  æåñò  àäìèðàëà  ”óäçèòû,  îáðàùåííûé  ê
åäæèíàëüäó “èëüßìñó. à ëèöå  ñòàðèêà  íå  çàìåòíî  íèêàêîé  íàòßíóòîñòè,
âïðî÷åì, îíî âñåãäà íåïðîíèöàåìî. ˆ òîí  ñîâåðøåííî  òàêîé  æå,  êàêèì  îí
îáðàùàåòñß ê ïðî÷èì îôèöåðàì:
   - ‚û ëåéòåíàíò åäæèíàëüä “èëüßìñ, êîìàíäèð "ëýêôèíà". - (å âîïðîñ, à
êîíñòàòàöèß ôàêòà).
   - ’àê òî÷íî, ñýð.
   - ‚û ïîòîïèëè àâèàíîñåö "ƒåôàðà" è àðàáñêèé ýñìèíåö "’óáàðó".
   - àçâàíèå ïîñëåäíåãî ìíå íå áûëî èçâåñòíî.  -  Ží  ïîâåðíóë  ãîëîâó  ê
ðåíòó.  -  …ñëè  áûòü  äî  êîíöà  ÷åñòíûì,  ñýð,  îáåèìè  íàñòóïàòåëüíûìè
îïåðàöèßìè ðóêîâîäèë ëåéòåíàíò îññ.  Š  òîìó  æå  åãî  óìåëîå  óïðàâëåíèå
ñóäíîì  ñïàñëî  íàñ  îò  øòîðìà,  ó÷èòûâàß,  ÷òî  ëîäêà  èìåëà   ñåðüåçíûå
ïîâðåæäåíèß è ê ïîãðóæåíèþ áûëà íå ñïîñîáíà.
   - ‚û ðàíåíû, ëåéòåíàíò?
   - –àðàïèíà, ñýð.
   “âàæåíèå âñå áîëüøå âûòåñíßëî â äóøå ðåíòà íåïðèßçíü ê “èëüßìñó. î îí
äîøåë äî ïîëíîãî ñàìîóíè÷èæåíèß. òîãî íåëüçß äîïóñòèòü.
   - ‹åéòåíàíò “èëüßìñ íå äî êîíöà ÷åñòåí,  àäìèðàë,  -  ïðîãîâîðèë  îí  â
ñîïðîâîæäåíèè ïðèãëóøåííîãî ðîïîòà. - Ží òßæåëî ðàíåí â ãîëîâó  è  ïîëó÷èë
ñîòðßñåíèå ìîçãà âî âðåìß ïîïàäàíèß  ïßòèäþéìîâîãî  ñíàðßäà  â  ëîäêó.  î
íåñìîòðß íà øåñòüäåñßò ñåìü íàëîæåííûõ øâîâ,  îí  ïðèíßë  êîìàíäîâàíèå  íà
ñåáß, êàê òîëüêî ïðèøåë â ñîçíàíèå.
   - ‚îò èìåííî! - âûêðèêíóë “èëëàðä-‘ìèò.
   - ƒîñïîäà, ãîñïîäà! -  ”óäçèòà  ïîäíßë  ââåðõ  ðóêè,  è  â  ãîëîñå  åãî
ïðîçâó÷àëî íåïðèâû÷íîå äîáðîäóøèå. - ‚û âñå õîðîøî ñåáß ïðîßâèëè.  ‘ïàñèáî
çà ñëóæáó!  ‚àøè  äåéñòâèß  èçáàâèëè  "‰îíàãó"  îò  ñòîëêíîâåíèß  ñ  äâóìß
àâèàíîñöàìè. ‚û ñïàñëè íàñ, à áûòü ìîæåò, è âñþ Ÿïîíèþ. Œîëîäöû!
   Šîìàíäíûé ïóíêò îãëàñèëñß ãðîìîïîäîáíûìè "áàíçàé". ðåíòó  ñòàëî  ëåã÷å
äûøàòü. ’åïåðü íèêòî èç ïðèñóòñòâóþùèõ íå ïîñìååò îòíåñòèñü  íåóâàæèòåëüíî
ê ÷åðíîìó êîìàíäèðó,  ïîòîìó  ÷òî  îñêîðáèòü  “èëüßìñà  â  òàêîé  ñèòóàöèè
îçíà÷àëî áû áðîñèòü âûçîâ ñàìîìó àäìèðàëó. à ýòî íè ó  êîãî  ãëóïîñòè  íå
õâàòèò.
   - Œû çàïëàòèëè äîðîãóþ öåíó  çà  íàøè  äåéñòâèß,  àäìèðàë,  -  ïðîèçíåñ
“èëüßìñ. -  îòåðßëè  òðèíàäöàòü  ÷åëîâåê  ëè÷íîãî  ñîñòàâà,  òðîå  òßæåëî
ðàíåíû, è ëîäêà ïîêàëå÷åíà.
   ”óäçèòà êèâíóë.
   - ‚àì  òîæå  íåîáõîäèìà  ìåäèöèíñêàß  ïîìîùü,  ëåéòåíàíò.  Ÿ  ïîøëþ  çà
ñàíèòàðîì.
   “èëüßìñ ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - Ÿ áû õîòåë ó÷àñòâîâàòü â ñîâåùàíèè.
   - “âåðåíû?
   - „à.
   - ‹àäíî. ‚ êîíöå íàøåé áåñåäû ß îòäàì ðàñïîðßæåíèß ìåäïåðñîíàëó. “  íàñ
ëó÷øèå ìåäèêè â ìèðå.
   - ëàãîäàðþ, àäìèðàë.
   - Šîãäà, ïî-âàøåìó, "ñóáìàðèíà" ñìîæåò âåðíóòüñß  â  ñòðîé?  Žíà  íóæíà
íàì. ‚ñå ïîäâîäíûå ëîäêè ‘èë  áåðåãîâîé  ñàìîîáîðîíû  áûëè  ðàçðóøåíû  ãîä
íàçàä âî âðåìß àðàáñêîãî âîçäóøíîãî íàëåòà. - ‹èöî  ßïîíöà  ñêðèâèëîñü  îò
ãîðå÷è. - € èõ êîìàíäû ïîêèíóëè ñâîè ñóäà, òî÷íî ïóãëèâûå áàáû.
   - ’ðóäíî ñêàçàòü, ñýð, - íàõìóðèëñß “èëüßìñ. - Œíå ëèøü  èçâåñòíî,  ÷òî
ïîâðåæäåí êîðïóñ è ïðîòåêàåò îäíà èç öèñòåðí ãëàâíîãî áàëëàñòà. î÷òè  âñå
ýëåêòðîííîå îáîðóäîâàíèå íå äåéñòâóåò. ‚îçìîæíî, êîãäà  ëîäêó  ïîñòàâßò  â
ñóõîé äîê, ß ñìîãó äàòü áîëåå òî÷íóþ îöåíêó, íî íà ñåãîäíßøíèé äåíü -  ïðè
íàëè÷èè êâàëèôèöèðîâàííûõ ðåìîíòíèêîâ - íå ìåíüøå ÷åòûðåõ íåäåëü.
   - ’àêèõ ðåìîíòíèêîâ, êàê ó íàñ, äíåì ñ  îãíåì  íå  íàéòè.  Žáåùàþ,  ÷òî
ëîäêà âûéäåò â ìîðå ÷åðåç òðè íåäåëè.
   - •îòåë áû íàäåßòüñß.
   - “âèäèòå.
   ”óäçèòà íà÷àë ïðåäñòàâëßòü ÷ëåíîâ ñâîåãî øòàáà, äàâàß  êàæäîìó  êðàòêóþ
õàðàêòåðèñòèêó. ðåíòó áîëüøèíñòâî ëèö áûëî çíàêîìî, ëèøü äâîèõ  îí  âèäåë
âïåðâûå. î ïðàâóþ ðóêó îò àäìèðàëà ñèäåë åãî ñåêðåòàðü  •àêóñåêè  Šàöóáå.
‘ìîðùåííûé, êàê ìóìèß, ñïèíà ñãîðáëåíà  îò  õðîíè÷åñêîãî  àðòðèòà,  ãîëîâà
ïî÷òè íå âåðòèòñß, è ïîòîìó îí ïî áîëüøåé  ÷àñòè  ñìîòðèò  â  ñòîë,  òî÷íî
öèêëîï ñêâîçü ÷åðíûé ñâåðêàþùèé ìðàìîð. …ùå ó íåãî åñòü ñòðàííàß  ïðèâû÷êà
ïîäõèõèêèâàòü è ìû÷àòü ñêâîçü çóáû, êîãäà îí ÷åì-òî çàíßò. Šàê è  àäìèðàë,
îí  íå  äîâåðßåò  ñîâðåìåííîé  òåõíèêå,  è  âìåñòî  òîãî  ÷òîáû   âêëþ÷èòü
ìàãíèòîôîí,  âîäèò  êèñòî÷êîé  â  áëîêíîòå.  “æå   äâà   ëèñòà   èçìàëåâàë
èåðîãëèôàìè.
   €äìèðàë ïðåäñòàâèë ñâîåãî ñòàðøåãî ïîìîùíèêà,  êàïèòàíà  âòîðîãî  ðàíãà
Œèòàêå €ðàè, â îòñóòñòâèå ðåíòà ïîâûøåííîãî â çâàíèè. ‚ûäàþùèéñß êîìàíäèð
ýñìèíöà âî âðåìß ‚òîðîé  ìèðîâîé  âîéíû  âèëêîé  èç  òîðïåä  "‹îíãëýíñ-93"
ïîòîïèë êðåéñåð "îðòõåìïòîí". ðßìîé è ñòðîéíûé, íåñìîòðß íà íåìàëûå ãîäû
(ïî ðàñ÷åòàì ðåíòà, åìó îêîëî ñåìèäåñßòè) îí çàñëóæèë  âñåîáùåå  óâàæåíèå
áëàãîäàðß ñâîåé íåèçìåííîé âûäåðæêå è ðàññóäèòåëüíîñòè.
   ßäîì  ñ  íèìè  ñèäåë  íåçíàêîìåö,  íîâûé  êîìàíäèð  îòðßäà  ïèêèðóþùèõ
áîìáàðäèðîâùèêîâ ’àêóß ˆâàòà. ‘îâååì åùå ìîëîäîé ïîäïîëêîâíèê, îñîáåííî íà
ôîíå ”óäçèòû, €ðàè è  Šàöóáå,  îí  çàìåíèë  íà  ýòîì  ïîñòó  ïîäïîëêîâíèêà
Šàçóîñè  Œèóðó,  óáèòîãî  îçåíêðàíöåì  è  ‚àòöåì  âî   âðåìß   âûïîëíåíèß
ðàçâåäûâàòåëüíîãî ïîëåòà áëèç Œàðèàíñêèõ  îñòðîâîâ.  ‘ïèêèðîâàâ  íà  âîäó,
Œèóðà è åãî áîðòñòðåëîê áåñïîìîùíî áîëòàëèñü íà ïëîòó, êîãäà  ýòè  êîðøóíû
ðàçìåòàëè èõ íà êóñêè.
   ˆâàòà âûòßíóëñß, ñëóøàß ïðåäñòàâëåíèß àäìèðàëà.  àñòîßùèé  ãèãàíò  äëß
ßïîíöà - ðîñò ïî÷òè êàê ó ðåíòà, à âåñèò íå ìåíüøå äâóõñîò ôóíòîâ. —èñòàß
êîæà áåç åäèíîé ìîðùèíû, ãëóáîêî ïîñàæåííûå ÷åðíûå ãëàçà. €  èñòîðèß  åãî,
åñëè ïîñëóøàòü ”óäçèòó, âåñüìà ëþáîïûòíà.  ðîñëóæèë  ÷åòûðíàäöàòü  ëåò  â
èñòðåáèòåëüíîé  ýñêàäðèëüå  ‘èë  áåðåãîâîé  ñàìîîáîðîíû.   îñëå   çàïóñêà
êèòàéñêîãî ëàçåðíîãî  ñïóòíèêà  ëåòàë  íà  ÷åì  ïðèäåòñß,  âêëþ÷àß  ñòàðûå
ñåâåðîàìåðèêàíñêèå €’6, DC-3, "‘åññíû" è äàæå íà ñòàðîì "‡åðî", èçúßòîì èç
ìóçåß Žñàêè. ‚ 1984 ãîäó âûøåë â  îòñòàâêó  è  ïîäàë  ðàïîðò  î  ïðèåìå  â
êîìàíäó àäìèðàëà ”óäçèòû. „îëãî æå ïðèøëîñü æäàòü!
   ‚ þíîñòè îí áûë ó÷åíèêîì ïîêîéíîãî  žêèî  Œèñèìû  è  áîãîòâîðèë  ñâîåãî
êóìèðà. îýòîì è ðîìàíèñòîì žêèî Œèñèìîé ”óäçèòà âñåãäà âîñõèùàëñß;  ðåíò
æå âòàéíå ïðåçèðàë åãî. “ëüòðàïðàâîãî íàöèîíàëèñòà,  îïëàêèâàþùåãî  óòðàòó
áûëîé ñëàâû, ïðèâîäèë â óæàñ íåäîñòàòîê ïî÷òåíèß ê èìïåðàòîðó  ñî  ñòîðîíû
íûíåøíåé  ìîëîäåæè.  Ží  ìå÷òàë  î  âîçâðàùåíèè   ê   áûëîìó   ìîãóùåñòâó.
îó÷àñòâîâàòü  â  âîéíå  Œèñèìà  íå  óñïåë,  íî  âîåâàë  ñâîèìè   âèðøàìè,
âîñïåâàþùèìè  èìïåðàòîðà,  îòæèâøèå   äóõîâíûå   öåííîñòè,   ðîìàíòè÷åñêèå
ñòðàñòè. àêîíåö, ïðèäß â ïîëíîå  îò÷àßíèå,  Œèñèìà  ñîâåðøèë  òåàòðàëüíîå
õàðàêèðè  íà  áàëêîíå  øòàáà  ‘èë  ñàìîîáîðîíû.   ðè   ýòîì   ñîòíè   åãî
ïîñëåäîâàòåëåé è ïîêëîííèêîâ âçèðàëè, êàê îí ïî  âñåì  ïðàâèëàì  âñïàðûâàë
ñåáå æèâîò.
   ‚  òâîðåíèßõ  Œèñèìû  ðåíò  íàõîäèë  íåäâóñìûñëåííûå  ïðèçûâû  âåðíóòü
çîëîòîé  îðåîë  ‘òðàíå   ‚îñõîäßùåãî   ‘îëíöà   â   ïðîòèâîâåñ   íûíåøíåìó
ñàìîäîâîëüíîìó  ïðàêòèöèçìó.  „àæå  èçûñêàííûé   ñòèëü   íå   ìîã   ñêðûòü
ïîëèòè÷åñêîé îêðàñêè åãî ñî÷èíåíèé. î â ïîíèìàíèè ðåíòà  îðåîë  ýòîò  íå
çîëîòîé, à êðîâàâûé. Ží óáåæäåí, ÷òî òðóï,  ïîõîðîíåííûé  â  ñîðîê  ïßòîì,
ñëåäóåò îñòàâèòü â ïîêîå. îäïîëêîâíèê ’àêóß ˆâàòà åäâà ëè  ïðèäåðæèâàåòñß
òàêîãî óáåæäåíèß. ðåíò ñðàçó ïîäìåòèë, êàê çëîáíî ïîáëåñêèâàþò åãî ãëàçà.
îäîáíî ñâîåìó êóìèðó Œèñèìå  îí  ëåò  íà  äâàäöàòü  îïîçäàë  ðîäèòüñß.  ‚
íàöèñòñêîé ƒåðìàíèè òàêèå òèïû íîñèëè êîðè÷íåâûå ðóáàøêè.
   - „îêëàäûâàéòå, ïîäïîëêîâíèê, - ñêàçàë åìó ”óäçèòà.
   ƒëßíóâ â ìàëåíüêóþ çàïèñíóþ êíèæêó, ˆâàòà çàãîâîðèë çû÷íûì ãîëîñîì (ïðè
íåîáõîäèìîñòè äîêðè÷èòñß äî àíãàðíîé ïàëóáû).
   - Šîãäà âðàæåñêèå èñòðåáèòåëè óñòðîèëè çàñàäó ïîäïîëêîâíèêó Œèóðå,  ìû,
êàê èçâåñòíî, ïîòåðßëè ïßòü "€éòè  D3A".  -  Ží  ïåðåâåë  âçãëßä  íà  ‰îñè
Œàöóõàðó. - ‚çàìåí íå  ïîñòóïèëî  íè  îäíîé  ìàøèíû.  …ùå  ïßòü  ñàìîëåòîâ
ïîëó÷èëè ïîâðåæäåíèß, è ó  íàñ  îãðîìíàß  íåõâàòêà  çàï÷àñòåé.  ‚ñëåäñòâèå
ýòîãî â âîçäóõ ìîãóò ïîäíßòüñß âñåãî ñîðîê ïèêèðóþùèõ áîìáàðäèðîâùèêîâ.
   Šîìàíäèð àâèàîòðßäà ðåøèë âñòàâèòü ñëîâî:
   - Ÿ â êóðñå äåëà. îâûå êîðïóñà è äâèãàòåëè "€éòè" è  "àêàäçèì"  ñêîðî
áóäóò. ‘ ïðèáîðàìè ñëîæíåå.  à  ñòàðûõ  ìàøèíàõ  íåîáõîäèìî  ñìåíèòü  âñå
îáîðóäîâàíèå...
   - Ÿ íå ìîãó àòàêîâàòü ïðîòèâíèêà îáåùàíèßìè,  ïîäïîëêîâíèê,  -  ïåðåáèë
ˆâàòà, íàñìåøëèâî ñêðèâèâ ãóáû.
   ‰îñè âñêî÷èë ñî ñòóëà, ïðßìîé  êàê  ñòðóíà.  ƒëàçà  ïûëàþò.  Žêðóæàþùèå
ìîë÷àò.  Œîë÷èò  è  àäìèðàë  ”óäçèòà,  ÷üå   ëþáèìîå   çàíßòèå   íàáëþäàòü
ñòîëêíîâåíèå òåìïåðàìåíòîâ. ’î, ÷òî ñòàðèê ñ áîëüøîé íåîõîòîé  âìåøèâàåòñß
â ïðåðåêàíèß ìåæäó ïîä÷èíåííûìè, íå ðàç ñòàâèëî ðåíòà â òóïèê.  ‚îçìîæíî,
ýòî ñëåäóåò ïðèïèñàòü äîëãîìó çàòî÷åíèþ  â  áóõòå  ‘àíî.  ðè  âûíóæäåííîé
èçîëßöèè  ÷àñòî  âñïûõèâàþò  ññîðû,  è,   âèäèìî,   ëó÷øå   íå   ïðåñåêàòü
àãðåññèâíîñòè, äàòü åé âûõîä,  ïîäîáíî  òîìó  êàê  âñêðûâàþò  çàãíîèâøóþñß
ðàíó. î êîìàíäà  "‰îíàãè"  ñîñòîèò  èç  ñàìóðàåâ,  ãîðäûõ,  íåïðåêëîííûõ,
ìñòèòåëüíûõ, âîñïèòàííûõ íà ïðèìåðå òåõ ëåãåíäàðíûõ ñîðîêà ñåìè.  …äâà  ëè
îíè ïîçâîëßò ñâîåé âðàæäåáíîñòè âûâåòðèòüñß íà ñâåæåì âîçäóõå. ðåíò çíàåò
îò ‰îñè, ÷òî ïî ìåíüøåé ìåðå äâàäöàòü ÷åëîâåê ïîãèáëî â ïîåäèíêàõ íà ìå÷àõ
èëè âàêèäçàñè (äåâßòèäþéìîâûõ êèíæàëàõ) â ñóäîâîì õðàìå,  ðàñïîëîæåííîì  â
óãëó àíãàðíîé ïàëóáû. Žòåö ðåíòà ’åä îññ ïî  ïðîçâèùó  îðîõ  òîæå  óáèë
äâîèõ â ðóêîïàøíîé ñõâàòêå, òîãäà êàê ”óäçèòà è ñîòíß  îôèöåðîâ  ñòîßëè  è
ñìîòðåëè.
   ðåíò âíèìàòåëüíî âãëßäûâàëñß â ëèöî ñòàðèêà, à òîò íå  ñâîäèë  ãëàç  ñ
ˆâàòû è Œàöóõàðû.  à  ïëîñêîì  ëèêå  êàìåííîãî  óääû  çàìåòíû  ïðîáëåñêè
èçîùðåííîãî óäîâîëüñòâèß. € ìîæåò, â  äîõîäßùèõ  ïîðîé  äî  ñìåðòîóáèéñòâà
ñõâàòêàõ  âûïëåñêèâàåòñß  íàêîïèâøàßñß  çà  ñîðîê  äâà  ãîäà   ñåêñóàëüíàß
íåóäîâëåòâîðåííîñòü?.. ’àê èëè èíà÷å, ”óäçèòà íå ñäåëàë íè åäèíîé  ïîïûòêè
ïðåðâàòü îáìåí "ëþáåçíîñòßìè".
   ‰îñè óïåð ñòèñíóòûå êóëàêè â ñòîëåøíèöó.
   -  Ÿ  íèêîãî  íå  ïðîøó  áðàòü  íà  ñåáß  ìîþ  îòâåòñòâåííîñòü.   Žòðßä
èñòðåáèòåëåé íå ìåíüøå íóæäàåòñß â ïîäêðåïëåíèè. Œû ïîòåðßëè ñåìü ìàøèí. ˆ
ß òîæå íå ñîáèðàþñü ïèòàòüñß îáåùàíèßìè.
   ’àêóß ˆâàòà ïîãëßäåë íà ïðîòèâíèêà õîëîäíûìè ãëàçàìè. Žôèöåðû  â  îäíîì
çâàíèè, íî ó Œàöóõàðû ßâíîå ïðåèìóùåñòâî  â  âîçðàñòå,  ïîýòîìó  ïîâåäåíèå
ˆâàòû ñëåäóåò ñ÷èòàòü äåðçîñòüþ.
   - ‚îçìîæíî, âåëèêèé  êèòàéñêèé  àñ  óæå  íå  â  ñîñòîßíèè  íåñòè  áðåìß
îòâåòñòâåííîñòè. ƒîäû, çíàåòå ëè...
   - ‚ûáèðàéòå âûðàæåíèß,  ïîäïîëêîâíèê!  -  ñîðâàëñß  Œàöóõàðà.  -  Ÿ  íå
ïîòåðïëþ...
   î êîìàíäèð ïèêèðóþùèõ áóäòî è íå ñëûøàë.
   Ÿ ïîòðåáîâàë ïîïîëíåíèß â òîò ñàìûé äåíü, êîãäà ïîäíßëñß  íà  áîðò,  òî
åñòü øåñòü íåäåëü íàçàä. ˆ äî ñèõ  ïîð  íè÷åãî  íå  ïîëó÷èë.  -  Ží  òêíóë
ïàëüöåì â Œàöóõàðó. - îâòîðßþ, åñëè âû íå â ñîñòîßíèè èñïîëíßòü...
   ‰îñè øàðàõíóë ïî ñòîëó ðàñêðûòîé ëàäîíüþ.
   - „îâîëüíî! …ñëè  âû  æåëàåòå  ðàçðåøèòü  íàøè  ðàçíîãëàñèß  â  ÷àñòíîì
ïîðßäêå, ß ê âàøèì óñëóãàì.
   àêîíåö-òî ”óäçèòà, ê óäèâëåíèþ ðåíòà è âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ, âìåøàëñß:
   - ƒîñïîäà, ß íå âõîæó â ïîäðîáíîñòè âàøåãî ñïîðà,  íî  äîëæåí  çàßâèòü,
÷òî ìû èñïûòûâàåì íåõâàòêó íå òîëüêî  ìàøèí,  íî  è  ïèëîòîâ.  Ÿ  çàïðåùàþ
âñßêèå ïîèñêè âîçìåçäèß â õðàìå ‚å÷íîãî ‘ïàñåíèß äî òåõ ïîð,  ïîêà  ìû  íå
óêîìïëåêòóåì íàø ëè÷íûé ñîñòàâ è íå ñìîæåì ïîçâîëèòü ñåáå ëèøèòüñß  îäíîãî
èç âàñ, à òî è îáîèõ. - Ží  ïîõëîïàë  ïî  êîæàíîìó  ïåðåïëåòó  "•àãà-êóðå"
(íàñòîëüíîé êíèãè ñàìóðàß, â ïåðåâîäå - "îä ëèñòüßìè"). Žíà âñåãäà ó íåãî
ïîä ðóêîé, è òåïåðü îí ïðîöèòèðîâàë íà ïàìßòü: -  "“ìåðåòü,  íå  äîñòèãíóâ
öåëè, çíà÷èò óìåðåòü ñîáà÷üåé ñìåðòüþ". - ‘êðþ÷åííûì, òî÷íî êðèâàß  ñàáëß,
ïàëüöåì îí òêíóë ñíà÷àëà â ˆâàòó, çàòåì  â  Œàöóõàðó.  -  €  âàøà  öåëü  -
ïîáåäèòü âðàãîâ Ÿïîíèè.
   ‰îñè ïîñìîòðåë íà òîìèê è îòâåòèë:
   - ‘ âàøåãî ïîçâîëåíèß, àäìèðàë,  "•àãà-êóðå"  åùå  ó÷èò:  "Šàæäûé  äåíü
ïîìíè è äóìàé î íåèçáåæíîé  ñìåðòè.  ‘àìóðàþ  æåëàííà  ñìåðòü  îò  ñòðåëû,
ðóæüß, êîïüß, ìå÷à, îò ìîãó÷èõ âîëí è ïîæèðàþùåãî îãíß..."
   - ‡íàþ, - íåòåðïåëèâî îòìàõíóëñß ”óäçèòà.  -  „óìàéòå  ñêîëüêî  óãîäíî.
Žäíàêî íå çàáûâàéòå: âðåìß æèòü, âðåìß óìèðàòü. Ÿ, âàø êîìàíäèð, ðåøàþ  çà
âàñ, ÷òî òåïåðü íå âðåìß óìèðàòü. ‚èæó, âàì îáîèì íå òåðïèòñß,  òàê  àðàáû
óäîâëåòâîðßò âàøå ñòðàñòíîå æåëàíèå. €  òåïåðü  ïðèêàçûâàþ  âàì,  ãîñïîäà,
îñåäëàòü ñâîè ñòóëüß, ñâîé íðàâ è ñâîé ßçûê.
   ‘ìåðèâ äðóã äðóãà  âçãëßäàìè,  ïîëíûìè  íåíàâèñòè,  ñîïåðíèêè  íåîõîòíî
óñåëèñü.
   ‘ëåäóþùèå òðîå ïðåäñòàâëåííûõ áûëè ðåíòó çíàêîìû. €ðòèëëåðèñò, êàïèòàí
âòîðîãî  ðàíãà  îáîìèöó  €öóìè,  îäèí  èç  âåòåðàíîâ  "‰îíàãè",   êàê   è
áîëüøèíñòâî ëè÷íîãî ñîñòàâà, íåïîäâëàñòåí âîçðàñòó. ˜àïêà ÷åðíûõ âîëîñ, íà
ëèöå âñåãî íåñêîëüêî ìîðùèíîê - òàêîå ëèöî ñäåëàëî áû ÷åñòü  ÷åëîâåêó  ëåò
íà äâàäöàòü åãî ìîëîæå. „åðæèòñß î÷åíü ïðßìî, âûïðàâêà âîåííàß.
   - ‚ñå óñòàíîâêè êàëèáðîâ äâàäöàòü ïßòü è ñòî äâàäöàòü ñåìü  ìèëëèìåòðîâ
â ïîëíîé áîåâîé ãîòîâíîñòè, - äîêëàäûâàë €öóìè. -  îåçàïàñ  ïîëîí.  -  Ží
ñêîñèë ãëàçà íà ñòàðøåãî ïîìîùíèêà Œèòàêå  €ðàè.  -  €  âîò  äâàäöàòü  äâà
ïóëåìåòà òàê èçíîøåíû, ÷òî âïîðó ðèñîì â ïðîòèâíèêà ñòðåëßòü. ˆ ñ  ïóøêàìè
ïðîáëåìà. àðåçêà ñîâñåì ñòåðëàñü, òðàåêòîðèß ãàóáè÷íàß. •îðîøî,  åñëè  íå
ïðîäûðßâèì ïàëóáó íàøèìè æå ñíàðßäàìè.
   ”óäçèòà è €ðàè  ïåðåãëßíóëèñü.  ‘òàðøèé  ïîìîùíèê  íåëîâêî  ïîåðçàë  íà
ñòóëå.
   - „à, ó ìåíß òå æå ïðîáëåìû, ÷òî è ó êîìàíäèðà àâèàîòðßäà, - çàßâèë îí.
- "àêàäçèìà" è  "Œèöóáèñè"  î÷åíü  ìåäëåííî  âûðàáàòûâàþò  çàï÷àñòè.  ‚ñå
îáîðóäîâàíèå âîåííîé ïðîìûøëåííîñòè  ðàçðóøåíî  áîëåå  ñîðîêà  ëåò  íàçàä,
êîãäà Ÿïîíèåé óïðàâëßë ãåíåðàë „óãëàñ Œàêàðòóð. - €ðàè âçäîõíóë.  -  óæíî
âðåìß.
   - ‘êîëüêî? - òðåáîâàòåëüíî ñïðîñèë ”óäçèòà.
   - …ùå ìåñßö... ìîæåò áûòü, ïîëòîðà.
   - €ðàáû åäâà ëè ñòàíóò æäàòü.
   - îíèìàþ, àäìèðàë.
   ‘òàðèê  ïðîâåë  ïàëüöåì  ïî  êîæàíîìó  ïåðåïëåòó  "•àãàêóðå"  è   âíîâü
ïðîöèòèðîâàë, íå îòêðûâàß êíèãè:
   - "Šòî íå çíàåò, êàê íàíåñòè ïîðàæåíèå âðàãó, ñàì èçâåäàåò ïîðàæåíèå".
   Šàïèòàí âòîðîãî ðàíãà âñïûõíóë.
   - îçâîëüòå ìíå çàâòðà ïîñåòèòü ïðåäïðèßòèå "àêàäçèìà".
   ‚çãëßä ”óäçèòû áûë õîëîäíåå ëüäà.
   - åò. Ÿ íå ïîçâîëßþ, à îòäàþ âàì òàêîé  ïðèêàç.  „îñòàâüòå  äåïåøè  íà
"€éòè", "àêàäçèìó" è "Œèöóáèñè". ˆ íå  çàâòðà,  à  ïî  çàâåðøåíèè  íàøåãî
ñîâåùàíèß.
   - ‘ëóøàþñü, àäìèðàë.
   ”óäçèòà ïåðåêëþ÷èëñß íà ãëàâíîãî ìåõàíèêà, ëåéòåíàíòà ’àöóß ‰îñèäó. …ùå
îäèí âåòåðàí. òîò î÷åíü ñäàë ñ òåõ ïîð, êàê ðåíò âèäåë åãî  â  ïîñëåäíèé
ðàç.  àçìåíßâ  âîñüìîé  äåñßòîê,  âûãëßäèò  íà  âñå  ñâîè  ãîäû.   ‘åäîé,
ñîãáåííûé, ïîõîäêà ìåäëèòåëüíàß, øàðêàþùàß. ƒîëîñ òàêîé âûñîêèé,  ÷òî  åãî
òåìáð íàïîìèíàåò ðåíòó äèêèå ôàëüöåòû íåêîòîðûõ àìåðèêàíñêèõ ðîê-ïåâöîâ.
   - Šîòëû ÷åòâåðòûé, ñåäüìîé, äåñßòûé è îäèííàäöàòûé ñíßòû  äëß  î÷èñòêè.
ˆñïàðèòåëè ïåðâûé è âòîðîé òðåáóþò ðåìîíòà... çàìåíû òðóá, -  ñîîáùèë  îí,
íå ãëßäß â çàïèñè. - îëåòåë êîðåííîé ïîäøèïíèê âî âòîðîì ãåíåðàòîðå. - Ží
òîæå âçãëßíóë íà ñòàðøåãî ïîìîùíèêà. - ‡àïàñíûõ íè íà áîðòó, íè íà  áåðåãó
íå èìååòñß, ïîòîìó ïðèäåòñß âûòî÷èòü åãî â  íàøèõ  ìàñòåðñêèõ.  åîáõîäèìî
êàê ìèíèìóì ÷åòûðå äíß, ÷òîáû çàïóñòèòü ãåíåðàòîð â ðàáî÷èé ðåæèì.
   - €  êîòëû,  à  èñïàðèòåëè?  -  ñïðîñèë  ”óäçèòà.  -  Šîãäà  îíè  áóäóò
âîññòàíîâëåíû?
   - —åðåç íåäåëþ, àäìèðàë.
   - Šàê îñòàëüíûå êîòëû?
   - ‚ íèõ òåïåðü òðèñòà ôóíòîâ äàâëåíèß. Œîãóò äàâàòü  ñåìüñîò  ïßòüäåñßò
îáîðîòîâ. ’îïëèâíûå öèñòåðíû ïîëíû. Œîæíî õîòü ñåé÷àñ âûõîäèòü â ìîðå.
   - ˆ íà òîì ñïàñèáî. - ”óäçèòà ïðèâëåê âíèìàíèå êî  âòîðîìó  íåçíàêîìöó,
ñèäßùåìó ñëåâà îò ãëàâíîãî ìåõàíèêà. - òî íàø íîâûé  êîìàíäèð  ýñêàäðèëüè
áîìáàðäèðîâùèêîâ-òîðïåäîíîñöåâ, ëåéòåíàíò ‰îäçè Šàè.
   èçåíüêèé òîëñòßê ñ áåëîñíåæíûìè âîëîñàìè è áóäòî íàâå÷íî ïðèêëååííîé ê
ëèöó ìàñëßíîé óëûáî÷êîé ñâîåé âíåøíîñòüþ êàê áû ðàçðóøàë âåêàìè  ñîçäàííûé
îáðàç ñàìóðàß. Šðóãëîëèöûé, íîñ ïóãîâêîé, òðîéíîé  ïîäáîðîäîê.  ðåíò  ïðî
ñåáß óñìåõíóëñß. …ñëè á ßïîíöû âåðèëè â ‘àíòà-Šëàóñà, ‰îäçè Šàè âïîëíå ìîã
áû åãî ñûãðàòü. å õâàòàåò ëèøü áåëîé áîðîäû. ‹èáî åìó ïîñòîßííî âåñåëî ïî
êàêîé-òî ñâîåé ïðè÷èíå, ëèáî  îí  ïðß÷åò  ïîä  óëûáêîé  ñòðàõ,  êàê  ÷àñòî
ñëó÷àåòñß ñ ïðèðîæäåííûìè òðóñàìè.
   Žòîäâèíóâ ñòóë ïîäàëüøå, ÷òîáû âûïðîñòàòü èç-çà ñòîëà îáøèðíîå  áðþøêî,
ìàëåíüêèé êîìàíäèð ýñêàäðèëüè ïîäíßëñß.
   - „ûê åãî æ ïî ïîëó êàòàòü ìîæíî! - óñëûøàë ðåíò øåïîò  ‰îðêà  íà  óõî
Šîëèíó “èëëàðäó-‘ìèòó.
   - ‹åéòåíàíò Šàè ó íàñ òîëüêî ñî â÷åðàøíåãî äíß, - îáúßñíèë  ”óäçèòà.  -
Ží çàìåíèò ïîäïîëêîâíèêà ‘óñàêó íäî, êîòîðûé äâå íåäåëè íàçàä  îñâîáîæäåí
îò çàíèìàåìîé äîëæíîñòè.
   ðåíò ïðèïîìíèë íàïûùåííîãî íäî, êîòîðîãî íåâçëþáèë ñ ïåðâîãî âçãëßäà.
ˆ ýòà íåïðèßçíü ïî öåïíîé ðåàêöèè ñòàëà âçàèìíîé. ‘òðàøíûé ðåòðîãðàä, íäî
ïðîßâëßë  ïî  îòíîøåíèþ  ê  íåìó  è  àäìèðàëó  €ëëåíó  òàêóþ  æå   äåðçêóþ
âðàæäåáíîñòü, êàêóþ ˆâàòà òîëüêî ÷òî  âûêàçàë  â  àäðåñ  Œàöóõàðû.  Žäíàêî
äåðçîñòü áûëà åìó ïðèñóùà ëèøü íà ñëîâàõ, à êîãäà áëèç Œàðèàíñêèõ îñòðîâîâ
îí ïîâåë àòàêó íà ÷åòûðå âðàæåñêèõ "„æèðèíãà"  âñþ  åå  êàê  ðóêîé  ñíßëî.
‘áðîñèë ñâîþ òîðïåäó êàê ìîæíî äàëüøå îò öåëè è áûë òàêîâ. Œàëî òîãî - âñå
äâåíàäöàòü "àêàäçèì B5N" ïðîìàõíóëèñü, à ÷åòûðå áûëè  ïîäáèòû  âðàæåñêèìè
èñòðåáèòåëßìè. ”óäçèòà íå êîëåáëßñü âûãíàë íäî â øåþ. îãîâàðèâàëè, áóäòî
ïîäïîëêîâíèê ñäåëàë ñåáå õàðàêèðè, íî ðåíò ñîìíåâàëñß:  âðßä  ëè  ó  íåãî
õâàòèò äóõó.
   - ‘åìüþ ëåéòåíàíòà ‰îäçè Šàè ß çíàþ ñ äåòñòâà, - ñêàçàë ”óäçèòà. -  òî
ïðåêðàñíàß ñàìóðàéñêàß  ñåìüß.  ‚îñåìü  åãî  ïðåäêîâ  ñðàæàëèñü  çà  êíßçß
ˆñèíàêó è êíßçß ’îìîíèñè, ÷òî ïðàâèëè â ’àêàîêå â ïßòíàäöàòîì âåêå.  -  Ží
îáâåë  âçãëßäîì  ðåíòà,  åäæèíàëüäà,  ëâèíà  è  Šîëèíà,  âèäèìî   ñî÷òß
íåîáõîäèìûì äàòü èì íåêîòîðûå ïîßñíåíèß. - ’îãäà  Ÿïîíèß  áûëà  ôåîäàëüíîé
ñòðàíîé.
   —åòâåðî ïðåäñòàâèòåëåé çàïàäíîé öèâèëèçàöèè ïîíèìàþùå êèâíóëè.
   - ‡à ìíîãîëåòíþþ ïðåäàííîñòü ïðåäêàì  ëåéòåíàíòà  Šàè  áûëè  ïîæàëîâàíû
îáøèðíûå ðèñîâûå ïîëß. Žäèí èç êíßçåé äàæå íàãðàäèë ñâîåãî  âåðíîãî  ñëóãó
Šóñóþêè Šàè ïî÷åòíûì ïðîçâèùåì "Šóíèòîìè"...  -  ñíîâà  âçãëßä  â  ñòîðîíó
àíãëè÷àí è àìåðèêàíöåâ, - ÷òî îçíà÷àåò "çåìëß  áëàãîäåíñòâèß".  åäêîñòíàß
÷åñòü ïî òåì âðåìåíàì.
   ‰îäçè Šàè ãîðäî ïðèîñàíèëñß.
   - ‡à ïëå÷àìè ëåéòåíàíòà Šàè, - ïðîäîëæàë ”óäçèòà, - âûäàþùàßñß êàðüåðà.
‚ ñîðîê ïßòîì ãîäó, êîãäà åìó áûëî âñåãî øåñòíàäöàòü  ëåò,  îí  âñòóïèë  â
‘ïåöèàëüíûé óäàðíûé êîðïóñ.
   €ìåðèêàíöû  ðàñòåðßííî  ïåðåãëßíóëèñü,  à   ßïîíöû,   ïî   îáûêíîâåíèþ,
ðàçðàçèëèñü êðèêàìè "àíçàé!" è "’åííî õåéêî áàíçàé!" „àæå äðåâíèé  ñòàðåö
•àêóñåêè Šàöóáå ïîäíßë  ãëàçà,  óòåð  ïîäáîðîäîê  è  ïðîñêðèïåë  "áàíçàé",
áðûçãàß ñëþíîé. ”óäçèòà âçìàõîì ðóêè âîññòàíîâèë òèøèíó è ïðîäîëæèë:
   - ‡àêîí÷èâ ó÷åáó â îáåàêà, îí áûë íàçíà÷åí âî ‚òîðóþ ýñêàäðèëüþ...
   - î ïðîñòèòå, ñýð, - ïåðåáèë ðåíò, - âåäü ‘ïåöèàëüíûé óäàðíûé  êîðïóñ
- ýòî êàìèêàäçå!
   - ‚åðíî, ëåéòåíàíò. …ãî ïðîçâàëè "îæåñòâåííûé âåòåð" â  ÷åñòü  âîèíîâ,
ðàçðóøèâøèõ ôëîò ìîíãîëüñêèõ çàâîåâàòåëåé â îäèííàäöàòîì âåêå.
   îâûå êðèêè è çäðàâèöû.
   -  ˆ  ñêîëüêî  æå  çàäàíèé  îí  âûïîëíèë?  -  ñïðîñèë  ðåíò,  ñòàðàßñü
ïåðåêðè÷àòü øóì.
   ”óäçèòà ïîäíßë ñóõîíüêóþ ðóêó è ðåçêî îïóñòèë åå  âíèç.  Šðèêè  ñòèõëè,
òî÷íî îáðóáëåííûå òîïîðîì ëåñíèêà.
   - Žäíî, åñòåñòâåííî.
   Šàè çàêèâàë, ëèöî åãî ïðîñèßëî, áóäòî íà ëáó çàãîðåëàñü ëàìïî÷êà.
   -  î  âåäü  ñ  òàêèõ  çàäàíèé  íå  âîçâðàùàþòñß,   -   çàìåòèë   Šîëèí
“èëëàðä-‘ìèò.
   - ‹åéòåíàíòó Šàè íå ïîâåçëî, - óãðþìî ïðîðîíèë ”óäçèòà. - ëèç  Žêèíàâû
îí ïèêèðîâàë íà àìåðèêàíñêèé àâèàíîñåö ñ ïßòèñîòêèëîãðàììîâîé  áîìáîé,  íî
áûë ïîäáèò è ïîòåðßë óïðàâëåíèå.
   - € áîìáà?
   - …ùå îäíà íåóäà÷à. å âçîðâàëàñü. ‹åéòåíàíòó íå âûïàëî ñ÷àñòüß óìåðåòü
çà ìèêàäî. - ”óäçèòà  âçìàõíóë  ðóêàìè,  ïðåäîòâðàùàß  êðèêè.  -  …ãî  áåç
ñîçíàíèß âûëîâèëè èç âîäû, è îñòàòîê âîéíû îí ïðîâåë â àìåðèêàíñêîì ëàãåðå
äëß âîåííîïëåííûõ.
   ’óò ðàçäàëñß ãîëîñ Šàè, íåïðèßòíûé, ñêðåæåùóùèé, ñëîâíî ïüßíûé ôëåéòèñò
ïûòàåòñß  âûæàòü  çâóêè  èç  ñâîåãî  èíñòðóìåíòà.  Œíîãèå  áóêâû  îí  ëèáî
ïðîãëàòûâàë, ëèáî çàìåíßë èõ äðóãèìè.
   - ƒîâîßõ, ß áûó âñåãî â õâàöàè ìåóàõ îõ àâèàíîñöà "îí Žì  ˆ÷àó".  ‘àìè
ïîíèìàåõå, ÷òî ýõî çíà÷èî õß ìåíß.
   ‘åäûå ãîëîâû çàêèâàëè.
   - Žíè íàåè íà ìåíß ñìèèõåéíóþ óáàøêó. - Ží ãîðäî ðàñïðàâèë óçêèå ïëå÷è.
- Ÿ ÷åõûå àçà ïûõàóñß ïîêîí÷èé ñ ñîáîé. €æå ßçûê ïîóêóñèó.
   ’àê âîò ïî÷åìó òàêàß äèêöèß, ïîäóìàë ðåíò. ˆíòåðåñíî, à  ñ  ãîëîâîé  ó
íåãî âñå â ïîðßäêå? Œîæåò, ”óäçèòà íà ýòîò ðàç îøèáñß. Ží ðåäêî îøèáàåòñß,
íî ïðîìàõíóëñß æå ñ íäî. ‚îîáùå-òî íäî - ïåðâûé ïðîêîë àäìèðàëà.
   Šàè îò÷èòûâàëñß íà ñâîåì ïòè÷üåì ßçûêå. ‚ñåõ ïîðàçèëî, ÷òî çà îäèí äåíü
îí óñïåë òàê ìíîãî óçíàòü î ââåðåííîì åìó ïîäðàçäåëåíèè.
   - “ ìåíß íà õîó âñåãî ñîîê îèí "àêàçèìà B5N" - ëåïåòàë îí.  -  óàâõà,
õüè ìàøèíû ß âûíóæåí ïóñèé  íà  çàï÷àñè.  -  ‹åéòåíàíò  ïîãëßäåë  íà  ‰îñè
Œàöóõàðó. - Žóæåí  ñ  óàîñüþ  çàìåõèõü,  øî  âñå  ìàøèíû  îñíàùåíû  íîâûìè
âèãàåßìè "‘àêý ñîîê âà" ìîùíîñüþ â âå õûñß÷è óîøàèíûõ ñèó. ‘åãîíß óõóîì  ß
ïóîâåó èñïûõàõåéíûé ïîåò è óáåèóñß, øî ñ ïîóíîé  çàãóçêîé  îí  ìîæå  äåóàé
âåñè øåçåñßõ óçóîâ - íà õâàöàõü âûøå çàïóîåêèóîâàííîé ñêîóñè.
   îíßòü  åãî   áûëî   òðóäíî,   îäíàêî   äîáðîæåëàòåëüíîñòü   ëåéòåíàíòà
ïðîèçâîäèëà ïðèßòíîå âïå÷àòëåíèå íà ôîíå âûõîäêè ˆâàòû.  ‰îñè  ïîä÷åðêíóòî
ëþáåçíî îáðàòèëñß ê íåìó:
   -  à  âñåõ  íàøèõ  ìàøèíàõ  ñòîßò  íîâûå  äâèãàòåëè.  €  ÷åðåç   ìåñßö
"àêàäçèìà" çàïóñêàåò â ñåðèéíîå ïðîèçâîäñòâî  íîâûé  "‘àêàý  ñîðîê  òðè",
ìîùíîñòüþ â òðè òûñß÷è äâåñòè ëîøàäèíûõ ñèë áëàãîäàðß âïðûñêó ðàçâåäåííîãî
ìåòèëîâîãî ñïèðòà.
   îñëûøàëñß âîçáóæäåííûé ãîìîí.
   - î ìîæíî ëè åãî ïîñòàâèòü íà "‡åðî"?  -  óñîìíèëñß  ”óäçèòà.  -  ‚åäü
ñàìîëåò  çàïðîåêòèðîâàí  íà  äâèãàòåëü  ìîùíîñòüþ  â  äåâßòüñîò   äâàäöàòü
ëîøàäèíûõ ñèë.
   ‰îñè ïîæàë ïëå÷àìè.
   - Œû óêðåïèëè ëîíæåðîíû, îáòåêàòåëè êðûëüåâ è ìîòîðàìû.  „óìàþ,  ìîæíî,
õîòß âðàùàþùèé  ìîìåíò,  ðàçóìååòñß,  óâåëè÷èòñß.  Ÿ  ñàì  ïðîâåäó  ïåðâûé
èñïûòàòåëüíûé ïîëåò.
   - Šàê áû âàì íå îñòàâèòü ñâîè êðûëüß áîãó ãðîçîâûõ îáëàêîâ ‘óñàíî.
   - ‚ñå ìîæåò áûòü, àäìèðàë.
   - Šîãõà ìîæíî æõàòü ïîïîóíåíèß? - ñïðîñèë Šàè.
   - "àêàäçèìà", "€éòè" è "Œèöóáèñè" îáåùàëè íîâûå ìàøèíû ê êîíöó ìåñßöà,
- îòâåòèë ‰îñè Œàöóõàðà è ïîâåðíóëñß ê àíãëè÷àíàì. - € äâà "‘èôàéðà" óæå â
äîêå. ‡àâòðà èõ ïîãðóçßò íà ïàëóáó.
   - ðàâäà? ‚îò çäîðîâî! - îáðàäîâàëñß “èëëàðä-‘ìèò.
   - Œû ïðîäîëæèì ó÷åíèß â ’îêèéñêîì ìåæäóíàðîäíîì àýðîïîðòó è â  –óòèóðå.
Žêîëî òðåòè íàøèõ ïèëîòîâ ëèáî ñîâñåì íå îáó÷åíû, ëèáî èìåþò îïûò âîæäåíèß
òîëüêî ðåàêòèâíûõ ìàøèí è íèêîãäà íå  ëåòàëè  íà  ñàìîëåòàõ  ñ  ïîðøíåâûìè
äâèãàòåëßìè. - Ží ïîêîñèëñß íà ˆâàòó, çàòåì íà ëåéòåíàíòà Šàè. - ‡àâòðà  â
âîñåìü-íîëü-íîëü ß æäó âñåõ êîìàíäèðîâ çâåíüåâ â àýðîïîðòó.
   Žáà îôèöåðà ñîãëàñíî êèâíóëè.
   ’óò â äâåðü âîøåë ÷åëîâåê ñ äèïëîìàòîì,  è  âñå  ãîëîâû  ïîâåðíóëèñü  ê
íåìó. Š íåìàëîìó ñâîåìó  óäèâëåíèþ,  ðåíò  óçíàë  ïîëêîâíèêà  èçðàèëüñêîé
ðàçâåäêè ˆðâèíãà åðíøòåéíà. ‘ðåäíåãî ðîñòà, æèëèñòûé, ñ çàìåòíîé ïðîñåäüþ
â âîëîñàõ è ìàëåíüêîé êëèíîâèäíîé áîðîäêå, îí áûë  îäåò  â  ðàáî÷óþ  ôîðìó
èçðàèëüñêîãî ïåõîòèíöà. ‹èöî åãî çàãîðåëî äî÷åðíà îò äîëãîãî ïðåáûâàíèß  â
ïóñòûíßõ ëèæíåãî ‚îñòîêà. ‘åòü  ìîðùèíîê  îêàéìëßëà  óìíûå  æèâûå  ãëàçà,
âûäàâàß âîçðàñò è ïåðåíåñåííûå èñïûòàíèß. •îòß ñëîæåíèß îí  áûë  íå  î÷åíü
êðåïêîãî,  íî  ìóñêóëèñòàß  øåß,  øèðîêèå  ïëå÷è   è   óâåðåííàß   ïîñòóïü
ñâèäåòåëüñòâîâàëè  î  ñèëå  è  âûíîñëèâîñòè.  ˆç  îñîáûõ  ïðèìåò   èìåëàñü
òàòóèðîâêà - øåñòèçíà÷íûé íîìåð íà ïðàâîé ðóêå. "Žñâåíöèì ñîðîê ïßòîãî", -
îáúßñíßë îí âñåì ëþáîïûòñòâóþùèì.
   îëêîâíèê ßâèëñß ñî ñïåöèàëüíîé ìèññèåé íà "‰îíàãó" â 1984 ãîäó,  êîãäà
àâèàíîñåö îòïðàâèëñß â ‘ðåäèçåìíîå ìîðå ñ öåëüþ îñëàáèòü  àðàáñêèé  íàòèñê
íà  ˆçðàèëü.  Žñòàëñß  îí  íà   áîðòó,   è   êîãäà   àâèàíîñåö   àòàêîâàëè
áîìáàðäèðîâùèêè âáëèçè îñòðîâîâ  Šàáî-‚åðäå  [îñòðîâà  ‡åëåíîãî  Œûñà],  è
êîãäà åãî ÷óòü íå ïîòîïèëà òîðïåäà þãî-âîñòî÷íåå ƒàâàéñêèõ îñòðîâîâ, è  âî
âðåìß êðîâàâûõ áàòàëèé  ó  áåðåãîâ  ˆíäîíåçèè,  â  žæíî-Šèòàéñêîì  ìîðå  è
Šîðåéñêîì ïðîëèâå. ‘åìü ìåñßöåâ íàçàä ïîäïîëêîâíèêà  îòîçâàëè  â  ŽŽ  äëß
âûïîëíåíèß îñîáîãî çàäàíèß, è îí ïîëåòåë â üþ-‰îðê òåì æå ñàìîëåòîì,  ÷òî
è ðåíò îññ ñ  ßïîíöàìè,  íàçíà÷åííûìè  íà  "ëýêôèí".  îñëå  âñòðå÷è  ñ
àðàáñêîé  äåëåãàöèåé  â  ŽŽ,  îêîí÷èâøåéñß  ïîëíûì  ïðîâàëîì,   åðíøòåéí
îòïðàâèëñß â ’åëü-€âèâ íà ñåêðåòíîå ñîâåùàíèå. î ïåðåä  îòëåòîì  çàãëßíóë
íà "ëýêôèí",  ñòîßâøèé  íà  ïðè÷àëå  â  ƒóäçîíå,  è  âñòðåòèëñß  ñî  âñåé
êîìàíäîé.  îëêîâíèêà  âñå  óâàæàëè  çà  îñòðûé  óì,  òâåðäûé  õàðàêòåð  è
íåèçìåííîå ÷óâñòâî þìîðà. ðè åãî ïîßâëåíèè  ðåíò  è  åäæèíàëüä  “èëüßìñ
âñòàëè. Žáîèõ îáðàäîâàëà âñòðå÷à ñ èçðàèëüòßíèíîì. Žíè îáìåíßëèñü êðåïêèìè
ðóêîïîæàòèßìè, è ïîëêîâíèê îïóñòèëñß íà ñòóë ðßäîì ñ ðåíòîì.
   ðåæäå ÷åì àìåðèêàíåö  óñïåë  çàñûïàòü  åðíøòåéíà  âîïðîñàìè,  àäìèðàë
”óäçèòà ïîßñíèë âñåì:
   - ’ðè íåäåëè íàçàä ïîëêîâíèê åðíøòåéí âåðíóëñß íà  "‰îíàãó".  Šàïèòàíà
Œàðøàëëà Šàöà îòîçâàëà èçðàèëüñêàß ðàçâåäêà, à êîììàíäåðà „æîçåôà  Šàððèíî
- ‚Œ.
   - ˆ êòî æå áóäåò âìåñòî Šàððèíî? - ñïðîñèë ðåíò.
   - …ãî ñìåíùèê äîëæåí áûë ßâèòüñß â÷åðà, íî èç-çà  øòîðìîâ  íà  çàïàäíîì
ïîáåðåæüå ‘˜€ ïîëåòû îòêëàäûâàþòñß. Ží áóäåò çäåñü ñî äíß íà äåíü. Šñòàòè,
ýòî ñòàðûé äðóã €ëëåíà. ‡îâóò åãî “àéòõåä, êîíòð-àäìèðàë àéðîí “àéòõåä.
   - “àéòõåä?! - âîñêëèêíóë ðåíò.
   - ‚û åãî çíàåòå?
   - Šîíå÷íî, ñýð. Žíè ñ àäìèðàëîì €ëëåíîì  áûëè  ëó÷øèìè  äðóçüßìè  ìîåãî
îòöà. ‚ìåñòå êîí÷àëè àêàäåìèþ, âìåñòå âîåâàëè âî  âðåìß  ‚òîðîé...  ý-ý...
‚åëèêîé âîéíû â ‚îñòî÷íîé €çèè, âìåñòå ñëóæèëè  â  ‚Œ.  “àéòõåä  áûë  ïðè
øòàáå àäìèðàëà Œàðêà Œèò÷åðà, â ßòüäåñßò  ïßòîì  îïåðàòèâíîì  ñîåäèíåíèè,
ó÷àñòâîâàë  âî  ìíîãèõ  áîßõ,  íàãðàæäåí  ‚îåííî-ìîðñêèì  êðåñòîì  [âûñøàß
âîåííî-ìîðñêàß íàãðàäà â ‘˜€] è "óðïóðíûì  ñåðäöåì"  [ìåäàëü  çà  òßæåëîå
ðàíåíèå].  îëüøîé  ñïåöèàëèñò  ïî  ðàçâåäûâàòåëüíûì  è  áîåâûì  îïåðàöèßì
àâèàíîñöåâ.
   ðåíò íå ñ÷åë  íóæíûì  ðàññòðàèâàòü  ñóåâåðíûõ  ßïîíöåâ  óïîìèíàíèåì  î
ïðèñâîåííûõ àäìèðàëó êëè÷êàõ "‡àáîðòíèê" è "“òîïëåííèê".  “àéòõåäà  òîïèëè
íà "‹åêñèíãòîíå", "‰îðêòàóíå", "ƒîíåòå", "“îñïå"  è  "ðèíñòîíå".  Žòåö  ñ
Œàðêîì €ëëåíîì áûâàëî øóòèëè, ÷òî “àéòõåä áîëüøå âðåìåíè ïðîâåë â îòïóñêå,
ïðåäîñòàâëßåìîì ñïàñøèìñß ïîñëå  êîðàáëåêðóøåíèé,  ÷åì  â  ìîðå.  ƒîâîðèëè
òàêæå, ÷òî áëèæå  ê  êîíöó  âîéíû  íåêîòîðûå  îôèöåðû  ïîäàâàëè  ðàïîðò  î
ïåðåâîäå, êàê òîëüêî íà èõ êîðàáëü ïîëó÷àë íàçíà÷åíèå àéðîí “àéòõåä.
   -  •îðîøî,  õîðîøî,  -  ïðèãîâàðèâàë  ”óäçèòà,  äîâîëüíûé  èíôîðìàöèåé,
íåñìîòðß íà áîëåçíåííîå ÷óâñòâî, îòçûâàþùååñß â ñåðäöå êàæäîãî ßïîíöà  ïðè
óïîìèíàíèè î âîéíå. Ží ïîñòóêàë ïàëüöåì ïî ëåæàùåìó ïåðåä íèì äîñüå.  -  Ÿ
âèæó, îí ñëóæèë íà ìíîæåñòâå àâèàíîñöåâ, ìèñòåð îññ.
   ðåíò êàøëßíóë.
   - „à.
   - ˆ ïßòü èç íèõ áûëè ïîòîïëåíû.
   Ÿïîíöû îáìåíßëèñü äîâîëüíûìè óëûáêàìè, à ðåíò  ïðî  ñåáß  ÷åðòûõíóëñß.
è÷åãî, íó áóêâàëüíî íè÷åãî íå óñêîëüçíåò îò ýòîé ñòàðîé ëèñû!
   - „à, ñýð, åìó íå ñëèøêîì âåçëî.
   - ‘óäß ïî âñåìó, - ïðîäîëæàë  ”óäçèòà,  -  ìîðñêèå  áîæåñòâà  ïßòü  ðàç
îòâîðà÷èâàëèñü îò àäìèðàëà.
   - î îí ðàçðàáàòûâàë îïåðàöèþ ïî óíè÷òîæåíèþ  "Ÿìàòî",  -  íå  ïîäóìàâ,
áðßêíóë ëåéòåíàíò è ÷óòü ßçûê ñåáå íå îòêóñèë.
   Ÿïîíöû ñòðàøíî ÷óâñòâèòåëüíû â òîì, ÷òî êàñàåòñß ãèáåëè ìîðñêîãî  áðàòà
"‰îíàãè", êîðàáëß, äàâøåãî èìß âñåìó êëàññó.  “ëûáêè  èñ÷åçëè,  ñìåíèâøèñü
óãðþìîñòüþ.
   ”óäçèòà ñ÷åë òåìó èñ÷åðïàííîé. îäæàâ ìîðùèíèñòóþ íèæíþþ ãóáó,  ïîõîæóþ
íà îáëîìîê èçúåäåííîé äðåâåñíîé êîðû, îí êèâíóë ˆðâèíãó åðíøòåéíó.
   - Œû æäåì âàøèõ ñîîáùåíèé, ïîëêîâíèê.  “  âàñ  âåäü  èìåþòñß  ïîñëåäíèå
ñâåäåíèß îòíîñèòåëüíî àðàáñêèõ àâèàíîñöåâ, î êîëè÷åñòâå äåñàíòíûõ ñóäîâ  è
ñàìîëåòîâ äàëüíåãî äåéñòâèß íà Œàðèàíñêèõ îñòðîâàõ.
   Œàðèàíñêàß áàçà òðåâîæèëà âñåõ. Žòòóäà ñàìîëåòû ìîãëè äîñòè÷ü Ÿïîíèè  è
ïðè óäà÷íîì ñòå÷åíèè îáñòîßòåëüñòâ çàõâàòèòü âðàñïëîõ  "‰îíàãó"  ïðßìî  íà
ïðè÷àëå. îòîìó øåñòü "‡åðî" ïîñòîßííî áàððàæèðîâàëè íàä àâèàíîñöåì, à åùå
øåñòü èñòðåáèòåëåé ñòîßëè íàãîòîâå â ’îêèéñêîì àýðîïîðòó.
   îäíßâøèñü,  åðíøòåéí  âûòàùèë  èç  àòòàøå-êåéñà  ïà÷êó  äîêóìåíòîâ  è
íåñêîëüêî ñåêóíä ïðîñìàòðèâàë èõ. îòîì çàãîâîðèë  ðîâíûì  íèçêèì  ãîëîñîì
áåç àêöåíòà, íî î÷åíü çâó÷íûì è ñ õàðàêòåðíûì òåìáðîì.
   - “ ìåíß çäåñü îò÷åòû êàê îò èçðàèëüñêîé ðàçâåäêè, òàê è îò –“.  à÷íó
ñ õóäøåãî. îâûé àâèàíîñåö ïðîòèâíèêà "ëü-Šóôðà" áûë â÷åðà  â  òðèíàäöàòü
ñîðîê çàìå÷åí àìåðèêàíñêîé ïîäâîäíîé ëîäêîé â ˆíäèéñêîì  îêåàíå,  íà  òðåõ
ãðàäóñàõ  äâàäöàòè  òðåõ  ìèíóòàõ  ñåâåðíîé  øèðîòû  è  âîñüìèäåñßòè  äâóõ
ãðàäóñàõ  äâàäöàòè  ìèíóòàõ  âîñòî÷íîé  äîëãîòû.  Ží  øåë  íà   âîñòîê   â
ñîïðîâîæäåíèè òðåõ "„æèðèíãîâ".
   - "ëü-Šóôðà"? îâûé àâèàíîñåö?! - âîñêëèêíóë ðåíò.
   - ðîøó ïðîùåíèß. ‚û åùå íå â êóðñå. òî àâèàíîñåö òèïà  "ññåêñ",  âàø
ñòàðûé çíàêîìûé, ëåéòåíàíò Šàè.
   - Œîé?
   ˆçðàèëüòßíèí õìóðî êèâíóë.
   - „à. "ëü-Šóôðà" - áûâøèé "îí Žì è÷àðä".
   Šàè âñêî÷èë  íà  íîãè,  ãëàçà  âûëåçëè  èç  îðáèò,  òðîéíîé  ïîäáîðîäîê
çàòðßññß.
   - …ùå îèí øàíñ! - Ží ìîëèòâåííî âîçâåë ãëàçà ê ïîòîëêó. - “æ  åïåé,  óæ
åïåé, €ìàýóàñó Ž-Œè-Šàìè...
   …ãî ïåðåáèë åäæèíàëüä “èëüßìñ:
   - "ññåêñ", ãîâîðèòå? "îí Žì è÷àðä"? € êàê, èíòåðåñíî, àðàáû íàëîæèëè
íà íåãî ëàïó?
   åðíøòåéí îáìåíßëñß âçãëßäîì ñ àäìèðàëîì ”óäçèòîé.
   - ƒëàñíîñòü.
   - —òî?! - â îäèí ãîëîñ âîñêëèêíóëè “èëüßìñ, Šàè è ðåíò îññ.
   - …ãî íàøëè â ðåìåðòîíå è...
   - î òàì áûëè è "Žðèñêàíè", - ïåðåáèë ðåíò, - è "‹åêñèíãòîí", è "Šîðàë
‘è". ˆõ èñïîëüçîâàëè äëß ó÷åíèé.
   - ’î÷íî, - ïîäòâåðäèë åðíøòåéí.
   - € åùå "ˆíòðåïèä", - äîáàâèë “èëüßìñ. - Œóçåéíîå ñóäíî. Žíî  ñòîßëî  â
ƒóäçîíå ðßäîì ñ "ëýêôèí".
   - Œîùíåéøèå, ñàìûå  áûñòðûå  àìåðèêàíñêèå  àâèàíîñöû  âðåìåí  âîéíû!  -
óæàñíóëñß ðåíò. - ‚û ñêàçàëè  -  ãëàñíîñòü...  Žáúßñíèòå,  êàêèì  îáðàçîì
ãëàñíîñòü ìîãëà äàòü â ðóêè íàøèì âðàãàì òàêîå îðóæèå?
   - ‚ ñèëó  ïðîñòîé  ëîãèêè  è  áîëüøîé  òóïîñòè,  -  îòâåòèë  åðíøòåéí,
ñòàðàßñü ñîõðàíßòü ñïîêîéñòâèå, õîòß âèäíî áûëî, ÷òî âíóòðè îí âåñü êèïèò.
- ‚àì èçâåñòíî, ÷òî ðóññêèå âåäóò ñ àìåðèêàíöàìè ïåðåãîâîðû â †åíåâå?
   -  ó  äà,  íå  ïåðâûé  ãîä,  ñëàâà  îãó!  ëàãî÷åñòèâî  ðàññóæäàþò  î
ðàçîðóæåíèè è ðåøàþò, êàêèì îðóæèåì íàì ñ àðàáàìè ïîçâîëåíî  óáèâàòü  äðóã
äðóãà.
   - ‚îò èìåííî. åøåíèå î òîì, ÷òî  íåêîòîðûå  êîðàáëè  ðåçåðâíîãî  ôëîòà
ïîéäóò íà çàï÷àñòè, áûëî ïðèíßòî íà ïåðåãîâîðàõ ãîä íàçàä â êà÷åñòâå  àêòà
äîáðîé âîëè.
   - îìíþ. "îí Žì è÷àðä" ñòîßë åäâà ëè íå íà ïåðâîì ìåñòå â ñïèñêå.
   -  ‚åðíî.  ƒîä  ñ  ëèøíèì  íàçàä  åãî  ïðîäàëè  ˆíäèè  è  äîëæíû   áûëè
îòáóêñèðîâàòü â îìáåé. Žäíàêî èíäèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî óòâåðæäàåò,  ÷òî  è
áóêñèð, è ñàìî ñóäíî ïîòåðßëèñü â åíãàëüñêîì  çàëèâå  âî  âðåìß  ñèëüíîãî
øòîðìà.
   - ‹îæü!
   - „à, ëåéòåíàíò. €âèàíîñåö òàéíî ïåðåïðîäàëè àðàáàì â îáìåí íà îáåùàíèå
íåîãðàíè÷åííûõ ïîñòàâîê äåøåâîé íåôòè, à ïîòîì îòðåìîíòèðîâàëè â  Œàäðàñå.
‚ ïåðâûé ðàç îí çàìå÷åí øåñòü íåäåëü íàçàä â çàïàäíîé ÷àñòè Šðàñíîãî ìîðß,
ãäå ïðèíèìàë íà áîðò ñàìîëåòû. àñêîëüêî íàì èçâåñòíî,  åìó  ïðèäàí  òî÷íî
òàêîé æå âèä, êàê âî âðåìåíà ‚òîðîé ìèðîâîé âîéíû.
   - ˆ âñå â ñòðîãîé òàéíå! - óñìåõíóëñß “èëüßìñ.
   - àçóìååòñß. €ðàáû íàñ îäóðà÷èëè. Žíè çíàþò, ÷òî ìû  âåäåì  ïîñòîßííîå
íàáëþäåíèå  çà  €ëåêñàíäðèåé,  åíãàçè,   ’ðèïîëè,   ’óíèñîì,   Žðàíîì   è
Šàñàáëàíêîé. Œû çàìåòèëè óñèëåííûå ìàíåâðû ïèêèðóþùèõ  áîìáàðäèðîâùèêîâ  è
òîðïåäîíîñöåâ  â  ‘ðåäèçåìíîì  ìîðå,  íî  íå  ñâßçàëè  èõ  ñ  àìåðèêàíñêèì
àâèàíîñöåì,  ïîòåðßâøèìñß  â  åíãàëüñêîì  çàëèâå.  ‚  ñðåäñòâà   ìàññîâîé
èíôîðìàöèè íè çâóêà íå ïðîñî÷èëîñü - îíè óìåþò õðàíèòü ñâîè ñåêðåòû.
   ‹îá ”óäçèòû åùå áîëüøå ñìîðùèëñß îò òðåâîãè, íà ëèöî íàáåæàëà òåíü.
   - îëêîâíèê åðíøòåéí, âû ñêàçàëè, ÷òî êîðàáëü âîññòàíîâëåí â òîì âèäå,
êàê âî âðåìåíà ‚åëèêîé âîéíû â ‚îñòî÷íîé €çèè?
   - ‘îâåðøåííî âåðíî, àäìèðàë.
   - ’îãäà ó âàñ äîëæíû áûòü åãî ñïåöèôèêàöèè.
   ˆçðàèëüòßíèí âûóäèë ñîîòâåòñòâóþùèé äîêóìåíò èç ïà÷êè ðàñïå÷àòîê.
   - òè äàííûå ïîëó÷åíû ñåãîäíß óòðîì  îò  îäíîãî  èç  íàøèõ  àãåíòîâ.  Ÿ
òîëüêî ÷òî çàêîí÷èë ðàñøèôðîâêó. -  Ží  âçäîõíóë.  -  ‚íóøèòåëüíîå  ñóäíî.
‚îäîèçìåùåíèå òðèäöàòü ñåìü òûñß÷ òîíí, â çàâèñèìîñòè îò ãðóçà...
   - €âèàöèß! - âñêðè÷àë ˆâàòà.
   åðíøòåéí îòìàõíóëñß îò íåãî, êàê îò íàäîåäëèâîé ìóõè.
   - „ëèíà äâåñòè ñåìüäåñßò îäèí ìåòð...  -  Ží  âçãëßíóë  íà  àíãëè÷àí  è
àìåðèêàíöåâ, ïîòîì íà òàáëèöó ïåðåâîäà èç ìåòðè÷åñêîé  ñèñòåìû.  -  -ý...
âîñåìüñîò äåâßíîñòî ôóòîâ, øèðèíà òðèäöàòü è ñåìüäåñßò âîñåìü ñîòûõ ìåòðà,
èëè ñòî îäèí ôóò, îñàäêà äåâßòü è ñîðîê ÷åòûðå ñîòûõ ìåòðà,  èëè  òðèäöàòü
îäèí ôóò.
   ˆâàòà âåðòåëñß êàê íà èãîëêàõ.
   - € ñàìîëåòû?! €âèàöèß?!
   åðíøòåéí  âñå  ãëßäåë  â  ñâîè  çàïèñè,  òî÷íî  êîìàíäèðà   ýñêàäðèëüè
ïèêèðîâùèêîâ íå áûëî â êîìíàòå.
   - "ëü-Šóôðà" èìååò ÷åòûðå òóðáèíû "‚åñòèíãàóç"  ñ  çóá÷àòîé  ïåðåäà÷åé
îáùåé ìîùíîñòüþ â ñòî ïßòüäåñßò òûñß÷ ëîøàäèíûõ ñèë.  ðåäåëüíàß  ñêîðîñòü
òðèäöàòü äâà è  äâå  äåñßòûõ  óçëà.  ‚îîðóæåíèå:  äâåíàäöàòü  ïßòèäþéìîâûõ
óíèâåðñàëüíûõ  îðóäèé,  øåñòüäåñßò   âîñåìü   ñîðîêàìèëëèìåòðîâûõ   ïóøåê,
ñåìüäåñßò  äâà  "ðëèêîíà"  êàëèáðà  äâàäöàòü  äâà  ìèëëèìåòðà.  „àëüíîñòü
ïëàâàíèß  íà  ñêîðîñòè  äâàäöàòü  óçëîâ  -  äâàäöàòü  ñåìü  òûñß÷   òðèñòà
øåñòüäåñßò êèëîìåòðîâ, èëè æå ñåìíàäöàòü òûñß÷ ìèëü. - àêîíåö îí ãëßíóë â
ãîðßùèå ãëàçà ˆâàòû. - Œîæåò ïîäíßòü â âîçäóõ îò äåâßíîñòà äî  ñòà  âîñüìè
áîåâûõ ìàøèí.
   - ˆ ÷òî, ó íèõ ïîëíûé êîìïëåêò? - ñïðîñèë ”óäçèòà.
   - î  îïåðàòèâíûì  ñâåäåíèßì  íà  àâèàíîñöå  íàõîäßòñß  òðèäöàòü  øåñòü
"Œåññåðøìèòòîâ-109", òðèäöàòü òðè ïèêèðóþùèõ áîìáàðäèðîâùèêà "žíêåðñ-87" è
òðèäöàòü    äâà     ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ     €’6,     êîíâåðòèðîâàííûõ     â
áîìáàðäèðîâùèêè-òîðïåäîíîñöû.
   - €’6! - ôûðêíóë Œàöóõàðà. -  „à  âåäü  ýòî  òèõîõîäíûå,  íåìàíåâðåííûå
ãðîáû!
   -  ‡àòî  ñîïðîâîæäåíèå  ïîäõîäßùåå,  -  çàìåòèë  ”óäçèòà.  -   ‘êàæèòå,
ïîëêîâíèê, àâèàíîñåö íàïðàâëßëñß â Œàëàêêñêèé ïðîëèâ?
   - Ží áûë çàìå÷åí íà òîì êóðñå, àäìèðàë.
   Ÿïîíåö ïîòßíóë çà åäèíñòâåííûé áåëûé  âîëîñ,  ðàñòóùèé  íà  ïîäáîðîäêå.
îòîì ìåäëåííî âñòàë,  ðàñïðàâëßß  êàæäûé  ïîçâîíîê  ñî  ñêðåæåòîì  ðæàâîé
ßêîðíîé öåïè, è äâèíóëñß ê êàðòå, ÷òî âèñåëà íà ïåðåáîðêå çà  åãî  ñïèíîé.
’êíóâ â íåå ðåçèíîâûì íàêîíå÷íèêîì óêàçêè, ïðîãîâîðèë, êàê áû îáðàùàßñü  ê
ñàìîìó ñåáå:
   - …ñëè îíè ãîòîâßòñß ê áîåâûì îïåðàöèßì, òî âîéäóò â  ïðîëèâ,  íî  íàøè
àãåíòû èç ‘èíãàïóðà òóò æå èõ çàñåêóò è ñîîáùàò íàì. ‚îò çäåñü îíè  âûéäóò
â Ÿâàíñêîå ìîðå, äâèíóòñß íà âîñòîê  âîêðóã  þæíîé  îêîíå÷íîñòè  îðíåî  è
ïîâåðíóò íà ñåâåð, â Œàêàñàðñêèé ïðîëèâ. î âñåé  âèäèìîñòè,  çàïðàâëßòüñß
îíè áóäóò  â  àëèêïàïàíå,  íà  âîñòî÷íîì  ïîáåðåæüå  îðíåî,  ïîñëå  ÷åãî
ïîïëûâóò íà ñåâåð, â ìîðå ‘óëàâåñè.
   “êàçêà ïîïîëçëà ââåðõ ê ”èëèïïèíñêèì îñòðîâàì. ‡àòåì âíîâü  ïîâîðîò  íà
âîñòîê, þæíåå Œèíäàíàî, â ”èëèïïèíñêîå ìîðå. îòîì ê Šàðîëèíñêèì  îñòðîâàì
è àòîëëó  ’îìîíóòî.  à  àòîëëå  ”óäçèòà  çàäåðæàëñß,  çàäóì÷èâî  ãëßäß  â
ïðîñòðàíñòâî.
   -  ðåäàâàòü  åãî  ñóùåñòâîâàíèå  îãëàñêå  íå  â  íàøèõ  èíòåðåñàõ.   ‚
ïàðëàìåíòå îäíè áåñõðåáåòíûå áàáû, èì áû òîëüêî  ïîëçàòü  ó  íîã  Šàääàôè.
„óøó ïðîäàäóò çà áåíçèí äëß ñâîèõ òà÷åê. åò! Ž ñóùåñòâîâàíèè  "ëü-Šóôðû"
áóäóò çíàòü òîëüêî ñèäßùèå â ýòîé êîìíàòå.
   ‚ñå îäîáðèòåëüíî çàêèâàëè.
   - î,  àäìèðàë,  -  íà÷àë  ðåíò,  -  èõ  àâèàíîñåö  "àìëè  ýëü-Šàáèð"
íàõîäèòñß íà ’îìîíóòî ñ äâóìß êðåéñåðàìè è ñîïðîâîæäåíèåì - îá  ýòîì  âåñü
ìèð çíàåò. „îáàâüòå åãî âîçäóøíûå ãðóïïû ê àâèàöèè "ëü-Šóôðû" - è  ó  íèõ
áóäåò ÷èñëåííûé ïåðåâåñ.
   - å ñïîðþ, - îòâåòèë ”óäçèòà. - “ íèõ âñåãäà áûë ÷èñëåííûé ïåðåâåñ, íî
íè ðàçó îíè íàñ íå ïîáåäèëè.
   …ãî ãîëîñ ïîòîíóë â êðèêàõ "áàíçàé".
   “èëüßìñó íàêîíåö óäàëîñü âñòàâèòü ñëîâî:
   - ‘òàëî áûòü, íàäî âêëþ÷èòü ˆíäèþ â ñïèñîê íàøèõ âðàãîâ?
   ”óäçèòà ïîëîæèë ðóêó íà "•àãà-êóðå", ïîñìîòðåë íà ÷åðíîãî àìåðèêàíöà  è
çàãîâîðèë ìåäëåííî è âåñîìî:
   - "‘àìóðàé íå ñ÷èòàåò ÷èñëî ñâîèõ âðàãîâ, à òîëüêî ÷èñëî óáèòûõ, ïðåæäå
÷åì ñàì îòïðàâèòñß ê ïðåäêàì".
   Šàçàëîñü, "áàíçàé" íå áóäåò êîíöà.
   Šîãäà íàñòóïèëà òèøèíà, ”óäçèòà âíîâü îáðàòèëñß ê “èëüßìñó:
   - åëüçß íåäîîöåíèâàòü ýôôåêòèâíîñòü  íåôòßíîãî  øàíòàæà.  î  áîëüøîìó
ñ÷åòó, ïðîòèâ íàñ îïîë÷èëñß âåñü ìèð. îëêîâíèê, âû åùå èìååòå  èíôîðìàöèþ
îá àðàáñêèõ áàçàõ íà Œàðèàíñêèõ îñòðîâàõ?
   åðíøòåéí ïîøåëåñòåë áóìàãàìè.
   - „à, àäìèðàë. Šàê èçâåñòíî áîëüøèíñòâó ïðèñóòñòâóþùèõ,  ïîëãîäà  íàçàä
àðàáû çàõâàòèëè ‘àéïàí è ’èíèàí. à  ‘àéïàíå  áàçèðóåòñß  ßòûé  îòäåëüíûé
áàòàëüîí, íà ’èíèàíå - ‘åäüìàß ïàðàøþòíî-äåñàíòíàß áðèãàäà. àøè àãåíòû  ñ
îñòðîâà €ãâèäæàí, ÷òî âñåãî â  ïßòè  êèëîìåòðàõ  îò  ’èíèàíà,  ñîîáùàþò  î
çíà÷èòåëüíîì  ïîïîëíåíèè.  ’åïåðü  „åâßòàß   ïàðàøþòíî-äåñàíòíàß   áðèãàäà
ðàçìåùåíà íà ‘àéïàíå è  „âàäöàòü  âòîðîé  óñèëåííûé  ïåõîòíûé  ïîëê  -  íà
’èíèàíå. Žíè îêàïûâàþòñß - ïåðåñòðàèâàþò ñòàðûå ßïîíñêèå áëèíäàæè.
   - „à íó, ÷òî âçßòü ñ àðàáîâ! - îòìàõíóëñß ’àêóß ˆâàòà.
   - “ íèõ êâàëèôèöèðîâàííîå êîìàíäîâàíèå è  õîðîøàß  âûó÷êà,  -  âîçðàçèë
åðíøòåéí. - àïðàøèâàåòñß ñðàâíåíèå ñ €ðàáñêèì ëåãèîíîì â  ˆîðäàíèè.  àì
óæå ïðèõîäèëîñü äðàòüñß ñ ïîäîáíûìè ïîäðàçäåëåíèßìè íà ‘èíàå.
   - —òî çíà÷èò "êâàëèôèöèðîâàííîå êîìàíäîâàíèå"? - äîïûòûâàëñß ˆâàòà.
   - ‚ñå îôèöåðû, âïëîòü äî ðîòíûõ, íåìöû, ðóññêèå èëè... - îí ñíîâà òßæêî
âçäîõíóë, - àìåðèêàíöû.
   “èëüßìñ ïîåæèëñß, ðåíò âïåðèë  âçãëßä  â  ñòîë,  øåï÷à  ñåáå  ïîä  íîñ
ïðîêëßòèß.
   - ðåäàòåëè åñòü â êàæäîé íàöèè, - çàßâèë ”óäçèòà. - è îäèí  íàðîä  íå
îáëàäàåò ìîíîïîëèåé íà íåãîäßåâ. î ïóëß â ïàñïîðò íå ñìîòðèò. Œû ïåðåáüåì
èõ âñåõ.
   "àíçàé!  ’åííî  õåéêî  áàíçàé!"  -  îòðàæàëîñü  îò  ïåðåáîðîê.  ‘òàðûé
ñåêðåòàðü •àêóñåêè Šàöóáå, êðßõòß è ïîòðßñàß êóëàêîì, ïîäíßëñß íà  íîãè  è
ðóõíóë  íà  ïîë  êàê  ïîäêîøåííûé.  ƒëàâíûé  ìåõàíèê  ‰îñèäà  è   êîìàíäèð
ïèêèðîâùèêîâ ˆâàòà ïîäíßëè åãî è óñàäèëè íà ñòóë. ƒîëîâà ñòàðèêà  åäâà  íå
øìßêíóëàñü îá ñòîë, íî îí ïðîäîëæàë íàòóæíî ñêðèïåòü "áàíçàé".
   ”óäçèòà, íàâåäß ïîðßäîê, îáåðíóëñß ê åðíøòåéíó.
   - Šàêîâû â öåëîì âîåííî-âîçäóøíûå ñèëû íà Œàðèàíàõ?
   - —åòûðå ýñêàäðèëüè Œå-109 áàçèðóþòñß íà ñòàðîì ñàéïàíñêîì àýðîäðîìå  â
€éëåé-”èëä. …ùå äâå íà ’èíèàíå. î âî âðåìß ïîñëåäíèõ áîåâûõ äåéñòâèé  îíè
ïîíåñëè òßæåëûå ïîòåðè. î íàøèì ïðèêèäêàì, ó íèõ ñåé÷àñ íà õîäó  òðèäöàòü
èñòðåáèòåëåé.
   - € ìàøèíû äàëüíåãî ïîëåòà?
   - à ’èíèàíå ïîëäþæèíû "‹îêõèä ‘óïåð-Šîíñòåëëåéøíîâ".
   - òè íàñ äîñòàíóò, - îòìåòèë ðåíò.  -  Žíè  áûëè  ñïðîåêòèðîâàíû  êàê
òðàíñïîðòû, à íå êàê áîìáàðäèðîâùèêè.
   - ˆõ ïåðåäåëàëè, - ñêàçàë åðíøòåéí.
   - î ýòî íåâîçìîæíî! - âîñêëèêíóë Œàöóõàðà. - Šàêèì îáðàçîì,  âåäü  òàì
âñå òðóáîïðîâîäû è ïðîâîäêà èäóò ïî äíó ôþçåëßæà.
   - ‡íàþ, - îòîçâàëñß åðíøòåéí. -  î  ó  íèõ  ëó÷øàß  â  ìèðå  òåõíèêà.
åñêîëüêî ìåõàíèêîâ ðàáîòàëè íà "Šîíñòåëëåéøíàõ" ñ  ìîìåíòà  èõ  ñîçäàíèß.
Žíè ðåøèëè ýòó ïðîáëåìó: ñêîíñòðóèðîâàëè áîìáîâûå îòñåêè ãðóçîïîäúåìíîñòüþ
ïßòü  òîíí.  „àâàéòå  ñìîòðåòü  ïðàâäå  â  ãëàçà:  ïðîòèâíèê   ðàñïîëàãàåò
ñàìîëåòàìè äàëüíåãî äåéñòâèß, êîòîðûå â ëþáîé ìîìåíò ìîãóò àòàêîâàòü íàñ ñ
íàçåìíûõ áàç.
   ‚ ïîìåùåíèè âîöàðèëàñü ãðîáîâàß òèøèíà. …å, ïî ïðàâó ñòàðøåãî,  íàðóøèë
”óäçèòà:
   - Žíè íå ðèñêíóò àòàêîâàòü áåç ñîïðîâîæäåíèß èñòðåáèòåëåé.  ˆíà÷å  íàøè
‚‚ ðàçíåñóò èõ íà êóñêè. € ó "Œåññåðøìèòòîâ" òàêîé äàëüíîñòè íåò. ‡íà÷èò,
âðàã áóäåò âûíóæäåí áðîñèòü ïðîòèâ íàñ àâèàíîñöû. —òî íàì è íóæíî.
   - àíçàé! àíçàé!
   - ‘ëèøêîì ñêîðî, àäìèðàë, - ñêàçàë Œàöóõàðà, âñòàâàß. -  ‚ðåìåíè  ìàëî.
àøè ïèëîòû åùå ïëîõî îáó÷åíû, è àâèàãðóïïû íå  óêîìïëåêòîâàíû.  …ñëè  îíè
íàíåñóò óäàð ñåé÷àñ... - Ží ïîâåðíóë ðóêè ëàäîíßìè ââåðõ.
   - î ìíåíèþ èçðàèëüñêîé ðàçâåäêè, âðàã ãîòîâ ê íàñòóïëåíèþ?  -  ñïðîñèë
àäìèðàë åðíøòåéíà.
   - ‚ èõ ñîïðîâîæäåíèè èìåþòñß ïîòåðè, à "àìëè ýëü-Šàáèð" ïîòåðßë  ìíîãî
èñòðåáèòåëåé âî âðåìß ïîñëåäíåãî íàëåòà... ’óò ìîãëî  áû  ïîìî÷ü  –“,  íî
Šàððèíî...
   …ãî ïðåðâàë ñòóê â äâåðü. î çíàêó ”óäçèòû ñâßçèñò îòâîðèë äâåðü,  è  â
êîìàíäíûé ïóíêò ñ íåáîëüøèì ÷åìîäàí÷èêîì â  ðóêàõ  âîøëà  àãåíò  –“  „ýéë
Œàêèíòàéð.
   ðåíò äåðíóëñß, áóäòî íåîñòîðîæíî êîñíóâøèñü îãîëåííîãî ïðîâîäà.  èêòî
íå ñîîáùèë åìó, ÷òî „ýéë Œàêèíòàéð â Ÿïîíèè. îñëåäíèé ðàç  îí  ãîâîðèë  ñ
íåé ïî òåëåôîíó â üþ-‰îðêå, è îíà ñêàçàëà, ÷òî ïåðåâîäèòñß â ‚àøèíãòîí, â
ãëàâíûé øòàá –“. Šîãäà "ëýêôèí" âûõîäèë èç  íüþ-éîðêñêîé  ãàâàíè,  ðåíò
äóìàë, ÷òî ïîòåðßë åå íàâñåãäà. î âîò  îíà  çäåñü,  â  Ÿïîíèè,  íà  áîðòó
"‰îíàãè". ‚èäíî, äàæå íåâîçìîæíîå èíîãäà ñáûâàåòñß.
   € êàê îí ìå÷òàë î íåé âî âðåìß îäèíîêèõ  äåæóðñòâ  íà  "ëýêôèíå"!  Šàê
÷àñòî âíîâü è âíîâü ïåðåæèâàë íî÷è ýêñòàçà  â  åå  êâàðòèðå!  ‘êîëüêî  ðàç
âîñïîìèíàíèß  î   åå   ãîðß÷åé   ïîäàòëèâîé   ïëîòè   âìåñòî   íàñëàæäåíèß
îáîðà÷èâàëèñü  ïûòêîé.  Ží  ïûòàëñß  âûáðîñèòü  „ýéë  èç  ãîëîâû,  íî   åå
ïðèîòêðûòûé æàäíûé ðîò, ãèáêîå èçßùíîå òåëî, äëèííûå íîãè, îáâèâàþùèå  åãî
òåëî, ñíîâà è ñíîâà ñâîäèëè  åãî  ñ  óìà.  Šðóæèëàñü  ãîëîâà,  ñîñàëî  ïîä
ëîæå÷êîé, êàê íàßâó ïåðåæèâàë îí òî  èçîùðåííîå  ÷óâñòâåííîå  íàñëàæäåíèå,
÷òî ñìåòàåò âñå ïðåãðàäû, âûõîäß íà ãðàíü  ýðîòè÷åñêîãî  áåçóìèß.  ‘êîëüêî
ðàç â ìå÷òàõ âèäåë îí  áåäðà,  ßðîñòíî  ðâóùèåñß  íàâñòðå÷ó  åãî  íàòèñêó!
‘ëûøàë âçäîõè è ñòîíû, ïåðåõîäßùèå â ïðîíçèòåëüíûå  êðèêè.  îòîì  ðåçêîå,
êàê âçðûâ, îñâîáîæäåíèå; ïîëóìåðòâûé, îí  âäàâëèâàåò  åå  òåëî  â  ìàòðàö,
íåæíûå   ïîöåëóè,   âçâîëíîâàííûå   îáåùàíèß,   êîòîðûìè   âñå   ëþáîâíèêè
îáìåíèâàþòñß  â  òàêèå  ìèíóòû...  ˆ,  íàêîíåö,  íåèçáåæíîå   îòðåçâëåíèå,
îãëóøèòåëüíûé  íåóìîë÷íûé  ãðîõîò  áîëüøîãî  ãîðîäà,  ïðîíèêàþùèé   ñêâîçü
ñòåêëà, ñîçíàíèå, ÷òî ñêîðî íàñòóïèò ðàññâåò è â äîêå åãî æäåò "ëýêôèí".
   ˆ âîò îíè ñíîâà ðßäîì. …ñëè ïðîòßíóòü ðóêó, ìîæíî êîñíóòüñß. Ží ñòèñíóë
çóáû,  ÷òîáû  óíßòü  áåøåíóþ  äðîæü  âíóòðè,  íî  ãëàçà  ïðîäîëæàëè  æàäíî
îùóïûâàòü åå. åñìîòðß íà òî, ÷òî îíà ñòîëüêî ðàç ßâëßëàñü ê íåìó â  ìîðå,
îí òîëüêî  ñåé÷àñ  ïîíßë,  ÷òî  óñïåë  çàáûòü,  êàê  „ýéë  ïðèâëåêàòåëüíà.
‚îðîòíè÷îê áåëîé êðóæåâíîé  áëóçêè  ïîä÷åðêèâàåò  äëèííóþ  çàãîðåëóþ  øåþ.
‘òðîãèé ÷åðíûé êîñòþì, ßâíî  ñøèòûé  íà  çàêàç,  îáëåãàåò  âûñîêóþ  ãðóäü,
òîíêóþ òàëèþ, èçßùíî âûëåïëåííûå áåäðà. Šîëåíè ÷óòü ïðèêðûòû  þáêîé,  çàòî
õîðîøî  âèäíû  äëèííûå  ñòðîéíûå  èêðû  ïîä  áëåñòßùåé  ïàóòèíêîé   ÷óëîê.
Šîëäîâñêèå çåëåíûå ãëàçà ñêîëüçíóëè ïî íåìó è îáðàòèëèñü ê ”óäçèòå.
   ‘òðàííî, îò÷åãî ëèöî,  êîòîðîå  íè  ïî  êàêèì  êàíîíàì  íåëüçß  íàçâàòü
êðàñèâûì,  òàê  ïðèòßãèâàåò  ê  ñåáå  âñå  âçãëßäû.  ’îíêèé  íîñ  ÷åðåñ÷óð
çàîñòðåí, ãóáû òîæå òîíêîâàòû, ïîäáîðîä