìóæ÷èí.  Žíè
áûëè ãîñòåïðèèìíûìè õîçßåâàìè è íå  çíàëè  äðóãîãî  ñïîñîáà  îòïëàòèòü  çà
äîáðî.
     - …ñëè âû íàñòàèâàåòå, - ìåäëåííî ïðîèçíåñ îí. - € ÷òî áóäåòå  äåëàòü
âû?
     Œîëîäîé äâîðßíèí ñêëîíèë ãîëîâó, êàê ïåðåä êîðîëåì.
     -  Œóæ÷èíû  ïîøëþò  âàì  âñëåä  áëàãîäàðíîñòè  è  ìîëèòâû,  à  ïîòîì,
åñòåñòâåííî, âåðíóòñß â áîé.
     Ží âûïðßìèëñß è ðßâêíóë ãîëîñîì ïëàö-ïàðàäîâ:
     - ‘ìèðíî-î! ‚ øåðåíãó - ñòà-àíîâèñü!
     åñêîëüêî   áûñòðûõ   ïðîùàëüíûõ   ïîöåëóåâ,   è   ìåéêàíñêèå   âîèíû
ïðîìàðøèðîâàëè ïî òðàïó çàùèùàòü ðîäíîé ãîðîä.
     óîðè óäàðèë ïî ãàêáîðòó êóëàêîì.
     - …ñëè áû ß ìîã, - ïðîøåïòàë îí, - åñëè  áû  ß  ìîã  ÷òî-òî  ñäåëàòü!
„óìàåòå, ïèðàòû ìîãóò íàñ ñíîâà àòàêîâàòü?  -  ñïðîñèë  îí  ñ  íàäåæäîé  â
ãîëîñå.
     - ’îëüêî åñëè âû îñòàíåòåñü ó ïðè÷àëà,  -  ñêàçàëà  ’ðåçà.  …å  ãëàçà
áûëè, êàê èçóìðóäíûé ëåä.
     - € åñëè îíè íàïàäóò íà íàñ â ìîðå...
     - …äâà ëè. “ âàñ íà áîðòó âñåãî ñîòíß æåíùèí è ïî÷òè íèêàêèõ òîâàðîâ.
åáîõîäû çàíßòû ãîðîäîì, ãäå â èõ âëàñòè äåñßòü òûñß÷ æåíùèí, åñòü èç êîãî
âûáèðàòü.  ˆ  âñå  ñîêðîâèùà  íàøåãî  ãîðîäà.  ‡à÷åì   òðàòèòü   âðåìß   è
ïðåñëåäîâàòü âàñ?
     - ’àê, òàê...
     - îäíèìàéòå ßêîðß,  -  ïðîöåäèëà  ’ðåçà.  å  ñòîèò  ðèñêîâàòü.  Œíå
êàæåòñß, âû íå îñìåëèòåñü çàäåðæàòüñß.
     Ží âñêèíóë ãîëîâó, ñëîâíî ïîëó÷èâ ïîùå÷èíó.
     - —òî âû õîòèòå ñêàçàòü? —òî ìàóðèéöû - òðóñû?
     Žíà îòâåòèëà íå ñðàçó, íî ñêàçàëà ñ íåîõîòîé:
     - åò.
     - ’îãäà çà÷åì âû ìåíß äðàçíèòå?
     - Žñòàâüòå ìåíß â ïîêîå! - Žíà ñêëîíèëàñü ê ïîðó÷íþ, ñïðßòàëà ëèöî  â
ëàäîíßõ è çàìåðëà.
     óîðè èñïîëíèë ïðîñüáó îñòàâèë åå  îäíó  è  ïîøåë  îòäàâàòü  ïðèêàçû.
Œàòðîñû  íà÷àëè  êàðàáêàòüñß  íà  ìà÷òû.  ‘âåðíóòûå   ïàðóñíûå   ïîëîòíèùà
ðàçâîðà÷èâàëèñü  ñ  ñóõèì  òðåñêîì,  õëîïàëè  íà   ñâåæåì   âåòðó.   Œîðå,
òåìíî-ñèíåå çà ìîëîì, ïîêðûëîñü áåëûìè  áàðàøêàìè,  ÷àéêè  äóãàìè  ÷åðòèëè
íåáîñâîä. åðåä  ãëàçàìè  óîðè  âäðóã  âñòàëè  ñöåíû,  âèäåííûå  íà  ïóòè
îòñòóïëåíèß èç äâîðöà.
     åçîðóæíûé ÷åëîâåê íà ìîñòîâîé. ƒîëîâà ðàçáèòà. „âîå ïèðàòîâ òàùàò  â
ïåðåóëîê äâåíàäöàòèëåòíþþ äåâî÷êó. Žíà îò÷àßííî êðè÷èò. îæèëîé  ãîðîæàíèí
ïûòàåòñß óáåæàòü îò ÷åòâåðûõ ëó÷íèêîâ, êîòîðûå ñî ñìåõîì ñòðåëßþò â  íåãî.
ðîíçåííûé, îí ïàäàåò è ïûòàåòñß  óïîëçòè,  óïèðàßñü  â  ìîñòîâóþ  ðóêàìè.
‹ó÷íèêàì áûëî î÷åíü âåñåëî.  ‘ëîâíî  îêàìåíåâøàß,  æåíùèíà  â  ðàçîðâàííîì
ïëàòüå,  ñèäßùàß  íà  ìîñòîâîé,  ðßäîì  åå   ðåáåíîê   ñ   âûòåêàþùèì   èç
ðàçäðîáëåííîé ãîëîâû ìîçãîì. ‚  íèøå  ñòåíû  ñòàòóß,  ñèìâîë  ñâßòîñòè,  ñ
óâßäøèì áóêåòèêîì ôèàëîê ó íîã, îáåçãëàâëåííàß  íåáðåæíûì  óäàðîì  òîïîðà.
ƒîðßùèé äîì...
     ‚îçäóøíûé êîðàáëü íàä ãîëîâîé âäðóã ïåðåñòàë êàçàòüñß óîðè êðàñèâûì.
     „îòßíóòüñß äî íàëåò÷èêîâ è øâûðíóòü ñ íåáà íà çåìëþ!
     óîðè çàñòûë, ñëîâíî åãî  óäàðèëà  ìîëíèß.  ‚îêðóã  äåëîâèòî  ñíîâàëà
êîìàíäà. Ží ñëûøàë âåñåëûå ãîëîñà çäîðîâûõ, âñåãäà ñâîáîäíûõ è íèêîãäà  íå
çíàâøèõ ãîëîäà ìîëîäûõ ëþäåé. î îíè ëèøü îòäàâàëèñü ñëàáûì ýõîì â äàëüíåì
óãîëêå ñîçíàíèß óîðè.
     - Žòäàòü øâàðòîâû! - äîíåññß ãîëîñ ïîìîùíèêà.
     - ‘òîï! …ùå íå âðåìß! îäîæäèòå!
     óîðè ïîì÷àëñß íà  þò,  ãäå  îñòàâèë  äîíüèòó  ’ðåçó.  Žíà  ñòîßëà  ñ
îïóùåííîé ãîëîâîé, óïàâøèå ïðßäè âîëîñ çàêðûëè ëèöî.
     - ’ðåçà! - âûïàëèë óîðè, íå ïåðåâîäß äûõàíèß. - ’ðåçà, ó ìåíß  èäåß.
Šàæåòñß, ìîæåò ïîëó÷èòüñß... Œû ñìîæåì îòâåòèòü óäàðîì íà óäàð!
     Žíà ïîäíßëà ãëàçà. àëüöû ñæàëè ðóêó óîðè, íîãòè äî êðîâè âïèëèñü  â
êîæó.
     - óæíî çàìàíèòü èõ â ïîãîíþ... õîòß áû ïàðó èõ äèðèæàáëåé. Ÿ åùå  íå
ïðîäóìàë  äåòàëè,  íî  ìû  ñìîæåì  óñòðîèòü  áîé  èëè  äàæå  çàñòàâèòü  èõ
îòñòóïèòü, îñòàâèòü ãîðîä â ïîêîå...
     Žíà ìîë÷à ñìîòðåëà íà íåãî. Ží âäðóã ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åìó íå õâàòàåò
ñëîâ.
     - Šîíå÷íî, ìû ìîæåì è ïðîèãðàòü áîé. ˆ ó íàñ íà áîðòó æåíùèíû...
     - …ñëè âû ïîòåðïèòå ïîðàæåíèå, - ñêàçàëà îíà åäâà ñëûøíî, - ìû  óìðåì
èëè ïîïàäåì â ïëåí?
     - àâåðíîå, óìðåòå.
     - •îðîøî. ’îãäà äåðèòåñü.
     - î ïîêà íå ßñíà îäíà âàæíàß äåòàëü. Šàê çàìàíèòü ïèðàòîâ â  ïîãîíþ?
- Ží ïîìîë÷àë. - …ñëè áû êòî-òî ïîçâîëèë èì âçßòü ñåáß â ïëåí... ˆ óáåäèë,
÷òî ó íàñ íà áîðòó îãðîìíîå, íåâîîáðàçèìîå ñîêðîâèùå... Žíè áû ïîâåðèëè?
     - ‚îçìîæíî, ïîâåðèëè áû. - ‚ ãîëîñ  åå  âíîâü  âåðíóëàñü  ýíåðãèß.  -
‘êàæåì,  ðå÷ü  èäåò  î  êàçíå  êàëüäà.  à  ñàìîì  äåëå  åå   íèêîãäà   íå
ñóùåñòâîâàëî,  íî  ãðàáèòåëè  ñïîñîáíû  ïîâåðèòü,  ÷òî  ïîäâàë  îòöà   áûë
íàôàðøèðîâàí çîëîòîì.
     - ’îãäà êòî-òî äîëæåí ïîéòè ê íèì. - Ží îòâåðíóëñß, ñïëåòß ïàëüöû,  è
ñäåëàë ïîñëåäíèé âûâîä, òîò, êîòîðûé áîëüøå âñåãî åìó íå íðàâèëñß.  -  òî
äîëæåí áûòü íå ïðîñòîé ÷åëîâåê. Œóæ÷èíó îíè çàïèõíóò  ê  îñòàëüíûì  ðàáàì,
òàê? Žíè åãî íå ñòàíóò ñëóøàòü?
     - åò. î÷òè íèêòî èç íåáîõîäîâ íå çíàåò ñïàíñêîãî. îêà îíè  ïîéìóò,
î ÷åì áîðìî÷åò ðàá, îíè óæå áóäóò íà ïîëïóòè äîìîé. - ’ðåçà íàõìóðèëàñü. -
—òî æå äåëàòü?
     óîðè çíàë îòâåò, íî ßçûê íå ïîâîðà÷èâàëñß âî ðòó.
     - ðîñòèòå, äîíüèòà, - ïðîáîðìîòàë îí íàêîíåö. - Œîß  èäåß  îêàçàëàñü
íåñòîßùåé. Œû îòäàåì øâàðòîâû.
     „åâóøêà ïðåãðàäèëà åìó äîðîãó, âñòàëà ìåæäó íèì è ïîðó÷íåì. Žíà  áûëà
ñîâñåì ðßäîì, êàê òîãäà, íà áàëó, âî âðåìß òàíöåâ. …å ãîëîñ áûë  àáñîëþòíî
ñïîêîåí.
     - ‚û çíàåòå ñïîñîá. ‚û çíàåòå, ÷òî íóæíî ñäåëàòü.
     - åò!
     - å ëãèòå! ‚û íå óìååòå ëãàòü, ß âàñ õîðîøî èçó÷èëà, õîòß è âñåãî çà
îäíó íî÷ü. ƒîâîðèòå!
     Ží ñòàðàëñß íå ñìîòðåòü åé â ëèöî.
     - †åíùèíà... è åñëè ýòî áóäåò êðàñèâàß æåíùèíà... åå ìîãóò îòâåñòè  ê
ïðåäâîäèòåëþ?
     ’ðåçà îòøàòíóëàñü, êðàñêà ïîêèíóëà ëèöî.
     - „à, - íàêîíåö ñêàçàëà îíà. - àâåðíîå.
     - î, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìîãóò ïðîñòî óáèòü. Žíè óáèâàþò  ïðîñòî  òàê,
áåç ïðè÷èíû. Ÿ íå ìîãó ïîäâåðãàòü ðèñêó ÷åëîâåêà.
     - ƒëóïåö. „óìàåòå, ß áîþñü ñìåðòè? - ñêâîçü çóáû ïðîøåïòàëà îíà.
     - € ÷òî æå åùå ìîæåò ñëó÷èòüñß? - óäèâèëñß óîðè. - €õ  äà,  êîíå÷íî,
åñëè ìû ïðîèãðàåì, æåíùèíà îñòàíåòñß ðàáûíåé. î åñëè îíà êðàñèâàß, ñ  íåé
áóäóò õîðîøî îáðàùàòüñß.
     - ˆ íà áîëüøåå âû íå ñïîñîáíû... -  ’ðåçà  çàìîë÷àëà.  óîðè  âïåðâûå
óâèäåë óëûáêó, êîòîðàß âûðàæàåò è ãîðå, è áîëü. - Šîíå÷íî, ß ìîãëà áû ñàìà
äîãàäàòüñß. “ âàøåì íàðîäà äðóãèå ìåðêè.
     - —òî âû èìååòå â âèäó?
     Žíà ñæàëà ïàëüöû â êóëàêè, çàæìóðèëàñü, ñêàçàëà ñàìà ñåáå:
     - Žíè óáèëè îòöà, ß âèäåëà, êàê îí óïàë.  Žíè  îñòàâßò  ìîé  ãîðîä  â
ðóèíàõ, è îáèòàòü òàì áóäóò òîëüêî ïðèçðàêè óìåðøèõ.
     Žíà ïîäíßëà ãîëîâó.
     - Ÿ ïîéäó.
     - ‚û? - Ží  êðåïêî  ñõâàòèë  åå  çà  ïëå÷è.  -  åò!  ’îëüêî  íå  âû!
Šàêàß-íèáóäü äðóãàß äåâóøêà...
     - åóæåëè ß ñòàíó ïîñûëàòü êîãî-òî âìåñòî ñåáß? Ÿ äî÷ü êàëüäà!
     Žíà îñâîáîäèëàñü è áûñòðî ïîøëà ê òðàïó. àçàä îíà  íå  ñìîòðåëà.  Ží
óñëûøàë òîëüêî:
     - …ùå ìîíàñòûðü...
     óîðè íå ïîíßë, î ÷åì èäåò ðå÷ü. Ží ñòîßë íà þòå, ñìîòðåë åé âñëåä  è
íåíàâèäåë ñåáß ñàìîãî. îòîì ïðèêàçàë:
     - Žòäàòü øâàðòîâû!


        5

     Œåéêàíöû óïîðíî ñîïðîòèâëßëèñü, è ïðèõîäèëîñü îòáèâàòü äîì çà  äîìîì,
óëèöó çà óëèöåé. î ÷åðåç ïàðó  ÷àñîâ  óöåëåâøèå  ñîëäàòû  ãàðíèçîíà  áûëè
çàêóïîðåíû â ñåâåðî-âîñòî÷íîì  ðàéîíå  ‘'€íòîíà.  ‘àìè  îíè  åäâà  ëè  ýòî
ïîíèìàëè,  íî  âîæäü  íåáîõîäîâ  èìåë  õîðîøèé  âèä  ñâåðõó.   …ãî   ðîâåð
ïðèøâàðòîâàëñß  ê  øïèëþ  ñîáîðà,  äëß  ñïóñêà  è  ïîäúåìà  áûëà  ñáðîøåíà
âåðåâî÷íàß ëåñòíèöà. àòðóëüíûé äèðèæàáëü äîñòàâèë ñîîáùåíèå.
     - Žòëè÷íî, - ñêàçàë ‹îêëàíí. Ží áûë äîâîëåí. - óñòü  ñèäßò  â  íîðå.
‚ûñòàâèì â çàñëîí ÷åòâåðòü ëþäåé. Žñòàëüíûå çàéìóòñß ãîðîäîì, à òî  õèòðûå
ãîðîæàíå ñïðß÷óò  ñâîå  ñåðåáðî.  åëüçß  äàâàòü  èì  ïåðåäûøêè.  ‚å÷åðîì,
îòäîõíóâ, ñáðîñèì ïàðàøþòèñòîâ â òûë îêðóæåííûì, âûãîíèì íà  íàøè  ðàäû  è
óíè÷òîæèì.
     —òîáû íåìåäëåííî  ïîãðóçèòü  ñàìóþ  öåííóþ  ÷àñòü  íàãðàáëåííîãî,  îí
ïðèêàçàë ïîñàäèòü "èçîíà" íà ïëîùàäü. åáßòà áûëè õîðîøèìè áîéöàìè, íî  ñ
êðàñèâûìè âåùàìè îáðàùàòüñß  íå  óìåëè,  ìîãëè  íåâçíà÷àé  ïîðâàòü  ÷óäíîå
ïëàòüå, ðàçáèòü ÷àøó èëè èñïîðòèòü âïîïûõàõ  äðàãîöåííûé  èíêðóñòèðîâàííûé
êðåñò-ðàñïßòèå. € ìåéêàíñêèå âåùèöû èíîãäà áûëè äî òîãî êðàñèâûå,  ÷òî  èõ
äàæå ïðîäàâàòü áûëî æàëêî.
     ”ëàãìàí ñíèçèëñß äî ìèíèìàëüíîé  âûñîòû.  î  äî  ïëîùàäè  âñå  ðàâíî
îñòàâàëîñü îêîëî  òûñß÷è  ôóòîâ.  ó÷íûìè  ïîìïàìè  è  ñ  ðåçåðâóàðàìè  èç
àëþìèíèåâîì ñïëàâà íåâîçìîæíî áûëî äîñòàòî÷íî ïëîòíî ñæàòü  âîäîðîä.  …ñëè
áû âîçäóõ áûë ïëîòíåå èëè áîëåå õîëîäíûì, îíè áû çàâèñëè äàæå  âûøå.  „îìà
âñåì ÷åòûðå æåíùèíû ìîãëè ïîñàäèòü ðîâåð ñ  ïîìîùüþ  õðàïîâûõ  êàáåñòàíîâ.
‘åé÷àñ æå ïðèøëîñü áðîñàòü ïîñàäî÷íûå  òðîñû,  ãàç  âûïóñêàòü  áûëî  æàëü.
åñìîòðß íà  íåäàâíî  ïîßâèâøèåñß  ñîëíå÷íûå  ýíåðãîáëîêè,  âîäîðîäà  åäâà
óäàâàëîñü äîáûâàòü â äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå. •ðàíèòåëè áðàëè çà  ñîëíå÷íóþ
ýëåêòðîýíåðãèþ íå ìåíüøå, ÷åì çà  âîäíóþ.  (•ðàíèòåëè  ïîëüçîâàëèñü  ñâîèì
ïðåèìóùåñòâîì. óäó÷è âûøå êîðîëåé,  îíè  áåç  âñßêîì  êîíòðîëß  íàçíà÷àëè
öåíû. îýòîìó íåêîòîðûå êîðîëè, â òîì ÷èñëå è ‹îêëàíí, íà÷àëè  ñîáñòâåííûå
îïûòû ïî äîáû÷å âîäîðîäà. î äåëî áûëî äîëãèì, ïðèíèìàß âî  âíèìàíèå,  ÷òî
äàæå •ðàíèòåëßì ðåìåñëî åãî äîáû÷è íå áûëî ïîëíîñòüþ ïîíßòíî.)
     ‘åé÷àñ êàáåñòàíû çàìåíèëà òîëïà ñèëüíûõ  âîèíîâ-íåáîõîäîâ.  ˆ  âñêîðå
"èçîí" áûë íàäåæíî ïðèøâàðòîâàí íà ñîáîðíîé ïëîùàäè, êîòîðóþ çàíßë  ïî÷òè
öåëèêîì. ‹îêëàíí ëè÷íî îñìîòðåë êàæäûé  êàíàò.  àíåíàß  íîãà  áîëåëà,  íî
õîäèòü áûëî ìîæíî. àçäðàæàëà ïðàâàß ðóêà, ãäå øâû áîëåëè áîëüøå, ÷åì ñàìà
ðàíà. Œåäèê ïðåäóïðåäèë,  ÷òîáû  îí  ðóêó  ñëèøêîì  íå  íàãðóæàë.  ‡íà÷èò,
äðàòüñß ïðèäåòñß ëåâîé, ÷òîáû íèêòî íå ïîñìåë ñêàçàòü,  áóäòî  áû  ‹îêëàíí
ñóííà •îëáåð óâèëèâàåò îò ñõâàòêè. î òåïåðü îí áûë âñåãî ïîëáîéöà.
     Ží ïîòðîãàë íîæ, íàíåñøèé åìó ðàíó. ’åïåðü ó íåãî  îòëè÷íîå  ñòàëüíîå
ëåçâèå. ˆ ðàçâå âëàäåëåö ëåçâèß íå îáåùàë  âñòðåòèòüñß  è  âûßñíèòü,  êîìó
äîñòàíåòñß êëèíîê? ’àêèå ñëîâà èìåþò ñèëó  ïðîðî÷åñòâà.  ûëî  áû  íåïëîõî
âñòðåòèòüñß ñ ýòèì óîðè â ñëåäóþùåé æèçíè.
     - ˜êèïåð! ˜êèïåð!
     ‹îêëàíí ïîñìîòðåë âîêðóã. Šòî åãî çâàë? ž Šðàñíûé ’îïîð è €àëàí ñóííà
èêàð, ëþäè îäíîé ñ íèì ëîæè,  ïðèâåòñòâîâàëè  åãî.  Žíè  äåðæàëè  ìîëîäóþ
æåíùèíó â ÷åðíîì áàðõàòå  è  ñåðåáðßíûõ  óêðàøåíèßõ.  ˆç  òîëïû  íåáîõîäîâ
îäîáðèòåëüíî çàñâèñòåëè.
     - —òî òàêîå? - ñåðäèòî ñïðîñèë ‹îêëàíí. “ íåì äåë áûëî ïî ãîðëî.
     - ‚îò ýòà áàáà, ñýð. è÷åãî ñìîòðèòñß, à? Œû ïîéìàëè åå  íåäàëåêî  îò
ïðèñòàíè.
     - ó õîðîøî, çàïèõíèòå â ñîáîð, ê îñòàëüíûì. Ž!..
     ‹îêëàíí êà÷íóëñß íà êàáëóêàõ, ïðèùóðèëñß, ãëßäß â  ãîðåâøèå  õîëîäíûì
çåëåíûì ïëàìåíåì ãëàçà. Žäíàêî!
     - Žíà òðåùàëà îäíî è òî æå. ˜åô, ðåé, îìáðî ãðà... Ÿ íàêîíåö ïîäóìàë,
ìîæåò, îíà èìååò â âèäó âàñ, ÷èô, - ñêàçàë ž. - îòîì îíà çàêðè÷àëà  "•àí!
•àí!" è ß óæå íå ñîìíåâàëñß. ’àê ÷òî ìû  åþ  íå  ïîëüçîâàëèñü,  -  ñêðîìíî
ïîßñíèë îí.
     - €áà òó ñïàíüåë? - ñêàçàëà äåâóøêà.
     ‹îêëàíí óñìåõíóëñß.
     - „à, - îòâåòèë îí íà òîì æå ßçûêå, ñ ãóñòûì àêöåíòîì, íî  äîñòàòî÷íî
âðàçóìèòåëüíî. - Ÿ äàæå çàìåòèë, ÷òî òû îáðàùàåøüñß ê ìíå íà  "òû".  -  …å
êðàñèâûå ãóáû ñæàëèñü â íèòü. - ‡íà÷èò, òû ñ÷èòàåøü  ñåáß  âûøå...  ˆëè  ß
òâîé áîã, èëè ëþáîâíèê.
     Žíà âñïûõíóëà, ãîðäî ïîäíßëà ãîëîâó. ‘îëíöå çàèãðàëî íà âîëîñàõ öâåòà
âîðîíüåì êðûëà.
     - ’îãäà ïðèêàæè ýòèì áîëâàíàì ìåíß îòïóñòèòü!
     ‹îêëàíí îòäàë ïðèêàç íà àíãëèçå. ž  è  €àëàí  îòïóñòèëè  äåâóøêó,  íà
ðóêàõ êîòîðîé îñòàëèñü ñèíßêè îò èõ ïàëüöåâ. ‹îêëàíí ïîãëàäèë áîðîäó.
     - ‡à÷åì òû õîòåëà ìåíß âèäåòü?
     - ’û âîæäü? Ÿ äî÷ü êàëüäà, äîíüèòà  ’ðåçà  Šàðàáàí.  -  à  ìãíîâåíèå
ãîëîñ äðîãíóë. - à òâîåé øåå öåïü ìîåãî îòöà.  Ÿ  ïðèøëà  âåñòè  ñ  òîáîé
ïåðåãîâîðû îò èìåíè åãî ëþäåé.
     - —òî? - ‹îêëàíí ìèãíóë. ‘ðåäè áîéöîâ êòî-òî çàõîõîòàë.
     Žíà íå ïðîñèò ïîùàäû, òîí ó íåå ðåçêèé.
     - ðèíèìàß âî âíèìàíèå íåèçáåæíûå âàøè ïîòåðè, åñëè âû ïðîäîëæèòå áîé
äî  êîíöà,  ó÷èòûâàß  óãðîçó  îòâåòíîãî  íàïàäåíèß  íà  âàøó  ñòðàíó,   íå
ñîãëàñèòåñü ëè âû  ïðèíßòü  âûêóï?  ‚û  ïîëó÷èòå  îõðàííîå  ñâèäåòåëüñòâî,
âåðíåòåñü â áåçîïàñíîñòè äîìîé, íî âû äîëæíû  îñâîáîäèòü  âñåõ  ïëåííûõ  è
ïðåêðàòèòü äàëüíåéøåå ðàçðóøåíèå ãîðîäà.
     - Šëßíóñü Žêòàè óðåíåñóùèì! - ïðîáîðìîòàë ‹îêëàíí. - ’îëüêî  æåíùèíà
ìîãëà âîîáðàçèòü, ÷òî ìû... ’û ñêàçàë, ÷òî âåðíóëàñü?
     Žíà êèâíóëà.
     - —òîáû âåñòè  ïåðåãîâîðû.  “  ìåíß  íåò  çàêîííîãî  ïðàâà  îáñóæäàòü
óñëîâèß ïåðåìèðèß, íî ïðàêòè÷åñêè...
     - ’èõî! - ðßâêíóë îí. - Žòêóäà òû âåðíóëàñü?
     Žíà çàìîë÷àëà.
     - òî íå èìååò îòíîøåíèß...
     ‚îêðóã áûëî ñëèøêîì ìíîãî ëèøíèõ ãëàç. ‹îêëàíí îòäàë ïðèêàç  íà÷èíàòü
òùàòåëüíûé ãðàáåæ ãîðîäà. îòîì ïîâåðíóëñß ê äåâóøêå.
     - îäíèìèñü ñî ìíîé íà áîðò êîðàáëß. ’àì ìû ïîãîâîðèì.
     Žíà íà ìèã çàæìóðèëàñü, ãóáû øåâåëèëèñü. îòîì îíà ïîñìîòðåëà  åìó  â
ãëàçà. (Ží âñïîìíèë êîãóàðà, êîòîðîãî îäíàæäû ïîéìàë â ñåòü). Žíà  ñêàçàëà
áåñöâåòíûì òîíîì:
     - „à, ó ìåíß åñòü äðóãèå äîâîäû.
     - Šàê ó ëþáîé æåíùèíû, - çàñìåßëñß îí. - î òû íå  ëþáàß,  äàëåêî  íå
ëþáàß!
     - Ÿ íå îá ýòîì! - âñïûõíóëà îíà. - Ÿ  õîòåëà  ñêàçàòü...  åò,  Œàðè,
ìîëèñü çà ìåíß!
     àçäâèãàß áîéöîâ, ‹îêëàíí ïîøåë ê òðàïó. Žíà ïîñëåäîâàëà çà íèì.
     Žíè ìèíîâàëè ñâåðíóòûå ïàðóñà, ñïóñòèëèñü ñ  ãàëåðåè.  ‹þê  â  íèæíþþ
÷àñòü òðþìà áûë îòêðûò, ìîæíî  áûëî  óâèäåòü  ãðóçîâûå  êàìåðû  è  êîæàíûå
ïåòëè-íàðó÷íèêè äëß  ðàáîâ.  à  ãàëåðåå  ñòîßëî  íåñêîëüêî  ÷àñîâûõ.  Žíè
îáëîêîòèëèñü íà ïèêè, âûòèðàß ïîò, òåêøèé  èç-ïîä  øëåìîâ,  ïåðåáðàñûâàßñü
øóòêàìè. Šîãäà ‹îêëàíí ïðîâåë ìèìî  äåâóøêó,  ÷àñîâûå  ïðèâåòñòâîâàëè  åãî
âîñõèùåííî-çàâèñòëèâûìè ðåïëèêàìè.
     Ží îòêðûë äâåðöó.
     - ’û ðàíüøå âèäåëà íàøè êîðàáëè?
     ‚åðõíßß ÷àñòü ãîíäîëû âêëþ÷àëà  â  ñåáß  äëèííóþ  êîìíàòó.  Žíà  áûëà
ïóñòà, åñëè íå ñ÷èòàòü ðàì äëß ñïàëüíûõ ãàìàêîâ. ‡à ïåðåãîðîäêîé íàõîäèëñß
êðîøå÷íûé  êàìáóç  è,  íàêîíåö,  íà  ñàìîì  íîñó  -  êîìíàòà  ñ   êàðòàìè,
íàâèãàöèîííûìè  ïðèáîðàìè,  ïåðåãîâîðíûìè  òðóáàìè,  îêíà  êîòîðîé  äàâàëè
õîðîøèé îáçîð âî âðåìß ïîëåòà. îä îðóæåéíûì ñòåëëàæîì,  íà  ïîëêå,  ñòîßë
ìàëåíüêèé èäîë, êëûêàñòûé è ÷åòâåðîðóêè, ïîë áûë óñòëàí êîâðîì.
     - òî ìîñòèê, - ñêàçàë ‹îêëàíí. - ˆ êàþòà êàïèòàíà îäíîâðåìåííî.
     Ží æåñòîì ïðèãëàñèë ñàäèòüñß â  ëþáîå  èç  ÷åòûðåõ  ïëåòåíûõ  êðåñåë,
ïðèíàéòîâàííûõ ê ïîëó.
     - ðîøó ñàäèòüñß, äîíüèòà. å æåëàåøü ÷åãî-íèáóäü âûïèòü?
     Žíà ñåëà, íè÷åãî íå îòâåòèâ. Šðåïêî ñæàòûå â êóëàêè ïàëüöû ëåæàëè  íà
åå êîëåíßõ. ‹îêëàíí íàëèë ïîëñòàêàíà âèñêè, ñäåëàë èçðßäíûé ãëîòîê.
     - €ãà! îçäíåå äîñòàíó òåáå ìåñòíîì âèíà. î ïðîñòî ñòûä, ÷òî  âû  íå
ñòðîèòå âèíîêóðåíü.
     Žíà ïîäíßëà íà íåò ïîëíûå îò÷àßíèß ãëàçà.
     - ‘üíåð, ïðîøó âàñ âî èìß Šàðèòî... âî èìß âàøåé  ìàòåðè...  îùàäèòå
ìîé íàðîä.
     - Œîß ìàìà óìåðëà áû îò ñìåõà, óñëûøàâ òàêîå, -  ñêàçàë  ‹îêëàíí.  å
áóäåò çðß òðàòèòü âðåìß. - Ží ïîäàëñß  âïåðåä.  -  ’û  óáåæàëà,  íî  âäðóã
âåðíóëàñü. Žòêóäà?
     - Ÿ... òî âàæíî?
     •îðîøî, îíà íà÷èíàåò ïîääàâàòüñß, ïîäóìàë îí.
     - ‚àæíî! - ðßâêíóë îí. - Ÿ çíàþ, íà ðàññâåòå òû áûëà âî äâîðöå. îòîì
áåæàëà ñ òåìíîêîæèìè èíîçåìöàìè. ˆõ êîðàáëü ïîêèíóë ïîðò  ÷àñ  íàçàä.  ’û,
íàäî ïîëàãàòü, áûëà íà áîðòó, íî âåðíóëàñü. ’àê?
     - „à. - Žíà äðîæàëà.
     Ží ñäåëàë åùå ãëîòîê æèäêîãî îãíß è ñêàçàë ñïîêîéíî:
     - ’àê ðàññêàæè, äîíüèòà, ÷åì òû ñîáèðàëàñü òîðãîâàòü? —òî ó òåáß åñòü
äëß ñäåëêè? ’û æå íå äóìàëà, ÷òî ìû îñòàâèì äîáû÷ó è îòëè÷íûõ  ðàáîâ  ðàäè
îõðàííîãî ñâèäåòåëüñòâà?  ’îãäà  íàì  äîìîé  ëó÷øå  íå  âîçâðàùàòüñß,  âñå
åáåñíûå  êîðîëåâñòâà  íåáîõîäîâ  îòðåêóòñß  îò  ìåíß.  ó,  ÷òî  ó   òåáß
ïðèïàñåíî?
     - å ñîâñåì òàê...
     Ží îòâåñèë õëåñòêóþ ïîùå÷èíó, è åå ãîëîâà äåðíóëàñü.
     Žíà ñúåæèëàñü, ïðèæàëà ëàäîíü ê êðàñíîìó ïßòíó.
     - “ ìåíß íåò âðåìåíè! - çàðû÷àë ‹îêëàíí. - ƒîâîðè! ˆëè îòïðàâèøüñß  â
òðþì, ê ðàáàì. ‡à òåáß â Šàíüîíå äàäóò õîðîøóþ öåíó. óäåò  ó  òåáß  íîâûé
äîì: èçáóøêà â ëåñàõ Žðåãîíà èëè þðòà ìîíãà â ’åêêàñå, à ìîæåò, áîðäåëü íà
âîñòîêå, â —àé-êî-ãî. …ñëè ÷åñòíî âñå  ðàññêàæåøü,  ß  òåáß  ïðîäàâàòü  íå
ñòàíó.
     Žíà ñìîòðåëà â ïîë.
     - à êîðàáëå èíîçåìöåâ ñïðßòàíî âñå çîëîòî êàëüäà. Žòåö  äàâíî  õîòåë
ïåðåâåçòè ëè÷íóþ êàçíó â áåçîïàñíîå ìåñòî, íî íå ðèñêíóë. ‚  çåìëßõ  ìåæäó
íàìè è ”îðòëåç äî'ðíàí ìíîãî âñßêèõ ðàçáîéíèêîâ. ’àêîå êîëè÷åñòâî  çîëîòà
îáðàòèëî áû â áàíäèòîâ äàæå ñîëäàò êîíâîß. Šàïèòàí ‹îõàíàññî äàë  ñîãëàñèå
äîñòàâèòü çîëîòî â ïîðò ‚àíàâàòî. …ìó ìîæíî  äîâåðßòü,  åãî  ïðàâèòåëüñòâî
î÷åíü çàèíòåðåñîâàíî â òîðãîâëå ñ íàìè, à  îí  îôèöèàëüíûé  ïðåäñòàâèòåëü.
Šîãäà íà÷àëñß íàëåò, êàçíà áûëà óæå ïîãðóæåíà íà áîðò. à êîðàáëå óêðûëèñü
æåíùèíû èç äâîðöà. ‚û âåäü èõ ïîùàäèòå?  à  êîðàáëå  äîáû÷è  áîëüøå,  ÷åì
ìîæåò ïîäíßòü âåñü âàø ôëîò.
     - Šëßíóñü Žêòàè óðåíåñóùèì! - ïðîøåïòàë ‹îêëàíí.
     Ží ïîäîøåë ê îêíó.  Œûñëè  âîðî÷àëèñü  â  ãîëîâå  ñ  ïî÷òè  ßâñòâåííî
ñëûøíûì  òðåñêîì.  Ž÷åíü  äàæå  ìîæåò  áûòü!  ‚ïîëíå  ðåçîííî!  „âîðåö  èõ
ðàçî÷àðîâàë... ‚äîñòàëü  äàìàñêà,  ñåðåáðà,  ïîñóäû,  êîíå÷íî.  î  íè÷åãî
äåéñòâèòåëüíî ïîõîæåãî íà äâîðåö âëàäûêè. ˆëè êàëüä  èìåë  áîëüøå  âëàñòè,
÷åì áîãàòñòâ, èëè îí óñïåë  ïðèïðßòàòü  íàêîïëåííîå.  ‹îêëàíí  íàìåðåâàëñß
óñòðîèòü äîïðîñ ñ ïûòêàìè äëß ïàðû ñëóã, ÷òîáû âûßñíèòü ïðàâäó. ’åïåðü  îí
óâèäåë òðåòüþ âîçìîæíîñòü.
     ‚ñå-òàêè ëó÷øå äîïðîñèòü ïàðó ïëåííûõ, ÷òîáû óáåäèòüñß. åò,  âðåìåíè
ìàëî. ðè ïîïóòíîì âåòðå òàêîé êîðàáëü â äâà ñ÷åòà îáãîíèò ëþáîé ðîâåð. î
åäó÷è íåò ƒì, íàïàñòü íà êîðàáëü  íåïðîñòî.  ‚îëíû,  ïðûãàþùèé  íà  âîëíàõ
êîðïóñ, ñëèøêîì ìàëåíüêàß öåëü äëß  ïàðàøþòèñòîâ,  è  ñòîëüêî  ñíàñòåé  íà
äîðîãå... ‘òîï. Žòâàæíûé áîéöû âñåãäà íàéäóò ïóòü. € åñëè çàöåïèòü êîøêàìè
âåðõíèå ñíàñòè? …ñëè êîøêó âûðâåò - òåì ëó÷øå -  òðîñ  ñ  ãðóçîì  îòëè÷íûé
ñïóñê íà ïàëóáó …ñëè êðþêè âûäåðæàò,  àáîðäàæíàß  êîìàíäà  ñîñêîëüçíåò  ïî
òðîñàì íà âåðõóøêè  ìà÷ò.  åò  ñîìíåíèé,  ìàòðîñû  ëîâêèå  ïàðíè,  íî  èì
ïðèõîäèëîñü ðèôîâàòü ïàðóñ ðîâåðà â ìåéêàíñêèé óðàãàí, â ìèëå íàä çåìëåé!
     •îä áîß ïîäñêàæåò äåòàëè,  îí  áóäåò  äåéñòâîâàòü  ïî  îáñòàíîâêå.  ˆ
âîîáùå, èíòåðåñíî ïîïðîáîâàòü!  ‚îò  áóäåò  ïîòåõà!  ‚  ñëó÷àå  ïîáåäû  îí
ðîäèòñß çàíîâî íå ìåíüøå, ÷åì ïîêîðèòåëåì ìèðà!
     Ží ðàäîñòíî è ãðîìêî çàñìåßëñß.
     - Œû ñäåëàåì!
     ’ðåçà ïîäíßëàñü.
     - ‚û ïîùàäèòå ãîðîä? - ïðîøåïòàëà îíà ñåâøèì ãîëîñîì.
     - òîãî ß íå îáåùàë, - ñïîêîéíî ñêàçàë ‹îêëàíí.  -  Šîíå÷íî,  ãðóç  ñ
êîðàáëß çàéìåò ìíîãî ìåñòà. î ìû ìîæåì ïîâåñòè êîðàáëü â Šàëôîðíè  âìåñòå
ñ ãðóçîì, à òàì âñòðåòèìñß ñ äðóãèìè ðîâåðàìè. î÷åìó áû è íåò?
     - Šëßòâîïðåñòóïíèê! - ïðåçðèòåëüíî áðîñèëà îíà.
     - Ÿ îáåùàë íå ïðîäàâàòü òåáß. - Ží ìåäëåííî ïðîâåë ïî íåé âçãëßäîì. -
ˆ ß íå ñòàíó.
     Žäíèì øàãîì ïîêðûâ ðàçäåëßâøåå èõ ðàññòîßíèå, îí ñõâàòèë äåâóøêó. Žíà
ñîïðîòèâëßëàñü, îñûïàß åãî  ïðîêëßòèßìè,  åé  äàæå  óäàëîñü  âûòàùèòü  íîæ
óîðè, íî êèðàñà íå ïðîïóñòèëà ëåçâèß, íîæ ñêîëüçíóë ïî êîæå, íå  ïðè÷èíèâ
âðåäà.
     àêîíåö, îíè âñòàëè ñ ïîëà. ’ðåçà ïëàêàëà,  ëåæà  ó  åãî  íîã  íà  åå
îáíàæåííîé ãðóäè îñòàëñß êðàñíûé îòïå÷àòîê öåïè îòöà, ‹îêëàíí ñêàçàë òèõî:
     - åò, ’ðåçà, ß íå ïðîäàì òåáß. Ÿ òåáß îñòàâëþ ñåáå.


        6

     - „èðèæàáëè, õî-î!
     Šðèê ìàðñîâîãî çàâèñ îäèíîêî ìåæäó âåòðîì â íåáå è ïðîñòîðîì âîëí.
     î ïîä  ãðîò-ìà÷òîé,  íà  ïàëóáå,  óæå  êèïåëà  áóðíàß  äåßòåëüíîñòü.
Œàòðîñû ì÷àëèñü ê ìåñòàì ïî áîåâîìó ðàñïèñàíèþ.
     óîðè, ïðèùóðèâøèñü, ñìîòðåë íà âîñòîê. ‡åìëß ñòàëà âñåãî ëèøü òåìíîé
ïîëîñêîé  ïîä  íàãðîìîæäåíèåì  êó÷åâûõ  îáëàêîâ.  Ží  íå   ñðàçó   çàìåòèë
ïðîòèâíèêà. àêîíåö, èõ âûäàë ñîëíå÷íûé áëèê. óîðè  ïîäíßë  áèíîêëü.  „âà
âîçäóøíûõ êèòà-óáèéöû â áîåâîé óñòðàøàþùåé ðàñêðàñêå ìåäëåííî ñïóñêàëèñü ñ
âûñîòû.
     Ží âçäîõíóë.
     - ‚ñåãî äâà.
     - àì è äâóõ  áóäåò  ìíîãî,  -  óñïîêîèë  åãî  €òåëü  •àìèä.  à  ëáó
ïîìîùíèêà âûñòóïèëè áèñåðèíêè ïîòà.
     óîðè ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî.
     - ’û íå áîèøüñß? èñêíó íàïîìíèòü, ÷òî  ñóåâåðíûé  ñòðàõ  -  îäèí  èç
ãëàâíûõ êîçûðåé ïðîòèâíèêà.
     - åò, êàïèòàí. Ÿ çíàþ çàêîíû äóøåâíîé ýíåðãèè è êàê åþ óïðàâëßòü. î
ýòè ïàðíè íàâåðõó, îíè ñèëüíûå áîéöû. ˆ îíè ñåé÷àñ â ðîäíîé ñòèõèè.
     - ’àê æå, êàê è ìû. - óîðè õëîïíóë ïîìîùíèêà ïî  ñïèíå.  -  ðèíèìàé
êîìàíäó. ’àíàðîà çíàåò,  ÷òî  áóäåò.  …ñëè  ìåíß  ïðèêîí÷àò,  äåéñòâóé  ïî
îáñòàíîâêå.
     - ‹ó÷øå áû òû ðàçðåøèë ìíå ïîäíßòüñß, - çàïðîòåñòîâàë €òåëü. - —òî-òî
ìíå íå íðàâèòñß ýòà çàòåß.  Ÿ  îñòàíóñü  â  áåçîïàñíîñòè  âíèçó,  à  ñàìîå
ãëàâíîå áóäåò íà âåðõíèõ ñíàñòßõ.
     -  å  âîëíóéñß,  âíèçó  ðàáîòû  õâàòèò.  -   óîðè   çàñòàâèë   ñåáß
óñìåõíóòúñß. -  ˆ  êòî-òî  äîëæåí  ïðèâåñòè  íàøó  ëîõàíêó  äîìîé  âðó÷èòü
äðàãîöåííîå îò÷åòû ƒåîòåõíè÷åñêîé ˆññëåäîâàòåëüñêîé êñïåäèöèè.
     Ží ñïóñòèëñß íà  ïàëóáó  è  ïîñïåøèë  ê  âàíòàì  ãðîò-ìà÷òû.  Šîìàíäà
çàîðàëà,  çàñâåðêàëî  îðóæèå.  „âà  áîëüøèõ  êîðîá÷àòûõ   âîçäóøíûõ   çìåß
ïîäðàãèâàëè íàãîòîâå, çàöåïëåííûå çà øâàðòîâóþ òóìáó, à óîðè ïîæàëåë, ÷òî
îíè íå óñïåëè ñäåëàòü åùå íåñêîëüêî çìååâ.
     î îí è áåç òîãî òßíóë âðåìß äîëüøå ðàçóìíîãî. ‘íà÷àëà îí  íàïðàâèëñß
â îòêðûòîå ìîðå, ÷òîáû çàñòàâèòü âðàãà èõ èñêàòü, ïîêà îí  ñîñòàâëßë  ïëàí
áîß. Žòïóñòèâ ’ðåçó, îí åùå íèêàêîãî ïëàíà íå èìåë, êðîìå óâåðåííîñòè, ÷òî
ñìîæåò ñðàçèòüñß ñ âîçäóøíûìè ïèðàòàìè. Ží èñïûòûâàë, ðèñêóß åãî èñòîùèòü,
òåðïåíèå íåáîõîäîâ. ‚îò óæå îêîëî ÷àñà "„åëüôèí" ïëåëñß ïîä ïîëóñâåðíóòûìè
ïàðóñàìè, âûñòàâèâ òîëüêî ãðîò, ãåíóþ è ëåòßùèå êëèâåðà,  â  íàäåæäå,  ÷òî
ñêðîìíàß  ïàðóñíàß  ïëîùàäü  íå  âûçîâåò  ïîäîçðåíèé  â   òàêóþ   îòëè÷íóþ
ìîðåõîäíóþ ïîãîäó.
     î äèðèæàáëè ïðèëåòåëè, è òåïåðü  êîíåö  òðåâîãàì,  êîíåö  óãðûçåíèßì
ñîâåñòè  èç-çà  îäíîé  äåâóøêè.  „ëß  îñòðîâèòßíèíà  òàêèå  ÷óâñòâà   áûëè
ðåäêîñòüþ. ðîñòî óæàñíî áûëî îáíàðóæèòü, ÷òî îíè ñîñðåäîòî÷èëèñü íà îäíîì
÷åëîâåêå èç âñåõ çåìíûõ ìèëëèîíîâ. óîðè òàê áûñòðî êàðàáêàëñß  ïî  ëèíßì,
ñëîâíî çà íèì ãíàëèñü, ñëîâíî ïûòàëñß óáåæàòü îò ñàìîãî ñåáß.
     „èðèæàáëè áûëè åùå âûñîêî, ïîòîê  âûñîòíîãî  áðèçà  ïðîíîñèë  èõ  íàä
ãîëîâàìè ìàóðèéöåâ. ‚íèçó âåòåð áûë ïî÷òè þæíûé. ‚îçäóøíûå êîðàáëè  äîëæíû
ñíèçèòüñß, îêàçàâøèñü ñ  íàâåòðåííîé  ñòîðîíû  ïàðóñíèêà.  î  äàæå  òîãäà
õëàäíîêðîâíî îöåíèâàëà ñèòóàöèþ ëîãè÷åñêàß ÷àñòü  ìîçãà  óîðè.  "„åëüôèí"
ìîã áû áåç òðóäà óêëîíèòüñß îò àòàêè íåóêëþæèõ àïïàðàòîâ.
     î "„åëüôèí" íå ñîáèðàëñß óêëîíßòüñß îò àòàêè.
     ‚îîðóæåííûå ìàòðîñû óæå óñåßëè ñíàñòè. óîðè ïîäòßíóëñß è  óñåëñß  íà
ñàëèíã, ñâîáîäíî ñâåñèâ íîãè. îðûâ íàêðåíèë ïàðóñíèê, è óîðè  çàâèñ  íàä
çåëåíî-ãîëóáûìè  âîëíàìè  ñ  áåëûìè  ïðîøèâêàìè,  ïðèâû÷íî  ñáàëàíñèðîâàë,
ñîõðàíèë ðàâíîâåñèå è ñïðîñèë •èòè:
     - ’û ïðèãîòîâèëñß?
     - „à.
     Œóñêóëèñòûé  âûñîêèé  ãàðïóíåð,   ñ   ãîëîâû   äî   ïßò   èñïåùðåííûé
òàòóèðîâêàìè, êèâíóë áðèòîé ãîëîâîé. Ží ñèäåë íà  êîðòî÷êàõ  íà  ôëàãòîêå,
âìåñòå ñ ãàðïóííîé êàòàïóëüòîé.  Šàòàïóëüòà  áûëà  íà  âçâîäå,  çàðßæåííàß
äëèííûì æåëåçíûì ñòåðæíåì ñ çóáöàìè.  ’àêîé  ñíàðßä  ñ  ïåðâîãî  ïîïàäàíèß
óáèâàë ñïåðìàöåòîâîãî êèòà. àðà  çàïàñíûõ  ãàðïóíîâ  íàõîäèëàñü  ðßäîì  â
ñïåöèàëüíûõ çàæèìàõ. ‡à ñïèíîé •èòè ïðèãîòîâèëèñü ê áîþ  äâà  ïîìîùíèêà  è
÷åòûðå ïàëóáíûõ ìàòðîñà. Šàæäûé áûë âîîðóæåí ìàëåíüêèì, âñåãî øåñòèôóòîâûì
ãàðïóíîì. ’àêèå ãàðïóíû áðîñàëè ñ ëîäîê ðóêàìè.
     -  óñòü  ïîäõîäßò,  -  óõìûëüíóëñß  •èòè  âî  âñþ  øèðèíó   êðóãëîãî
äîáðîäóøíîãî ëèöà. - ðîãëîòè ìåíß àí, åñëè ñåé÷àñ íå ïðîèçîéäåò  êîå-÷òî
äîñòîéíîå òàíöà, êîãäà ìû âåðíåìñß.
     - …ñëè âåðíåìñß, - ñêàçàë óîðè. Ží ïîòðîãàë òîïîðèê  çà  íàáåäðåííîé
ïîâßçêîé. ‘ëîâíî èç-çà êóëèñû,  êàðòèíû  ðîäíîãî  äîìà  ïðîñòóïèëè  ñêâîçü
îñëåïèòåëüíîå ñîëíöå è ñèíåå ìîðå: ëóíà, áåëûå ãðåáíè âîëí â ëóííîì ñâåòå,
êîñòðû è òàíöû íà áåðåãó, ïàëüìû, áðîñàþùèå òåíè íà  óåäèíèâøèåñß  ïàðû...
ˆíòåðåñíî, ïîäóìàë îí, êàê áû ýòî ïîíðàâèëîñü äî÷åðè êàëüäà?  …ñëè  òîëüêî
åé åùå íå ïåðåðåçàëè ãîðëî.
     - Šàïèòàí, âû ãðóñòíû, - ñêàçàë •èòè.
     - îãèáíóò ëþäè.
     - ó è ÷òî? - Œàëåíüêèå äîáðîæåëàòåëüíûå ãëàçà ãàðïóíåðà  âíèìàòåëüíî
ñìîòðåëè íà íåãî. - Žíè  ïîãèáíóò  ïî  ñîáñòâåííîìó  âûáîðó,  ðàäè  ïåñåí,
êîòîðûå ïîòîì áóäåò î íèõ ñëîæåíû. “ âàñ äðóãàß áåäà.
     - „àâàé îñòàâèì ìåíß â ïîêîå!
     ƒàðïóíåð, ßâíî çàäåòûé, ìîë÷à îòîäâèíóëñß. åë âåòåð è ñâåðêàë îêåàí.
     ‚îçäóøíûå êîðàáëè ïîäðóëèâàëè âñå áëèæå, ïî îäíîìó ñ êàæäîé  ñòîðîíû.
óîðè ñíßë ñ ïëå÷à ìåãàôîí.  €òåëü  •àìèä  äåðæàë  "„åëüôèíà"  íà  øèðîêîì
ãàëñå.
     ’åïåðü óîðè  áûë  õîðîøî  âèäåí  óõìûëßþùèéñß  ìåäíûé  áîã  íà  íîñó
äèðèæàáëß ïî ïðàâîìó áîðòó. Ží äîëæåí ïðîéòè êàê ðàç íàä ñòåíüãîé, ÷óòü  â
íàâåòðåííóþ ñòîðîíó îò ïîïåðå÷èíû... ‘ íîê-ðåè óäàðèëè ñòðåëû,  íå  íàíîñß
äèðèæàáëþ âðåäà. ‘òðåëêè óñïîêîèëè èìïóëüñ  íåòåðïåíèß.  •îðîøî,  ÷òî  âñå
äåðæàëè ñåáß â ðóêàõ äîñòàòî÷íî íàäåæíî è  íå  èñòðàòèëè  çðß  âèíòîâî÷íóþ
îáîéìó. •èòè ðàçâåðíóë êàòàïóëüòó.
     - îãîäè, - ñêàçàë óîðè. - îñìîòðèì, ÷òî îíè ñòàíóò äåëàòü.
     àä ïîðó÷íåì ãàëåðåè ïîêàçàëèñü ïèðàòû â øëåìàõ. Žäèí çà äðóãèì,  îíè
çàâåðòåëè  òðîñàìè  ñ  òðåõçóáûìè  æåëåçíûìè  êîøêàìè.  Žäíà   óäàðèëà   â
ôîê-ìà÷òó,  îòñêî÷èëà,  çàöåïèëà  êëèâåð.  àòßíóëñß,  çàïåë  óõîäßùèé   ê
äèðèæàáëþ òðîñ, çàçâåíåë, íî âûäåðæàë. Šëèâåð ëîïíóë,  òðåñíóëà  ïàðóñèíà,
îäíîãî ìàòðîñà óæàðèëî â æèâîò, ñìàõíóëî ñ ðåè... Œàòðîñ â  ïàäåíèè  óñïåë
ïðèéòè â ñåáß, ñãðóïïèðîâàòüñß è âîéòè  â  âîäó  ãîëîâîé  âïåðåä...  ‹åçó,
ñïàñè åãî... Šîøêà âïèëàñü â ãàôô  ãðîò-ìà÷òû,  çàñòîíàëî  äåðåâî.  Šîðïóñ
"„åëüôèíà" âçäðàãèâàë, ïî ìåðå òîãî, êàê êðþêè îäèí çà  äðóãèì,  íàòßãèâàß
òðîñû, öåïëßëèñü çà ìà÷òû.
     àðóñíèê äàë ñèëüíûé êðåí. ‡àõëîïàëè  ïàðóñà.  îêà  íå  áûëî  óãðîçû
îâåðêèëß, íî  òàêîå  óñèëèå  ìîãëî  âûäåðíóòü  ìà÷òó  öåëèêîì  èç  ãíåçäà.
åðåïðûãèâàß ÷åðåç ïîðó÷åíü ãàëåðåè, âíèç ïî  òðîñàì  ïîëåòåëè  ïèðàòû.  ‘
ãèêàíüåì, êàê äåòè  â  èãðå,  îíè  ñëåòàëè  íà  ðåè,  öåïëßßñü  çà  ïåðâóþ
ïîïàâøóþñß ïîä ðóêó îñíàñòêó.
     Žäèí  ñ  ëîâêîñòüþ  îáåçüßíû  âñïðûãíóë  íà  ãàôåëü  ãðîò-ìà÷òû  íèæå
ñàëèíãà. îìîùíèê •èòè ñ ïðîêëßòèåì ìåòíóë ðó÷íîé ãàðïóí è  ïðîøèë  ïèðàòà
íàñêâîçü.
     - Žòñòàâèòü! - ðßâêíóë •èòè. - ƒàðïóíû íàì åùå íóæíû!
     óîðè îöåíèë ñèòóàöèþ. „èðèæàáëü  ñ  ïîäâåòðåííîé  ñòîðîíû  ïðîäîëæàë
ìàíåâðèðîâàòü, îáõîäß òîâàðèùà, êîòîðîì âåòåð ñíîñèë ê ëåâîìó áîðòó. óîðè
ïîäíßë ìåãàôîí êî ðòó, è åãî ãîëîñ, ïðîéäß ÷åðåç  óñèëèòåëü  íà  ñîëíå÷íûõ
áàòàðåßõ, ãðîìîì ðàñêàòèëñß íàä êîðàáëåì:
     - ‘ëóøàé ìåíß! ‘îæãèòå  âòîðîé  äèðèæàáëü,  íå  äàâàéòå  åìó  áðîñèòü
êðþ÷üß! óáèòå òðîñû, îòáèâàéòå àòàêó àáîðäàæíîé êîìàíäû!
     - ‘òðåëßòü? - ñïðîñèë •èòè. - ‹ó÷øåé ïîçèöèè ó ìåíß íå áóäåò.
     - ‘òðåëßé!
     ƒàðïóíåð íàæàë íà ñïóñê êàòàïóëüòû. ‘ ðîêîòîì  ðàñïðßìèëàñü  ïðóæèíà.
‡àçóáðåííàß ñòàëüíàß ìà÷òà ïðîáèëà äíèùå  ãîíäîëû  è  êðåïêî  çàñòðßëà  âî
âíóòðåííèõ ïëàíêàõ.
     - àêðó÷èâàé! - ðßâêíóë •èòè. …ì îãðîìíûå, êàê ó ãîðèëëû, ëàäîíè  óæå
ñæèìàëè ðóêîßòü êîëåí÷àòîãî âàëà. „âîå åãî  ïîìîùíèêîâ  êàê-òî  óìóäðèëèñü
ïðèñòðîèòüñß ðßäîì è ïîìîãàëè.
     óîðè ñîñêîëüçíóë ïî ôóòîêñíûì âàíòàì  è  ïðûãíóë  íà  êàôåëü.  ‡äåñü
ïðèçåìëèëñß îäèí íåáîõîä, âòîðîé ñëåäîâàë çà íèì, åùå  äâîå  ñêîëüçèëè  ïî
òðîñó. èðàò, áîñîíîãèé è ëîâêèé, áàëàíñèðîâàë  íà  áðóñå  íå  õóæå  ëþáîì
ìàòðîñà. Ží îáíàæèë ìå÷. óîðè íûðêîì óøåë îò  ïðîñâèñòåâøåé  íàä  ãîëîâîé
ñòàëè, ðóêîé ïîéìàë êðåíãåëüñ-êîëüöî  è  çàâèñ,  ðóáàíóâ  àáîðäàæíûé  òðîñ
òîïîðèêîì. èðàò  ñäåëàë  íîâûé  âûïàä.  óîðè  âñïîìíèë  ’ðåçó,  íàîòìàøü
ïîëîñíóë ëåçâèåì òîïîðà ïî ëèöó ïèðàòà è ïèíêîì ïîñëàë ïðîòèâíèêà âíèç  íà
ïàëóáó. îòîì ñíîâà óäàðèë ïî òðîñó. Šðó÷åíûå êîæàíûå âîëîêíà áûëè ïðî÷íû,
íî è òîïîð áûë  î÷åíü  îñòðûé.  àêîíåö  òðîñ  çìååé  ïîëåòåë  â  ñòîðîíó.
Žñâîáîäèâøèéñß ãàôåëü åäâà íå âûäåðíóë ïàëüöû óîðè  èç  ñóñòàâîâ.  ‚òîðîé
íåáîõîä ñîðâàëñß, óäàðèëñß î íàäñòðîéêó âíèçó è îñòàëñß  ëåæàòü  â  îðåîëå
êðàñíûõ áðûçã. ‘êîëüçèâøèå ïî òðîñó äâîå  ïèðàòîâ  îñòàíîâèòü  ïàäåíèå  íå
ñìîãëè. Žäèí óïàë â ìîðå, âòîðîãî ðàñïëþùèëî î ìà÷òó.
     óîðè çàíßë íàäåæíóþ ïîçèöèþ âåðõîì íà ãàôåëå è ïåðåâåë  äóõ.  ‹åãêèå
æãëî. à âàíòàõ, ïåðåêëàäèíàõ, âíèçó íà ïàëóáå êèïåë áîé.
     àññòîßíèå äî âòîðîãî äèðèæàáëß ñòàíîâèëîñü âñå ìåíüøå.
     ‘ êîðìû çàïóñòèëè çìåß. Šîðàáëü øåë ïðîòèâ âåòðà,  è  ïîòîê  âîçäóõà,
ïîäõâàòèâ êîðîáêó çìåß, ïîäíßë åãî íàä  êîðìîé.  €òåëü  ïðîïåë  êîìàíäó  è
ïåðåëîæèë øòóðâàë. åñìîòðß íà áðåìß ïðèöåïèâøåãîñß  äèðèæàáëß,  "„åëüôèí"
ïîñëóøíî ïîä÷èíèëñß ðóëþ.  ‡ìåé  áûë  óæå  âûñîêî,  è  ïî  øíóðó  ïîáåæàëè
"ïèñüìà" - ãîðßùèå êóñî÷êè áóìàãè.
     ðîïèòàííûé êèòîâûì æèðîì çìåé âñïûõíóë.
     ‚ ýòîò ìîìåíò äèðèæàáëü ïîâåëî â  ñòîðîíó,  è  ïîðîõîâîé  çàðßä  çìåß
âçîðâàëñß âíåçàïíî è íàïðàñíî, íå ïðè÷èíèâ âîçäóøíîìó êîðàáëþ âðåäà. €òåëü
â ñåðäöàõ âûðóãàëñß.  "„åëüôèí"  ëåã  íà  íîâûé  ãàëñ.  ‚òîðîé  çìåé,  óæå
çàïóùåííûé è óæå ãîðßùèé, ïîïàë â öåëü. ‡àðßä ñäåòîíèðîâàë.
     ˆç ïðîáîèíû â áàëëîíå äèðèæàáëß óäàðèë  ãîðßùèé  âîäîðîä.  ‚çðûâà  íå
ïðîèçîøëî, ïðîñòî äèðèæàáëü îêàçàëñß â âåíêå ëåïåñòêîâ ïëàìåíè. ‚ ñëåïßùåì
ñîëíå÷íîì ñâåòå ïëàìß êàçàëîñü  áëåäíûì.  îßâèëñß  äûì  -  ýòî  çàãîðåëñß
ðàçäåëßþùèé  ãàçîâûå  ß÷åéêè  ïëàñòèê.  ‘ëîâíî  óñòàëûé  ìåòåîð,  ïûëàþùèé
äèðèæàáëü ìåäëåííî óøåë ê âîëíàì.
     ’îâàðèùàì ïîãèáøåãî ýêèïàæà íà ïåðâîì äèðèæàáëå íå îñòàâàëîñü âûáîðà,
òîëüêî êàê ïåðåðåçàòü îñòàâøèåñß àáîðäàæíûå òðîñû  è  îñòàâèòü  äåñàíò  íà
ïðîèçâîë ñóäüáû. ˆõ êàïèòàí íå çíàë, ÷òî íà  "„åëüôèíå"  áûëî  òîëüêî  äâà
çìåß. àðó ðàç ñ äèðèæàáëß óäàðèëè â îòìåñòêó èç  êàòàïóëüò,  ïîòîì  âåòåð
áûñòðî ïîíåñ åãî ê êîðìå. Œàóðèéñêèé ïàðóñíèê, âûïðßìèâøèñü, çàêà÷àëñß  íà
ðîâíîì êèëå.
     ‚ðàã ìîã ïëàíèðîâàòü  íîâóþ  àòàêó  èëè  ðåøèë  îòñòóïèòü.  óîðè  íå
óñòðàèâàëî íè ïåðâîå, íè âòîðîå. Ží ïîäíßë ìåãàôîí:
     - Š ëåáåäêàì! îäòßãèâàéòå ìåðçàâöåâ! - ˆ îí ïîëåòåë ïî  âàíòàì  âíèç
íà ïàëóáó, ãäå åùå êèïåëî ñðàæåíèå.
     Š òîìó âðåìåíè  •èòè  ñ  êîìàíäîé  âñàäèë  â  ãîíäîëó  äèðèæàáëß  òðè
îñíîâíûõ è ïîëäþæèíû ìàëûõ ãàðïóíîâ.
     ˆõ òðîñû, ïîáëåñêèâàß, êàê  æèëû,  òßíóëèñü  ê  êàáåñòàíó  íà  êîðìå.
Žïàñàòüñß ïåðåãðóçêè íå  áûëî  ïðè÷èí.  "„åëüôèí",  êàê  ëþáîé  ìàóðèéñêèé
ïàðóñíèê, ñòðîèëñß  ñ  ðàñ÷åòîì  íà  ïîëíîé  ñàìîîáåñïå÷åíèå  â  ïëàâàíèè.
àðóñíèê óæå íå ðàç óêðîùàë ìîãó÷èõ êèòîâ, ïîäòßãèâàß ìîðñêèõ âåëèêàíîâ  ê
áîðòó. „èðèæàáëü áûë ïóøèíêîé â ñðàâíåíèè ñ íèìè. î íóæíî  áûëî  ñïåøèòü,
ïîêà êîìàíäà íå ïîíßëà, ÷òî ïðîèñõîäèò, è íå îòûñêàëà  ñïîñîáà  îñâîáîäèòü
êîðàáëü.
     - ’îõèõà, õèõîõà, èòîêè, èòîêè!
     ‡àçâåíåë ñòàðèííûé íàïåâ ãðåáöîâ êàíîý. “ êàáåñòàíà ðèòìè÷íî çàòîïàëè
ìàòðîñû. óîðè ñïðûãíóë íà ïàëóáó, çàìåòèë, êàê  íà  îäíîì  ìàòðîñà  íàñåë
íåáîõîä ñ ìå÷îì, è óäàðîì òîïîðà â çàòûëîê ðàñêðîèë íàëåò÷èêó  ÷åðåï.  îé
áûë íåäîëãèì, ñèëû áûëè íå â ïîëüçó  ëþäåé  åáà.  î  ïîëäþæèíû  ìàòðîñîâ
ïîëó÷èëè òßæåëûå ðàíåíèß.  óîðè  ïðèêàçàë  áðîñàòü  óöåëåâøèõ  ïèðàòîâ  â
ëàçàðåò, à ñâîèõ ðàíåíûõ îòïðàâèë âíèç,  ê  àíàëüãåòèêàì,  àíòèáèîòèêàì  è
âîðêóþùèì äîíüèòàì. îòîì áèñòðî ïîäãîòîâèë êîìàíäó ê ñëåäóþùåìó ýòàïó.
     „èðèæàáëü óæå ïîäòßíóëè ïî÷òè ê áóøïðèòó. …ãî êàòàïóëüòû áûëè  òåïåðü
íå îïàñíû.  èðàòû,  ãðîçíî  ïîòðßñàß  îðóæèåì,  âûñòðîèëèñü  íà  ãàëåðåå.
Šîëè÷åñòâîì îíè ðàçà â òðè-÷åòûðå ïðåâîñõîäèëè êîìàíäó  "„åëüôèíà".  óîðè
óçíàë îäíîãî, âûñîêîãî, ñ ñîëîìåííûìè âîëîñàìè,  ñ  êîòîðûì  äðàëñß  âîçëå
äâîðöà. òî áûëî ñëîâíî âî ñíå.
     - îäîãðååì? - ñïðîñèë €âàëü.
     óîðè ïîìîðùèëñß.
     - ðèäåòñß. î ïîñòàðàéñß  íå  çàæå÷ü  ñàì  êîðàáëü.  Œû  äîëæíû  åãî
çàõâàòèòü.
     àïðàâëßåìûé ìóñêóëèñòûìè ðóêàìè,  ïðèøåë  â  äåéñòâèå  áàëàíñèð.  ˆç
êåðàìè÷åñêîãî ñîïëà óäàðèëî  ïëàìß.  „ûì,  çàïàõ  ãîðßùåãî  æèðà  è  ìßñà,
ñòðàøíûå  êðèêè.  Šîãäà  óîðè  ïðåêðàòèë  îãîíü,  îñòðîâèòßíàì  îòêðûëàñü
êàðòèíà, îò êîòîðîé äàæå ó âåòåðàíîâ ïðîòèâîêîðñàðíîãî ïàòðóëß  ïîáëåäíåëè
ñìóãëûå ëèöà. Œàóðèéöû íå ñòðàäàëè ñåíòèìåíòàëüíîñòüþ,  ïðîñòî  íå  ëþáèëè
ïðè÷èíßòü áîëü äðóãèì ëþäßì.
     - ðàíäñïîéò, - õðèïëî  ïðèêàçàë  óîðè.  Šàê  áëàãîñëîâåíüå,  óäàðèë
ïîòîê âîäû. ‡àøèïåë íà÷àâøèé òëåòü òðîñòíèê ãîíäîëû.
     ‘ "„åëüôèíà"  ïîëåòåëè  êðþ÷üß.  àðà  þíã  áûñòðî  âñêàðàáêàëàñü  ïî
òðîñàì, ÷òîáû îêàçàòüñß â ïåðâûõ ðßäàõ àáîðäàæíîé  êîìàíäû.  ‘îïðîòèâëåíèß
èì íå îêàçàëè. Žñòàâøèåñß â æèâûõ  ïèðàòû  ñòîßëè,  îïóñòèâ  ðóêè,  ñëîâíî
êàìåííûå, çàáûâ ïðî îðóæèå. ˆç íèõ âûøèáëî áîåâîé äóõ.
     ‡à þíãàìè ïî øòîðìòðàïàì âñêàðàáêàëèñü ìàòðîñû è çàíßëèñü ïëåííûìè.
     ‚äðóã èç äâåðöû âûñêî÷èëî íåñêîëüêî  íåáîõîäîâ  ñ  îðóæèåì  â  ðóêàõ.
‘ðåäè íèõ áûë è çíàêîìûé óîðè ñâåòëîâîëîñûé ãèãàíò. ‚ ëåâîé ðóêå  áëåñòåë
êèíæàë óîðè, ïðàâàß, êàæåòñß, áûëà âûâåäåíà èç ñòðîß.
     - Šàíüîí! Šàíüîí! - âîñêëèêíóë ãèãàíò,  íî  ó  íåãî  ïîëó÷èëîñü  ëèøü
æàëêîå ïîäîáèå áîåâîãî ïðèçûâà.
     óîðè ñòóïèë â áîê, óâåðíóâøèñü îò  âûïàäà,  âûñòàâèë  íîãó.  ‚åëèêàí
ñïîòêíóëñß. Ží íå óñïåë óïàñòü, êîãäà òóïîé ñòîðîíîé òîïîðà  óîðè  ïîéìàë
åãî øåþ. åáîõîä ðóõíóë íà ïîë  ãîíäîëû,  äåðíóëñß,  ïîïðîáîâàë  âñòàòü  è
îïßòü óïàë.
     - Ÿ ïðèøåë çà íîæîì. - óîðè ïðèñåë  ðßäîì,  ñíßë  ñ  ïèðàòà  êîæàíûé
ðåìåíü è íà÷àë ñòßãèâàòü ðóêè è íîãè âìåñòå, êàê äèêîìó êàáàíó.
     ‚ ïîìóòíåâøèõ ãîëóáûõ ãëàçàõ ÷èòàëñß íåìîé âîïðîñ.
     - ’û íå óáüåøü ìåíß? - ïðîáîðìîòàë ïèðàò íà ñïàíñêîì.
     - •àðèñòè, íåò, êîíå÷íî, - óäèâèëñß óîðè. - ‡à÷åì?
     Ží ïðóæèíèñòî âûïðßìèëñß.  ‘îïðîòèâëåíèå  áûëî  ïîäàâëåíî  ïîëíîñòüþ,
äèðèæàáëü áûë â åãî ðóêàõ. óîðè îòêðûë äâåðöó, âåäóùóþ ê íîñó.  Ž÷åâèäíî,
òàì ðàñïîëàãàëñß ýêâèâàëåíò ìîñòèêà.
     à  ìãíîâåíèå  îí  çàñòûë.  Ží  ñëûøàë  òîëüêî  ñâèñò  âåòðà  è   ãóë
ñîáñòâåííîé êðîâè.
     ’ðåçà ïîäîøëà ê íåìó ñàìà. Žíà ïðîòßíóëà  ïåðåä  ñîáîé  ðóêè,  ñëîâíî
ñëåïàß, ãëàçà ñìîòðåëè ñêâîçü óîðè.
     - òî âû, - ñêàçàëà îíà ïóñòûì ãîëîñîì.
     - „îíüèòà, - âûäàâèë óîðè, ñõâàòèâ åå ëàäîíè. - …ñëè áû ß çíàë,  ÷òî
âû íà áîðòó... ß áû íèêîãäà íå ðèñêíóë...
     - î÷åìó âû íå ñîæãëè íàñ,  êàê  âòîðîé  êîðàáëü?  î÷åìó  ìû  òåïåðü
äîëæíû âîçâðàùàòüñß â ãîðîä?
     Žíà âûñâîáîäèëà ðóêè è, ñ òðóäîì ñòóïàß, ñëîâíî åå íå ñëóøàëèñü íîãè,
âûøëà íà ïàëóáó, ñïîòêíóëàñü è ïîäîøëà ê ïåðèëàì. ‚åòåð èãðàë  âîëîñàìè  è
ðàçîðâàííûì ïëàòüåì.


        7

     “ïðàâëßòü âîçäóøíûì êîðàáëåì áûëî íåïðîñòî. ’ðåáîâàëèñü  ñïåöèàëüíûå,
äîñòàòî÷íî òîíêèå íàâûêè.  óîðè  ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  òðèäöàòü  ÷åëîâåê  åãî
êîìàíäû åäâà ñïðàâëßþòñß ñ ïèëîòèðîâàíèåì.  Žïûòíûé  íåáîõîä  óæå  çàðàíåå
çíàë, ãäå è êîãäà ñëåäóåò îæèäàòü âîñõîäßùèõ èëè íèñõîäßùèõ  ïîòîêîâ.  …ìó
äîñòàòî÷íî áûëî áðîñèòü âçãëßä íà ñóøó èëè  âîäó  âíèçó.  Ží  ìîã  îöåíèòü
âûñîòó, íà êîòîðîé äóåò íóæíûå âåòåð, ìîã ïëàâíî  ïîäíèìàòü  èëè  îïóñêàòü
ñóäíî. Ží äàæå ìîã áû âåñòè âîçäóøíûé êîðàáëü ïðîòèâ âåòðà ãàëñàìè, õîòß è
ìåäëåííî èç-çà ñèëüíîãî îáðàòíîãî äðåéôà.
     ’åì íå ìåíåå, ÷àñà òðåíèðîâîê õâàòèëî íà óñâîåíèå  îñíîâíûõ  íàâûêîâ.
óîðè âåðíóëñß íà ìîñòèê è íà÷àë  êîìàíäîâàòü  ÷åðåç  ïåðåãîâîðíóþ  òðóáó.
‘óøà ïðèáëèæàëàñü. "„åëüôèí" øåë çà  íèìè  íà  ïîëîâèíå  ïàðóñîâ.  ‡äîðîâî
ïîñìåþòñß íàä àýðîíàâòàìè óîðè - äèðèæàáëü òàùèëñß ñî  ñêîðîñòüþ  óëèòêè.
î óîðè íå óëûáíóëñß ïðè ýòîé ìûñëè è íå ñòàë  ãîòîâèòü  çàðàíåå  ñìåøíîé
îòâåò, êàê îí ñäåëàë áû åùå â÷åðà. ’ðåçà òèõî ñèäåëà çà ñïèíîé.
     - ‚û íå çíàåòå íàçâàíèß ýòîãî ñóäíà, äîíüèòà?  -  ñïðîñèë  îí,  ÷òîáû
íàðóøèòü òßãîñòíîå ìîë÷àíèå.
     - Ží íàçûâàë åãî "èçîí". - …å ãîëîñ áûë äàëåêèì, ðàâíîäóøíûì.
     - —òî ýòî òàêîå?
     - àçíîâèäíîñòü äèêîãî ðîãàòîãî æèâîòíîãî.
     - Šàê ß ïîíèìàþ, îí ðàçãîâàðèâàë ñ âàìè, ïîêà äèðèæàáëü èñêàë íàñ. Ží
íå óïîìßíóë ÷òî-íèáóäü äîñòàòî÷íî èíòåðåñíîå?
     - Ží ãîâîðèë î ñâîåì íàðîäå. •âàñòàëñß ðàçíûìè âåùàìè, êîòîðûõ íåò  ó
íàñ, - äâèãàòåëßìè, ìàøèíàìè, ñïëàâàìè,  ýíåðãèåé.  ‘ëîâíî  îò  ýòîãî  îíè
ïåðåñòàâàëè áûòü áàíäîé ãðßçíûõ äèêàðåé.
     ƒîëîñ  åå,  íàêîíåö,  ïåðåñòàë  áûòü  ðàâíîäóøíûì.  óîðè  óæå  íà÷àë
îïàñàòüñß, ÷òî îíà ðåøèëà îñòàíîâèòü ñâîå ñåðäöå.  ‚ïðî÷åì,  âñïîìíèë  îí,
ýòà îáû÷íàß äëß ìàóðèéöåâ ïðàêòèêà åäâà ëè áûëà èçâåñòíà â Œåéêî.
     - Ží òàê ïëîõî îáîøåëñß ñ  âàìè?  -  ñïðîñèë  óîðè,  íå  ïîâîðà÷èâàß
ãîëîâû.
     - ‘ âàøåé òî÷êè çðåíèß  ýòî  åäâà  ëè  áûëî  îñêîðáëåíèåì,  -  ãíåâíî
ñêàçàëà îíà. - àäè âñåì ñâßòîãî, îñòàâüòå ìåíß â ïîêîå!
     Ží ñëûøàë, êàê îíà âñòàëà è óøëà â êîðìîâóþ ñåêöèþ.
     —òî æ, â êîíöå êîíöîâ, åå îòåö óáèò. òî ãîðå äëß ëþáîãî ÷åëîâåêà,  â
ëþáîé ñòðàíå. ‚ Œåéêî ðåáåíêà ðàñòèëè èñêëþ÷èòåëüíî ðîäèòåëè. ‚ îòëè÷èå îò
îñòðîâíûõ  äåòåé,  îí  íå  ïðîâîäèë  ïîëîâèíû  âðåìåíè   ñ   áåñ÷èñëåííûìè
ðîäñòâåííèêàìè. îýòîìó  ðîäèòåëè  ïñèõîëîãè÷åñêè  çíà÷èëè  çäåñü  ãîðàçäî
áîëüøå.  î  êðàéíåé  ìåðå,  ýòî  áûëî  åäèíñòâåííîå  îáúßñíåíèå,  êîòîðîå
ïðèõîäèëî â ãîëîâó óîðè.
     îêàçàëñß ãîðîä. àä íèì  ñâåðêàëè  òðè  îñòàâøèõñß  äèðèæàáëß  ëþäåé
åáà. ’ðè ïðîòèâ îäíîãî... „à, åñëè  èì  áóäåò  ñîïóòñòâîâàòü  óñïåõ,  ýòî
ñòàíåò ëåãåíäîé äëß ëþäåé Œîðß. óîðè ïîíèìàë, ÷òî ìîæåò èñïûòûâàòü òî  òå
áåñøàáàøíîå óäîâîëüñòâèå, êàê è âî âðåìß êàòàíèß íà âîëíàõ  â  øòîðì,  èëè
âåäß  ïàðóñíèê  â  òàéôóí,  èëè   îõîòßñü   íà   àêóë.   ‹þáîé   èç   ýòèõ
ãîëîâîêðóæèòåëüíî-ðèñêîâàííûõ âèäîâ ñïîðòà â ñëó÷àå óñïåõà îçíà÷àë ñëàâó è
ëþáîâü äåâóøåê. Ží ñëûøàë, êàê ïîþò åãî ëþäè  -  ðèòìè÷íàß  áîåâàß  ïåñíß,
âîåííûé ðèòì, õëîïêè è òîïàíüå íîãàìè. î â åãî ñîáñòâåííîì ñåðäöå  öàðèëà
àíòàðêòè÷åñêàß çèìà.
     ëèæàéøèé  âðàæåñêèé  äèðèæàáëü  áûë  óæå  ðßäîì.  óîðè   ïîñòàðàëñß
âñòðåòèòü âðàãà ïðîôåññèîíàëüíî. Ží îáëà÷èë  îòáîðíóþ  êîìàíäó  â  îäåæäû,
îòîáðàííûå ó íåáîõîäîâ. ûñòðûé âçãëßä ìîã è  íå  çàìåòèòü  ðàçíèöó  ìåæäó
ôàëüøèâûìè è ïîäëèííûìè êàíüîíöàìè.
     Šîãäà ñåâåðßíå  ïîäðóëèëè  ïîáëèæå,  óîðè  ïðèêàçàë  â  ïåðåãîâîðíóþ
òðóáó:
     - ’àê äåðæàòü! Žòêðûòü îãîíü, êîãäà ïðîòèâíèê îêàæåòñß íà òðàâåðçå!
     - …ñòü, - ñêàçàë •èòè.
     Œèíóòó ñïóñòß óîðè óñëûøàë âûñò