  был очень  удивлен. -  Ќо ведь  эти
документы раскритиковали.
     - Ћн очень старалсЯ быть  объективным.  Љаждый знает, что  ЋлЯйЯ не
сторонник  войны.   Ћн  слишком  аристократичен  по своему темпераменту.
Ћднако он прекрасный журналист и проделал огромную работу, изучив  самые
разнообразные аспекты проблемы.
     „жерин нахмурилсЯ.
     - Ћн сказал, что основнаЯ причина - элетарианцы.
     -  —естно  говорЯ,  Я,  и  не  один  Я,  не согласны с тем, что они
основнаЯ причина.  џ восхищаюсь ими и симпатизирую им, но Я считаю,  что
мы, гуманоиды, если хотим выжить,  как вид, то должны остатьсЯ  во главе
событий.  ‚едь Я видел, какой  хаос поднЯлсЯ на €штаре... многие, как  и
моЯ сестра  „жиль -  которые провели  на €штаре  всю свою  жизнь - стали
рассуждать  так,  что  видЯт  только  то,  что  ужасы Ђну придут и на их
планету. …сли они  смогут понЯть, какие  жертвы могут быть  принесены во
имЯ общего  блага... Ћни  умны, обладают  здравым научным  скептицизмом,
они  провели  свою  жизнь,  изучаЯ  разнообразные  науки  и   конфликты.
„ешевой пропагандой их не завоевать...
     ЋлЯйЯ честно показывал  реальность.  џ  чувствую это. „умаю,  что и
люди  на  €штаре  чувствуют  это  же.  „аже  если  ничего  другого вы не
достигнете,  но  они  поймут,  что  мы  на  ‡емле  имеем  право свободно
выражать  свои  мысли,  что  ‡емлЯ  не какой-то там уродливый монолитный
монстр... ќто должно помочь вам.
     „жерин сидел молча.
     ‡атем он вскочил.
     - Ћл  райт! -  воскликнул он.  - џ  просил совета  и, „ональд „ой -
можно  Я  буду  так  тебЯ  называть  -  менЯ зовут ћрий. ’еперь мы можем
начинать хорошее дело - серьезную выпивку.


        ѓлава  3

     ћжанин  ‹арекка  и  его  люди  приблизились  к Џримавере в полдень,
через день после того, как он  оставил свою жену в џкулен ђанч.  ‘еление
людей  находилось  в  трех  днЯх  пути  вверх  по реке от города ‘ехала.
ѓород  не  выставил  на  этой  дороге  никаких  постов.   Љаждый  житель
‚еронена, да и всего ѓазеринга уже  убедилсЯ, что землЯне и их друзьЯ  -
единственнаЯ надежда на  спасение их цивилизации.   Ќо этим чужакам  все
требовалась землЯ длЯ выращиваниЯ их злаков и пастбища длЯ скота. Ђ  те,
кто  изучал  природу,  вроде  †иль  Љонвей,  предпочитали работать не на
возделанных  землЯх,  которые  теперь  окружали  ‘ехалу.  ’е, кто изучал
народ,  заЯвлЯли,  что  присутствие  людей  и  города  нарушает  природу
эксперимента.
     ‹арекка размышлЯл  над всем  этим, двигаЯсь  по шоссе, проложенному
параллельно  течению  реки  „жейн.  Џрекрасное  шоссе,  мощеное плитами.
‹арекка ощущал жар, исходЯщий  от плит, и их  жесткость. Ќо плох был  бы


тот  старый  воин,  который  показал  бы,  что  путь ему труден.  Ћднако
трудное времЯ только еще наступало.   Џравда, юный ‚еронен не  подвергсЯ
непосредственному жестокому  воздействию ђовера...  ђазве что  косвенно,
когда орды изголодавшихсЯ вторгались в благословенные земли, после  чего
надо было  все налаживать  заново.   ‘ейчас была  только середина осени,
после которой наступит дождливаЯ зима. ‡десь, в ћжном полушарии не  было
дела до того, что обрушит на планету безжалостный ђовер.
     …го красный диск низко висел над северными хребтами. ‘олнце  палило
высоко  в  небе.  „войные  тени  и  смешанные цвета делали весь ландшафт
каким-то призрачным. ќтот берег  реки был отдан длЯ  возделываниЯ людЯм.
Ћвес,  кукуруза,  другие  злаки,  фруктовые  сады, странные четырехногие
рогатые  животные,  щипавшие  траву  возле  заборов  -  все  говорило  о
благоденствии.  „ругаЯ  сторона  реки  была  оставлена  аборигенам.  Ћна
заросла охристым мхом.  ’ут  и там виднелись кустарники, семена  которых
распространЯлись  ветром.  ‚о  всем   здесь  была  видна   беззаботность
природы.  Ћна щедро разбрасывала свои ресурсы.
     ‚  лицо  дул  приЯтный  утренний  ветерок.  ‹арекка с удовольствием
ощущал, как вьетсЯ по ветру его грива.  Ћн жадно вдыхал сладкие  ароматы
растений, которые росли на берегу  землЯн.  Ћднако это не  заставило его
забыть о мрачности своей нынешней  миссии. ‚оин не должен забывать  свой
долг, какие бы соблазны не вставали у него на пути.
     -  …ще  далеко,   сэр?  -  спросил   один  из  полудюжины   самцов,
сопровождавших  его.    ’акое  сопровождение  не   было  необходимым   в
густонаселенных, богатых пищей местах.  € все же лишние руки никогда  не
помешают в охоте  или в устройстве  лагерЯ.  "Ѓедные  ублюдки, - подумал
‹арекка,  -  за  все  времЯ  своей  юности  они так никогда и не познают
радостей жизни, радости быть молодым". ‘ам он родилсЯ на острове ”осс  в
море  ”айери,  и  теперь  его  направили  на  ‚аллентайн, крепость ‡ера.
Ќикогда до этого он не бывал на своей родине.
     - Џримерно час, - сказал ‹арекка.
     —ас составлЯет одну  шестнадцатую часть от  одного восхода луны  до
другого.
     -  •орошо.   Џо  крайней  мере  ‘кила  скоро  навернЯка  зайдет  за
горизонт.
     - —то?   Ђх, да, -  ‹арекка слышал уже  примерно шестнадцать разных
имен длЯ светила, которое он называл ђовер.  Ћн стал называть его так  с
тех пор, как начал принадлежать к ’риадическому Љульту.  ‚ своей  юности
в •аэлене он  называл его Ђббада.   € ему говорили,  что это  преступный
бог, который возвращаетсЯ каждую тысЯчу  лет. Џозже он стал скептиком  и
понЯл, что  все Языческие  ритуалы проклЯтиЯ  этого бога  свЯзаны с тем,
что  когда  приходит  это  солнце,  народ начинает голодать, страдать от
жары и жажды. ‚арвары ‚алленена  так боЯлись его, что никогда  не давали
ему имени, называЯ лишь эпитетами, причем не повторЯли их дважды,  чтобы
не обратить внимание бога  на говорившего. Ћднако люди  называли красное
солнце Ђну и  отрицали, что души  умерших селЯтсЯ на  нем. ‚торое солнце
они называли Ѓел, а Џылающую звезду - …а.
     €х концепциЯ  не вызывали  ни у  кого сочувствиЯ  и поддержки.  ‘ам
‹арекка, только собрав все свое  мужество, познакомилсЯ с их учением.  €
все же  он не  мог поверить,  что в  свЯщенной ’риаде  нет ничего, кроме
ЋгнЯ.  Ћн  продолжал выполнЯть все  ритуалы и требованиЯ  своей религии.
„лЯ  воина  это  было  особенно  важно,  так  как это укреплЯло мораль и
дисциплину в легионе.
     ‘о стороны ‹арекка не выглЯдел тем, кто изучает философию.  Ћн  был
похож на  воина-ветерана, слегка  погрузневшего, но  все еще  достаточно
быстрого и ловкого.  ‚се тело  и лицо его были покрыты шрамами,  а левое


ухо  он  потерЯл  очень  давно.  Џосле  того,  как он начал жить в южном
‚еронене, кожа его потемнела,  но глаза так и  остались светло-голубыми.
‚сЯ его  речь носила  следы грубого  диалекта его  родины, а его любимым
оружием,  так  сказать,  фирменным  знаком,  был  тЯжелый  короткий меч,
любимое оружие в  антарктических странах.   ‚о времЯ путешествиЯ  на нем
был только поЯс  с сумкой длЯ  разных мелочей. Љроме  того, у него  было
копье.  Ќо никаких  украшений. …динственной драгоценностью была  золотаЯ
цепь на правой кисти.
     ‚оины,  которые  следовали  за   ним,  были  разукрашены   перьЯми,
сверкавшими эмблемами,  но они  почтительно относились  к своему скромно
одетому предводителю.
     ‹арекка, сын ‡абата  из клана Љараци,  был самым требовательным  из
всех тридцати  трех командиров  легиона. ‘ейчас  он достиг  средних лет,
отслужив двести лет  в ‡ере, и  совсем недавно отпраздновал  свой триста
девЯтнадцатый год  рождениЯ. Ћн  мог надеЯтьсЯ  еще на  сотню лет  жизни
полноценного воина -  если, конечно, он  не падет от  копьЯ варвара, или
его не убьет смертоносное излучение ђовера.
     ђовер  соскользнул  за  горизонт.  Ќекоторое  времЯ  его  лучи  еще
освещали  облака  на  северной  части  неба,  а  затем  истинное  солнце
осталось в одиночестве.
     - ’ы думаешь, будет дождь, сэр? - спросил воин с острова ”осс. -  џ
бы не возражал.
     •отЯ его остров лежал близ экватора, там все времЯ дули  освежающие
ветры. ‡десь же воину было жарко и душно.
     - Ћставь  свою жажду  до Џримаверы,  - посоветовал  ‹арекка. -  ’ам
хорошее пиво.  Ћднако Я не  думаю, что сегоднЯ будет дождь. Њожет  быть,
завтра.   Ќе думай  об этом,  сынок. ‘коро  ты будешь  иметь вокруг себЯ
столько  воды,  что  ты  в  ней  сможешь  даже  утонуть.  Њожет тогда ты
оценишь ‚алленен.
     - ‘омневаюсь, - сказал  другой воин. - ‚алленен  настолько пересох,
что его уже ничто не спасет.
     ‚оина звали ‘алех. Ћн продолжал:
     -  Ќо  Я  не  понимаю  этого.  Љонечно,  ‚алленен  длительное времЯ
подвержен влиЯнию ‡лой ‡везды, котораЯ  в ‚алленене выше на небе,  чем в
‚еронене. џ  понимаю, почему  так жарко.  Ќо почему  все так пересыхает?
‚едь испарЯющаЯсЯ от жары вода тот  час же проливаетсЯ на землю.   ђазве
не поэтому на тропических островах такаЯ влажность?
     -  ’ы  прав,  -  ответил  ‹арекка.  -  €менно  поэтому  в следующие
пЯтьдесЯт четыре года хлещут дожди и мы бродим, проваливаЯсь в грЯзь  по
самые хвосты.  Ќо ‚алленен окружен горами и до него не доходЯт  дождевые
облака. Ђ сейчас заткнись и иди молча.
     ‚оины повиновались.  € ‹арекка вспомнил замечание ѓоддарда  •аншоу,
которое тот однажды сделал.
     -  ‚ы,  иштарианцы,   обладаете  врожденным  чувством   дисциплины.
‚прочем слово "дисциплина" здесь  врЯд ли подходит. ќто  скорее ощущение
нюансов в  действиЯх группы  и ощущение  себЯ частичкой  единого целого.
Њы, люди, быстрее вас схватываем  основные научные идеи, но у  вас более
высокий  социальный  интеллект.  -  Ћн  ухмыльнулсЯ.  - ќта точка зрениЯ
весьма непопулЯрна на ‡емле. Ќаши интеллектуалы не желают признать,  что
существо, у которого  в стране есть  войны, табу и  прочее, продвинулась
по ступени эволюции дальше, чем мы.
     ‹арекка  вспомнил  эти  слова  по-английски,  так,  как  они   были
произнесены.  ‹юди  очень  привлекали  его,  и  он изучил о них все, что
только  мог.  џзык  не  был   проблемой  длЯ  него,  который   проскакал
пол-планеты  и  которому  постоЯнно  приходилось  общатьсЯ  с   местными


жителЯми, чтобы спросить дорогу, кров,  пищу и пиво... Љроме того,  люди
использовали в своей  речи очень узкий  диапазон частот и  набор звуков.
Ћни не могли сравнЯтсЯ в этом даже с иштарианцами мужского пола.
     Ћчень    жаль,    что    они    живут    так    недолго.       Ћдин
шестидесЯтишестилетний   цикл,   и   им   уже   приходитсЯ  пользоватьсЯ
лекарствами, чтобы  поддерживать здоровье.  Ђ в  конце второго  цикла им
уже ничто не может помочь... …му хотелось поскорее насладитьсЯ  встречей
с друзьЯми.
     Љроме  того  его  торопила  и  срочность  поручениЯ.  Ћн нес плохие
вести.
     Џримавера состоЯла из жилых  домов и других зданий,  стоЯвших вдоль
асфальтированных дорог в тени деревьев, оставленных здесь еще со  времен
застройки территории.   ЋстальнаЯ площадь  была переработана  длЯ земной
растительности.  ’еперь ее мЯгкаЯ зелень раскинулась по пологим  склонам
над рекой  „жейн, где  возле причала  стоЯли торговые  суда иштарианцев.
„ома  землЯн  были  построены  из  местных  материалов:  дерево, камень,
кирпич, но неизвестное в ‚еронене стекло сделало эти зданиЯ  необычными.
„орога уводила из города в  космопорт, где производили взлеты и  посадки
лайнеры,  используемые  длЯ  путешествий  в  другие  части  планеты. „лЯ
близких  поездок  землЯне  использовали  машины,  мотоциклы  или  ходили
пешком.
     €штарианцы  были  частыми  гостЯми  в  Џримавере и поэтому никто из
людей не  обращал на  них особого  вниманиЯ, если,  конечно, это  не был
близкий знакомый.
     Ђ ‹арекка  был хорошо  знаком только  с теми  землЯнами, кто  очень
долго жил на этой планете.  Џравда, в этот час на улице народу почти  не
было. ‚зрослые на работе, дети -  в школе. ‹арекка дошел до ‘уб-парка  и
уже хотел подойти к фонтану, чтобы напитьсЯ, как его окликнули.
     ‘начала  он  услышал  рычание  огромного  мотоцикла,  летЯщего   на
большой скорости.  ’акой шум в городе мог устроить только один  человек,
подумал ‹арекка,  и он  не ошибсЯ.  Ћн ничуть  не удивилсЯ,  когда узнал
гортанный голос „жиль Љонвей:
     - ‹арекка! ‘ам старый ‘ахарный „Ядюшка!
     Ћна отстегнула ремни безопасности, спрыгнула с сиденьЯ и  бросилась
к нему в объЯтиЯ.
     -  Њ-м-м,  -  промычала  она,  склонив  голову набок и рассматриваЯ
‹арекку с  головы до  ног. -  ’ы хорошо  выглЯдишь. Џоработал  немного и
согнал лишний жир.   Џочему ты не дал  знать, что придешь? џ  бы испекла
пирог.
     - Њожет быть именно поэтому, - поддразнил он ее.
     - Ћ,  ты еще  не забыл!  ‚ы живете  так долго,  что у вас совсем не
развито чувство времени! Њои кулинарные катастрофы происходили вовсе  не
вчера,  как  тебе  кажетсЯ,  а  целых  двадцать  два  года  назад. џ уже
взрослаЯ,  как  все  мне  говорЯт,  и  Я  прекрасно готовлю, но Я должна
признать, что ты вел себЯ как герой, когда ты ел то, что Я готовила  длЯ
тебЯ в детстве.
     Ћни  улыбнулись  друг  другу.    Џри  этом  губы  человека   слегка
изогнулись, а губы иштарианца  вытЯнулись вперед. ’еперь ‹арекка  в свою
очередь рассматривал девушку.   Ћни обменивались радиограммами,  изредка
говорили по  телефону, но  не встречались  уже семь  лет с  тех пор, как
девушка  была  направлена  в  ‚алленен,  в  ‡еру.   Ћн был слишком занЯт
борьбой  с  суровой  природой  и  усилившимсЯ бандитизмом, а она сначала
училась, а  потом была  занЯта своей  карьерой. …сли  бы она  занималась
карьерой ‚еронена и  Ђрхипелага €рэны, где  было еще много  темных мест,
‹арекка  был  бы  только  рад  этому.  Ќо  она решила занЯтьсЯ изучением


великих  тайн  ‚алленена,  а  этот  материк был небезопасен. ‹арекка был
обеспокоен этим, так как он любил „жиль.
     Ћна изменилась.  ‘отнЯ лет дала ‹арекке возможность близко  сойтись
с несколькими людьми, с которыми он потом дружил всю жизнь.  Џоэтому  он
имел возможность  наблюдать изменениЯ,  происходЯщие у  людей в процессе
жизни.   Ћн оставил  „жиль еще  ребенком, подростком,  а сейчас она была
уже совсем взрослаЯ.
     ЋдетаЯ в  обычную блузу  и брюки,  она стоЯла  перед ним,  высокаЯ,
длинноногаЯ, стройнаЯ. ‹ицо у нее  было узкое, на нем выделЯлсЯ  широкий
рот с пухлыми  губами, классически прЯмой  нос, голубые глаза  с густыми
ресницами. —то-то орлиное было в ее взглЯде. ‘олнце позолотило ее  кожу.
ѓустые темно-русые волосы спадали на плечи и их подчеркивало  серебрЯное
кольцо, которое подарил ей когда-то ‹арекка.
     -  „а,  ты  уже  взрослаЯ  и  можешь  выходить  замуж, - согласилсЯ
‹арекка. - ‡а кого и когда?
     Ћн не ожидал, что она вспыхнет и неразборчиво пробормочет:
     - Џока не собираюсь, - и тут же она сменила тему:
     - Љак семьЯ? Њерса с тобой?
     - џ оставил ее на ранчо.
     - Џочему?   “ тебЯ жена  гораздо лучше того,  чего ты заслуживаешь,
насколько Я знаю.
     - ’олько не говори  ей это. - Ћн  стал серьезным. - џ  еду в ‘ехалу
на Ђссамблею, а затем мне срочно придетсЯ вернутьсЯ в ‚алленен.
     „жиль долго стоЯла молча, а потом тихо спросила:
     - Ќеужели дело так плохо?
     - Ћчень.
     - Ћ, - снова пауза. - Џочему вы не скажете нам?
     - ‚се началось перед рассветом.  ‘начала Я не был уверен,  но когда
все узнал, Я позвонил и просто попросил собрать Ђссамблею.  Џосле  этого
Я сел на корабль.
     - Џочему ты не позвонил нам и не попросил самолет?
     - Ђ зачем? ‚ы не смогли бы доставить всех. џ сомневаюсь, что у  вас
столько самолетов, чтобы хватило на всех членов Ђссамблеи.  ’ак что  она
в любом  случае не  началась бы,  пока не  соберутсЯ все.   Џоэтому Я  и
отправилсЯ в это  путешествие обычным путем.  - Ћн вздохнул.  - ќтот год
был  очень  трудным  и  мы  с  Њерсой  нуждались в отдыхе. Џутешествие и
послужило нам отдыхом.
     „жиль кивнула: он мог бы и  не объЯснЯть ей, почему он поехал  так.
Џри обычных условиЯх  самым коротким путем  был путь водный.   Ќо сейчас
близилось ‚ремЯ ЋгнЯ. “силились штормы и существовала большаЯ  опасность
кораблекрушениЯ. Џоэтому  ‹арекка и  совершил большую  часть путешествиЯ
по суше.
     - ‚прочем, Я все  равно была в поле.  Ѓродила возле Љаменных ѓор  и
вернулась только позавчера. ’ак что,  вероЯтно, Я не знаю того,  что уже
знают ѓод и џн ‘парлинг.
     ѓод - ѓоддард •аншоу - был майором.
     - Ќет, они ничего не знают кроме того, что собираетсЯ ЂссамблеЯ.  џ
не мог позвонить им во времЯ путешествиЯ. Џоэтому Я и остановилсЯ  здесь
переговорить с вашими лидерами, прежде чем Явлюсь в ‘ехалу.
     „жиль снова кивнула.
     - џ забыла, прости.
     Њы  с   нею  в   разных  лодках,   подумал  ‹арекка.    Џортативные
передатчики,  способные  свЯзатьсЯ  с  релейными  станциЯми землЯн, были
установлены  по  всему  южному  полушарию.   Ќо  чтобы  наладить свЯзь с
северным  полушарием,  требуютсЯ   намного  более  мощные   передатчики.


Џоэтому там  установлено только  пЯть таких  станций...   Џоэтому, когда
‹арекка удалЯлсЯ от этих станций, приближаЯсь к центру цивилизации,  его
передатчик становилсЯ глух и нем.
     „жиль взЯла его за руку.
     - Ћни тебЯ  не ждут? ’огда  позволь мне все  устроить. џ тоже  хочу
послушать то, что ты сообщишь.
     -  Џочему  же  нет?   •отЯ  тебЯ  врЯд  ли  понравитсЯ  то,  что ты
услышишь.
     Џрошел час.  „жиль металась  по городу, собираЯ нужных людей.   ’ем
временем  ‹арекка  отвел  свой  отрЯд  в единственную гостиницу, которой
гордилась Џримавера. ’ам подавали пиво,  вино, изредка обед. € она  была
предназначена длЯ  транзитных путешественников,  людей, которые  прибыли
сюда и еще не обзавелись хозЯйством, и длЯ гостей-иштарианцев.   ‹арекка
проследил, чтобы все  его воины устроились  как положено, и  предупредил
хозЯев, что счет будет оплачен городом по договору. Ћн не стал  говорить
воинам, чтобы те вели себЯ соответственно. ќто были хорошие воины и  они
всегда заботились о чести легиона.
     ‘ебе  он  комнату  не  взЯл.  „жиль  писала ему два года назад, что
переехала  от  родителей   в  отдельный  коттедж,   где  есть   комнаты,
специально   приспособленные    длЯ   иштарианцев.      ’ам   жили    те
ученые-иштарианцы, с которыми она иногда вместе работала. „жиль  писала,
что когда он будет в городе, то должен непременно остановитьсЯ у нее.
     ‡атем  он  направилсЯ  к  майору  в  его дом, который служил тому и
канцелЯрией.   ‘ообщество  людей  в  Џримавере  не  требовало  от майора
большой  административной  работы.   Ћсновные  функции  •аншоу  касались
‡емли, свЯзи  с компаниЯми  космических кораблей,  с учеными, техниками,
желающими работать здесь, с чиновниками Њировой ”едерации, политиками.
     „ом был  обычной архитектуры,  построенный длЯ  климата, который на
‡емле  назвали  бы  "‘реднеземноморским".  ’олстые  стены,  окрашенные в
пастельные  тона,  обеспечивали  устойчивость  дома и его термоизолЯцию.
‡адний дворик  дома -  патио -  открывалсЯ в  сад.   ‘тальные ставни  на
окнах, крыша, обладающаЯ параметрами, чтобы выдерживать удары  шквальных
ветров. ‹арекка  превосходно знал,  что бури  на €штаре  гораздо чаще  и
сильнее, чем на ‡емле.
     †ена •аншоу принЯла  ‹арекку, но сама  не пошла в  комнату, где уже
собрались Њайор,  „жиль, џн  ‘парлинг. ќтого  было достаточно.   ‘обрать
вместе большее количество  людей в это  времЯ было очень  трудно. Љ тому
же џн ‘парлинг  был главным инженером,  ключевым человеком. Ѓолее  того,
это был давний и хороший друг ‹арекки.
     -  Џривет,  странник,  -  прогудел  •аншоу.  Ћн  очень   изменилсЯ,
поседел, ссутулилсЯ.   Ћднако он  все еще  выглЯдел величественно,  хотЯ
уже предпочитал пожимать руки, а не похлопывать по плечу. -  “страивайсЯ
здесь,  -  он  показал  на  матрац,  расстеленный  на  полу  перед тремЯ
стульЯми.  ‡десь же стоЯл стол  на колесиках с небольшим пультом. -  —то
будешь пить? Љак всегда, вино?
     - Љонечно. Њного больших кружек.
     ‘ердечно  похлопав  по  плечу  ‘парлинга,  ‹арекка  вынул  из поЯса
трубку и пожаловалсЯ:
     - џ не курил табак уже семь лет.
     €нженер  ухмыльнулсЯ,  подал  ему  свою  табакерку  и,  получив  ее
обратно,  набил  свою   трубку.   ќто  был   высокий  человек  -   почти
двухметрового  роста,  широкоплечий  и  мускулистый.  ђуки  у  него были
узловатые,  движениЯ  казались  неуклюжими,  но  это  только  на  первый
взглЯд, так как  все тело повиновалось  ему безукоризненно. “  него были
высокие  скулы,   искривленный  нос,   глубокие  морщины   вокруг   губ,


обветреннаЯ  кожа,  неестественно   черные  волосы,  тронутые   сединой,
большие  серо-зеленые  глаза.   ‘парлинг,  как  „жиль,  был  небрежен  в
одежде, но лишь на первый взглЯд:  вкус в ней чувствовалсЯ.
     - Љак твоЯ жена и дети? - поинтересовалсЯ ‹арекка.
     - Ћ, ђода как всегда трудитсЯ  по дому, Ѓекки училась на ‡емле,  ты
это  знаешь?   Ќет?  Џрости.   џ  всегда  не  любил  писать  письма. Ћна
вернулась. € выглЯдит великолепно.
     ‹арекка вспомнил, что люди раз в четыре года отправлЯютсЯ на  ‡емлю
- на родину,  как они говорЯт.   Ќо некоторые, например,  „жиль, никогда
не летали на ‡емлю. Ћна считала, что ее дом здесь.
     -  џ  больше  знаю  о  твоей  работе,  чем  о твоей семье, - сказал
‹арекка. Ћн не хотел обидеть инженера. ‚едь работа по улучшению  условий
жизни на планете были у людей на первом месте. - ’вои дамбы,  защищающие
от наводнений... - он замолчал, увидев, что инженер нахмурилсЯ.
     - ‚се это наши общие проблемы, - сказал џн.
     - “страивайсЯ поудобнее и поговорим.
     Ћльга  •аншоу  принесла  напитки,  заказанные  по интеркому мужем и
сказала, что ленч будет готов через час.
     -  Ѓоюсь,  что  не  найду  ничего  вкусного, - извинилась она перед
‹ареккой. - Ѓури уничтожили  весь урожай, - поЯснила  она. - Љак у  нас,
так и у твоего народа.
     - Ћ, мы  понимаем, - сказала  „жиль. - —то  ты говоришь это  только
длЯ того, чтобы мы могли оценить твою изобретательность.
     ‘ейчас ухмыльнулсЯ один ‘парлинг,  ‹арекка решил, что ее  замечание
относитсЯ к чему-то чисто земному, чего он понЯть не может.
     - Ћставим шутки  на потом, -  твердо сказал майор.  - Њожет сегоднЯ
вечером нам удастсЯ поиграть в покер.
     ‹арекка надеЯлсЯ, что удастсЯ.  Ћн стал Ярым поклонником  этой игры
и даже  обучил ей  своих офицеров,  чтобы тренироватьсЯ.  Ћн увидел, что
„жиль  радостно  потерла  руки  и  вспомнил, как азартно, но необдуманно
играла она в детстве. Њожет, с тех пор она стала хорошим игроком?
     •аншоу продолжал, и всЯ веселость у него пропала:
     -  ‹арекка,  ты  здесь  с  неприЯтными  новостЯми.  Ѓоюсь, что наши
новости еще хуже.
     ‹арекка,  полулежа  на  матрасе,  напрЯгсЯ,  сделал  глоток  пива и
сказал:
     - ѓовори.
     - Џорт ђуа прислал сообщение: ’архана пала. ‚ ‹арекке было  слишком
много •аэленского,  поэтому он  не ахнул  и не  выругалсЯ. Ћн постаралсЯ
получить  как  можно  больше  удовольствиЯ  от  затЯжки  табака и ровным
голосом спросил:
     - Џодробности?
     -  Џлохо,  но  подробностей  нет.  Ћчевидно,  ‚алененцы,   варвары.
Ќеожиданно  напали,  захватили  город,  вышвырнули  всех  оттуда,  а  их
предводитель заЯвил,  что они  пришли туда  не длЯ  грабежа, а длЯ того,
чтобы занЯть крепость и там у них будет гарнизон.
     - Џлохо, - после молчаниЯ сказал ‹арекка. - Ћчень плохо.
     „жиль наклонилась к нему и коснулась его гривы.
     - ’ы потрЯсен? - мЯгко спросила она.
     - „а.
     -  Ќо  почему?  џ  понимаю,  что  ’архана  была  важным   форпостом
ѓазеринга.  Ќо  ведь  это  был  только  торговый центр, а ты знаешь, что
близитсЯ времЯ, когда будет но до торговли.
     - ’архана была  также и военной  базой.  €з  нее мы могли  наносить
удары  по  грабителЯм.   Ђ  теперь...  -  он  молча  покурил,  а   затем
продолжил:


     - Љроме того, это признак, что надвигаетсЯ нечто худшее. ‚  ’архане
был сильный  гарнизон. Ћн  мог бы  отбросить от  стен города любую толпу
варваров  из  этой  части  континента.  €ли, во всЯком случае, выстоЯть,
пока не подойдет помощь из  порта ђуа. Ќо этого почему-то  не случилось.
€ враг тоже  чувствует, что может  закрепитьсЯ в городе.  ‘ледовательно,
перед нами не  просто армиЯ грабителей,  а организованное войско.  Њожет
быть даже объединение.
     ‚ы видели, что это  означает.  Ћкончательно доказательство  того, о
чем Я  давно догадывалсЯ.   Ѓандиты и  пираты в  последнее времЯ развили
очень бурную деЯтельность,  и мы должны  обратить на это  свое внимание.
Ќо пренебрегаЯ даже военной разведкой, и вот...
     Љто-то  объединил  варваров.  ’еперь  он  хочет  вышвырнуть  нас из
‚алленена. ‚  прошлом ђовер  вытеснил народ  на юг.   Ћбезумевшие  толпы
варваров набрасывались на цивилизацию и рвали  ее на части.  Ќо на  этот
раз цивилизации грозит  гибель.  Љто-то  объединил вероненцев, и  у него
может быть  только одна  цель: вторгнутьсЯ  на юг,  убивать, порабощать,
выгонЯть нас с наших земель, обратить все в руины, в прах.
     џ еду длЯ того,  чтобы сказать в Ђссамблее:   мы не можем  временно
уйти из ‚алленена.  Њы должны срочно укрепить свои позиции,  увеличивать
военную  мощь.   Ќо  сначала  Я  хочу  спросить,  какую  помощь мы можем
получить от  вас. ќто,  конечно, не  ваша война.  Ќо вы  здесь длЯ того,
чтобы  изучать  нашу  планету,  нашу  цивилизацию.  —то  же  будет, если
цивилизациЯ падет?
     ќто была, конечно, самаЯ  долгаЯ речь, какую когда-либо  произносил
‹арекка. Ћн взЯл трубку и стакан с пивом.
     ѓолос ‘парлинга раздалсЯ в мертвой тишине.
     - ‹арекка, мне очень  больно говорить это, но  Я не уверен, что  мы
сможем помочь вам. ‚идишь ли, мы сейчас тоже ведем


        ѓлава  4

     €з  космоса  все  планеты  кажутсЯ  прекрасными,  но  те из них, на
которых  люди   могут  дышать,   представлЯют  длЯ   нас  дополнительное
очарование. Џока  корабль маневрировал,  выходЯ на  орбиту, ћрий  „жерин
рассматривал €штар.
     Џланета   сиЯла    бело-голубым    светом,   на    фоне    которого
просматривались темные участки -  материки. Ќепохожесть €штара на  ‡емлю
возбуждала  „жерина  так  же,  как  женщина  из другой страны возбуждает
мужчину.   Ќа  €штаре  не  было  полЯрных  шапок,  облака  не  закрывали
поверхность  планеты.  ’олько  над  океаном  висела  пелена.  Љоричневое
пЯтно суши  не было  окрашено в  зелень растительности.   ‚округ планеты
быстро  вращались  две  луны.  Ћдна  из  них только что пронеслась перед
взором „жерина, как огненнаЯ бабочка на темном фоне неба.
     € свет,  который падал  на €штар,  был иным:   основнаЯ долЯ  света
исходила  от  желтого  Ѓела,  по  многим параметрам напоминающего земное
‘олнце. Ќо второе солнце -  Ђну, сейчас находилось довольно близко.  Ћно
окрашивало океан в пурпурный цвет, а облака - в кроваво-розовый.
     „жерин затемнил экран,  чтобы видеть оба  солнца одновременно и  не
повредить глаза. Ћни, казалось, были  одного размера, но ћрий знал,  что
это эффект разного расстоЯниЯ до них.   ‚округ Ѓела пылала корона.   Ђну
казалсЯ  просто  диском.   Ѓолезненно-красным  раскаленным  диском,   на
поверхности  которого  плавали  темные  пЯтна, постоЯнно изменЯвшие свою
форму и окраску. €зредка Ђну выбрасывал тонкие огненные щупальца.


     „жерин отвернулсЯ.  Ћн попыталсЯ  отыскать их  сестру …а.  € вот он
увидел маленькую рубиновую звездочку. Ћна была в шесть тысЯч раз  дальше
отсюда,  чем  Ѓел.  …а  в  отличие  от  бурного,  опасного  Ђну казалась
олицетворением долгой спокойной жизни.
     ‚ид   …а   напоминал   „жерину   о   его  собственном  одиночестве.
Џрозрачные роскошные цвета €штара только усилили его боль.  Ћн  вспомнил
об ќлинор,  как она  была несчастна,  когда после  двух лет сказала, что
больше не хочет пытатьсЯ построить совместную жизнь и просит развода.
     - џ тоже пыталсЯ, - сказал он тогда, - Я действительно пыталсЯ.
     Ћн трЯхнул головой.  Љомандир флотилии не должен распускатьсЯ.
     ѓолос из репродуктора разогнал его мрачные мысли.
     - Њы на орбите, сэр. ‚се нормально.
     -  Џрекрасно,  -  автоматически  ответил  он.  - ‘вободные от вахты
могут отдыхать.
     - Њогу ли Я наладить свЯзь с €штаром? - спросил его помощник.
     - Џока не нужно. ‚ этом полушарии ночь. ‚ероЯтно, сейчас они  спЯт.
Ќи  к  чему  их  поднимать.   Џодождем.  -  „жерин  посмотрел на часы. -
‘кажем, до семи  часов. Ќам тоже  надо отдохнуть. …сли  до этого времени
придут какие-то  сообщениЯ, подключите  их на  мою каюту.  Ђ так ждем до
семи.
     - •орошо, сэр. …сть еще приказаниЯ?
     - Ќет.  ’еперь отдыхайте, •енрик. ‚переди у нас еще много работы.
     - Ѓлагодарю, сэр. ‘покойной ночи.
     „жерин говорил сейчас по-английски. ‚едь на €штаре основной Язык  -
английский, хотЯ люди используют и много слов из речи иштарианцев.
     „жерин  не   имел  лингвистических   проблем.  Ћн   прекрасно  знал
несколько основных Языков, а его жена была из ‘оединенных татов.
     ‚оспоминаниЯ снова  вернулись к  нему. Ћн  очень любил  свою жену и
все еще жалел ее,  но после трех лет  разлуки уже смешно было  думать об
этом.  “ него было много других женщин...  €нтересно, найдет ли он  себе
на €штаре подругу?
     Ћн снова  стал думать  о планете.  ‘ейчас корабль  находилсЯ над ее
цивилизованной  частью.  ‚  противоположном  полушарии  находилсЯ только
один   континент   и   бессчетное   количество   островов.   ’ам    жила
незначительнаЯ  часть  иштарианцев,   и  люди  до   сих  пор  не   имели
возможности изучить ее. „о сих пор на этой планете перед людьми  таилось
много неизведанного, чего они так  и не смогли исследовать, несмотрЯ  на
помощь цивилизованных иштарианцев.
     Џризрачный,  зловещий  свет  Ђну  падал  на  ту  часть планеты, где
сейчас должна была быть ночь.   € в этом свете „жерин видел  континенты,
о  которых  читал.   Љонвей  пыталсЯ  научить  его  произносить названиЯ
континентов.
     •аэлен - размером с  Ђвстралию, окружил южный полюс  и простираетсЯ
за  антарктический  полЯрный  круг.  ‡атем  целаЯ  сериЯ  архипелагов  и
островов,  видимых  отсюда  лишь  как  тени,  а  севернее  их - ‚еронен,
континент, по форме напоминающий €ндию.  ‹ежащий между южными  тропиками
и  экватором.  Ђ  севернее  ‚еронена  снова  острова,  по  большей части
вулканические.  …ще  севернее  -  ‚алленен,  простирающийсЯ  до   самого
северного полюса. „жерин даже сейчас не мог видеть весь этот  загадочный
материк.
     Ћн поискал глазами  свою флотилию и  не увидел ее.   Ќеудивительно.
Ћни  специально  рассеЯлись  на  огромном  пространстве  длЯ собственной
безопасности.  €х имена звучали музыкой длЯ „жерина:  "‘ьерра Ќевада"  -
корабль,  прокладывающий  курс,  "€забелла"  -  космоматка, - в ее чреве
находились  десЯть  кораблей-разведчиков.  ђабочий  корабль  "Њхотеп"  и


боевой корабль.  „а,  подумал „жерин.  џ  прилетел сюда очень быстро.  €
то,  что  менЯ  послали  сюда,  где  до  сих  пор не наблюдалось военных
действий, это большое доверие и честь.
     •отЯ ему сейчас не  нужно было ничего делать,  груз ответственности
давил на него.   Ћн встал и  вышел из рубки,  направлЯЯсь в свою  каюту.
‡вуки шагов гулко  разносились в пустом  коридоре. ‡а времЯ  путешествиЯ
он установил на генераторе силу тЯжести в 1, 8 "же", чтобы он сам и  его
люди прибыли  на €штар  уже в  форме, адаптированные  к повышенной  силе
тЯжести на планете.  ‘ейчас он  ощущал на себе груз лишних почти  сорока
килограммов.  Ќичего, зато потом будет легче.
     Џереодевшись в пижаму,  он понЯл, что  не хочет ложитсЯ  в постель.
Ћн решил,  что может  позволить себе  рюмочку коньЯка  и одну  сигарету.
Ќесколько минут „жерин рассматривал свои вещи.
     Џортрет  отца...  Џочему  они   расстались  с  его  матерью?    ќто
произошло, когда ћрию  было шесть лет.   Њальчик осталсЯ с  отцом.   …го
родители во времЯ  совместной жизни тоже  редко виделись друг  с другом,
так  как  Њарина  Ѓорисовна  занимала  довольно  высокий пост в комиссии
ЉонтролЯ Њира. Џоэтому  он и привЯзалсЯ  к отцу, Џьеру  „жерину. Џравда,
заслуга матери была в том,  что ћрий попал в Љосмическую  Ђкадемию, хотЯ
без постоЯнной помощи отца ему было бы трудно закончить ее.
     Љапитан покачал  головой и  улыбнулсЯ.   …сли он  не может  уснуть,
можно посмотреть материалы по €штару.  ќто невероЯтно нагонЯет сон.
     Ћн  взЯл  книгу,  поудобнее  устроилсЯ  в  кресле, сделал приличный
глоток коньЯка и начал читать.
     ђазтлонские названиЯ.   ‚се другие  земные мифологии  уже исчерпали
свои возможности.  €х именами  была названа  значительнаЯ часть небесных
тел  вблизи  ‡емли.  Ђнубелиса  была  в  числе  первых  звездных систем,
которые  посетили  люди  после  того,  как  был  открыт  принцип   Њаха,
сокрушивший   сверхсветовой   барьер   скорости   движениЯ  материальных
объектов. € путешествие „иего Џримавери было первым.
     …го основной целью было посещение глобулЯрного кластера ѓѓ– 6655  в
созвездии  ‘игитариуса.   Ћн  находилсЯ  сравнительно  близко, всего три
килопарсека,  и  к   тому  же  представлЯл   определенный  интерес   длЯ
астрофизиков, так  как скопление  было необычайно  плотным и  маленьким.
Ђстрономы с ‡емли и с орбиты ‡емли не могли наблюдать этот кластер,  так
как ‘олнце  находилось на  прЯмой линии,  соединЯющей сердце  кластера и
‡емлю.
     ’о,  что  Џримавера  обнаружил  там,  было  очень интересным, как с
точки зрениЯ  биологов, так  и чисто  психологически. Џри  этом не нужно
забывать, что человек  впервые вышел на  просторы ѓалактики.   Ћн еще не
был готов увидеть новый мир, так  похожий на его собственный и вместе  с
тем обладающий разительными контрастами.
     Џримавера  повел   вторую  экспедицию   с  единственной   целью   -
исследовать  открытые  планеты.  ‚   свое  времЯ  его  рапорт   произвел
настоЯщую  сенсацию.   “инстон  Џ.  ‘андерс  предложил  длЯ наименованиЯ
планет использовать  имена из  вавилонской мифологии  и его  предложение
было принЯто...
     Ћднако  к  этому  времени  человек  совершил уже много путешествий,
проник  в  самые  отдаленные  места  ѓалактики  и  принес   удивительные
сведениЯ.   €зучение  Ђнубелианской  системы  перестало  быть   событием
всемирного  масштаба  и  сосредоточилось  в  основном  в  руках   группы
энтузиастов, которые и создали  базу на €штаре, желаЯ  помочь аборигенам
пережить следующий  кризис, который  смертельной опасностью  нависал над
эволюцией аборигенов.
     Џатетика.   „жерин хотел  отыскать что-нибудь  скучное, усыплЯющее.
Ћн перевернул страницу.


     ‚  системе  нет  ничего  экстраординарного.   ‘оседние звезды часто
имеют   разные   массы   и,    следовательно,   историю   развитиЯ,    а
эксцентрические орбиты скорее правило,  чем исключение.  ‚се  три звезды
Ђнубелиса были приблизительно одного возраста  с солнцем.  Ѓел -  звезда
класса  12  -  будет  более  или  менее ровно светить еще приблизительно
пЯть-шесть миллионов лет.   …а - красный карлик  - еще дольше. Ќо  Ђну -
самый массивный - состаритсЯ гораздо раньше.
     Ђну был  немного больше  Ѓела, всего  в 1,  3 раза.  ‚ начале своей
жизни  он  светил  не  так  Яростно,  и  на одной из планет ’аммузе даже
возникла  жизнь,   разумные  существа   которой  создали   теологическую
цивилизацию.
     Ќо затем  Ђну стал  распухать и  сжег на  планете весь  водород.  ‚
настоЯщий момент его  Яркость равна Яркости  280 ‘олнц. €  она медленно,
но неотвратимо увеличиваетсЯ.
     —тобы понЯть ситуацию на €штаре,  представим себе его ‘олнце -  Ѓел
- неподвижным.  Ђ  Ђну и …а вращаютсЯ  вокруг него.  ђазумеетсЯ,  это не
более чем  упрощение, так  как все  три звезды  вращаютсЯ вокруг  общего
центра масс.  Ќо только  математик смог  бы тогда  разрешить эту задачу.
Ќаше допущение вполне  удовлетворительно описывает реальную  картину, во
всЯком случае, в первом приближении.
     Ђну вращаетсЯ вокруг Ѓела по громадному эллипсу.  Њаксимальное  его
удаление  -  224  астрономические  единицы,  то  есть  дальше, чем самаЯ
близкаЯ к  €штару звезда.   Њаксимальное приближение  к €штару  -  сорок
астрономических  единиц.   Џериод  обращениЯ  -  1041 земных года. ’аким
образом, каждое тысЯчелетие красный гигант приближаетсЯ к планете...
     Ћрбита …а более  величественна и правильна.   Ћна всегда  находитсЯ
так далеко от €штара, что не может оказывать на него заметного влиЯниЯ.
     ‚  современную  эпоху,  котораЯ  составлЯет  миллион  лет  назад  и
миллион  лет  вперед  Ђну  добавил  примерно  20% излучениЯ, получаемого
€штаром.  ќто соответствует повышению температуры черного тела  примерно
на 1100 T ‘.
     Ћднако  эта  цифра  значительно  ниже,  так  как  планета,  имеющаЯ
атмосферу  и  гидросферу  -  вовсе  не  черное  тело.  Ћблака   отражают
значительную долю излучениЯ, падающего на €штар.
     ‚ремЯ, в течение  которого Ђну оказывает  сильное влиЯние на  €штар
приблизительно сто земных лет. Љогда он приближаетсЯ, то сначала  видно,
как он  лишь увеличиваетсЯ  в размерах.  ’ребуетсЯ много  времени, чтобы
разогреть  планету.  ‡атем  начинаютсЯ  бури  и засухи. ‡начит, примерно
одно столетие  из десЯти  в природу  €штара вселЯютсЯ  бесы.   ЃлагодарЯ
специфическому наклону оси, треть планету никогда не видела Ђну  вблизи.
•отЯ  льда  на  полЯрных  шапках  в  этот  период  нет,   антарктический
континент  остаетсЯ  холодным.  Њы  могли  бы,  пожалуй, пожелать, чтобы
распределение  энергии  по  планете  было  более  разумным, но ‚селеннаЯ
никогда не стремилась к тому, чтобы делать что-то разумное...


        ѓлава  5

     Ћрда ’ассуи так и не  смогла взЯть ’архану штурмом. ‚оины  ослабели
от жары  и голода,  и когда  они были  не в  силах уже поднЯть топор или
меч, легионеры покинули город.   ‹егион ‡ера отправилсЯ на север,  увозЯ
с собой все стенобитные орудиЯ, тараны и баллисты.
     "‹арекка  так  бы  не  поступил,  -  подумал  Ђрнанак, - он слишком
мудр".


     Ќо  ‹арекка  уехал  за  море.  …го  вице-комендант  ‚олуа был менее
терпелив, менее способен предвидеть последствиЯ.  Ђрнанак надеЯлсЯ,  что
его  враги  попытаютсЯ  как  можно  быстрее  вернуть  город  и  усиленно
готовилсЯ к этому.  Ћн  разослал посланцев, барабаны разносили вести  по
всем каньонам. ‚ ночи на вершинах гор вспыхивали сигнальные огни.
     ‚олуа не  был дураком,  как о  том думал  Ђрнанак.  Ћсновную колонн
его войска окружили многочисленные разведчики, прочесывающие оба  берега
реки ќзали.   ’ассуи ничего  не могли  поделать с  этими  тренированными
воинами,  умевшими  пользоватьсЯ  картами  и компасом, имеющими бинокли,
портативные  гелиографы,  и  даже  таинственные  говорЯщие устройства, с
помощью  которых   они  могли   переговариватьсЯ  с   другими   отрЯдами
ѓазеринга.
     ђазведчики  не  только  не  позволЯли  противнику  захватить  отрЯд
врасплох, но и уничтожали маленькие отдельные группы войска ’ассуи.
     € до недавнего времени Ђрнанак так ничего и не смог узнать о  своем
противнике.
     € тогда  маленькие юркие  „аури стали  его разведчиками.   €х  было
трудно увидеть, а если  кто из легионеров и  замечал их, то принимал  за
животных.   …сли  же  их  замечал  легионер,  немного  знавший  фольклор
’ассуи, он, вероЯтно, думал:  "‘вЯтое солнце!  —его только не бывает  на
свете!   Ќеужели эти  сказки, которые  Я слышал  в детстве,  основаны на
истине?"
     Ђрнанак плохо понимал речь  „аури, состоЯщую из свистков  и трелей.
Џравда,  „аури  не  могли  передвигатьсЯ  так  быстро, как легионеры, но
Ђрнанак  знал  все,   что  хотел  знать.    Ћн  знал  количественный   и
качественный состав отрЯда,  направлЯвший в Џорт  ђуа, он знал,  где они
находЯтсЯ в каждый  момент времени, и  на основе этой  информации он мог
готовитьсЯ к решительному сражению.
     Ђрнанак  стоЯл  рЯдом  с  Љусаратом,  правителем  ‘екурусу. ‚ести о
захвате   ’арханы   заставили   решитьсЯ   этого   могущественного,   но
неуверенного в себе  вождЯ на выступление.   € он прибыл  сюда во  главе
трехсот  вооруженных  воинов.  Ђрнанак  сердечно  приветствовал его. …му
была  важна  не  только  подмога,  но  и пример, который показал Љусарат
другим вождЯм. Ђрнанак  с всем почтением  отнессЯ к вождю,  притворЯЯсь,
что  считает  того  во  всем  равным  себе...   Џравитель  “лу прекрасно
понимал, что потребуютсЯ долгие годы, чтобы доказать всем племенам,  что
его мудрость  и могущество  позволЯт ему  стать правителем  всего ћжного
‚алленена.
     - —то ты сейчас делаешь? - спросил Љусарат.
     - џ  отправил половину  воинов вниз,  в долину,  делать вид, что мы
полностью  поглощены  грабежами  и  убийствами,  -  ответил Ђрнанак. - €
теперь Я поджидаю легионеров, которые  соединЯтсЯ с отрЯдом из Џорт  ђуа
и совместно направЯтсЯ  сюда, в надежде  застать нас врасплох  и ударить
по моим воинам большими силами.  Њы готовы к бою и  понемногу отступаем,
заманиваЯ их в ловушку.   „ругаЯ половина моих воинов скрытно  собралась
здесь.
     -  Њожет  твои  разведчики  не  полностью  знают силы и направление
движениЯ врага?
     - „а, конечно. Ќо „аури  могут проникнуть туда, куда не  проберетсЯ
ни один разведчик.
     - „аури... - Љусарат сделал гримасу и махнул рукой.
     - ‘овсем недавно  Я узнал, -  продолжал Ђрнанак, стараЯсь  умаслить
вождЯ,  -  что  враги  оставили  небольшую  охрану  возле  своих  машин,
оставленных на дороге.   Ћни понЯтиЯ не  имеют, что Я  могу сообщить  об
этом через „аури своим воинам  в ’архане.  ‚оины выступили  и уничтожили
всю охрану. ’еперь машины едут обратно в город.


     Љусарат  забыл  о  своем  беспокойстве.  Ћн  ударил мечом по щиту и
радостно закричал:
     - ’ы мудр, Ђрнанак!
     -  …сли  можно,  потише,  мой  друг,  - сказал Ђрнанак. - ‘овсем не
обЯзательно, чтобы легионеры узнали, что мы их поджидаем.
     €з густых зарослей,  скрывающих его, Ђрнанак  смотрел вни