÷àëàñü  ïàëüáà,  ñðàçó  ïîäòßíóëñß.
“æå ñáèë äâà "žíêåðñà" è ïîâðåäèë Me-109.
   îäíßâøèñü íà âîñåìü òûñß÷ ìåòðîâ, ‰îñè  ëåã  íà  ïðàâîå  êðûëî,  ÷òîáû
èìåòü õîðîøèé îáçîð ñåêòîðà áîß. ‚îò ýòî ìàñøòàá! €äìèðàë ”óäçèòà  ïðèñëàë
÷åòûðå ýñêàäðèëüè ñ "‰îíàãè". …ìó íóæåí "ëýêôèí", ðàäè íåãî ñòàðèê  ãîòîâ
ïîæåðòâîâàòü âñåì, ÷òî èìååò. ˆ ‰îñè óâåðåí: òóò íå òîëüêî  ñòðàòåãèß,  íå
òîëüêî æåëàíèå ðàçáèòü âðàãà, à åùå  ðåíò  îññ.  åññòðàøíûé  àìåðèêàíåö
çàìåíèë ”óäçèòå ñûíà, ïîãèáøåãî â •èðîñèìå â ñîðîê ïßòîì.
   ‚ øëåìîôîíå ðàçäàâàëèñü íåïðåðûâíûå êðèêè:
   - ‚ûðóëèâàé, ‘èäçóéî! ‚ëåâî áåðè!
   - ûòàþñü. ëîõî ñëûøó òåáß, €ðè.
   - ‘èãàìèöó, ãäå òû? à ñâßçè €ðè!
   -  îä  òîáîé.  Žñòàíîâèë  îäíîãî   ñâîèì   âèíòîì.   àäàþ!   ðèíèìàé
êîìàíäîâàíèå. àíçàé!
   ‰îñè óâèäåë, êàê "‡åðî" âèáðèðóåò â ñìåðòåëüíîé àãîíèè.
   - ðûãàé, îðèòàêà, ïðûãàé!
   î "‡åðî" ñ çàêðûòûì ôîíàðåì ïîøåë íà ïîñëåäíèé âèðàæ.
   - é, Œèäçóìîòî! „âîå íàä òîáîé! „âîå íà ïßòè ÷àñàõ!
   - ‚èæó, ’îêèòà. å îòðûâàéñß.
   - Œåíß ñàìîãî ïðèæàëè ñëåâà!
   - ˆäó íà òàðàí!
   - åò! åò! èêèðóé, Œèäçóìîòî!
   ‚íèçó ãðîìûõíóë âçðûâ - ýòî ñòîëêíóëèñü ëîá â ëîá "‡åðî" è Me-109. ‰îñè
øàðàõíóë êóëàêîì  ïî  ïðèáîðíîìó  ùèòêó.  Œîëîäîé  ‚Œ‹  Œàñàéòè  Œèäçóìîòî
âîðâàëñß â áëåñêå ñëàâû â õðàì Ÿñóêóíè, óâåêîâå÷èâ ñâîþ êàðìó  è  íàâñåãäà
çàíßâ ìåñòî â ñòðîþ ãåðîéñêè ïîãèáøèõ ñàìóðàåâ.
   - àíçàé!
   Šîìàíäèð îòðßäà ïîäàâèë îò÷àßííîå æåëàíèå ðèíóòüñß â ãóùó ñõâàòêè. åò,
ó íåãî ñâîß áèòâà. Ží îõîòèòñß íà ñàìóþ  êðóïíóþ  äè÷ü.  ˆ  îí  íàêîíåö-òî
çàïðèìåòèë âíèçó êðàñíóþ âñïûøêó è ÷åðíî-áåëûå ïîëîñû. ‚ îòëè÷èå îò ïðî÷èõ
ó÷àñòíèêîâ ñîáà÷üåé äðàêè, îçåíêðàíö è  ‚àòö  äåðæàëèñü  ïàðîé:  êîìàíäèð
âïåðåäè, âåäîìûé ÷óòü ñçàäè è ñëåâà. Šàê âñåãäà, âûèñêèâàþò ëåãêóþ  äîáû÷ó
è, êàæåòñß, óæå íàøëè. îçåíêðàíö  êîðîòêîé  î÷åðåäüþ  äîáèë  ïîêàëå÷åííûé
"‡åðî".  ‘  îòìåííîé  òî÷íîñòüþ  ïóëè  ïðîøèëè  áàê,  è  ìàëåíüêàß  ìàøèíà
ïðîâàëèëàñü â æåðëî ‚åçóâèß.
   - Šàê æå òàê? - èçóìèëñß ‰îñè. - ‚åäü ýòî íîâûå ïðîòåñòèðîâàííûå áàêè!
   €  îçåíêðàíö  óæå  ïîøåë  íà  áîåâîé  ðàçâîðîò  ê  äðóãîìó  äûìßùåìóñß
"Œèöóáèñè".
   å äàâ ñåáå âðåìåíè íà ðàçìûøëåíèß, âåñü áóðëß ßðîñòüþ, ßïîíåö âûæàë èç
äâèãàòåëß âñå ÷òî ìîæíî, ðåçêî äàë  ðó÷êó  îò  ñåáß  è  âëåâî,  çàõîäß  íà
ïèêèðîâàíèå. ûñòðûé âçãëßä íà "‘èôàéð" óáåäèë åãî â  òîì,  ÷òî  ëåéòåíàíò
àâèàöèè ëâèí ‰îðê æäàë åãî ìàíåâðà è õîðîøî äåðæèò ñòðîé. ‰îñè ïðîãîâîðèë
â ìèêðîôîí:
   - äî ’ðåòèé, íà ñâßçè äî ‘òàðøèé. ‘ëåäóé çà  ìíîé  âî  âðåìß  ïåðâîãî
çàõîäà íà êðàñíûé "Œåññåðøìèòò". îòîì îäèíî÷íûå áîè.
   - îäæåð, êîìàíäèð! € ß ïîëîñàòîìó çàäíèöó ïîùèïëþ. -  ‚  ãîëîñå  ‰îðêà
ïðîðâàëàñü íåíàâèñòü: - Œßñíèêè äîëáàíûå!
   “éäß ïî÷òè  â  âåðòèêàëüíîå  ïèêå,  ïàðà  ñàìîëåòîâ  ïðîìåëüêíóëà  ìèìî
ãîðßùåãî Me-109 êàê ðàç â òîò ìîìåíò,  êîãäà  èç  êàáèíû  âûïàëî  òåëî.  ‘
õëîïêîì ðàñêðûëñß ïàðàøþò. ‰îñè ïî÷óâñòâîâàë âèáðàöèþ ñâîåé ìàøèíû.  Ží  ñ
òðåâîãîé âçãëßíóë íà ïðèáîðû: òàõîìåòð ïðèáëèæàåòñß ê êðàñíîé ÷åðòå - 2800
îáîðîòîâ â ìèíóòó, äàâëåíèå  â  êîëëåêòîðå  107  ñì,  òåìïåðàòóðà  ãîëîâêè
öèëèíäðîâ ïîêà òåðïèìàß - 200<sup>o</sup>C. € áåëàß ñòðåëêà èíäèêàòîðà  ñêîðîñòè  âñå
áûñòðåé è áûñòðåé âðàùàåòñß ïî öèôåðáëàòó - 320, 360, 380,  -  ïåðåâàëèâàß
çà ðîêîâóþ êðàñíóþ ÷åðòó.
   Œàøèíà òðßñëàñü, êàê â ìàëßðèéíîé ëèõîðàäêå. “ Œàöóõàðû çàëîìèëî  ìûøöû
ðóê è ïëå÷. Ží ðèñêóåò êîðïóñîì "‡åðî", íî âûõîäà íåò. îçåíêðàíö ïîâèñ íà
õâîñòå ïîäðàíåííîãî "Œèöóáèñè" è óæå  ïî÷òè  â  ïðåäåëàõ  äîñßãàåìîñòè.  ‚
äûìßùåéñß ìàøèíå ñèäèò  ‘èãàìèöó:  ‰îñè  óâèäåë  êðàñíóþ  ïîëîñó  íà  ðóëå
âûñîòû,  çíà÷èò,  ýòî  ìàøèíà  êîìàíäèðà  çâåíà.  “   ïðåäàòåëß-àìåðèêàíöà
îòëè÷íûé óãîë ñòðåëüáû, ñåé÷àñ îí áóäåò ïîëèâàòü "‡åðî" èç ïóëåìåòîâ.
   „åëàß ÷åòûðåñòà äåñßòü óçëîâ, ‰îñè äàë îò ñåáß ðó÷êó. à òàêîé ñêîðîñòè
ó íåãî åñòü âîçìîæíîñòü  íàñòè÷ü  âðàãà,  ïðåæäå  ÷åì  òîò  ðàçäåëàåòñß  ñ
‘èãàìèöó, íî ñòîëü æå âåëèêè øàíñû ïîòåðßòü ñîçíàíèå, èëè êðûëüß, èëè òî è
äðóãîå. Ží ïîäæàë íîãè è äåðíóë ðó÷êó íà  ñåáß,  ðèñêóß  ñëîìàòü  åå,  êàê
áàìáóêîâóþ ïàëêó. ‘êàçûâàåòñß ïåðåãðóçêà:  íå  õâàòàåò  âîçäóõà,  ñëåçßòñß
ãëàçà, âî ðòó ñóõî, òî÷íî â ïóñòûíå ƒîáè. ƒîëîâà êàìíåì òßíåò  øåþ  íàçàä,
óïèðàßñü â ñâåðíóòûé çà ñïèíîé ïàðàøþò, - òàê íåäîëãî  è  õðåáåò  ñëîìàòü.
ðîòèâíàß ñîñóùàß áîëü â æèâîòå çàñòàâëßåò îïàñàòüñß çà êèøå÷íèê è ìî÷åâîé
ïóçûðü. ‚åñü êîðïóñ ñîäðîãàåòñß, ‰îñè ïîäáðàñûâàåò â  êðåñëå  íåñìîòðß  íà
ïðèâßçíûå  ðåìíè.  “æå  íà÷àëè  òðåïûõàòüñß   êðûëüß,   ïðîòåñòóß   ïðîòèâ
ïðåâûøåíèß ðàñ÷åòíîé íàãðóçêè. î äâèãàòåëü óïðßìî âåäåò  ìàøèíó  çàäàííîé
òðàåêòîðèåé. „à, ìàëåíüêèé äðóã íå ïîäâåë - âûðîâíßëñß, òî÷íî  ïðèñòðîèëñß
ïîçàäè îçåíêðàíöà è ‚àòöà - òàì, ãäå è íàìåòèë ïîäïîëêîâíèê.
   Žäíàêî òåëî ïðîèãðûâàëî ïîåäèíîê ñ çàêîíàìè ôèçèêè.  –åíòðîáåæíàß  ñèëà
âûñàñûâàëà âñþ êðîâü èç  ìîçãà,  âîçíèêàëî  ñòðàííîå  îùóùåíèå,  áóäòî  îí
ñìîòðèò â ãëóáü ÷åðíîãî òóííåëß. ‚ ãëàçàõ òóìàíèëîñü, ñëîâíî íà íèõ íàäåòû
äûì÷àòî-ñåðûå ëèíçû. ‰îñè  áàëàíñèðîâàë  íà  ãðàíè  îáìîðîêà.  ‚  êàêîé-òî
ìîìåíò îí ïðîâàëèëñß â òåìíîòó è íå çíàë, ñêîëüêî âðåìåíè  ïðîøëî,  ïðåæäå
÷åì îïßòü çàáðåçæèë ðàññâåò. Ží òðßõíóë  ãîëîâîé,  íàïðßã  ìûøöû  áðþøíîãî
ïðåññà è íåñêîëüêî ðàç ñ øóìîì âûäîõíóë, ÷òîáû ñíßòü äàâëåíèå. Šðîâü ñíîâà
çàñòó÷àëà  â  âèñêàõ,  è  çðåíèå  ìåäëåííî,  êàê  îòêðûâàþùèéñß   çàíàâåñ,
ïðîßñíèëîñü. "‡åðî" ëåã íà ïðàâîå êðûëî  -  ìîòîð  âîò-âîò  çàãëîõíåò.  Ží
ïîñïåøíî âçßë óïðàâëåíèå.
   î îïîçäàë. "‡åðî" ‘èãàìèöó ãîðßùèì ôàêåëîì ëåòåë â îêåàí, îñòàâëßß  çà
ñîáîé ïîëîñó ÷åðíîãî øåëêà. Žñëåïèòåëüíî-áåëûé êóïîë  ïàðàøþòà  ïëàíèðîâàë
ïîä Œàöóõàðîé. „âà "ìåññåðà" íå ñïåøà äâèíóëèñü  ê  ïàðàøþòèñòó.  ‘èãàìèöó
óâèäåë   èõ    ïåðåä    ñîáîé    è    ïîäíßë    ïèñòîëåò    â    ïîñëåäíåì
âûçûâàþùå-áåññìûñëåííîì æåñòå.
   - åò! - âûêðèêíóë ‰îñè, íî êðàñíûé èñòðåáèòåëü óæå îòêðûë îãîíü.
   ‘èãàìèöó äåðíóëñß, êàê áóäòî ñêâîçü íåãî ïðîïóñòèëè ýëåêòðè÷åñêèé  òîê,
è ðóõíóë â îáúßòèß ñìåðòè.
   ‰îñè  âñå  åùå  ðàçãîíßë  ïåðåä  ãëàçàìè  òóìàí;  â  æèâîòå  áåñíîâàëñß
âûðâàâøèéñß èç êëåòêè çâåðü. Šðè÷à è îáëèâàßñü ñëåçàìè, îò ßðîñòè  ïîòåðßâ
ñïîñîáíîñòü çäðàâî îöåíèâàòü ñèòóàöèþ, îí îòêðûë îãîíü ñ øåñòèñîò  ìåòðîâ.
îñêîëüêó "ñòî  äåâßòûå"  çàïîëíèëè  òîëüêî  äâà  êîëüöà  äàëüíîìåðà,  îí,
åñòåñòâåííî, ïðîìàõíóëñß. Žáå ìàøèíû òóò æå âûïîëíèëè ïåòëþ è  áåçóïðå÷íûé
èììåëüìàí  -  ëîâêèé  ìàíåâð,  çàõâàòèâøèé  ‰îñè  âðàñïëîõ.   ‚èäèìî,   èõ
ïðåäóïðåäèëè ïî ðàäèî. —óâñòâèòåëüíîñòü íàêîíåö âîññòàíîâèëàñü  ïîëíîñòüþ.
àñòèðàß ðóêîé â ïåð÷àòêå ùåêè è  íîñ,  îí  âûðóãàë  ñåáß  çà  ãëóïîñòü  è
ïðîõðèïåë:
   - ‘òðàííî, ÷òî-òî óæ î÷åíü êðóòî îíè ðàçâîðà÷èâàþòñß.
   ƒëßíóâ â çåðêàëî çàäíåãî îáçîðà, óâèäåë ‰îðêà, ïðèëåïèâøåãîñß ê ïðàâîìó
ðóëþ âûñîòû. îâàß âîëíà óâåðåííîñòè íàêàòèëà íà ‰îñè, îí ïîäàëñß âïåðåä è
ïîéìàë êðàñíóþ ìàøèíó â äàëüíîìåð. Œåñòü - âûñøåå  äîñòîßíèå  ñàìóðàß.  Ží
äîëæåí îòîìñòèòü ëþáîé öåíîé.
   îçåíêðàíö ïîïûòàëñß îáåçîïàñèòü ñåáß îò  íàâèñøåé  íàä  íèì  óãðîçû  -
âèëüíóë âëåâî.  ‘  ÷åòâåðòè  ìèëè  Œàöóõàðà  è  ‰îðê  îäíîâðåìåííî  ïîâåëè
ñòðåëüáó. î õèòðûé àìåðèêàíåö è íà ñåé ðàç  íå  ñïëîõîâàë  -  äàë  äðóãóþ
ïåäàëü è óâåðíóëñß îò òðàññåðîâ;  ‚àòö  ïî-ïðåæíåìó  äåðæàëñß  â  òðåõñòàõ
ìåòðàõ îò âåäóùåãî. ’î÷íûé, ïðîôåññèîíàëüíûé ïèëîòàæ, êàê áóäòî îáà äóìàþò
îäíèì óìîì. ‰îñè çàìåòèë êðàñíûå âñïûøêè - âñå-òàêè åìó  óäàëîñü  çàöåïèòü
ôþçåëßæ "ìåññåðà" áëèæå ê õâîñòó. î íè òà,  íè  äðóãàß  ìàøèíà  ñåðüåçíûõ
ïîâðåæäåíèé íå ïîëó÷èëà. ‚  ïèêå  îí  ñïóñòèëñß  íèæå  èõ,  à  îíè  áûñòðî
íàáèðàëè âûñîòó äëß ñîáñòâåííîãî çàõîäà.
   „àâ  ïåäàëü,  ‰îñè  òàê  ñòðåìèòåëüíî  ïîâåðíóëñß  ê  ïðîòèâíèêó,   ÷òî
ïî÷óâñòâîâàë âèáðàöèþ, ïðåäóïðåæäàþùóþ î  âîçìîæíîñòè  ïîòåðè  óïðàâëåíèß.
ðîêëèíàß âñå íà ñâåòå, íåìíîãî îòâåë ðó÷êó è îòêðûëñß îçåíêðàíöó. Šðîìêè
ïëîñêîñòåé "Œåññåðøìèòòà"  âûïëþíóëè  îãîíü.  Ž÷åðåäü  áûëà  êîðîòêîé,  íî
òî÷íîé. ‰îñè îùóòèë  âèáðàöèþ  ðó÷êè  è  ïåäàëåé  óïðàâëåíèß,  êîãäà  ïóëè
âãðûçëèñü â õâîñò. Žïàñíîñòü øòîïîðà ìèíîâàëà, îí íûðíóë  âíèç,  à  ïîòîì,
ïðîâîðíî ðàçâåðíóâøèñü, ðèíóëñß ê "Œåññåðøìèòòó", âìåñòî òîãî ÷òîáû óéòè â
ïèêå, êàê íàâåðíßêà îæèäàë îçåíêðàíö.
   - èêîãäà íå äåðèñü ñ "‡åðî", òðóñ! - êðèêíóë îí.
   àêîíåö-òî  êðîâàâûé  ñòåðâßòíèê  çàïîëíèë  âñå  òðè   êîëüöà.   Šàáèíà
î÷óòèëàñü â ïåðåêðåñòüå äàëüíîìåðà. ’åïåðü, èäß äðóã äðóãó  ïî÷òè  â  ëîá,
ïèëîòû âåëè îãîíü îäíîâðåìåííî. Žðóäèß ìåðöàëè  êðàñíûì  ñâåòîì,  òðàññåðû
âûòßãèâàëèñü áåëûìè íèòßìè,  îêóòûâàß  îáå  ìàøèíû  ñìåðòåëüíîé  ïàóòèíîé.
îäïîëêîâíèê  ïî÷óâñòâîâàë,  êàê  ñîäðîãíóëñß  "‡åðî";  îò  ëåâîãî   êðûëà
îòîðâàëñß ñî çâîíîì êóñîê àëþìèíèåâîé îáøèâêè, ïîòîì  íîâîå  ñîòðßñåíèå  -
ïóëè ïðîøèëè ôþçåëßæ. î è îí íå ñäàâàëñß. Ÿðêèå ïßòíà ïîßâèëèñü íà êàïîòå
è ôþçåëßæå ïðîòèâíèêà, õîòß êàáèíà öåëåõîíüêà.  ‡à  ñòåêëîì  îí  îò÷åòëèâî
âèäåë ñòóïèöó âèíòà. ‘åé÷àñ îí îòîìñòèò çà ñìåðòü  ‘èãàìèöó  è  Œèäçóìîòî,
êîòîðûå  ïîêèíóëè  ýòîò  ìèð,  êàê  ïîäîáàåò  ãåðîßì.  Žòäàëè   æèçíü   çà
èìïåðàòîðà, ïîëó÷èëè ïðîïóñê â  õðàì  Ÿñóêóíè.  Œàñàéòè  Œèäçóìîòî,  ’îäîà
‘èãàìèöó, ïðåêðàñíàß Šèìèî  “ðñßäçàâà  è  äåñßòêè  äðóãèõ  ïîäæèäàþò  åãî.
‹ó÷øåé êîìïàíèè íå íàéòè â öàðñòâå áëàæåííîé âå÷íîñòè. ‰îñè îñêàëèë  áåëûå
çóáû, è ëèöî èñêàçèëà ãðèìàñà îò÷àßííîé ðåøèìîñòè.
   îçåíêðàíö áóäòî ïðî÷åë åãî ìûñëè è ðåçêî ëåã íà ëåâîå  êðûëî.  ‘ëèøêîì
ðåçêî - èñòðåáèòåëü ñòàë íåóäåðæèìî ïàäàòü âëåâî è âíèç.
   ‚ñåãî â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îíè ïðîìåëüêíóëè äðóã  ìèìî  äðóãà,  êàê  äâå
äûìßùèåñß ïóëè, âûïóùåííûå  äóýëßíòàìè;  îçåíêðàíö  ÷óòü  âûøå  è  ïðàâåå
Œàöóõàðû.  ‰îñè  ðàçãëßäåë  çà   ôîíàðåì   çëîáíóþ   óõìûëêó   àìåðèêàíöà,
ðàçâåðíóëñß è âîøåë â òóðáóëåíòíûé ñëåä  "Œåññåðøìèòòà".  …ìó  íå  óäàëîñü
íàíåñòè óäàð ïî êàáèíå, îí óïóñòèë âîçìîæíîñòü ñîêðóøèòü âðàãà. Œßñíèê  äî
ñèõ ïîð æèâ.
   - €ìàòýðàñó! - çàâîïèë Œàöóõàðà. - ƒäå òû?! Ží äîëæåí áûòü ìåðòâ!
   ‚ çåðêàëå îí îáíàðóæèë, ÷òî îçåíêðàíö  è  ‚àòö  íå  ñîáèðàþòñß  äåëàòü
íîâûé çàõîä. ‚îñïîëüçîâàâøèñü ñâîåé  èçëþáëåííîé  øàêàëüåé  òàêòèêîé,  îíè
óõîäßò â ïèêå íà þãî-çàïàä. ‚èäèìî, îçåíêðàíö áîëüøå âåñòè áîé íå  ìîæåò:
ðàíåí, èëè áîåïðèïàñû êîí÷èëèñü. ‘êîðåé  âñåãî,  âåäü  áîåêîìïëåêò  "‡åðî"
ïî÷òè èçðàñõîäîâàí, äà è ãîðþ÷åå íà ïðåäåëå.
   åáî, êàê ïî âîëøåáñòâó, î÷èñòèëîñü. ‚ñå ñàìîëåòû, êðîìå ìàøèíû ‰îðêà è
äâóõ "ìåññåðîâ", óõîäßùèõ ê ãîðèçîíòó, êóäà-òî èñ÷åçëè. ‘òðàííîå  ßâëåíèå,
âèäåííîå óæå íå ðàç. ‚ îäíî ìãíîâåíèå íåáîñâîä "ëîìèòñß" îò ìàøèí,  ðâóùèõ
äðóã  äðóãà  íà  êóñêè,  à  â  ñëåäóþùåå  èõ  óæå  âûìåëà   îòòóäà   ìåòëà
ðàçãíåâàííîãî îãà. åâåðîßòíî, íî ôàêò: íåáî ïðèíàäëåæèò èì äâîèì - åìó è
‰îðêó. ‹îäêè òîæå íå âèäíî. Œîæåò, çàòîíóëà  è  ðåíòà  îññà  óæå  íåò  â
æèâûõ? ‰îñè âçäîõíóë è ïðîãëîòèë ãîðüêóþ ñëþíó, ñêîïèâøóþñß â ãîðëå. Œíîãî
õîðîøèõ ëþäåé ïîãèáëî â ýòîò äåíü. Ží âîçâåë ãëàçà êâåðõó è âçìîëèëñß:
   - ‚îçüìè ìåíß, à ðåíòà ïîùàäè!
   —òî-òî íåëàäíî ñ óïðàâëåíèåì, è ìûñëü ïðèíåñòè  ñåáß  â  æåðòâó  áûñòðî
âûâåòðèëàñü èç ãîëîâû. Œåðòâûé íè çà êîãî íå ñìîæåò îòîìñòèòü. åäàëü èäåò
òóãî; ìàøèíó íåóìîëèìî  îòíîñèò  âëåâî.  îâðåæäåííàß  îáøèâêà  "öàðàïàåò"
âîçäóõ è óõóäøàåò àýðîäèíàìèêó. ‰îñè âèäåë  ãëàâíûé  ëîíæåðîí,  îáíàæåííóþ
ãèäðàâëèêó, ïðîâîäà. î÷òè àâòîìàòè÷åñêè  îí  ñáàâèë  îáîðîòû  äî  1700  è
îòðåãóëèðîâàë øàã âèíòà. ƒëßíóë ÷åðåç ïëå÷î íà ‰îðêà,  ñïîðî  ïîñïåâàþùåãî
çà íèì. "‘èôàéð" öåë è  íåâðåäèì,  åñëè  íå  ñ÷èòàòü  íåñêîëüêèõ  äûðîê  â
ôþçåëßæå è õâîñòå. Œîëîä÷èíà êîêíè!
   €íãëè÷àíèí, êàê áû â  îòâåò,  ïðèáàâèë  ãàçó  è  ñòàë  ñ  íèì  âðîâåíü.
îëîñíóë ïàëüöåì ïî  ãîðëó  -  æåñò,  õîðîøî  ïîíßòíûé  êàæäîìó  ïèëîòó  è
îçíà÷àþùèé ïðåäåëüíûé óðîâåíü ãîðþ÷åãî. ‰îñè ïîíèìàþùå  êèâíóë.  ‚èäíî,  ó
‰îðêà è ðàöèß âûøëà èç ñòðîß. Ží óäîñòîâåðèëñß â  ýòîì,  òðèæäû  îêëèêíóâ:
"äî ’ðåòèé!" ˜èïåíüå íåñóùåé âîëíû  ñòàëî  îòâåòîì  íà  åãî  ïîçûâíûå,  à
âåäîìûé, ïîíßâ, ÷òî êîìàíäèð  ïðîâîäèò  ðàäèîïðîâåðêó,  áåñïîìîùíî  ïîäíßë
ââåðõ îáå ðóêè. ’îãäà ‰îñè óêàçàë ïàëüöåì íà ñåâåð è  áåççâó÷íî  ïîøåâåëèë
ãóáàìè: "„îìîé! „îìîé!" ‰îðê óëûáíóëñß è çàêèâàë.
   îäïîëêîâíèê Œàöóõàðà àêêóðàòíî âûïîëíèë âèðàæ, êîìïåíñèðóß  òîðìîæåíèå
çà ñ÷åò ïðàâîãî ýëåðîíà è ðóëß âûñîòû. ƒíåâ è îò÷àßíèå ðàçúåäàëè åìó äóøó,
ñëîâíî ñåðíàß êèñëîòà. îçåíêðàíö  ïîãóáèë  íåñêîëüêî  ñàìîëåòîâ  è  îïßòü
óëèçíóë îò íåãî. ’åïåðü íåáîñü ëèêóåò. …ùå áû, ïîëñîòíè  òûñß÷  çà  êàæäûé
ñáèòûé ñàìîëåò! ‘òî ïßòüäåñßò òûñß÷ çà îäèí  äåíü  -  íåäóðíàß  âûðó÷êà!..
îâàß ìûñëü âñòðåâîæèëà ‰îñè: ó àðàáîâ íà Œàðèàíàõ  ãîðàçäî  áîëåå  ìîùíàß
àâèàáàçà, ÷åì îí ïðåäïîëàãàë. ‚êëþ÷àß  áîìáàðäèðîâùèêè,  â  âîçäóõå  íûí÷å
ïîáûâàëî íèêàê íå ìåíüøå ñåìèäåñßòè âðàæåñêèõ ìàøèí.
   Œàöóõàðà äî áîëè ñòèñíóë çóáû. "‰îíàãà" è âñß Ÿïîíèß êàê íà ëàäîíè  äëß
ñàìîëåòîâ  äàëüíåãî  äåéñòâèß.  Ží  ïåðåâåë  äóõ,  ïûòàßñü  îòäåëàòüñß  îò
íàâßç÷èâîãî îáðàçà ìåðòâîãî ‘èãàìèöó è ñòðàøíîãî íàïðßæåíèß, ïðåâðàùàþùåãî
ìóñêóëû â ñòàëü, êðîâü - â ëåä. àññëàáèë ìûøöû ñïèíû è øåè, íî íå  ðóê  è
íîã. ƒîðèçîíò ìåäëåííî  ïðîïëûâàë  ïîä  êîæóõîì.  ‘âåðèâøèñü  ñ  ìàãíèòíûì
êîìïàñîì, ‰îñè ïåðåâåë ãëàçà íà  ïðèâßçàííóþ  ê  êîëåíó  êàðòó,  îïðåäåëßß
êîîðäèíàòû "‰îíàãè".
   îëü-÷åòûðå-íîëü, òàêîâ áóäåò íàø êóðñ, ñêàçàë îí ñåáå  è  îòêèíóëñß  â
êðåñëå. àäî ýêîíîìèòü ãîðþ÷åå. Žáåäíèë ñìåñü, äîâåë  ïîêàçàíèß  òàõîìåòðà
äî 1350 îáîðîòîâ. à èíäèêàòîðå ñêîðîñòè ñòî  ñîðîê  óçëîâ.  ‘îéäåò.  ‰îðê
óñåðäíî ñëåäîâàë çà íèì. îñëåäíèé  âçãëßä  ê  þãî-çàïàäíîìó  ãîðèçîíòó  -
îçåíêðàíö è ‚àòö èñ÷åçëè.
   „âà èñòðåáèòåëß ìåäëåííî  ïîòßíóëèñü  íàâñòðå÷ó  êëóáßùèìñß  íà  ñåâåðå
ëåäßíûì òóìàíàì.


        2

   ‘èäß â îôèöåðñêîé êàþò-êîìïàíèè, ðåíò íåëîâêèìè ïàëüöàìè âåðòåë êðóæêó
ñ êîôå. “ì åãî îöåïåíåë òî÷íî òàê æå, êàê ðóêè. ‚ óøàõ âñå  åùå  ãðîõîòàëà
ñòðåëüáà, à øåß îòçûâàëàñü òóïîé áîëüþ. Ží ìåäëåííî ðàñòåð ñòàëüíûå  ìûøöû
ïðåäïëå÷èé.  ’îëüêî  ÷òî   îíè   ïîõîðîíèëè   ñòàðøèíó-àðòèëëåðèñòà   ”èëà
îáèíñîíà, à ïî îêîí÷àíèè îáðßäà  êàïèòàí  ïðîèçíåñ  êîðîòêóþ  ïîìèíàëüíóþ
ðå÷ü ïî äâóì âïåðåäñìîòðßùèì - Œàêñó Žðëèíó è îáó ’àêåðó. ‚ñå òðîå òåïåðü
ïðîêëàäûâàþò ïóòü â âå÷íîñòü íà øåñòè òûñß÷àõ ìîðñêèõ ñàæåíåé  Œàðèàíñêîãî
æåëîáà. ðåíòà ïåðåäåðíóëî. ’àì òàê òåìíî è õîëîäíî. Ží  ïîäíßë  ãëàçà  îò
êîôå, ñëîâíî çíàêîìûå ïåðåáîðêè ìîãëè îòâëå÷ü  åãî  îò  íåâåñåëûõ  ìûñëåé,
âûòðàâèòü èç ïàìßòè ëèöà ïîêîéíèêîâ, êðîâü, çàëèâàþùóþ  ìîñòèê,  æåë÷ü  íà
êàñêå, ñïàñàòåëüíîì æèëåòå, áèíîêëå,  êîòîðûå  îí  ñìûâàë  ñ  îæåñòî÷åíèåì
÷åëîâåêà,  ïûòàþùåãîñß  îòðåøèòüñß  îò  áðåííîñòè   ñóùåñòâîâàíèß.   ‘àìîå
ãðóñòíîå â ïîõîðîíàõ - íàïîìèíàíèå î òîì, ÷òî òâîè åùå âïåðåäè.
   ‘êóäíàß îáñòàíîâêà ìàëåíüêîé êàþò-êîìïàíèè íå ïðèíåñëà åìó óòåøåíèß. î
áóäü îí â ðîñêîøíîé, ïåðåïîëíåííîé íàðîäîì çàëå, åùå  îñòðåå  ïî÷óâñòâîâàë
áû ñâîå îäèíî÷åñòâî. ƒëàçà áåñïîêîéíî áëóæäàëè  ïî  âñòðîåííîìó  ñòàëüíîìó
õîëîäèëüíèêó,  áóôåòíûì  ïîëêàì,  ïðèíàéòîâàííîìó  ê  ïàëóáå   ñòîëèêó   ñ
çàìóñîëåííûìè æóðíàëàìè è ðîìàíàìè â áóìàæíûõ îáëîæêàõ - âñå ýòî  âòèñíóòî
â  ìèêðîñêîïè÷åñêîå  ïðîñòðàíñòâî,  øóòëèâî  èìåíóåìîå  îôèöåðàìè   "çîíîé
îòäûõà".
   ðåíò áðåçãëèâî íàìîðùèë íîñ è ïðîáîðìîòàë:
   - ó è âîíü!
   åñìîòðß íà  ðåìîíò  ïîâðåæäåííûõ  ó÷àñòêîâ  àêêóìóëßòîðíîé  áàòàðåè  è
çàïóùåííóþ íà âñþ ìîùü âåíòèëßöèîííóþ ñèñòåìó, ðåíò îùóùàë ðåçêèé  çàïàõ.
ˆ ýòî íå åäèíñòâåííàß ðàíà ëîäêè. Žòñþäà åìó íå ñëûøíî, êàê  ðàáîòàþò  äâà
íàñîñà - èõ çàãëóøàåò ðîêîò äèçåëåé è ãóë âåíòèëßòîðîâ, - íî îí çíàåò  ïðî
ïîâðåæäåííûé êëàïàí â áàëëàñòíîé öèñòåðíå è íå ìîæåò íå äóìàòü î íåì.  Šàê
ó âñåõ, êòî ïîäîëãó áûâàåò â  ïëàâàíèè,  ó  ðåíòà  âîçíèêëî  íå÷òî  âðîäå
øåñòîãî ÷óâñòâà. Ží íå ïðîñòî õîðîøî èçó÷èë ñóäíî, îí ñòàë  åãî  ÷àñòèöåé,
îäíèì èç êðîâßíûõ òåëåö. îäëîäêà ïðîíèêëà åìó â äóøó, è íè  îäíà  æåíùèíà
íå ñìîæåò â ýòîì ñ íåþ ñîïåðíè÷àòü.
   ðåíò çíàë íåìàëî æåíùèí ñî âñåìè òàéíàìè äóøè è òåëà, óìåë äîâåñòè  èõ
äî èññòóïëåíèß ñàìûìè èíòèìíûìè ëàñêàìè. àìåëà “îðä, ‘àðà €ðàíñîí, Œèþìý,
Šýòðèí ‘óäçóêè, „ýéë Œàêèíòàéð -  îí  íàñòðàèâàë  èõ,  êàê  ìóçûêàíò  ñâîþ
ñêðèïêó, âûæèìàë èç íèõ äî êàïëè âñþ ñòðàñòü. î íè îäíîé íå óäàëîñü ñòàòü
÷àñòüþ åãî ñóùåñòâà äàæå â ñàìûå êóëüìèíàöèîííûå ìîìåíòû ïëîòñêîé ëþáâè.
   ˆíîå äåëî "ëýêôèí". ‘òàðàß ëîäêà îêàçàëàñü îïûòíîé  ñîáëàçíèòåëüíèöåé,
âëàñòíîé òèðàíøåé. è ñ êåì îí íå îùóùàë òàêîé òåñíîé ñâßçè,  è  ìàøèíà  â
åãî ñîçíàíèè ïðåâðàòèëàñü â  îäóøåâëåííîå  ñóùåñòâî.  Ží  óëûáíóëñß  ñâîèì
ñòðàííûì ìûñëßì, îäíàêî æå ýòî ïðàâäà. åäàðîì "ïîäëîäêà"  æåíñêîãî  ðîäà.
î  ìàëåéøèì  èçìåíåíèßì  â  ïóëüñàöèè  ÷åòûðåõ  ãëàâíûõ  äèçåëåé  îí  ìîã
áåçîøèáî÷íî îïðåäåëèòü  ñêîðîñòü.  ðè÷åì  èçìåíåíèß  â  ðèòìå  äâèæóùèõñß
ìåõàíèçìîâ òðåâîæèëè, íàñòîðàæèâàëè åãî, êàê íèêîãäà  íå  òðåâîæèëà  ñìåíà
æåíñêèõ  íàñòðîåíèé.  Ží  öåïåíåë  è  íàïðßæåííî  âñëóøèâàëñß,   ïîêà   íå
óáåæäàëñß, ÷òî îïàñíîñòè íåò. „à, îí íåîòäåëèì îò "ñòàðóøêè" - è ñ ýòèì íå
ïîñïîðèøü.
   ‚ñå ïîäâîäíèêè  òàßò  â  äóøå  àòàâèñòè÷åñêèé  óæàñ  ïîãðóçèòüñß  è  íå
âñïëûòü. „àæå íàä âîäîé ëîäêà  íåèçìåííî  ïîäâåðãàåòñß  ðèñêó  îñòàòüñß  ñ
îòðèöàòåëüíîé ïëàâó÷åñòüþ. ðè ïîãðóæåíèè îíà îñòàåòñß íàåäèíå ñ æåñòîêèì,
íåóìîëèìûì ìîðåì. ƒëóáèííàß áîìáà,  ðàçîðâàâøàßñß  â  ÷åòûðíàäöàòè  ôóòàõ,
ìîæåò ðàñêîëîòü êîðïóñ, êàê ßè÷íóþ ñêîðëóïó. ˆ òîãäà òåáß íàñòèãàåò îñîáàß
ñìåðòü - óòîíóòü ïî ñðàâíåíèþ ñ  êîòîðîé  äàæå  ïðèßòíî.  „àâëåíèå  âíóòðè
ëîäêè ìãíîâåííî âûðàñòàåò äî íåâåðîßòíîãî êîëè÷åñòâà  àòìîñôåð,  à  âîçäóõ
íàêàëßåòñß äî ñîòåí ãðàäóñîâ. åðåáîðêè òðåùàò è ëîïàþòñß ïîä  ìíîãîòîííûì
íàïîðîì ìîðñêîé âîäû. ‘òàëüíûå îáëîìêè ñâèñòßò ïîäîáíî ïóëßì èëè øðàïíåëè.
‹åòßùàß ñòàëü êðîìñàåò òåëà, ëåãêèå ïîäæàðèâàþòñß çàæèâî - ñïàñåíèß íåò.
   “ñèëèåì âîëè ëåéòåíàíò çàñòàâèë ñåáß îòðåøèòüñß îò ìûñëåé î ñìåðòè.  Ží
õîðîøî ïîêàçàë ñåáß â áîþ, ñáèë âñå "žíêåðñû" â ñâîåì ñòâîðå. ‡åíèò÷èêè íà
"ðëèêîíàõ" òîæå íå îïëîøàëè. ‹ó÷øèå èç ëó÷øèõ, îòáîðíûå ñíàéïåðû.  ˆ  âñå
æå íàñòðîåíèå âíîâü óïàëî. ‰îñè Œàöóõàðà îïßòü âñòðåòèëñß ñ  îçåíêðàíöåì.
ˆçäàëè îí âèäåë îòáëåñêè èõ óïîðíîé ñõâàòêè. Šàê òåïåðü óçíàåøü,  æèâ  åãî
ëó÷øèé äðóã èëè íåò? Œîæåò, ÷åðåç  âðàòà  åïòóíà  îí  óæå  âîøåë  â  õðàì
Ÿñóêóíè? Œåòàôîðà, çàèìñòâîâàííàß èç  äâóõ  ðàçíûõ  ìèôîëîãèé,  íè÷óòü  íå
ñìóòèëà åãî óñòàëûé óì. Ží ñàì ïðèíàäëåæèò äâóì ìèðàì, ê òîìó  æå  åãî  íå
îñòàâëßåò ìûñëü î ñìåðòè.
   ûí÷å îí âèäåë ñìåðòü ìíîãèõ ëåò÷èêîâ. Š Œàêñó  Žðëèíó  è  îáó  ’àêåðó
ïðèñîåäèíèëèñü äåñßòêè ñûíîâåé íåáà. ˆ âñå îíè óïàëè â âîëíû, ÷òîáû  ñòàòü
äîáû÷åé ïîäâîäíûõ ñòåðâßòíèêîâ. ‚ñå, êðîìå ”èëà  îáèíñîíà.  ‡àâåðíóòûé  â
áðåçåíò, óòßæåëåííûé äâóìß ïßòèäþéìîâûìè ãèëüçàìè,  ñòàðøèíà  áëàãîïîëó÷íî
ëåæèò íà äíå. ’àì ëþáèòåëè ìåðòâå÷èíû åãî íå äîñòàíóò  -  èëè,  âî  âñßêîì
ñëó÷àå, íå ñðàçó, à ëèøü òîãäà, êîãäà èì  íå÷åì  áóäåò  ïîæèâèòüñß,  êðîìå
êîñòåé. ‚åëèêîå óòåøåíèå! - ñ ãîðå÷üþ ïîäóìàë ðåíò.
   —åðò áû ïîáðàë ýòîãî “èëüßìñà. ëåííèêîâ íàäî áûëî ðàññòðåëßòü. ˆ àðàá,
è íåìåö êðîâîæàäíû íå õóæå äåðóùèõñß ïåòóõîâ.  Šàê  íè  ñòðàííî,  â  ñâîåé
íåóäà÷å îíè âèíßò äðóã  äðóãà.  åìåö  -  åäèíñòâåííûé  áîìáàðäèðîâùèê  íå
àðàáñêîãî ïðîèñõîæäåíèß - âûñîê, ãðóçåí è ñëèøêîì ñòàð äëß àâèàòîðà.
   - Hauptmann Conrad Schachter, Sechste Bombardement Geschwader! [êàïèòàí
Šîíðàä ˜àõòåð, ˜åñòàß áîìáàðäèðîâî÷íàß ýñêàäðèëüß (íåì.)]  -  ñ  ãîðäîñòüþ
îáúßâèë îí, êîãäà åãî, ïðîìîêøåãî íàñêâîçü, âûòàùèëè íà ìîñòèê.  €  ïîòîì,
èñïåïåëèâ âçãëßäîì àðàáà, âûïëþíóë íà äîâîëüíî ïðèëè÷íîì àíãëèéñêîì:  -  €
ýòîò Dummcopf [äóáèíà  (íåì.)],  êîçîïàñ  -  ìîé  áîðòñòðåëîê.  ðèãîðøíåé
êîçüåãî ãîâíà â ìå÷åòü íå ïîïàäåò, èíà÷å íå áûë áû çäåñü.
   €ðàá ñìóãë, ìàë ðîñòîì. “çêèå ãëàçêè òàê è áåãàþò íàä ßñòðåáèíûì íîñîì,
à ñàìàß âûäàþùàßñß äåòàëü åãî âíåøíîñòè - âèñß÷èå óñû,  î÷åâèäíî  ñëóæàùèå
ãàðàíòèåé ìóæåñòâåííîñòè.
   - Feldwebel  [ñåðæàíò  (íåì.)]  •àé  €áó  ýëü  ‘àõäè,  -  ïðîèçíåñ  îí,
ïåðåáèðàß ÷åòêè. ˆ, îáäàâ ˜àõòåðà ñòîëü æå çëîáíûì âçãëßäîì,  ïðåçðèòåëüíî
áðîñèë: - € òû, ñûí îñëèöû, ñáðîñèë â ìîðå  òîííó  äåðüìà  è  ñàì  çà  íåé
ïðûãíóë. ’û áû è ïðè  õàìñèíå  çìåß  íå  ñìîã  çàïóñòèòü.  -  îòîì  ãëàçà
êîðîòûøêè ñóçèëèñü, è îí  äîáàâèë:  -  ‚èäíî,  ïåðåäîê  òâîåé  ìàòåðè  áûë
îàçèñîì äëß âåðáëþäîâ, áåççóáàß ñîáàêà!
   ‚çðåâåâ, êàê ðàçúßðåííûé áûê, íåìåö êèíóëñß ê àðàáó ñ ßâíûì  íàìåðåíèåì
âöåïèòüñß åìó â ãëîòêó. ˆõ ðàñòàùèëè è  ñ  ïîìîùüþ  ÷åòâåðûõ  ìàòðîñîâ  èç
ðóëåâîé ðóáêè ïðåïðîâîäèëè âíèç. € òàì, ïî ïðèêàçó  êàïèòàíà  ïðèêîâàëè  ê
ïèëëåðñàì â íîñîâîì òîðïåäíîì îòñåêå, íà  áåçîïàñíîì  ðàññòîßíèè  äðóã  îò
äðóãà. åìåö ðàññâèðåïåë, îòòîãî ÷òî åãî ñîäåðæàò â ïîìåùåíèè äëß ðßäîâûõ.
   - Ÿ êàïèòàí, ñëûøèòå, âû, ñâîëî÷è! - ðàçîðßëñß îí. - ’ðåáóþ, ÷òîáû ìåíß
ïîìåñòèëè â îôèöåðñêóþ êàþò-êîìïàíèþ.
   à åãî êðèêè íèêòî è âíèìàíèß íå îáðàòèë. ‡à ñïèíîé ïîñëûøàëñß øîðîõ, è
ðåíò, îáåðíóâøèñü, óâèäåë ìîëîäîãî, âûñîêîãî  êàê  æåðäü  øòóðìàíà  —àðëè
Šàäåíáàõà. “çêîå ëèöî ñ çàîñòðåííûì íîñîì, âïàëûå ùåêè, íåìíîãî ñóòóëèòñß,
÷òî õàðàêòåðíî äëß ìíîãèõ âûñîêèõ ìóæ÷èí.  Š  òîìó  æå  ìëàäøèé  ëåéòåíàíò
Šàäåíáàõ áåçóìíî çàñòåí÷èâ, ÷òî êàê-òî íå ñî÷åòàåòñß ñî ñòàëüíîé  âîëåé  è
áüþùåé ÷åðåç êðàé ýíåðãèåé. ‘î âçäîõîì îí  îïóñòèëñß  íà  ñêàìüþ  íàïðîòèâ
ðåíòà.
   - „óøó áû çàëîæèë çà àâòîìàòèêó. •îðîøî õîòü, ïîëóäåííûå çàìåðû óäàëîñü
ñäåëàòü. - Ží óñìåõíóëñß. -  Žðèåíòèðóåìñß  íå  õóæå  •ðèñòîôîðà  Šîëóìáà.
‚ñåãî íà ÷åòûðå ìèëè ê âîñòîêó îò ñ÷èñëåíèß  ïóòè.  -  àðåíü  çàáàðàáàíèë
ïàëüöàìè ïî ñòîëó è óñòàâèëñß â îêàìåíåâøåå,  íè÷åãî  íå  âûðàæàþùåå  ëèöî
ðåíòà. îòîì ñíîâà ïîïðîáîâàë çàâßçàòü ðàçãîâîð: - Žòëè÷íî  âû  ñòðåëßëè,
ëåéòåíàíò. Šàê ãîâîðèòñß, çàäíèöó íàøó ñïàñëè. åóæòî òðè  "˜òóêè"  ñáèëè?
åâåðîßòíî! ’àê, íàâåðíî, íèêòî åùå íå ñòðåëßë.
   ðåíò êèâíóë, ïðîáîðìîòàâ ÷òî-òî â çíàê áëàãîäàðíîñòè. „âåðü  â  çàäíåé
ïåðåáîðêå ðàçäâèíóëàñü,  è  ñ  êàìáóçà  âîøåë  áóôåò÷èê  àáëî  ”îðòóíî  ñ
êîôåéíèêîì  è  ïîäíîñîì,  íà  êîòîðîì   ëåæàëè   äâà   òîëñòûõ   ñàíäâè÷à.
èçêîðîñëûé, ñ âûâîðî÷åííûìè ãóáàìè è øèðîêèì ñïëþùåííûì  íîñîì,  òèïè÷íûì
äëß ïëåìåíè êàíàêà ñ îñòðîâîâ þæíîé ÷àñòè ’èõîãî  îêåàíà,  óãîëüíî-÷åðíûìè
âîëîñàìè  è  ðßáîâàòûì  ëèöîì  -  ñâèäåòåëüñòâîì  ìíîæåñòâà   èíôåêöèîííûõ
çàáîëåâàíèé, ïåðåíåñåííûõ åãî íàðîäîì äî ïðèøåñòâèß áåëûõ ëþäåé.
   ðåíò íå ÷óâñòâîâàë ãîëîäà è åñòü íå ïðîñèë. î óñëóæëèâûé  àáëî  çíàë
áîëüøå î ñâîèõ îôèöåðàõ, ÷åì îíè ñàìè. Ží ïîäàë Šàäåíáàõó äûìßùèéñß êîôå è
âíîâü íàïîëíèë êðóæêó ðåíòà. ‡àòåì ïîñòàâèë íà ñòîëèê ïîäíîñ è  óäàëèëñß.
“ ðåíòà âäðóã ïîòåêëè ñëþíêè. Ží âçßë ñàíäâè÷, è â íîçäðè  øèáàíóë  çàïàõ
âåò÷èíû è ìàéîíåçà. ‹àòóê, ïîìèäîðû, äðóãèå  ñâåæèå  îâîùè  óæå  íåñêîëüêî
íåäåëü,  êàê  èñ÷åçëè  èç  ðàöèîíà.  ’åïåðü  îíè  ïèòàþòñß   èñêëþ÷èòåëüíî
êîíñåðâàìè. îñëå ïåðâîãî æå óêóñà  îí  ïî÷óâñòâîâàë  ïðèëèâ  áîäðîñòè,  è
íàñòðîåíèå ñðàçó ïîäíßëîñü.
   - —òî-òî àíãëèéñêîãî ïèëîòà íèãäå íå âèäíî.
   Šàäåíáàõ êèâíóë, äîâîëüíûé, ÷òî ñòàðøèé  ïî  çâàíèþ  ñîèçâîëèë  íàêîíåö
ïîäàòü ãîëîñ.
   - Šîìàíäèð ïðåäîñòàâèë åìó êàþòó àäìèðàëà €ëëåíà.  ðîãëîòèë  áèôøòåêñ,
õëîáûñòíóë ñòàêàí èç ëè÷íûõ çàïàñîâ êîìàíäèðà - è íà áîêîâóþ.
   ‚ïåðâûå çà âñå âðåìß ãóáû ðåíòà òðîíóëà óëûáêà.
   - ‚îò êòî ñïàñ âñþ êîìàíäó. åìåöêèé áîðîâ ïðèëîæèë áû  íàñ,  êàê  ïèòü
äàòü, åñëè á “èëëàðä-‘ìèò íå ïîâèñ ó íåãî íà Arschloch [çàäíèöå (íåì.)].
   —àðëè õîõîòíóë.
   - —òî äà, òî äà. - Ží îòõëåáíóë êîôå  è  âäðóã  ïîñåðüåçíåë.  -  Œèñòåð
îññ, ìû ïðîõîäèëè èíñòðóêòàæ íàñ÷åò ïðîòèâíèêà, íî íèêòî  íå  óïîìèíàë  î
òîì, ÷òî îíè ïîëüçóþòñß íåìåöêèìè íàçâàíèßìè ïîäðàçäåëåíèé è ÷èíàìè.  ‚åäü
ñâîèì ñóäàì îíè ïðèñâàèâàþò àðàáñêèå èìåíà, íå òàê ëè? ‡à÷åì æå ýñêàäðèëüè
íàçûâàòü   ïî-íåìåöêè?   „àæå   àðàáñêèé   áîðòñòðåëîê    îòðåêîìåíäîâàëñß
"Feldwebel", à íå "ñåðæàíò". å òàê óæ  ìíîãî  íåìöåâ  ñëóæàò  ó  Šàääàôè.
˜àõòåð óòâåðæäàåò, ÷òî îí åäèíñòâåííûé íåìåö â ýñêàäðèëüè "žíêåðñîâ".
   ðåíò ïðîæåâàë êóñîê, çàïèë åãî êîôå, òîëüêî ïîòîì îòâåòèë:
   - îíà÷àëó â  íàåìíèêè  øëè  òîëüêî  íåìöû.  ‚îò  è  ââåëè  ñîáñòâåííóþ
íîìåíêëàòóðó. Š òîìó æå è áîåâûå ìàøèíû ó íèõ â îñíîâíîì íåìåöêèå.
   -  „à,  íî  òåïåðü  Šàääàôè  ñîçäàë  íàñòîßùèå  "èíòåðáðèãàäû".   åðåò
íàåìíèêîâ ñî âñåãî ìèðà.
   - ‚åðíî, —àðëè.
   ˜òóðìàí  ïîãëàäèë  ïàëüöàìè  êîðîòêóþ  ùåòèíó  íà  ïîäáîðîäêå,  ðàäóßñü
âîçìîæíîñòè ïåðåìîëâèòüñß ñëîâîì ñ ìîë÷àëèâûì àìåðèêàíöåì. —åëîâåêó  ðåäêî
íà ïîäâîäíîé ëîäêå âûïàäàåò òàêîé ñëó÷àé. ‡äåñü êàæäûé äåðæèòñß  çàìêíóòî,
êðîìå, ïîæàëóé, àáëî ”îðòóíî, êîòîðîìó òîëüêî áû ßçûêîì ïî÷åñàòü. € ðåíò
âåòåðàí ýòîé âîéíû, îí óæå øåñòü ëåò âîþåò ñ àðàáàìè è çíàåò èõ ëó÷øå, ÷åì
êòî áû òî íè áûëî èç êîìàíäû.
   - —òî ó íèõ, ñâîèõ ïèëîòîâ íåò? - ðàññïðàøèâàë Šàäåíáàõ, áîßñü îáîðâàòü
íèòü ðàçãîâîðà.
   ƒëàçà ðåíòà çàáëåñòåëè, îí ïî÷óßë âîçìîæíîñòü ñåñòü íà ñâîåãî  êîíüêà.
Š òîìó æå  áåñåäà  ñî  øòóðìàíîì  õîòü  íåìíîãî  ðàçîãíàëà  ÷åðíóþ  òîñêó,
ðàññåßëà ÷åðåäó ãîðüêèõ ìûñëåé, òåñíßùèõñß â  ãîëîâå,  áóäòî  ó  òóðíèêåòà
ìåòðî â ÷àñ ïèê. ‘ëîâà òàê  è  ïîñûïàëèñü  èçî  ðòà,  êàæäîå  -  ìàëåíüêèé
êèðïè÷èê, âîçäâèãàþùèé ïðåãðàäó åãî äåïðåññèè.
   - € òû êàê äóìàåøü, ïî÷åìó ñòîëüêî ëåò äâåñòè ìèëëèîíîâ àðàáîâ íå ìîãóò
ñïðàâèòüñß ñ ÷åòûðüìß ìèëëèîíàìè  èçðàèëüòßí?  -  Ží  íå  ñòàë  äîæèäàòüñß
îòâåòà. - îéìè, ýòîò íàðîä îðãàíè÷åñêè íå  ïðèåìëåò  íèêàêîé  äèñöèïëèíû,
íèêàêèõ  äîâîäîâ  çäðàâîãî  ñìûñëà.  ‚çßòü  õîòß   áû   ïîñëåäíþþ   àòàêó.
—ðåçâû÷àéíî ìåäëèòåëüíà, îðãàíèçîâàíà èç ðóê âîí ïëîõî. ‘ïóñòèëèñü  íèçêî,
äàëè íàì â ðóêè êîçûðü, êîòîðîãî íå äîëæíû áûëè äàâàòü. ‚ïîëíå òèïè÷íî äëß
íèõ. ‚ àðàáñêîé  àðìèè  ïîëíîñòüþ  îòñóòñòâóåò  ñîãëàñîâàííîñòü  äåéñòâèé.
ˆíà÷å ˆçðàèëü äàâíî áû óæå ïåðåñòàë ñóùåñòâîâàòü.
   ˜òóðìàí  íåñêîëüêî  ñåêóíä  ïîäóìàë  è  âäðóã  ïîðàçèë   ðåíòà   ñâîåé
ïðîíèöàòåëüíîñòüþ.
   - ‚û çíàåòå îá àðàáàõ áîëüøå, ÷åì ÷åëîâåê, ïðîñòî âîþþùèé ñ íèìè. ‚û  è
ðàíüøå áûâàëè íà ëèæíåì ‚îñòîêå, äà?
   ‚ûïðßìèâøèñü, ðåíò êðåïêî ñöåïèë ïàëüöû.
   - „îãàäëèâûé! - óäèâèëñß îí. - Šîãäà ìíå áûëî ÷åòûðíàäöàòü, îòåö ñëóæèë
âîåííûì àòòàøå íàøåãî ïîñîëüñòâà â Šàèðå. „âà ãîäà ìû çà íèì  ìîòàëèñü  ïî
âñåìó ëèæíåìó ‚îñòîêó, îò ˆðàíà äî Œàðîêêî. - Ží âçäîõíóë. - òî,  äîëîæó
òåáå, áûëà øêîëà, êàêóþ íå ïîëó÷èøü â êëàññå èëè íà èíñòðóêòàæå.
   Šàäåíáàõ êèâíóë è ïîñïåøíî ïðîäîëæàë:
   - ’àê âû ãîâîðèòå, îíè - íàñòîßùèé ñáðîä?
   - „à! ’î÷íåé íå ñêàæåøü.
   - € êàê æå €ðàáñêèé ëåãèîí â ˆîðäàíèè? ‚åäü ƒëàá-ïàøà â ñîðîê âîñüìîì -
ñîðîê äåâßòîì çàãíàë èçðàèëüòßí îáðàòíî â ˆåðóñàëèì.
   ðåíò îäîáðèòåëüíî êèâíóë â îòâåò íà îñâåäîìëåííîñòü Šàäåíáàõà.
   - ‚èæó, øòóðìàí, ñ èñòîðèåé òû â ëàäàõ. î €ðàáñêèé ëåãèîí äðóãîå äåëî.
’àì âñå ïðîøëè  àíãëèéñêóþ  âûó÷êó,  è  êîìàíäîâàë  èìè  àíãëè÷àíèí.  ‚åäü
ƒëàá-ïàøà - íå êòî èíîé, êàê àíãëè÷àíèí ïî èìåíè „æîí ýãîò ƒëàá. Šîãäà îí
ñî ñòàðøèìè îôèöåðàìè  óåõàë  èç  ˆîðäàíèè,  ëåãèîí  ðàçâàëèëñß.  -  ðåíò
ïîìîë÷àë, äàâàß âûõîä çàñòàðåëîé ßðîñòè. - Ÿ ñ  íèìè  âîþþ  ñ  âîñåìüäåñßò
òðåòüåãî. € èçâåñòíî òåáå, ñ ÷åãî íà÷àëàñü âñß çàâàðóøêà?
   - Žäèí èç èñòðåáèòåëåé "‰îíàãè" ïîäáèë ëèâèéñêèé DC-3.
   - àä ’îêèéñêèì çàëèâîì. Ÿ ýòî âèäåë ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè. „âóõìîòîðíûé
òðàíñïîðòíûé ñàìîëåò âòîðãñß â âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî  "‰îíàãè",  íåñìîòðß
íà ìíîãîêðàòíûå ïðåäóïðåæäåíèß. ˆ ïîäïîëêîâíèê Œàöóõàðà "îòðóáèë" îäèí  èç
äâèãàòåëåé.
   - î ñàìîëåò íå ðàçðóøèë?
   - åò. ˆ æåðòâ íå áûëî.
   - åóæòî äåëî òîëüêî â ýòîì ïóñòß÷íîì èíöèäåíòå?
   -  ‘  íåãî  âñå  íà÷àëîñü.  €ðàáû  íå  ïðîñòèëè  îñêîðáëåíèß.  -  ðåíò
ïîìàññèðîâàë ïàëüöàìè øåþ è ïî÷óâñòâîâàë ìãíîâåííîå  îáëåã÷åíèå.  -  €  óæ
ïîòîì ïîøëè áîðüáà çà ìèðîâîå ãîñïîäñòâî, ýìáàðãî  íà  íåôòü,  èñòðåáëåíèå
çàëîæíèêîâ. - óêà îïóñòèëàñü íà ñòîë è ïàëüöû íà÷àëè âûáèâàòü  áàðàáàííóþ
äðîáü ïî ñòîëåøíèöå. - î âñß êàøà çàâàðèëàñü  èìåííî  ñ  òîãî  ïóñòß÷íîãî
èíöèäåíòà øåñòèëåòíåé äàâíîñòè. ‘ òåõ  ïîð  îíè  íå  óïóñêàþò  ñëó÷àß  íàñ
óêóñèòü.
   - ’î åñòü?
   - ’û ñëûõàë î íåêîåì ƒàñàíå èáí-àëü-‘àááàõå?
   - ‘òàðåö ñ  ãîðû.  Žêîëî  òûñß÷è  ëåò  íàçàä  îñíîâàë  òåððîðèñòè÷åñêóþ
îðãàíèçàöèþ â åðñèè. „à, ß çíàþ, ìèñòåð îññ, îíè äî ñèõ ïîð äåéñòâóþò.
   - ˆ äî ñèõ ïîð  íàçûâàþò  ñåáß  "ñàááàõ".  ”àíàòè÷íî  ïðåäàíû  Šàääàôè.
ƒëàâíîå èõ îðóæèå  -  íîæ,  íî  è  äðóãèì  íå  ãíóøàþòñß  -  îò  €Š-47  äî
ïëàñòèêîâûõ áîìá. ‹þáßò çàñòèãàòü  æåðòâó  âðàñïëîõ  è  íàíîñèòü  óäàðû  â
ñïèíó. Ÿ ñ íèìè ãäå è ÷åì òîëüêî íå  äðàëñß!  Šóëàêàìè,  äîñêàìè,  íîæàìè,
ïèñòîëåòàìè, îäèí ðàç äàæå ãàå÷íûì êëþ÷îì... ‚ òóïèêàõ, íà àâòîñòîßíêàõ, â
ðåñòîðàíå îòåëß "ˆìïåðèàë", â ŽŽ. - Ží íàñòàâèë  ïàëåö  íà  Šàäåíáàõà,  è
íîãîòü åãî îêàçàëñß â äþéìå îò çàîñòðåííîãî íîñà øòóðìàíà. - ‡àïîìíè, òåáå
ýòîãî òîæå íå èçáåæàòü.
   Šàäåíáàõ âãëßäûâàëñß â ÷åðòû  âíåçàïíî  âñïûõíóâøåãî  ëèöà,  ñëîâíî  áû
âïåðâûå âèäåë ñâîåãî ñòàðøåãî ïîìîùíèêà.
   - -äà, - íàêîíåö ïðîáîðìîòàë îí, - ß ñëûøàë, îíè íà âñå ñïîñîáíû.
   ðåíò, ïåðåíåñßñü çà ìíîãî ìèëü,  ñìîòðåë  â  ïåðåáîðêó  ïîâåðõ  ãîëîâû
øòóðìàíà.
   - Žíè  óáèëè  íåâåñòó  ‰îñè  Œàöóõàðû.  -  Šàê  íè  ñòðàííî,  â  ãîëîñå
ïðîçâó÷àëà ßäîâèòàß íàñìåøêà. - àçóìååòñß, èç çàñàäû. ˆç €Š-47 âñàäèëè åé
øåñòü ïóëü â ãðóäü. - Ží ñ òàêîé ñèëîé  øàðàõíóë  êóëàêîì  ïî  ñòîëó,  ÷òî
êðóæêè æàëîáíî çàçâåíåëè.
   îäõâàòèâ ñâîþ, ÷òîá íå îïðîêèíóëàñü, ìîëîäîé øòóðìàí  ñ  áåñïîêîéñòâîì
ãëßíóë íà ðåíòà, íî òîãî áûëî óæå íå îñòàíîâèòü.
   - —åãî åùå æäàòü îò àðàáîâ? Žíè â ñâîåé æèçíè íè÷åãî íå  âèäåëè,  êðîìå
òèðàíèè è óáèéñòâ! ‚ñå îíè â  êàêîì-òî  ñìûñëå  ñàááàõ.  ‚åêàìè  ïðàâèòåëè
áåçæàëîñòíî èõ óãíåòàëè, çàñòàâëßëè äåëàòü ñàìóþ  ÷åðíóþ  ðàáîòó,  à  ñàìè
êóïàëèñü â ðîñêîøè. € èñëàì óêðåïëßåò ðåøåòêè íà èõ òåìíèöàõ.  òî  ñóõàß,
áåñïëîäíàß ðåëèãèß, êàê òà çåìëß, íà êîòîðîé îíè ðîæäàþòñß. ˆñëàì  ðîêîâûì
îáðàçîì ëèøàåò èõ äàæå  òåõ  êðóïèö  íàäåæäû  è  ñàìîëþáèß,  êîòîðûìè  îíè
íàäåëåíû îò âåêó. åíàâèñòü è ìåñòü - âîò âñå, ðàäè ÷åãî  îíè  æèâóò,  ÷òî
ïðèäàåò èõ óáîãîé æèçíè êàêîé-òî ñìûñë, ïîòîìó îíè ïðè  ñëó÷àå  íèêîãî  íå
ïîùàäßò. ‚å÷íûé ðàé óãîòîâàí äóøå óáèéöû! ‚î âñßêîì ñëó÷àå, òàê  ñóëèò  èì
âåðà.
   Šàäåíáàõ íåëîâêî ïîåðçàë íà ñêàìüå, è  íåñêîëüêî  ñåêóíä  îáà  ìîë÷àëè,
ñëóøàß ïðèâû÷íûå øóìû âåíòèëßòîðîâ è äâèãàòåëåé.
   - ‚ñå ýòî ïîíßòíî, ìèñòåð îññ. î õîòü êàêàß-òî áðåçãëèâîñòü, êàêîå-òî
ïîíßòèå î ÷åñòè...
   ðåíò çàñìåßëñß ãëóõî è íåâåñåëî.
   - Ž äà, ó àðàáà åñòü ïîíßòèå î ÷åñòè è äîñòîèíñòâå!  …ìó  ïîðîé  áûâàåò
ñòûäíî... Ží óòîìèò òåáß äî ñìåðòè ðàññêàçàìè  î  ñâîèõ  ïîäâèãàõ.  €  åãî
äîñòîèíñòâî áîëåå ÷åì ïîâåðõíîñòíî. ‚ìåñòå ñ ÷åñòüþ îí íîñèò åãî â  ðóêàâå
è íå çàäóìûâàßñü ïðîäàñò ìàòü çà êó÷ó  ñóõîãî  âåðáëþæüåãî  íàâîçà,  ÷òîáû
ïîääåðæàòü îãîíü â î÷àãå.
   - î âû ñêàçàëè, åìó áûâàåò ñòûäíî...
   - ‘òûäíî, êîãäà îí íå ñìîã êîãî-òî îáúåãîðèòü. ‘òûäíî, êîãäà íå óäàëîñü
óáåäèòåëüíî ñîëãàòü, ÷òîá îáâåñòè  âîêðóã  ïàëüöà  ëó÷øåãî  äðóãà,  áðàòà,
îòöà. îðîé åìó ñòûäíî âûïîëíßòü óíèçèòåëüíóþ ðàáîòó çà  êóñîê  õëåáà.  î
íèêîãäà, çàïîìíè, —àðëè,  -  ðåíò  íàçèäàòåëüíî  ïîäíßë  ââåðõ  ïàëåö,  -
íèêîãäà åìó íå áûâàåò ñòûäíî çà  ñîâåðøåííûå  ïðåñòóïëåíèß.  ‚îò  åñëè  îí
íàðóøèë èõ èçâðàùåííûé êîäåêñ ÷åñòè, òîãäà íà íåãî ïàäåò ïîçîð, à òî è íîæ
â ñïèíó ïîëó÷èò â ãëóõîì òóïèêå.
   - î âåäü ñðåäè íèõ åñòü âûäàþùèåñß ïèñàòåëè, ìàòåìàòèêè, âðà÷è...
   - ’î áûëî òûñß÷ó ëåò íàçàä. € íûí÷å îíè íàñòîëüêî îäåðæèìû  çàâèñòüþ  è
íåíàâèñòüþ, ÷òî è ëèòåðàòóðà ïðîïèòàíà èìè íàñêâîçü.
   - ˆ íè÷òî èõ óæå íå èñïðàâèò?
   - è÷òî íà ñâåòå!
   Šàäåíáàõ ñìóùåííî îòêàøëßëñß.
   - ‡íà÷èò, îíè íèêîãäà íå ïðèìèðßòñß ñ ïîðàæåíèåì.
   - ’û ïðàâ. îòîìó îíè ñ  ñîðîê  âîñüìîãî  ãîäà  âîþþò  ïðîòèâ  ˆçðàèëß.
îðàæåíèå äëß íèõ ïîçîð, áåñ÷åñòüå, è îíè óáüþò ëþáîãî, êòî ãîòîâ ïîéòè íà
êîìïðîìèññ. îìíèøü, êàêàß ó÷àñòü ïîñòèãëà €íâàðà ‘àäàòà?
   - ‘òàëî áûòü, è äëß íàñ ýòîìó íå  áóäåò  êîíöà.  -  ‚  ãîëîñå  øòóðìàíà
ñëûøàëàñü îáðå÷åííîñòü.
   ðåíò óãðþìî êèâíóë.
   Žáà çàìîë÷àëè. à ñìåíó ìûñëßì îá àðàáàõ Šàäåíáàõó  ïðèøëà  äðóãàß,  íå
ìåíåå òðåâîæíàß. ˆ îí òóò æå âûñêàçàë åå, îçàäà÷èâ ñîáåñåäíèêà:
   - € êàê æå ïåðåãîâîðû ìåæäó ‘˜€ è îññèåé â †åíåâå?
   - å ïîíßë.
   - î-âàøåìó, íà ðóññêèõ ìîæíî ïîëàãàòüñß?  Œîæíî  âåðèòü,  ÷òî  îíè  íå
ñíàáäßò àðàáîâ íîâåéøèì îðóæèåì?
   ðåíò óñòàâèëñß â êðóæêó.
   - ‘îãëàøåíèå äîñòèãíóòî. î ëèøü ïîòîìó ÷òî îíè íàñ áîßòñß. Š  òîìó  æå
òåõíîëîãèß - ýòî åäèíñòâåííîå, ÷åì ‘îåäèíåííûå ˜òàòû è  îññèß  óäåðæèâàþò
ñâîå âëàäû÷åñòâî íàä ìèðîì.
   Šàäåíáàõ  ñòàðàòåëüíî  èçáåãàë  âçãëßäà  ñòàðøåãî   ïîìîùíèêà,   ñëîâíî
îïàñàëñß, ÷òî ðåíò  ïðî÷òåò  â  åãî  ãëàçàõ  òî,  ÷åãî  åìó  íå  õîòåëîñü
âûäàâàòü.
   - „óìàåòå, îíè íå  ïîñòàâßò  àðàáàì  ñàìîíàâîäßùèåñß  òîðïåäû  è  íîâûå
ðåàêòèâíûå áîìáîìåòû?
   Žñíàùåííàß  àêòèâíûìè  è  ïàññèâíûìè  ñèñòåìàìè  ñàìîíàâåäåíèß  ðóññêàß
òîðïåäà 533 ìîæåò âûñëåäèòü è óíè÷òîæèòü  ñàìóþ  ìàíåâðåííóþ  ïîäëîäêó,  à
ìîùíûé  áîìáîìåò  RBU-6000   ñ   àâòîìàòè÷åñêîé   ïåðåçàðßäêîé   âûïóñêàåò
300-ìèëëèìåòðîâûå áîìáû âåñîì â 400 ôóíòîâ êàæäàß íà øåñòü òûñß÷ ìåòðîâ îò
àòàêóþùåãî ñóäíà. òî ñòðàøíàß óãðîçà äëß ïîäâîäíûõ  ëîäîê,  îñîáåííî  äëß
äèçåëü-ýëåêòðè÷åñêèõ. ðåíò íàêîíåö ïîíßë íåðâîçíîñòü  ìîëîäîãî  øòóðìàíà.
‚ñß êîìàíäà âñòðåâîæåíà ñëóõàìè î íîâîì îðóæèè, íåñìîòðß íà ïîñòóïàþùèå èç
†åíåâû, Œîñêâû è ‚àøèíãòîíà çàâåðåíèß îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî îíî íè â êîåì
ñëó÷àå íå ïîïàäåò ê àðàáàì.
   - „à íåò, îíè ïðîñòî íå ðåøàòñß. ‚åäü òîãäà âñå ïîñëåäíèå  àìåðèêàíñêèå
äîñòèæåíèß â îáëàñòè ìîðñêîãî îðóæèß áóäóò ïåðåäàíû Ÿïîíèè è åå ñîþçíèêàì.
Œû ïîøëè íà óñòóïêè, îíè òîæå. ‡äåñü äåéñòâóåò òî÷íî òàêîå  æå  ðàâíîâåñèå
ñòðàõà è íåäîâåðèß, êàê â ßäåðíîì  ïðîòèâîáîðñòâå.  Žíî  ïðèâîäèò  âñåõ  â
óæàñ, íî íèêòî íå ðèñêíåò åãî íàðóøèòü. ˆìåé â âèäó, —àðëè,  ðóññêèå  âåäü
òîæå íå äîâåðßþò àðàáàì. ‚î âðåìß ˜åñòèäíåâíîé âîéíû åãèïòßíå îáðàòèëèñü â
òàêîå áåãñòâî, ÷òî äàæå áðîñèëè ñâîè çåíèòíûå êîìïëåêñû, è  ñîòíè  ðóññêèõ
òàíêîâ, è àðòèëëåðèþ. óññêèå èì ýòîãî íå ïðîñòèëè.
   Šàäåíáàõ ñíîâà êèâíóë, íî ãîëîâû òàê è íå ïîäíßë.
   - „à-äà, ñýð, çíàþ...
   Ží íå  óñïåë  íè÷åãî  äîáàâèòü,  ïîñêîëüêó  ðàçãîâîð  ïðåðâàë  âíåçàïíî
îæèâøèé ðåïðîäóêòîð íà ïîòîëêå.
   - Œèñòåð îññ, - ðàçäàëñß ìåòàëëè÷åñêèé ãîëîñ, - ãëàâíûé ìåõàíèê „àíëýï
ïðîñèò âàñ ïðîéòè â êîðìîâîé òîðïåäíûé îòñåê.
   ðåíò øåïîòîì âûðóãàëñß. åñåäà òàê óâëåêëà åãî. îáêîìó, íî ñìûøëåíîìó
Šàäåíáàõó óäàëîñü âûðâàòü åãî èç äæóíãëåé,  â  êîòîðûõ  îí  çàïëóòàëñß  ïî
ñâîåé ñîáñòâåííîé âîëå. àâåðíßêà øòóðìàí ñäåëàë ýòî íå áåç óìûñëà, ìîæåò,
äàæå ñãîâîðèëñß ñ àáëî ”îðòóíî. „îáðûå îíè âñå-òàêè ðåáßòà.  Ží  âçãëßíóë
íà ìåäíûå ÷àñû íàä äâåðüþ: äâàäöàòü ìèíóò âòîðîãî.
   - ó, ìíå ïîðà. àäî ïîñìîòðåòü, ÷òî  òàì  ñëó÷èëîñü  ó  „àíëýïà,  à  â
÷åòûðíàäöàòü íîëü-íîëü çàñòóïàþ íà äåæóðñòâî. - Ží çàëïîì îñóøèë êðóæêó  è
ïîäíßëñß.
   - „î âñòðå÷è, ñýð, - óëûáíóëñß Šàäåíáàõ.
   - “âèäèìñß, øòóðìàí. Œèð ïîäëîäêè òåñåí.
   Œëàäøèé  ëåéòåíàíò  ïðèíßëñß  íàñâèñòûâàòü  ìîòèâ÷èê  èç   äèñíååâñêîãî
ìóëüòôèëüìà.
   ðåíò, óëûáàßñü, âûøåë â êîðèäîð.  Œèíîâàë  ñòàðøèíñêóþ  êàþò-êîìïàíèþ,
ãäå çà ìàëåíüêèì ñòîëèêîì ñèäåë â  îäèíî÷åñòâå  ãëàâíûé  ñòàðøèíà-ýëåêòðèê
Œîìî Šåíêþñß, çàïèâàß ÷àåì ñàíäâè÷, - çàïàñ  ñóñè  äàâíî  âûøåë.  Šàê  âñå
ïðî÷èå ßïîíöû  â  êîìàíäå  (òðèäöàòü  îäèí  ÷åëîâåê  èç  øåñòèäåñßòè  ñåìè
îôèöåðîâ è ìàòðîñîâ),  Šåíêþñß  -  âåòåðàí  ‘èë  áåðåãîâîé  ñàìîîáîðîíû  è
îïûòíûé ïîäâîäíèê. åâûñîêèé, êîðåíàñòûé î÷êàðèê ñðåäíèõ ëåò, êðóãëîå ëèöî
èçðåçàíî ìîðùèíàìè ìíîãîëåòíåé óñòàëîñòè. à áîðòó âñåãî ÷åòâåðî  ñòàðøèí,
êàæäûé - ìàñòåð ñâîåãî äåëà; ïîñëå ñòðàøíîé ãëóáèííîé áîìáåæêè  èì  áîëüøå
äðóãèõ âûïàëî ïîòðóäèòüñß íàä èçðàíåííîé ëîäêîé.
   ‘òàðøèíà âñêî÷èë áûëî, íî ðåíò ìàõíóë åìó ðóêîé: ñèäè, ìîë. …ìó  âäðóã
ñòàëî íåëîâêî è ñòûäíî çà ñâîé ìåíòîðñêèé òîí â ðàçãîâîðå ñî øòóðìàíîì.
   - •îðîøî ñòðåëßëè, ñýð! - íà áåçóïðå÷íîì àíãëèéñêîì, êàêèì âëàäåëè  âñå
ßïîíöû, îêëèêíóë åãî Šåíêþñß. - ’àê èì è íàäî, ýòèì ßêóäçàì!
   ðåíò áëàãîäàðíî óëûáíóëñß è ïåðåñòóïèë ÷åðåç âûñîêèé ïîðîã. ‚  îòëè÷èå
îò ñòàðøèíñêîé êàþò-êîìïàíèè, öåíòðàëüíûé ïîñò áûë ïåðåïîëíåí; çäåñü âèñåë
òßæåëûé çàïàõ äèçåëüíîãî  òîïëèâà  è  ìóæñêîãî  ïîòà,  ñîïóòñòâóþùèé  âñåì
ñòàðûì ïîäëîäêàì. Š ñ÷àñòüþ, õëîðíûé çàïàõ  óæå  èñïàðèëñß.  ðåíò  ïðîøåë
ìèìî "ðîæäåñòâåíñêîé åëêè", óñòàíîâëåííîé â öåíòðå ïîñòà  ïîãðóæåíèß.  ’àê
íàçûâàåòñß  îãðîìíûé  êîíòðîëüíûé  ùèò,  óòûêàííûé  êðàñíûìè  è   çåëåíûìè
ëàìïî÷êàìè,  ïîêàçûâàþùèìè,  îòêðûòû  èëè  çàêðûòû  ðàçëè÷íûå  êëèíêåòû  è
êëàïàíà ïðî÷íîãî êîðïóñà. ‚ íàñòîßùèé ìîìåíò "åëêà" ñèßëà ïîðîâíó êðàñíûìè
è çåëåíûìè îãíßìè. Žòêðûòû ãëàâíûé âïóñêíîé  êëàïàí  „  [óñòðîéñòâî  äëß
ðàáîòû  äèçåëß  ïîä  âîäîé],  âûõëîïíûå  ïàòðóáêè,  ëþê  ðóëåâîé  ðóáêè  è
âåíòèëßöèîííûå ëþêè - êàê è ïîëàãàåòñß ïðè  äâèæåíèè  íà  ïîâåðõíîñòè.  î
êðàñíàß  ëàìïî÷êà  êëàïàíà  ïðèåìà  çàáîðòíîé  âîäû  â  öèñòåðíå  ãëàâíîãî
áàëëàñòà ãîðåëà çëîâåùèì ñâåòîì. ‡äåñü äîëæåí áûòü çåëåíûé, è ýòî  êàæäîìó
èçâåñòíî.
   ‹þäè ñèäåëè èëè ñòîßëè ïåðåä ïðèáîðàìè, ìàíîìåòðàìè  äàâëåíèß  òîïëèâà,
ðßäàìè âîëüòìåòðîâ, àìïåðìåòðîâ, ñ÷åò÷èêàìè îáîðîòîâ  âàëà.  Œåäíûå  ÷àñòè
áëåñòåëè äàæå â ïðèãëóøåííîì êðàñíîì ñâåòå àâàðèéíûõ ëàìïî÷åê.  ‚  îòëè÷èå
îò êîìïüþòåðèçîâàííîãî öåíòðàëüíîãî ïîñòà àòîìíîé ïîäâîäíîé ëîäêè  "„æîðäæ
Š.îëê", ãäå ðåíò ñëóæèë, âûéäß èç  ñòåí  àêàäåìèè,  çäåñü  åìó  îòêðûëñß
ñîâåðøåííî èíîé ìèð. Ží ïðîøåë ìèìî äâóõ  îãðîìíûõ  ãîðèçîíòàëüíûõ  ðóëåé,
âîçëå  êîòîðûõ,  íåñìîòðß  íà  íåñïîñîáíîñòü  ëîäêè  ê  ïîãðóæåíèþ,   òîæå
òîëïèëèñü ëþäè. „âîå ñèäåëè ïåðåä øòóðâàëàìè, à êîìàíäèð ïîñòà  ïîãðóæåíèß
è âñïëûòèß, ìîëîäîé ýíñèí ïî èìåíè ƒåðáåðò ýòòë, ïðèñëîíèëñß ê  ïåðåáîðêå
âîçëå óêàçàòåëß  ãëóáèíû  ñî  øêàëîé  îò  íóëß  äî  øåñòèñîò  ôóòîâ.  ˆíîé
êàëèáðîâêè íå òðåáîâàëîñü: íà ãëóáèíå, ïðåâûøàþùåé  øåñòüñîò  ôóòîâ,  ìîðå
ðàçäàâèò êîðïóñ, òî÷íî êðåêåð, çàæàòûé â ñèëüíîì ìóæñêîì êóëàêå.
   ýòòë âûïðßìèëñß è êàðèìè ãëàçàìè óñòàâèëñß íà ðåíòà.
   - Žòìåííî ñòðåëßëè, ñýð!
   Žñòàëüíûå ïîäâîäíèêè, íàáèâøèåñß â òåñíûé îòñåê, òîæå ïîâåðíóëè ê  íåìó
ãîëîâû, âûðàæàß âîñõèùåíèå.
   ðåíò ïî÷óâñòâîâàë ïðèëèâ òåïëà.
   - ‘ïàñèáî, ñïàñèáî,  -  ñìóùåííî  ïðîáîðìîòàë  îí  è  áûñòðî  ïðîøåë  â
ðàäèîðóáêó, ñëóæèâøóþ îäíîâðåìåííî øèôðîâàëüíûì îòñåêîì. Šàê îôèöåð  ñâßçè
çà íåå îòâå÷àë íåïîñðåäñòâåííî îí. —óòü ïîìåäëèâ, çàãëßíóë âíóòðü.
   „âà ñâßçèñòà ðàçìîíòèðîâàëè îáå ðàöèè è  âûëîæèëè  ÷àñòè  íà  ìàëåíüêóþ
ñêàìåéêó. Žäèí - ñâßçèñò âòîðîãî êëàññà ’îíè îìåðî ïî ïðîçâèùó Šðîì - åùå
íåäàâíî ñòðåëßë èç ïóëåìåòà ïßòèäåñßòîãî êàëèáðà. € ñåé÷àñ äëèííîé  òîíêîé
îòâåðòêîé è çàîñòðåííûìè ïëîñêîãóáöàìè îí ðàçáèðàë áëîê ïèòàíèß.  ‘ìóãëûé,
ïðèçåìèñòûé, ãðóäü êîëåñîì, ðóêè ñèëüíûå, ìóñêóëèñòûå  è  äëèííûå,  êàê  ó
îðàíãóòàíãà.  Œåæ  ãðèâîé  ÷åðíûõ  âçúåðîøåííûõ  âîëîñ  è  ñðîñøèìèñß   íà
ïåðåíîñèöå  áðîâßìè  ïðèìîñòèëñß  äîâîëüíî  óçêèé  ëîá  -  çà   ÷òî   åãî,
ñîáñòâåííî, è ïðîçâàëè  Šðîì  -  ñîêðàùåííî  îò  "êðîìàíüîíåö".  àñêîëüêî
óñòðàøàþùàß ó íåãî âíåøíîñòü, íàñòîëüêî æå êðîòêèé íðàâ, ê ñâîåé êëè÷êå îí
îòíîñèòñß ñ äîáðîäóøíûì þìîðîì. ‚ñß êîìàíäà óâàæàåò ìîëîäîãî  ñâßçèñòà  íå
òîëüêî çà äîáðîòó, íî è çà ïðîôåññèîíàëèçì. îæàëóé, íèêòî ëó÷øå  íåãî  íå
ðàçáèðàåòñß â îáîðóäîâàíèè.
   ‚òîðîé - øèôðîâàëüùèê âòîðîãî êëàññà „îí ‘èìïñîí. ‘ëîâíî  ïî  êîíòðàñòó
ñî ñâîèì ñîñåäîì, ýòî âûñîêèé ñòðîéíûé áëîíäèí. Ží  òîæå  óìåí  è  õîðîøèé
ñïåöèàëèñò, íî êàæåòñß, ñòðàøíûå ïîëîìêè àïïàðàòóðû íåñêîëüêî  âûáèëè  åãî
èç êîëåè.
   - îêà  íå  ðàáîòàåò,  ìèñòåð  îññ,  -  óäðó÷åííî  ñêàçàë  îí  ðåíòó,
âîçíèêøåìó â äâåðíîì ïðîåìå. - ’îëüêî ’.
   - ‹àäíî, íå îòâëåêàéòåñü, - îòâåòèë ðåíò, òîðîïèâøèéñß íà êîðìó.  -  Ÿ
åùå çàéäó.
   - …ñòü íå îòâëåêàòüñß! - ‘èìïñîí óëûáíóëñß. - Žòëè÷íî ñòðåëßëè, ñýð!
   - ‘ïàñèáî. - ðåíò ïðîøåë â ñëåäóþùóþ äâåðü.
   ó ÷òî îíè âñå òâåðäßò îäíî è òî æå? Šàê áóäòî äðóãèå  ïëîõî  ñòðåëßëè.
‚ïðî÷åì, òàêèõ óñïåõîâ íèêòî íå  äîñòèã,  è  åìó  ïðèßòíî,  ÷òî  ëþäè  ýòî
ïðèçíàþò.
   ‚ òðè øàãà ìèíîâàâ êðîõîòíóþ - øåñòü íà îäèííàäöàòü ôóòîâ  -  êàìáóçíóþ
ðóáêó, îí âñòóïèë â ñòîëîâóþ - ñàìîå ïðîñòîðíîå ïîìåùåíèå  íà  áîðòó.  Žíà
ðàñïîëàãàåòñß íàä êîðìîâûì àêêóìóëßòîðíûì îòñåêîì  è  îáñòàâëåíà  ÷åòûðüìß
ñòîëàìè è âîñåìüþ ñêàìüßìè. Ží  íàñ÷èòàë  â  ñòîëîâîé  îäèííàäöàòü  ÷ëåíîâ
êîìàíäû: ÷åòâåðî àìåðèêàíöåâ èãðàëè â ïîêåð,  ÷åòâåðî  ßïîíöåâ  ñêëîíèëèñü
íàä ãî, òðîå ÷èòàëè. èêòî íå êóðèë. ‘ ìîìåíòà ãëóáèííîé  àòàêè  ëàìïî÷êà,
ðàçðåøàþùàß êóðèòü, íå çàãîðàëàñü íè ðàçó.
   ðåíòà óäèâèëî òàêîå  ìíîãîëþäüå.  Ží-òî  äóìàë,  ñìåíèâøèåñß  ñ  âàõòû
íåìåäëåííî  çàâàëßòñß  ñïàòü.  î,  î÷åâèäíî,   ãëóáèííàß   àòàêà,   íàëåò
ïèêèðóþùèõ áîìáàðäèðîâùèêîâ, æóòêàß ñìåðòü òðîèõ  òîâàðèùåé,  à  ïîòîì  èõ
ïîõîðîíû âçâèíòèëè íåðâû äî ïðåäåëà. Œàòðîñû òî÷íî òàê æå íå ìîãóò  ñïàòü,
êàê ñòàðøèé ïîìîùíèê.
   - ‚ñåì îñòàâàòüñß íà ìåñòàõ! - êðèêíóë ðåíò, ïðåæäå ÷åì êòî-ëèáî óñïåë
âñêî÷èòü. ˆ â îòâåò óñëûøàë äðóæíîå:
   - •îðîøî ñòðåëßëè, ñýð!
   - ‡àäíèöó íàøó ïðèêðûëè, ìèñòåð îññ!
   ˆ ñíîâà ðåíò ïðîáîðìîòàë  ÷òî-òî  â  çíàê  áëàãîäàðíîñòè  è  þðêíóë  â
êóáðèê, ãäå âèñßùèå  íà  öåïßõ  êîéêè  ñåé÷àñ  ïîäíßòû,  ÷òîáû  íå  ìåøàòü
ïðîõîäó. åðåñòóïèâ ÷åðåç  åùå  îäèí  âûñîêèé  ïîðîã,  îêàçàëñß  â  ïåðâîì
ìàøèííîì îòñåêå.
   „åðæàñü çà ñòàëüíîé ïîðó÷åíü, äâèíóëñß  ïî  óçêîìó  êîðèäîðó  ìåæ  äâóõ
ìîùíåéøèõ äèçåëüíûõ ìîòîðîâ. ˜óì àäñêèé. ’î, ÷òî  íà  ìîñòèê  è  â  äðóãèå
îòñåêè äîíîñèòñß ïðèãëóøåííûìè  âûõëîïàìè  è  ðîêî÷óùåé  âèáðàöèåé,  çäåñü
áóêâàëüíî  ðàçäèðàåò  áàðàáàííûå   ïåðåïîíêè.   „âà   óêðåïëåííûõ   ñâåðõó
ãåíåðàòîðà "ëëèîò 1100" äîáàâëßþò ñâîè âèçãëèâûå ñòîíû ê îáùåé êàêîôîíèè.
ðè íåîáõîäèìîñòè îíè ìîãóò âûðàáàòûâàòü ìîùíîñòü íà 252 ýëåìåíòà áàòàðåè.
î òåïåðü ïåðåäíßß è çàäíßß àêêóìóëßòîðíûå áàòàðåè óæå ïîëíîñòüþ çàðßæåíû,
è îáà ãåíåðàòîðà îáåñïå÷èâàþò òîëüêî äâà ãëàâíûõ äèçåëß, âðàùàþùèõ âàëû, à
òå â ñâîþ î÷åðåäü îòäàþò ñèëó áðîíçîâûì âèíòàì.
   ‚ ìàøèííîì îòñåêå îí çàñòàë  òðîèõ.  ƒëàâíûé  ñòàðøèíà  ìàøèíèñò  •èñàî
”óêèìîòî ñòîßë ñëåâà,  èçó÷àß  ïðèáîðíûé  ùèòîê;  äâà  ìîòîðèñòà  òðåòüåãî
êëàññà   ïðîâåðßëè   óðîâåíü   ìàñëà   è   îáñëåäîâàëè    ìàíîìåòðû    íàä
øåñòíàäöàòèöèëèíäðîâûìè äâèãàòåëßìè. “ âñåõ èç êàðìàíîâ òîð÷àò  òðßïêè,  à
ïîìåùåíèå ñâåðêàåò, êàê îïåðàöèîííàß: íè ãðßçè, íè êîïîòè, íè ñìàçêè  -  ñ
ïîëó åñòü ìîæíî.
   ðè âèäå åãî âñå âñò