îê  ñðåçàí  ñëèøêîì  ãðóáî,  ñëîâíî
ïëîòíèöêèì òîïîðîì. ‡àòî âîëîñû ðîñêîøíûå -  ÷èñòîå  çîëîòî  ñ  îòäåëüíûìè
ïëàòèíîâûìè ïðßäßìè, ñëîâíî áû íàíåñåííûìè êèñòüþ åíóàðà. Šàê âñåãäà, îíè
çàêðó÷åíû â ïó÷îê. …é ñêîðî ñîðîê, íî âûäàþò  åå  âîçðàñò  ëèøü  íåñêîëüêî
òîíåíüêèõ ìîðùèíîê  ó  ãëàç.  „ýéë  -  âîïëîùåíèå  æåíñêîé  ñåêñóàëüíîñòè,
îñîáåííî äëß èçãîëîäàâøåãîñß ìóæ÷èíû, è îí õî÷åò  åå  ñåé÷àñ,  íåìåäëåííî,
ïåðåä îãîì è ïåðåä ëþäüìè. ˆ òî æå ñàìîå íàâåðíßêà èñïûòûâàþò âñå ìóæ÷èíû
â êîìíàòå, êðîìå, ðàçóìååòñß, àäìèðàëà ”óäçèòû.
   ðåíò âñïîìíèë, êàê „ýéë è ”óäçèòà âñòðåòèëèñü â ïåðâûé ðàç. Œåæäó íèìè
âñïûõíóë ßðîñòíûé ïîåäèíîê ßïîíñêîãî äîìîñòðîß ïðîøëîãî  âåêà  è  çàïàäíîé
ýìàíñèïàöèè  íûíåøíåãî.  Žíà  òîãäà  ïîáåäèëà,  íî  òîëüêî   ïîòîìó,   ÷òî
ðàñïîëàãàëà èíôîðìàöèåé –“, æèçíåííî íåîáõîäèìîé "‰îíàãå".
   ðåíò, åäæèíàëüä “èëüßìñ, Šîëèí  “èëëàðä-‘ìèò,  ëâèí  ‰îðê  è  ˆðâèíã
åðíøòåéí âñòàëè. Ÿïîíöû îñòàëèñü ñèäåòü, íî  è  îíè  íå  ñâîäèëè  ãëàç  ñ
æåíùèíû.
   ”óäçèòà ïîâîäèë  èç  ñòîðîíû  â  ñòîðîíó  íèæíåé  ÷åëþñòüþ;  áîëüøîé  è
óêàçàòåëüíûé ïàëüöû íàùóïàëè ñâèñàþùèé ñ ïîäáîðîäêà âîëîñ.
   - Œèññ Œàêèíòàéð, - ïðîèçíåñ îí îòìåííî ïîñòàâëåííûì ãîëîñîì, -  ó  âàñ
åñòü  äëß  "‰îíàãè"  èíôîðìàöèß  îò   –“?   -   (’åìáð   ãîëîñà   ñòðàííî
äîáðîæåëàòåëüíûé, íå òî ÷òîáû ñîâñåì òåïëûé, íî è íå õîëîäíûé.) Ží  óêàçàë
íà  ñòóë,  ñïåøíî  ïîäñòàâëåííûé  ñâßçèñòîì  ê  ñòîëó  ìåæäó  åäæèíàëüäîì
“èëüßìñîì è ðåíòîì îññîì.
   „ýéë êèâíóëà àäìèðàëó è óëûáíóëàñü ðåíòó, “èëüßìñó è åðíøòåéíó.
   - àäà âàñ âèäåòü, äæåíòëüìåíû.
   ’ðîå ïðîáîðìîòàëè âåæëèâûå ïðèâåòñòâèß è ñíîâà óñåëèñü.
   •îòß „ýéë  óæå  âèäåëà  áîëüøèíñòâî  ÷ëåíîâ  øòàáà  ”óäçèòû,  îí  ñíîâà
ïðåäñòàâèë åé ïèñàðß Šàöóáå, ãëàâíîãî ìåõàíèêà ‰îñèäó, ñòàðøåãî  ïîìîùíèêà
€ðàè, êîìàíäèðà àðò÷àñòè €öóìè è îñòàëüíûõ, êàê áóäòî  îíè  âñòðåòèëèñü  â
ïåðâûé ðàç. Šàæäûé âñòàâàë è ñìóùåííî ïåðåìèíàëñß ñ íîãè íà íîãó. èêòî íå
ïîêëîíèëñß. ðåíò áûë óâåðåí, ÷òî ñòàðèê  ïðîñòî  çàïàìßòîâàë,  êîãî  „ýéë
çíàåò, à êîãî íåò.
   Žíà  íå  âîñïîëüçîâàëàñü  ïðèãëàøåíèåì  ñåñòü.  ‚ìåñòî  ýòîãî   îòêðûëà
÷åìîäàí÷èê, âûòàùèëà êàêèå-òî áóìàãè è ïîäíßëà ãëàçà íà ”óäçèòó.
   - “ ìåíß åñòü äëß âàñ èíôîðìàöèß, - ïðîèçíåñëà îíà, óêàçûâàß íà  êàðòó,
âèñåâøóþ çà ñïèíîé ”óäçèòû.
   Ží ñîãëàñíî ñêëîíèë ãîëîâó. „ýéë ïðîøëà ê êàðòå, âñå âçãëßäû ïîòßíóëèñü
çà íåé. Šîå-êòî èç ñèäßùèõ çäåñü ßïîíöåâ  ñîðîê  ëåò  íå  ïðèòðàãèâàëñß  ê
æåíùèíå. à ìîðùèíèñòûõ ëèöàõ ðåíò ÷èòàë íàñòîßùóþ  ìóêó.  ‘òàðûé  ïèñàðü
Šàöóáå îïåðñß ïîäáîðîäêîì î êîñòëßâóþ ëàäîíü è âî âñå ãëàçà  ñìîòðåë,  êàê
ïðîïëûâàþò ìèìî îêðóãëûå áåäðà.
   „ýéë âçßëà óêàçêó è çàãëßíóëà â ìàëåíüêèé áëîêíîò, çàæàòûé â ðóêå.
   - „àííûå ïîñëåäíåé  ðàçâåäêè...  Šàê  âû  çíàåòå,  ñî  âðåìåíè  çàïóñêà
êèòàéñêîé ëàçåðíîé ñèñòåìû, ðàçðóøèâøåé âñå  ðàçâåäûâàòåëüíûå  ñïóòíèêè  è
ïðèêîâàâøåé  ê  çåìëå  íàøè  €‚€Š‘û  [àâèàöèîííàß   ñèñòåìà   îáíàðóæåíèß,
îïîâåùåíèß è óïðàâëåíèß ‘˜€], ñáîð èíôîðìàöèè  êðàéíå  îñëîæíèëñß.  “  íàñ
åñòü íåñêîëüêî €‚€Š‘îâ ñ ïîðøíåâûìè  äâèãàòåëßìè,  íî  îñíîâíûå  äàííûå  î
ïåðåäâèæåíèßõ ðóññêèõ è àðàáñêèõ ñèë ìû ïîëó÷àåì ñ íàøèõ àòîìíûõ ïîäâîäíûõ
ëîäîê. "‹îñ-€íäæåëåñ" êóðñèðóåò âîò çäåñü, ó çàïàäíîãî âõîäà â  Œàëàêêñêèé
ïðîëèâ, "”åíèêñ" - þæíåå ”èëèïïèí, â ìîðå  ‘óëàâåñè,  "ðîâèäåíñ"  -  áëèç
‚ëàäèâîñòîêà, "îðôîëê" - â Šîðàëëîâîì ìîðå,  ó  þæíîé  îêîíå÷íîñòè  îâîé
ƒâèíåè, à âñåãî íåäåëþ íàçàä ïîäëîäêà "„àëëàñ" çàíßëà ïîçèöèþ âîçëå àòîëëà
’îìîíóòî. - Žíà îáâåëà óêàçêîé áîëüøîé ðàéîí  ’èõîãî  îêåàíà.  -  è  îäíî
àðàáñêîå ñóäíî íå ïîßâèòñß çäåñü, íå áóäó÷è çàïåëåíãîâàííûì, è âñå  äàííûå
áóäóò íåìåäëåííî ñîîáùàòüñß âàì.
   - òîãî ìàëî! - êðèêíóë ˆâàòà. - Œû  âåäåì  çà  âàñ  âîéíó!  -  ƒîðßùèå
÷åðíûå ãëàçà ìåòíóëèñü îò „ýéë ê ðåíòó è åäæèíàëüäó, ïîòîì  âîçâðàòèëèñü
ê íåé. - ‚û íàì ïîñòàâëßåòå íåôòè åäâà-åäâà, ÷òîá ìû íå ïîäîõëè, ñíàáæàåòå
íàñ íåãîäíûì îðóæèåì è õîòèòå, ÷òîáû ìû êëàëè çà âàñ ãîëîâû!
   ‚ ãëàçàõ ”óäçèòû çàæãëîñü ëþáîïûòñòâî áîëåëüùèêà. †åíùèíó íàäî èñïûòàòü
- ïîñòàâèòü íà ìåñòî. ðåíò ïîíßë, ÷òî ñòàðèê íè ïîä êàêèì âèäîì íå ñòàíåò
âìåøèâàòüñß.
   ƒëàçà „ýéë âïèëèñü â ïèëîòà, êàê ëàçåðíûå  ëó÷è.  …å  ðåàêöèß  ïîòðßñëà
âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ, êðîìå ðåíòà.
   - Œû íè÷åãî îò âàñ íå õîòèì. ‚û äîáðîâîëüíî âçßëè íà ñåáß  ýòó  ìèññèþ,
òî÷íî òàê æå, êàê ß - ìîþ. - “êàçêà ïðîñâèñòåëà â  âîçäóõå,  òî÷íî  õëûñò,
òàê ÷òî âñå ïîäñêî÷èëè. - ‘ íåôòßíûì ýìáàðãî ìû ñàìè ñèäèì  íà  ñòðîæàéøåì
ðàöèîíå, è òåì íå ìåíåå âû ïîëó÷àåòå âñþ íåôòü, äîáûâàåìóþ íàìè íà €ëßñêå.
- åçèíîâûé íàêîíå÷íèê  ñíîâà  âçìåòíóëñß  ââåðõ,  óêàçûâàß  íà  ðåíòà  è
åäæèíàëüäà. - òî àìåðèêàíöû êëàäóò çà âàñ ãîëîâû!
   - î èìåííî ìû íåñåì íà ñåáå âñþ  òßæåñòü  âîéíû,  è  ñìåðòåé  áûëî  áû
ìåíüøå, áóäü ó íàñ õîðîøåå îáîðóäîâàíèå, - íå óíèìàëñß ˆâàòà.
   - î òîãäà è ðóññêèå íå äàäóò â îáèäó ñâîèõ àðàáñêèõ ïðèõâîñòíåé.
   Žíà ïîëîæèëà ðóêè íà ñòàë è íàêëîíèëàñü ê ßïîíöó, îò÷åãî þáêà  îáòßíóëà
óïðóãèå ßãîäèöû è âçäåðíóëàñü, åùå áîëüøå îáíàæèâ òî÷åíûå íîãè. ‚ñå  ãëàçà
áûëè ïðèêîâàíû ê ýòîìó çðåëèùó; Šàöóáå òðßñóùåéñß ðóêîé óòåð ïîäáîðîäîê.
   - Œíå î÷åíü æàëü, äæåíòëüìåíû, íî ìû äåëàåì âñå, ÷òî ìîæåì. € íå õîòèòå
- êàê õîòèòå. - Žíà âûïðßìèëàñü  è  íà÷àëà  óáèðàòü  äîêóìåíòû  îáðàòíî  â
÷åìîäàí÷èê.
   ”óäçèòà îò÷àßííûì æåñòîì âñêèíóë ðóêè, ïîíßâ, ÷òî äîïóñòèë ïðîìàõ,  ÷òî
íàäî áûëî âìåøàòüñß ðàíüøå.
   - Œèññ Œàêèíòàéð, - ñêàçàë îí, ìåòíóâ æãó÷èé âçãëßä â ñòîðîíó ˆâàòû.  -
ðîäîëæàéòå, ïîæàëóéñòà.
   „ýéë ïîìåäëèëà, âçãëßíóëà íà ñòàðîãî ìîðßêà, ïåðåâåëà ãëàçà íà ëåò÷èêà.
   - ðîñòèòå, àäìèðàë, - ãîðòàííûì ãîëîñîì ïðîãîâîðèëà îíà, áóðàâß  ˆâàòó
çåëåíûìè ãëàçàìè è íàñòàâèâ íà íåãî ïàëåö ïîäîáíî êèíæàëó, - íî ß ïîäîáíûå
âûïàäû òåðïåòü íå íàìåðåíà. - ˆ ñïîêîéíî ïðîäîëæàëà ñîáèðàòü áóìàãè.
   Ÿïîíöû âîçáóæäåííî çàãîìîíèëè. èêîãäà åùå  íå  âèäåëè  îíè  â  æåíùèíå
òàêîé ñèëû è  äåðçîñòè,  íå  ñëûøàëè  òàêèõ  ñëîâ  èç  æåíñêèõ  óñò.  ‹èöî
ïîäïîëêîâíèêà ˆâàòû  îêðàñèëîñü  â  öâåò  çàêàòíîãî  ñîëíöà,  à  ðåíò  íå
óäåðæàëñß è õìûêíóë, ïðèêðûâ ðîò ëàäîíüþ.
   ”óäçèòà ñæàë òîíêèå ãóáû â íèòî÷êó è óêàçàë íà êàðòó.
   - ðîøó âàñ, ìèññ Œàêèíòàéð. àì íóæíû âàøè  äàííûå.  ‘óäüáà  íàøåãî  è
âàøåãî íàðîäà íàõîäßòñß íà îäíîé ÷àøå âåñîâ. - Ží îáâåë ãëàçàìè âåñü  ñâîé
øòàá è îñòàíîâèëñß íà ˆâàòå. - îëüøå èíöèäåíòîâ íå áóäåò.
   ðåíò óøàì ñâîèì íå ïîâåðèë. ‘òàðèê ïðîñèò æåíùèíó, äåðæèòñß ñ  íåþ  íà
ðàâíûõ! —òî ïîäåëàåøü: ñóùåñòâîâàíèå "‰îíàãè" çàâèñèò îò ñâåäåíèé  –“,  à
"‰îíàãà" - ýòî âñå.
   „ýéë âçäîõíóëà, ïðåðâàëà ñâîå çàíßòèå, ïîäíßëà ãëàçà.
   - ƒàðàíòèðóåòå?
   ‘òàðèê ñ  òðóäîì  ñãëîòíóë  êîìîê,  ñëîâíî  â  êàäûêå  çàñåëà  âñß  åãî
ãîðäîñòü, è îí íàñòóïèë åé íà ãîðëî.
   - ƒàðàíòèðóþ, - âûäîõíóë îí è ñíîâà óêàçàë íà êàðòó.
   „ýéë ëåãîíüêî ïîñòó÷àëà ïî ñòîëó êîñòßøêàìè ïàëüöåâ.  Žíà  ïîáåäèëà,  è
ìóæ÷èíû ýòî ïîíèìàþò.
   - •îðîøî, ñýð. îïðîáóåì åùå ðàç. - Žíà  âåðíóëàñü  ê  êàðòå  è  òêíóëà
óêàçêîé â çàïàäíóþ ÷àñòü Šàðîëèíñêèõ îñòðîâîâ. ƒîëîñ çâó÷àë  íà  óäèâëåíèå
ñïîêîéíî, êàê áóäòî îíà îïèñûâàëà îáñòàíîâêó â  ñâîåé  êâàðòèðå,  êðàñèâûé
ïåéçàæ èëè çàêàçûâàëà óæèí. - €âèàíîñåö "àìëè ýëü-Šàáèð" ñòîèò  íà  ßêîðå
âîò çäåñü âìåñòå ñ êðåéñåðàìè "àáóð"  è  "“ìàð  ”àðóç",  òàíêåðîì,  òðåìß
ñàìîõîäíûìè áàðæàìè è òðåìß "„æèðèíãàìè".
   - ‚ñåãî òðè ñîïðîâîæäàþùèõ ñóäíà?!
   - „à, àäìèðàë. Žäíî  ïîòîïèë  "ëýêôèí".  …ùå  òðè  ëèáî  ïîäáèëè  âàøè
ñàìîëåòû, ëèáî îíè ñàìè âûøëè èç ñòðîß.  ’àê  èëè  èíà÷å,  îíè  ñåé÷àñ  íà
ðåìîíòå â ‘óðàáàå.
   ‚ñå çàãîìîíèëè.
   - Žíè áåçóìöû, åñëè âûéäóò â ìîðå áåç íàäëåæàùåãî ýñêîðòà, -  çàäóì÷èâî
ïðîãîâîðèë ”óäçèòà è â óïîð ïîãëßäåë íà „ýéë. - “ âàñ íåò ñâåäåíèé,  êîãäà
ïðèìåðíî ìîæåò áûòü çàêîí÷åí ðåìîíò?
   †åíùèíà ñîùóðèëàñü, ïðèêèäûâàß.
   - åäåëü ÷åðåç øåñòü, ß äóìàþ. àøè àãåíòû ñîîáùàþò, ÷òî  îäèí  ýñìèíåö
øåë íà áóêñèðå. î ó÷òèòå: èõ "ññåêñ", òî åñòü  "ëü-Šóôðà",  äâèæåòñß  ê
Œàëàêêñêîìó ïðîëèâó ñ òðåìß ýñìèíöàìè.
   - åäîñòàòî÷íî, - çàßâèë ”óäçèòà ïîä îáùèå êèâêè. -  Šîãäà  îïåðàòèâíîå
ñîåäèíåíèå âûõîäèò â ìîðå,  îíè  îáßçàíû  îñòàâèòü  ïî  ìåíüøåé  ìåðå  äâà
ýñìèíöà â êà÷åñòâå ïðèêðûòèß ïî îáåèì ñòîðîíàì àòîëëà.  ðåæäå  ÷åì  áóäåò
íàíåñåí óäàð, íåîáõîäèìî îòðåìîíòèðîâàòü ýñìèíöû â ‘óðàáàå.  -  Ží  ãëßíóë
÷åðåç ñòîë íà êîìàíäèðà ñâîåãî àâèàîòðßäà. - îäïîëêîâíèê  Œàöóõàðà,  áîãè
áëàãîñêëîííû ê íàì.
   - „à, ñýð, - îòâåòèë Œàöóõàðà. - ‡à øåñòü íåäåëü íàøè àâèàãðóïïû âîéäóò
â ïîëíóþ ñèëó.
   €äìèðàë ”óäçèòà ñ òðóäîì ïîäíßëñß.
   - ˆ òîãäà ìû ðàçäåëàåìñß ñ ÷åðâßìè, êîòîðûå  óãðîæàþò  íàøåé  ñâßùåííîé
çåìëå. - Ží âûòßíóë ðóêó ê êàðòå  ïîçàäè  „ýéë  Œàêèíòàéð.  -  Œû  ñäåëàåì
ëîæíûé âûïàä íà Œàðèàíñêèõ îñòðîâàõ, âûáüåì èõ ñ ’îìîíóòî è óíè÷òîæèì âñåõ
ðàçîì!
   Šðèêè "àíçàé!" è "’åííî  õåéêî  áàíçàé!"  âíîâü  íàïîëíèëè  ïîìåùåíèå.
ðåíò ïðèñîåäèíèëñß ê íèì, è „ýéë ðàñòåðßííî óñòàâèëàñü íà íåãî.
   ”óäçèòà âçãëßíóë íà ìåäíûå ÷àñû.
   - “æå ïîçäíî, ãîñïîäà è... - îí ïîêîñèëñß íà æåíùèíó, - äàìû. €  äåë  ó
íàñ ìíîãî. - Ží ñòàë ëèöîì ê àëòàðþ è äâàæäû õëîïíóë â ëàäîøè.
   Žôèöåðû ïîäíßëèñü è ïîâòîðèëè åãî æåñò. ðåíò âìåñòå ñî  âñåìè.  ’åïåðü
íà íåãî ñ ëþáîïûòñòâîì ñìîòðåëà íå òîëüêî „ýéë, íî è “èëüßìñ, è àíãëè÷àíå.
”óäçèòà çàãîâîðèë òèõî, ìåøàß áóääèñòñêèå è ñèíòîèñòñêèå ìîëèòâû:
   - Ž ëàãîñëîâåííûé, äàé íàì âñòðåòèòü âðàãà áåç æàëîñòè, êàê  áóäòî  ìû
óæå ìåðòâû è ñëåäóåì çà áîãîì âîéíû ñ íåóãàñèìîé âåðîé â  ñåðäöàõ.  “êðåïè
íàøè êàðìû íà ïîëå áðàíè, à åñëè ïîñ÷àñòëèâèòñß îòäàòü äóøó çà ‘ûíà  åáà,
ïîçâîëü îáðåñòè âå÷íîå óïîêîåíèå òàì, ãäå íåò âîçíèêíîâåíèß è íåò ïðè÷èíû.
ˆíà÷å íå áûëî áû ïðèñòàíèùà äëß íàñ, èáî òî,  ÷òî  ðîæäåíî,  ÷òî  ßâèëîñü,
ñîçäàíî, îáóñëîâëåíî, óìèðàåò íà ïîëå è ñòðåìèòñß â íèðâàíó. ‘îõðàíèì æå â
ñåðäöàõ ñâîèõ çàâåðåíèå áåññìåðòíîãî èìïåðàòîðà €êèõèòî â òîì, ÷òî âåê åãî
ñòàíåò ýïîõîé äîñòèæåíèß ìèðà, êîòîðûé ìû íàéäåì â îêåàíå âðàæåñêîé êðîâè.
-  ‘ìîðùåííûå  ãóáû  óäîâëåòâîðåííî  ñêðèâèëèñü.  -   ‡àñåäàíèå   îáúßâëßþ
çàêðûòûì.
   - àíçàé! ’åííî õåéêî áàíçàé!
   - î ñýð! - âîñêëèêíóëà „ýéë, ïåðåêðèêèâàß öàðßùèé ãâàëò. -  Ÿ  åùå  íå
çàêîí÷èëà!
   ”óäçèòà âçìàõíóë ðóêîé, òðåáóß òèøèíû.
   - Ÿ çíàþ, ìèññ Œàêèíòàéð. ‚û îñòàíåòåñü.
   - €äìèðàë, - âìåøàëñß ðåíò. -  Œû  ñ  ìèñòåðîì  “èëüßìñîì  ïðèãîòîâèëè
ïîäðîáíûé ðàïîðò î ñîñòîßíèè ïîäâîäíîé ëîäêè.
   - „à-äà, êîíå÷íî.
   - € åùå äâîå ïëåííûõ îæèäàþò â êîðèäîðå.
   - ëåííûõ? - ‘òàðèê ñìóòèëñß. ‚èäíî, ãîäû âñå-òàêè áåðóò  ñâîå,  ïàìßòü
ïîäâîäèò.
   - „à, àäìèðàë. ‚û ïðèêàçàëè...
   - Ÿ äîïðîøó èõ ïîçæå. àäåòü íàðó÷íèêè è îòâåñòè â àðåñòàíòñêóþ.  -  Ží
êèâíóë íà äâåðü. - ‚îçâðàùàéòåñü ê ñâîèì îáßçàííîñòßì.
   Žôèöåðû ìîë÷à ïîòßíóëèñü ê âûõîäó.


        6

   Žáñòàíîâêà â êàþòå àäìèðàëà ”óäçèòû áûëà ñòîëü  æå  ñòðîãîé,  íî  ðåíò
÷óâñòâîâàë ñåáß çäåñü ãîðàçäî ðàñêîâàííåå,  ÷åì  â  êîìàíäíîì  ïóíêòå.  î
ïëîùàäè  êàþòà  ñîâñåì  íåìíîãî  óñòóïàëà  åìó.  ‘òàðèê   ïðîøåñòâîâàë   ê
ïîëèðîâàííîìó ñòîëó è çíàêîì  ïðèãëàñèë  ðåíòà,  „ýéë,  ‰îñè  Œàöóõàðó  è
åäæèíàëüäà “èëüßìñà ñàäèòüñß. “èëüßìñ íàñòîßë  íà  ñâîåì  ïðèñóòñòâèè,  à
”óäçèòà ñîãëàñèëñß ëèøü ïîñëå òîãî, êàê ðåíò  ïîîáåùàë  åìó  ïîòîì  ëè÷íî
äîñòàâèòü ëåéòåíàíòà â ëàçàðåò.
   “ íåãî âäðóã ìåëüêíóëà ìûñëü, ÷òî â ïëàâàíèè îí òîñêîâàë ïî âñåìó,  ÷òî
ñâßçàíî ñ ýòîé êàþòîé. ‡à ñïèíîé àäìèðàëà  íåîòúåìëåìûé  ïîðòðåò  €êèõèòî,
òîëüêî  íà  íåì  èìïåðàòîð  â  øòàòñêîì,   è   â   ÷åðòàõ   ëèöà   íèêàêîé
âîèíñòâåííîñòè. ßäîì ñ ïîðòðåòîì çäåñü òàêæå âèñèò àëòàðü.  ‚äîëü  êàæäîé
ïåðåáîðêè òßíóòñß ïîëêè ñ êíèãàìè, à ïîä íèìè êàðòû. Žäíà  äâåðü  âåäåò  â
ëè÷íûå  ïîêîè  àäìèðàëà,  äðóãàß  ñîîáùàåòñß  ñ  êàþòîé   äàâíî   óìåðøåãî
ôëàã-àäúþòàíòà,  òåïåðü  ïåðåîáîðóäîâàííîé  ïîä  áèáëèîòåêó.  ’àì  ”óäçèòà
ñîáðàë òûñß÷è òîìîâ, ïîñâßùåííûõ  ‚òîðîé  ìèðîâîé  âîéíå.  ˆ  êàê  ñòàðèêó
óäàåòñß ïåðåâàðèâàòü ñòîëüêî èíôîðìàöèè? Ží äî ñèõ ïîð íåò-íåò äà  ïîðàçèò
ñîáåñåäíèêà ñâîèìè ýíöèêëîïåäè÷åñêèìè çíàíèßìè.
   ‘òîëåøíèöà ñâåðêàåò, êàê çåðêàëî; íà ñòîëå öàðèò èäåàëüíûé  ïîðßäîê.  ‘
êðàþ ïëåòåíêà èç äâóõ îòäåëåíèé ñ ïîìåòêàìè: "âõîäßùàß ïî÷òà",  "èñõîäßùàß
ïî÷òà".  ‚  ßùè÷êå  ïîëèðîâàííîãî  ýáåíîâîãî  äåðåâà  áëîêíîò,   êàðàíäàø,
êèñòî÷êà. ’ðè òåëåôîíà â ðßä. åèçìåííûé ýêçåìïëßð "•àãà-êóðå". îë óñòëàí
êîâðîì. ‚îêðóã ñòîëà ïðèíàéòîâàíû ê ïàëóáå ïßòü îáèòûõ êîæåé ñòóëüåâ.  …ùå
øåñòü âòèñíóòû ìåæäó  êíèæíûìè  ïîëêàìè;  äâà  ïåðåä  óãëîâûì  ñòîëèêîì  ñ
óñòàíîâêîé ñâßçè, çà êîòîðîé, ìàëî ÷åì îòëè÷àßñü îò ïðåäìåòà ìåáåëè, ñèäèò
ïèñàðü. Šîãäà  îáñóæäàþòñß  âîïðîñû  îñîáîé  ñåêðåòíîñòè,  àäìèðàë  îáû÷íî
îòñûëàåò åãî.
   ðåíò óñåëñß íàïðîòèâ àäìèðàëà; „ýéë, ‰îñè è åäæèíàëüä ðàçìåñòèëèñü ïî
áîêàì îò íåãî.  †åíùèíà  îòêèíóëàñü  íà  ìßãêóþ  ñïèíêó,  ñêðåñòèëà  íîãè,
âûñòàâèâ íà âñåîáùåå îáîçðåíèå èçßùíûå èêðû è ëîäûæêè. îñêîëüêó àòìîñôåðà
àäìèðàëüñêîé êàþòû íå ðàñïîëàãàåò ê æåíñêîìó  ïðèñóòñòâèþ,  „ýéë  âûãëßäèò
çäåñü êàêîé-òî ýêçîòè÷åñêîé ïòèöåé. ‘êîâàííûå åå  ïðèñóòñòâèåì  ìóæ÷èíû  -
êðîìå ”óäçèòû - åðçàþò íà ñòóëüßõ.
   Žïßòü íàêàòèëè âîñïîìèíàíèß î åå íüþ-éîðêñêîé êâàðòèðå. ƒîñïîäè, áûâàåò
æå  òàêîå  ñèëüíîå  âëå÷åíèå  ê  æåíùèíå!  Ží  ðåàãèðóåò  íà   íåå   âñåìè
âíóòðåííîñòßìè; â ïàõó ìãíîâåííî  îáðàçóåòñß  òóãîé  óçåë.  ‘åðäöå  áåøåíî
ñòó÷èò â êëåòêå ðåáåð. ûòàßñü îñâîáîäèòüñß îò  íàâàæäåíèß,  ðåíò  óïîðíî
ðàññìàòðèâàë ïîðòðåò èìïåðàòîðà: îòìåííî ñøèòûé êîñòþì, øåëêîâûé  ãàëñòóê,
äîáðîäóøíî-ñíèñõîäèòåëüíîå  âûðàæåíèå  ëèöà.  ‘óìßòèöà  â   äóøå   íåìíîãî
óëåãëàñü, à ïîòîì åãî îòâëåê ãîëîñ ”óäçèòû.
   ‘òàðèê íà÷àë ñ îáðàùåíèß ê åäæèíàëüäó “èëüßìñó:
   - Šàê  ß  óæå  ãîâîðèë,  ëîäêè  ‘èë  ñàìîîáîðîíû  ïîòîïëåíû.  ‚åñü  íàø
ïîäâîäíûé ôëîò - ýòî "ëýêôèí".
   ðåæäå ÷åì ëåéòåíàíò óñïåë îòâåòèòü, â äâåðü ïîñòó÷àëè.  ‚îøåë  ÷åëîâåê
ñðåäíèõ ëåò, îäåòûé â ìóíäèð ‘èë áåðåãîâîé  ñàìîîáîðîíû.  ’îëñòûé,  ðîñòîì
÷óòü-÷óòü âûøå  àäìèðàëà  ”óäçèòû,  îí  êàçàëñß  ïî÷òè  êâàäðàòíûì,  òàêîå
âïå÷àòëåíèå, ÷òî âûñîêîãî ÷åëîâåêà óäàðèëè  ÷åì-òî  òßæåëûì  ïî  ãîëîâå  è
ñïëþùèëè. Ží âûïèðàë èç ôîðìû, òî÷íî  ïîäæàðåííàß  ñàðäåëüêà  ñ  ëîïíóâøåé
îáîëî÷êîé. ‚ðàçâàëî÷êó, áîßñü çàöåïèòü ÷òî-íèáóäü  îáøèðíûìè  ëßæêàìè,  îí
ïðîìåðèë øàãàìè âñþ äëèíó êàþòó. ‚ûòßíóëñß â  ñòðóíêó  ïåðåä  àäìèðàëîì  è
ïîñìîòðåë íà íåãî  âçîðîì  ïðèãîâîðåííîãî  ê  ðàññòðåëó,  êîòîðîìó  çàáûëè
çàâßçàòü ãëàçà.
   - ‚û íå ßâèëèñü íà ñîâåùàíèå, ëåéòåíàíò  Šîãà,  -  êîðîòêî  áðîñèë  åìó
”óäçèòà.
   ðåíò ñðàçó âñïîìíèë ýòîãî ÷åëîâåêà.  ‚îñåìü  ìåñßöåâ  íàçàä  ëåéòåíàíò
’àäàéîñè Šîãà ïðèñóòñòâîâàë íà  çàñåäàíèè  øòàáà.  ˆ  òîãäà,  òàê  æå  êàê
òåïåðü, íà áåäíîãî  òîëñòßêà  âûëèëàñü  âñß  íåïðèßçíü  àäìèðàëà  ê  ‘èëàì
áåðåãîâîé ñàìîîáîðîíû.
   - ðîøó ïðîùåíèß, àäìèðàë, - äðîæàùèì ãîëîñîì îòêëèêíóëñß îí. - „åëî  â
òîì, ÷òî ýêñòðåìèñòû "åíãî ‘åêèãóí" óñòðîèëè  äåìîíñòðàöèþ...  ß  èìåþ  â
âèäó áåñïîðßäêè... ïåðåä âõîäîì â äîê.
   - îìíèòå? - ïðîøåïòàë ðåíò íà óõî  åäæèíàëüäó.  -  Ÿïîíñêàß  Šðàñíàß
€ðìèß.
   “èëüßìñ êèâíóë.
   - èñàðü àêàìóðà, - îáðàòèëñß ”óäçèòà ê ðßäîâîìó, ñèäßùåìó çà  óãëîâûì
ñòîëèêîì, -  ñâßæèòåñü  ñ  êàïèòàíîì  ïåðâîãî  ðàíãà  Œèòàêå  €ðàè.  óñòü
ïîñòàâèò öåïü îõðàííèêîâ ïî ïåðèìåòðó ñóäíà  è  âûøëåò  ðîòó  äëß  î÷èñòêè
ïðèëåæàùèõ  óëèö  îò  êîììóíèñòè÷åñêîé  çàðàçû.  ‚  ñëó÷àå   íåîáõîäèìîñòè
ðàçðåøàþ ñòðåëßòü.
   - €äìèðàë, - ïðîèçíåñ Šîãà ñ óäèâèâøåé âñåõ òâåðäîñòüþ. - àøà ðîòà óæå
íà ìåñòå ïðîèñøåñòâèß. àðßäû  òîêèéñêîé  ïîëèöèè  òîæå  ðàáîòàþò.  ‚û  íå
ìîæåòå ñàìîëè÷íî âåðøèòü ïðàâîñóäèå.
   - ðîøó íå äèêòîâàòü ìíå, ÷òî ß ìîãó, à  ÷åãî  íå  ìîãó,  ëåéòåíàíò!  -
”óäçèòà âûáðîñèë ðóêó ê ïîðòðåòó èìïåðàòîðà. -  Œåíß  ïîääåðæèâàåò  âûñøàß
âëàñòü - ìèêàäî. € òîêèéñêàß ïîëèöèß è ïàðëàìåíò ïóñòü êàòßòñß ê ÷åðòó!  -
“çêèå ãëàçà íåìèãàþùå óñòàâèëèñü íà ëåéòåíàíòà. - àäåþñü, âû çíàåòå,  ÷òî
òàêîå ßìàòî?
   - Šîíå÷íî, àäìèðàë. „óõ Ÿïîíèè.
   - € "‰îíàãà" - ýòî è åñòü Ÿïîíèß.
   - „à, íî íàäî æå áûòü áëàãîðàçóìíûìè, íàäî ïîäõîäèòü èçáèðàòåëüíî!..
   ”óäçèòà âçßë êèñòî÷êó, áûñòðî íà÷åðòèë â áëîêíîòå èåðîãëèô è  ïðåäúßâèë
âñåì ðèñóíîê.
   - —òî ýòî?
   „ýéë è “èëüßìñ îáðàòèëè âçãëßä ê ðåíòó, à òîò âìåñòå ñ  ‰îñè  è  Šîãîé
èçó÷àë íàïèñàííîå. Ží óæå íåïëîõî îâëàäåë ßïîíñêèì, íî  èåðîãëèô  áûë  åìó
íåçíàêîì.
   - "’ðóñîñòü", - ïåðåâåë ‰îñè Œàöóõàðà.
   Šîãà íåóêëþæå ïîòîïòàëñß íà ìåñòå.
   - „à, òðóñîñòü. î ýòî êèòàéñêèé èåðîãëèô, àäìèðàë.
   ðîäîëæàß áóðàâèòü âçãëßäîì Šîãó, ”óäçèòà âçßë ñî ñòîëà "•àãà-êóðå".
   - Žá ýòîì ñêàçàíî çäåñü, â íàøåé ñâßùåííîé êíèãå. - ‘òàðèê óðîíèë òîì è
ñëîæèë ñêðþ÷åííûå ïàëüöû ïèðàìèäîé.  -  Šèòàéñêèé  èåðîãëèô,  îáîçíà÷àþùèé
"òðóñîñòü",  ñîñòîèò  èç  èåðîãëèôà,  îáîçíà÷àþùåãî  "èçáèðàòåëüíîñòü",  â
ñî÷åòàíèè ñ  èåðîãëèôîì,  îáîçíà÷àþùèì  "óì".  -  Ží  óäàðèë  êóëà÷êîì  ïî
êîæàíîìó ïåðåïëåòó. - ’àê ÷òî åñëè ïðèáàâèòü èçáèðàòåëüíîñòü ê  ïðèðîäíîìó
óìó, ñòàíåøü òðóñîì.
   “ ëåéòåíàíòà äðîãíóëà íèæíßß ãóáà, íî îí òóò æå îâëàäåë ñîáîé.
   - Ÿ íå ïðåäëàãàþ ñòàíîâèòüñß òðóñàìè è ïîâîðà÷èâàòüñß ñïèíîé  ê  ñâîåìó
äîëãó. Ÿ òîæå ñàìóðàé è ÷òó íàøè îáû÷àè.
   -  …ñëè  âû  ÷òèòå  íàøè  îáû÷àè,  íèêîãäà  íå  ïîñòóïàéòåñü  ÷åñòüþ  è
ïðåäàííîñòüþ ‘ûíó åáà.
   Šîãà ïîòóïèëñß.
   - ðîøó ïðîùåíèß, àäìèðàë.
   ”óäçèòà ïåðåøåë ê îôèöèàëüíûì ïðåäñòàâëåíèßì. ðè âèäå  „ýéë  Œàêèíòàéð
áðîâè  òîëñòßêà  âçëåòåëè  êâåðõó,  è  îí  íåâîëüíî  îáëèçíóëñß.  €  êîãäà
ðàçãëßäåë “èëüßìñà, ãëàçà åãî ÷óòü íå âûëåçëè èç îðáèò.
   - ‚û - êîìàíäèð "ëýêôåéñ"?  [black  face  -  ÷åðíîå  ëèöî  (àíãë.)]  -
ðàññåßííî ïåðåñïðîñèë îí, äàæå íå çàìåòèâ ñîáñòâåííîãî ëßïà.
   - "ëýêôèí", à íå "ëýêôåéñ"! - âñïûõíóë “èëüßìñ, ïðèïîäíèìàßñü.
   ðåíò ñèëîé óñàäèë åãî îáðàòíî.
   Šîãà ñäåëàëñß ôèîëåòîâûì. à øèðîêîì ëáó âûñòóïèëè êàïëè ïîòà. èêòî èç
ïðèñóòñòâóþùèõ è íå ïîäóìàë ïðèéòè åìó íà âûðó÷êó.
   - Ž-àõ!  -  çàäîõíóëñß  îí,  îñîçíàâ  ñâîþ  áåñòàêòíîñòü.  -  ðîñòèòå,
ëåéòåíàíò “èëüßìñ, ß îãîâîðèëñß. ’àêîå ñ  êàæäûì  ìîæåò  ñëó÷èòüñß.  -  Ží
ïîäíßë ðóêè, ñëîâíî çàùèùàßñü, è åùå áîëåå óñóãóáèë ïîëîæåíèå:  -  “  ìåíß
ìíîãî äðóçåé... ó ìåíß äàæå ãîðíè÷íàß ïàêèñòàíêà.
   „ûõàíèå “èëüßìñà íàïîìèíàëî ðåâ êàíçàññêîãî òîðíàäî.
   - Ÿ íåãð, à íå ïàêèñòàíåö! ˆ â ãîðíè÷íûõ íå ñëóæó. ‚ûáèðàéòå âûðàæåíèß,
ëåéòåíàíò, â ñëåäóþùèé ðàç ß âàì ýòîãî íå ñïóùó!
   - ó äà, íó äà!  -  çàáîðìîòàë  Šîãà,  ðàäóßñü,  ÷òî  âñå  îáîøëîñü,  è
ïîñïåøíî ñìåíèë òåìó: - €äìèðàë, ß ê âàì ñ  äîáðîé  âåñòüþ  îò  íà÷àëüíèêà
íàøåãî øòàáà, àäìèðàëà ‘óèòèéî  •èãàñßìû.  -  Ží  âûòàùèë  èç  âíóòðåííåãî
êàðìàíà áóìàãè. - Šîãäà â ïðîøëîì ãîäó  âàøå  ñîåäèíåíèå  áûëî  ó  áåðåãîâ
‘åâåðíîé Šîðåè, íàëåò àðàáñêîé ïàëóáíîé àâèàöèè íàíåñ áîëüøîé óùåðá  ‘èëàì
áåðåãîâîé ñàìîîáîðîíû... ’àê âîò, äàìû è  ãîñïîäà,  òåïåðü  ìû  ïðèâåëè  â
èñïðàâíîñòü îäèí ôðåãàò è îäèí ýñìèíåö.  -  Ží  çàãëßíóë  â  äîêóìåíòû.  -
”ðåãàò íàçûâàåòñß "€ßñå", òèïà  "’èêóãî",  à  ýñìèíåö  -  "Ÿìàãèðè",  òèïà
"€ñàãèðè".
   - ƒðóäà ëîìà, íàïè÷êàííàß íåíóæíûìè  ðàêåòàìè!  -  ðàçäðàæåííî  áóðêíóë
”óäçèòà.
   - î, àäìèðàë, -  çàòîðîïèëñß  Šîãà,  -  íà  "Ÿìàãèðè"  èìååòñß  îðóäèå
"Œåëàðà" êàëèáðà ñåìüäåñßò øåñòü ìèëëèìåòðîâ,  äåëàþùåå  âîñåìüäåñßò  ïßòü
çàëïîâ â ìèíóòó. à "€ßñå" äâà òàêèõ îðóäèß äà âäîáàâîê äâà øåñòèñòâîëüíûõ
"ƒàòëèíãà" ïðîèçâîäñòâà "„æåíåðàë ýëåêòðèê".  Žáà  îñíàùåíû  ýëåêòðîíèêîé,
ñïîñîáíîé íå òîëüêî ñëåäèòü çà ïðîòèâíèêîì,  íî  è  óïðàâëßòü  îãíåì.  ’ðè
òûñß÷è ñíàðßäîâ â ìèíóòó, ñ êîìïüþòåðíûì íàâåäåíèåì!  à  òàêîé  óñòàíîâêå
÷åëîâåê âîâñå íå íóæåí.
   îêà îí âçàõëåá ðàññêàçûâàë, ”óäçèòà îòûñêàë â ñòîëå êàêóþ-òî áðîøþðó è
ïðèíßëñß åå  ëèñòàòü,  íàöåïèâ  íà  íîñ  î÷êè  â  ìåòàëëè÷åñêîé  îïðàâå  ñ
âûïóêëûìè ëèíçàìè.
   - ‘ëûõàë ß ïðî ýòè ÷óäåñà, - ðàçäàëñß íàêîíåö åãî ßçâèòåëüíûé ãîëîñ. Ží
ñòàë çà÷èòûâàòü: - "Œíîãîöåëåâàß îðóäèéíàß  ñèñòåìà,  ñîñòîßùàß  èç  øåñòè
îñíîâíûõ  àãðåãàòîâ,  ñíàáæåííàß  âûñîêîñêîðîñòíûì  ñåðâîïðèâîäîì  è  –‚Œ.
“ñòðîéñòâî óïðàâëåíèß îãíåì àâòîìàòè÷åñêè ïðîèçâîäèò ïîèñê öåëè, âû÷èñëßåò
äàëüíîñòü, ñêîðîñòü è óãîë, à òàêæå ðàññ÷èòûâàåò  ñêîðîñòü  è  óãîë  ñâîèõ
ñíàðßäîâ".
   - ‚îò-âîò! - ïîäõâàòèë Šîãà. - îëíîå ñàìîîáñëóæèâàíèå.
   ”óäçèòà, ñíßâ î÷êè, ïîäíßë íà íåãî ãëàçà.
   - Ÿ ðàçãîâàðèâàë ñ îôèöåðàìè, êîòîðûå èìåëè äåëî  ñ  íîâûì  îðóæèåì.  -
”óäçèòà  ïîëîæèë  îáå  ëàäîíè  íà  ñòîëåøíèöó,  è  íà  ïåðãàìåíòíîé   êîæå
ïðîñòóïèëè ãîëóáûå æèëêè. - Žíî äåéñòâèòåëüíî ïîëíîñòüþ  àâòîìàòèçèðîâàííî
è ïîòîìó ñîâåðøåííî íåíàäåæíî.
   ‹åéòåíàíò ðàñòåðßííî çàìîðãàë. ðåíòó ñòàëî æàëü åãî.
   - ‚àøè òðàíçèñòîðû, êîìïüþòåðû, ïðåñëîâóòûå ñõåìû òîëüêî è äåëàþò,  ÷òî
ëîìàþòñß. ‚åëèêîáðèòàíèß ëèøèëàñü ìíîæåñòâà  ñóäîâ  íà  ”îëêëåíäàõ  èìåííî
èç-çà íåíàäåæíîñòè ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèß. àêåòà íå ëåòàåò,  êîìïüþòåð
íå ñ÷èòàåò! €íãëè÷àíå ïëàêàëè è ìîëèëèñü, ÷òîá ƒîñïîäü ïîñëàë èì õîòü îäèí
ñòàðûé ïóëåìåò, ñòðåëßþùèé îáû÷íûìè ïóëßìè è  íàâîäßùèéñß  æèâûìè  ëþäüìè.
„à-äà, ß ÷èòàë èõ äîíåñåíèß, è ó ìåíß äàæå åñòü î÷åâèäåö, êàïèòàí  àâèàöèè
“èëëàðä-‘ìèò. ‚åëèêîáðèòàíèß ïîòåðßëà  ìíîãî  ñóäîâ,  ñàìîëåòîâ,  à  ýòîãî
ìîãëî áû è íå  áûòü.  ˆõ  ïðèíåñëè  â  æåðòâó  áîãó  ñîâðåìåííîé  òåõíèêè,
âîññåäàþùåìó íà áóìàæíîì òðîíå. Žäíèì ñëîâîì,  âîîðóæåíèå  âàøèõ  ýñìèíöåâ
ìîæíî õîòü  ñåé÷àñ  îòïðàâèòü  íà  ñâàëêó.  ßòèäþéìîâàß  àðòèëëåðèß  ìîèõ
"”ëåò÷åðîâ" äåëàåò ñòî äâàäöàòü ïßòü çàëïîâ â  ìèíóòó  ïî  ïßòè  ðàçëè÷íûì
öåëßì. ˆ  âñå  îðóäèß  çàðßæàþòñß  âðó÷íóþ.  €  êðîìå  òîãî,  ó  íàñ  åñòü
äâàäöàòèïßòè-, äâàäöàòè- è ñîðîêàìèëëèìåòðîâûå ïóëåìåòû - ÷åãî åùå æåëàòü?
‡àïîìíèòå: ëó÷øåå ñðåäñòâî óïðàâëåíèß îãíåì -  ãëàç  ñàìóðàß,  ãëßäßùèé  â
ïðèöåë. -  ”óäçèòà  íåíàäîëãî  óìîëê,  è  åãî  öåïêèé  óì  ñîâåðøèë  íîâûé
ñòðåìèòåëüíûé ïîâîðîò.  -  àäàðû...  "Ÿìàãèðè"  è  "€ßñå"  èìåþò  õîðîøèå
ðàäàðû.
   - „à, ðàçóìååòñß,  àäìèðàë,  -  çàòîðîïèëñß  Šîãà.  -  à  îáîèõ  ñóäàõ
óñòàíîâëåíû ðàäèîëîêàöèîííûå ñèñòåìû  "”óðóäçî"  âîçäóøíîãî  è  íàäâîäíîãî
ïîèñêà.
   - ’àê âîò, âàøè ýñìèíöû ìû èñïîëüçóåì äëß äîçîðà. Šàê ñîïðîâîæäåíèå îíè
÷åðåñ÷óð óßçâèìû.
   - € âû ïîëó÷èëè äîáðî ñâåðõó, ëåéòåíàíò? -  ñïðîñèë  Œàöóõàðà.  -  ‚åäü
îôèöèàëüíî Ÿïîíèß íå âîþåò ñ àðàáàìè, è ëåâîå êðûëî  ïàðëàìåíòà  íàñòðîåíî
ïðîòèâ íàñ.
   Šîãà ðàñïëûëñß â óëûáêå.
   - Œèíèñòð  îáîðîíû  –óòîìè  Šàâàðà  íå  òîëüêî  äîáèëñß  ðàçðåøåíèß  íà
èñïîëüçîâàíèå  "Ÿìàãèðè"  è  "€ßñå",  íî  è  âûáèë   íîâûå   äîòàöèè   äëß
„åïàðòàìåíòà íàöèîíàëüíûõ ìåìîðèàëîâ.
   ”óäçèòà ïîßñíèë ñïåöèàëüíî äëß „ýéë Œàêèíòàéð:
   - "‰îíàãå" ïðèñâîåí ñòàòóñ  ìåìîðèàëà,  ðàâíî  êàê  è  ñòàðîìó  ëèíêîðó
"Œèêàñà".  òî  åäèíñòâåííûé  ñïîñîá   ïîëó÷àòü   ñóáñèäèè,   íå   íàðóøàß
Šîíñòèòóöèè.
   - „åâßòàß ñòàòüß? åíàñòóïàòåëüíûå âîîðóæåíèß?
   - ’àê òî÷íî, ìèññ Œàêèíòàéð.
   “èëüßìñ ïîêðóòèë ãîëîâîé.
   - —òî çà äåâßòàß ñòàòüß?
   - €äìèðàë Œàðê €ëëåí íàïèñàë åå â ñîðîê ñåäüìîì ãîäó, - ñêàçàë ðåíò  è
ïðîöèòèðîâàë: - "ˆñêðåííå ñòðåìßñü ê çàêîííîñòè, ïðàâîïîðßäêó  è  ìèðó  âî
âñåì ìèðå, ßïîíñêèé íàðîä íàâñåãäà îòêàçûâàåòñß îò âîéíû  êàê  ñóâåðåííîãî
ïðàâà  íàöèè  è  îò  óãðîçû  ïðèìåíåíèß  ñèëû  êàê   ñðåäñòâà   ðàçðåøåíèß
ìåæäóíàðîäíûõ êîíôëèêòîâ".
   - “ âàñ õîðîøàß ïàìßòü, - ïîõâàëèë ”óäçèòà è âíîâü ïîâåðíóëñß ê „ýéë. -
’àê âû íå çàêîí÷èëè ñâîé îò÷åò...
   €ìåðèêàíêà îòêðûëà áûëî ðîò, íî åå îïåðåäèë ëåéòåíàíò Šîãà:
   - ‘ âàøåãî ðàçðåøåíèß, àäìèðàë, ß âåðíóñü ê ñâîèì îáßçàííîñòßì.
   - Œíå  íóæåí  ïîëíûé  ðååñòð  ëè÷íîãî  ñîñòàâà  "€ßñå"  è  "Ÿìàãèðè"  ñ
ïîñëóæíûì ñïèñêîì êîìàíäèðîâ.
   - ‘åãîäíß ïîñëå îáåäà âàì èõ äîñòàâèò êóðüåð ïî îñîáûì ïîðó÷åíèßì.
   - ‚û ñâîáîäíû.
   Šîãà ïîêëîíèëñß àäìèðàëó, êèâíóë îñòàëüíûì è ïóëåé âûëåòåë â äâåðü.
   „ýéë èçâëåêëà ëèñòîê èç ïà÷êè áóìàã.
   - “ ìåíß òóò óòî÷íåííûå ñïåöèôèêàöèè ëèâèéñêèõ  êðåéñåðîâ,  ñòîßùèõ  íà
’îìîíóòî. Žäèí - òèï "‹îíäîí" - àðàáû êóïèëè ó àêèñòàíà è ïåðåèìåíîâàëè â
"àáóð". ‚îäîèçìåùåíèå ñåìü òûñß÷ ÷åòûðåñòà òîíí, äëèíà ïßòüñîò  ñåìüäåñßò
ôóòîâ, ãëàâíàß áàòàðåß êàëèáðà  ïßòü  è  äâå  äåñßòûõ  äþéìà,  òðè  ïàðíûå
óñòàíîâêè óíèâåðñàëüíûõ ñêîðîñòðåëüíûõ îðóäèé "‚èíêåðñ".  ‚òîðîé  -  "“ìàð
”àðóç", áûâøèé êðåéñåð àíãëèéñêîãî êîðîëåâñêîãî ôëîòà "‹ëàíäàôô".  Šàääàôè
ïåðåêóïèë åãî ó àíãëàäåø. „ëèíà òðèñòà øåñòüäåñßò ôóòîâ, ãëàâíàß  áàòàðåß
èç ÷åòûðåõ îðóäèé "‚èêêåðñ" òðåòüåé ìîäåëè êàëèáðà ÷åòûðå  è  ïßòü  äþéìà,
òîæå óíèâåðñàëüíûõ. à îáîèõ  ñóäàõ  íîâûå  ïàðîâûå  òóðáèíû  ïðîèçâîäñòâà
"„æåíåðàë ýëåêòðèê" ñ çóá÷àòîé ïåðåäà÷åé è êîòëû "”îñòåð-“èëåð".  ‘êîðîñòü
ïðåâûøàåò òðèäöàòü äâà óçëà.
   - ‚ñå ýòî íàì èçâåñòíî. - ”óäçèòà íåòåðïåëèâî çàáàðàáàíèë  ïàëüöàìè  ïî
ñòîëó.
   - „à, àäìèðàë, ýòè ñâåäåíèß ß âàì ñîîáùèëà âî âðåìß ïåðâîãî âèçèòà.  î
òåïåðü êðåéñåðû îáîðóäîâàíû íîâûìè ðàäàðàìè è ñîíàðàìè.
   ‚ñå íàâîñòðèëè óøè. „ýéë åùå ðàç ïðîáåæàëà ãëàçàìè áóìàãó.
   - àäàðû âîçäóøíîãî ïîèñêà "Œàðêîíè 965Œ" è "Œàðêîíè  992Q".  „àëüíîñòü
ïîèñêà äî äâóõñîò ïßòèäåñßòè ìèëü.
   - € ñîíàðû? - ñ òðåâîãîé ñïðîñèë “èëüßìñ.
   - "ƒðåéñáè". ’èï G-750.
   - îñëåäíßß íîâèíêà, - çàìåòèë ðåíò. - Žòêóäà îíè ó íèõ?
   - Žò èíäèéñêèõ äðóçåé, åñòåñòâåííî.
   - —òî åùå? - îñâåäîìèëñß ”óäçèòà.
   - îâûé "ƒðåéñáè"  âåñüìà  ñîâåðøåííàß  ìàøèíà.  Žñóùåñòâëßåò  êðóãîâîé
îáçîð, ìîæåò ïåëåíãîâàòü îäíîâðåìåííî äâå ïîäâîäíûå ëîäêè è  ïðåäóïðåæäàòü
òîðïåäíóþ  àòàêó.  …ñòü  ñâåäåíèß,  ÷òî  "ñåìüñîò  ïßòèäåñßòûé"  ñâßçàí  ñ
êîìïüþòåðíîé ñòàíöèåé ‹Ž. „åéñòâóåò â óñëîâèßõ èíòåíñèâíûõ ôîíîâûõ øóìîâ,
ñèëüíîé ðßáè, èñïîëüçóåò è ïàññèâíûé è àêòèâíûé ðåæèìû. îëó÷åííûå  äàííûå
àâòîìàòè÷åñêè ïåðåäàþòñß ñóäàì ñîïðîâîæäåíèß.
   “èëüßìñ, äî ýòîãî ñèäåâøèé ìðà÷íåå òó÷è, îáëåã÷åííî îòêèíóëñß íà ñòóëå.
   - ’î åñòü ó "„æèðèíãîâ" òàêèõ ñîíàðîâ íåò?
   - åò.
   - î ìû æå äîãîâîðèëèñü ñ íèìè  â  †åíåâå,  ÷òî  âñå  ýòî  îáîðóäîâàíèå
îñòàíåòñß ïîä çàïðåòîì, - âñòàâèë ðåíò. - î÷åìó òîãäà "ëýêôèí"  è  íàøè
"”ëåò÷åðû" äî ñèõ ïîð îñíàùåíû ñîíàðàìè âðåìåí ‚òîðîé ìèðîâîé âîéíû?
   - „åéñòâèß èíäèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà íèêòî íå â ñèëàõ êîíòðîëèðîâàòü,  -
âçäîõíóëà „ýéë.
   - ‚û ïðåäïîëàãàåòå, ÷òî îíè ìîãóò óñòàíîâèòü "ƒðåéñáè" è íà ýñìèíöàõ?
   „ýéë ìîòíóëà ãîëîâîé.
   - “ íàñ íåò îñíîâàíèé äëß òàêîãî ïðåäïîëîæåíèß.
   - € êàê íàñ÷åò ðàäàðîâ óïðàâëåíèß îðóæèåì? - ïîèíòåðåñîâàëñß ðåíò.
   - ‡àïðåùåíû. è îäèí èç àðàáñêèõ êîðàáëåé èõ íå èìååò.
   Žôèöåðû çàìåòíî ïðèîáîäðèëèñü. ‚ñå êîìàíäèðû ìå÷òàþò èìåòü òàêîé  ðàäàð
íà ñâîèõ ñóäàõ è áîßòñß, ÷òî îí îêàæåòñß ó ïðîòèâíèêà.
   - ó âîò, - ñêàçàëà æåíùèíà. - € òåïåðü ïëîõèå íîâîñòè.
   - ëîõèå?! - ýõîì îòêëèêíóëèñü ðåíò è ‰îñè.
   „àæå ”óäçèòà íåñêîëüêî ðàñòåðßëñß.
   „ýéë ïîêîñèëàñü íà ðßäîâîãî.
   - èñàðü àêàìóðà, âûéäèòå â êîðèäîð, - ìãíîâåííî îòðåàãèðîâàë ñòàðèê.
   - ‘ëóøàþñü, ãîñïîäèí àäìèðàë!
   „ýéë îáâåëà âçãëßäîì òðîèõ ìóæ÷èí.
   - òà èíôîðìàöèß  ñòðîãî  çàñåêðå÷åíà,  ïîòîìó  ß  óìîë÷àëà  î  íåé  íà
ñîâåùàíèè âàøåãî øòàáà. …å ãîëîñ âäðóã ñäåëàëñß äî íåïðèßòíîãî  ðåçêèì.  -
å÷ü èäåò îá îòðàâëßþùèõ ãàçàõ.
   îòðßñåííîå ìîë÷àíèå.
   - ðåäïðèßòèå â àáòå ïðîèçâîäèò èïðèò è íåðâíî-ïàðàëèòè÷åñêèé ãàç.
   - òî ÷òî, âîçëå ’ðèïîëè?
   - „à, ñýð. Žêîëî øåñòèäåñßòè ìèëü ê þãó îò ’ðèïîëè.
   - —òîáû àðàáû ñàìè ïîñòðîèëè è ïóñòèëè õèìè÷åñêèé  çàâîä!  -  óñîìíèëñß
‰îñè.
   - å ñàìè - ñ ïîìîùüþ çàïàäíîãåðìàíñêîãî êîíöåðíà "ˆìõàóçåí •åìè".
   - ”óäçèòà ñíîâà ïîðàçèë âñåõ ñâîåé îñòðîé ïðîíèöàòåëüíîñòüþ:
   - ‚åðîßòíî, Šàääàôè ïðîâåë åãî  ïîä  âûâåñêîé  ôàðìàöåâòè÷åñêîé  ôèðìû.
‚åðíî, ìèññ Œàêèíòàéð?
   - ‚û äîãàäëèâû, àäìèðàë. î çàâîä îõðàíßþò îòáîðíàß áðèãàäà  è  òßæåëûå
çåíèòíûå óñòàíîâêè. „ëß ïðîèçâîäñòâà àñïèðèíà òàêèå ìåðû èçëèøíè.
   - —òî âû ìîæåòå ñêàçàòü îá èõ ïðîäóêöèè - íàõìóðèëñß ‰îñè.
   - Ÿ âåäü ñêàçàëà: èïðèò è ãàç íåðâíî-ïàðàëèòè÷åñêîãî äåéñòâèß.
   - ˆïðèò, êàæåòñß, óæå ïðèìåíßëñß.
   - åìöàìè â åðâóþ ìèðîâóþ, - óòî÷íèë ”óäçèòà.
   -  ðàâèëüíî,  -  ïîäòâåðäèëà  „ýéë.  -  Ží  îêàçûâàåò   ðàçðóøèòåëüíîå
âîçäåéñòâèå íà êîæó, à ïðè âäûõàíèè îáæèãàåò ëåãêèå è âûçûâàåò  âíóòðåííåå
êðîâîèçëèßíèå. åðâíî-ïàðàëèòè÷åñêèé  ãàç  òàêæå  îòêðûëè  íåìöû,  óæå  âî
‚òîðóþ ìèðîâóþ, íî äî èñïîëüçîâàíèß äåëî íå äîøëî. - Žíà ïîìåäëèëà, äîëæíî
áûòü ñîáèðàßñü ñ äóõîì. - Ží íåâèäèì, íå èìååò  çàïàõà  è,  ñëåäîâàòåëüíî,
çàñòèãàåò ÷åëîâåêà âðàñïëîõ.
   - ˆ ìíîãî îíè óæå ïðîèçâåëè? - áûñòðî ñïðîñèë ðåíò.
   - î ðàñ÷åòàì ó íèõ èìååòñß â íàëè÷èè îêîëî ïßòèäåñßòè  òîíí  èïðèòà  è
òðèäöàòü ïßòü òîíí íåðâíî-ïàðàëèòè÷åñêîãî  ãàçà.  î  äåéñòâèþ  ýòî  ðàâíî
ïðèìåðíî    òûñß÷å     àðòèëëåðèéñêèõ     ñíàðßäîâ     èëè     ÷åòûðåìñòàì
ïßòèñîòêèëîãðàììîâûì áîìáàì.
   - ‚ñþ Ÿïîíèþ ýòèì íå ðàçðóøèòü, - çàìåòèë ‰îñè.
   - î íà êðóïíûé ïðîìûøëåííûé öåíòð âïîëíå õâàòèò.
   - à ìîðå òàêîå îðóæèå èì áåç ïîëüçû, - ïîäûòîæèë ”óäçèòà.
   Žñòàëüíûå çàêèâàëè. ‘òàðèê  ïîòßíóë  ñåáß  çà  ñâèñàþùèé  ñ  ïîäáîðîäêà
âîëîñ,  ÷òî  ßâëßëîñü  ó  íåãî  ïðèçíàêîì  ãëóáîêîé  çàäóì÷èâîñòè.   ‡àòåì
îáðàòèëñß ê ðåíòó:
   - àçûùèòå ïîëêîâíèêà åðíøòåéíà. óñòü íåìåäëåííî ßâèòñß ñþäà.
   ðåíò ïîäîøåë ê óñòàíîâêå ñâßçè, âçßë ìèêðîôîí. Œåòàëëè÷åñêèé çâóê  åãî
ãîëîñà ðàçíåññß ïî âñåìó êîðàáëþ.
   - îëêîâíèêà åðíøòåéíà ïðîñßò  íåìåäëåííî  ßâèòüñß  â  êàþòó  àäìèðàëà
”óäçèòû!
   €äìèðàë âíèìàòåëüíî èçó÷àë îáðàùåííûå ê íåìó ëèöà.
   - …ñëè äåëî êàñàåòñß  ãóñòîíàñåëåííîãî  ïðîìûøëåííîãî  ãîðîäà,  òî  ïîä
óãðîçîé ïðåæäå âñåãî ’åëü-€âèâ.
   - „à, ñýð, - êèâíóëà „ýéë. - Ÿ  ñîáèðàëàñü  âñòðåòèòüñß  ñ  ïîëêîâíèêîì
åðíøòåéíîì â àìåðèêàíñêîì ïîñîëüñòâå ñðàçó  æå  ïîñëå  íàøåãî  ñîâåùàíèß.
Šðîìå òîãî, âñß èíôîðìàöèß óæå ïåðåäàíà â øòàá èçðàèëüñêîé ðàçâåäêè.
   àçäàëñß ñòóê â äâåðü, è  âîøåë  ïîëêîâíèê  åðíøòåéí.  ”óäçèòà  êèâêîì
óêàçàë åìó íà ñòóë. „ýéë âêðàòöå ñîîáùèëà åìó ïðî îòðàâëßþùèå ãàçû.
   ˆçðàèëüòßíèí âçäîõíóë.
   - „à. Ÿ óæå ïîëó÷èë ñâåäåíèß ïî "‘èíåìó  €ëüôà".  ’îëüêî  ÷òî  çàêîí÷èë
äåøèôðîâêó.
   - Ÿ ðåøèëà íå îáñóæäàòü  ýòîò  âîïðîñ  â  ïðèñóòñòâèè  âñåãî  øòàáà,  -
ïîßñíèëà åìó „ýéë.
   - îíßòíî.
   - ‚àøè ãîðîäà â áîëüøåé îïàñíîñòè, ÷åì íàøè, - ñêàçàë ”óäçèòà.
   - åçóñëîâíî, ñýð.
   €äìèðàë ïðîøåë ê êàðòå ‘ðåäèçåìíîãî ìîðß.
   - Žò ˆçðàèëß  äî  ïðåäïðèßòèß  â  àáòå  îêîëî  äâóõ  òûñß÷  ÷åòûðåõñîò
êèëîìåòðîâ.
   - „à. ‚îçäóøíàß äèâåðñèß èñêëþ÷àåòñß.
   -  î  âû  íàõîäèòåñü   â   êîëüöå   àðàáñêèõ   âîåííî-âîçäóøíûõ   áàç.
"•åéíêåëü-111" ìîæåò äîñòàâèòü ýòîò  ñòðàøíûé  ãðóç  â  ëþáîé  èç  êðóïíûõ
öåíòðîâ.
   ˆçðàèëüòßíèí ïðîìîë÷àë.
   - —òî ìîãëî áû óñòðàøèòü àðàáîâ? - íàñòàèâàë ”óäçèòà.
   - “ íàñ åñòü õîðîøåå ñðåäñòâî.
   - Šàêîå?
   åðíøòåéí îãëßäåëñß, äåðíóë ñåáß çà áîðîäêó.
   - òî ñòðîæàéøàß òàéíà. ’åðìîßäåðíîå  îðóæèå.  ‚÷åðà  àðàáñêèõ  ëèäåðîâ
óâåäîìèëè,  ÷òî  ëþáàß  ïîïûòêà  ãàçîâîé  àòàêè  ïðèâåäåò  ê  íåìåäëåííîìó
îòâåòíîìó óäàðó.
   ‚îöàðèëîñü íàïðßæåííîå ìîë÷àíèå.
   - „à ÷òî æ ýòî çà âîéíà òàêàß!  -  âñïëåñíóë  ðóêàìè  ”óäçèòà.  -  ƒàç,
àòîìíûå áîìáû, ëþäè íàæèìàþò êíîïêó è ñìåòàþò ñ ëèöà çåìëè  öåëûå  ãîðîäà,
íàñåëåíèå çàõëåáûâàåòñß â ñîáñòâåííîé êðîâè! è ÷åñòè, íè ñëàâû!
   Šàðèå ãëàçà èçðàèëüòßíèíà âñïûõíóëè.
   - ‘âåðõäåðæàâû ñîðîê ëåò ñäåðæèâàëè äðóã äðóãà òàêèìè óãðîçàìè,  ïî÷åìó
æå âû íàì îòêàçûâàåòå â ýòîì ïðàâå? î-âàøåìó, ìû äîëæíû ñèäåòü  è  æäàòü,
ïîêà íàñ âñåõ íå ïåðåòðàâßò? å çàáûâàéòå,  äåéñòâèå  ãàçà  åâðåßì  õîðîøî
çíàêîìî. ˜åñòü ìèëëèîíîâ "íàó÷åíû" ãîðüêèì  îïûòîì  –èêëîíà  .  Ÿ  ñàì  â
Žñâåíöèìå ÷óäîì èçáåæàë ýòîé íàóêè.  -  Ží  óäàðèë  êóëàêîì  ïî  ðàñêðûòîé
ëàäîíè. - •âàòèò! îëüøå ó íèõ íå ïðîéäåò!  Œîãó  âàì  ãàðàíòèðîâàòü:  êàê
òîëüêî àðàáû ïóñòßò  â  õîä  ãàç,  îíè  òîæå  ëèøàòñß  ñâîèõ  ïðîìûøëåííûõ
ãîðîäîâ.
   - Œåêñèêàíñêàß çàùèòà, - âñòàâèë åäæèíàëüä.
   - „à. àì åñòü ÷åìó ïîó÷èòüñß ó ìåêñèêàíöåâ.
   - ‚àøà ïîçèöèß ìíå ïîíßòíà, - ñêàçàë ”óäçèòà. - ˆíîå äåëî - ïðåäïðèßòèå
â àáòå. Žòðàâëßþùèå ãàçû óãðîæàþò òàêæå Ÿïîíèè. €  áûòü  ìîæåò,  è  âñåìó
÷åëîâå÷åñòâó, - åñëè èç-çà íèõ âñïûõíåò ßäåðíàß âîéíà. Œû âûðâåì ñ  êîðíåì
ýòîò ñîðíßê. - Ží ïîâåðíóëñß ê „ýéë. -  ’àê  âû  ãîâîðèòå,  ïðåäïðèßòèå  â
øåñòèäåñßòè ìèëßõ îò ’ðèïîëè.
   - ‘îâåðøåííî âåðíî, àäìèðàë.
   ‘óõîíüêèé êóëà÷îê óäàðèë ïî òèêîâîé ñòîëåøíèöå.
   - ˆçðàèëüòßíå îñòàíóòñß â ñòîðîíå. Œû  íàíåñåì  óäàð  òîëüêî  ßïîíñêèìè
ñàìîëåòàìè.  Œû  òàê  óæå  ñäåëàëè  îäíàæäû  -  â  âîñåìüäåñßò  ÷åòâåðòîì.
àçðóøèëè èõ àýðîäðîìû â ëü-Šàðàðèìå è Œèñðàòàõå, à êýïòåí ”àéò ïðîáðàëñß
íà áîðò "Œàåäà Œàðó" â ãàâàíè ’ðèïîëè. î÷åìó áû íå  ïîâòîðèòü  ñïåêòàêëü?
“íè÷òîæèì çàâîä è âîåííî-âîçäóøíûå ñèëû Šàääàôè, à ïîòîì íàíåñåì  óäàð  ïî
ãàâàíè è ðàçðóøèì âñå, ÷òî äåðæèòñß íà ïëàâó.
   Œàöóõàðà êðèêíóë "áàíçàé", íî ðåíò íå  ïðèñîåäèíèëñß  ê  íåìó.  ‚ìåñòî
ýòîãî îí ñ ñîìíåíèåì ïðîèçíåñ:
   - „à, íî åñòü  òàêîé  ïóñòß÷îê,  êàê  àðàáñêèå  âîéñêà  íà  ’îìîíóòî  è
Œàðèàíàõ.
   ”óäçèòà ñêëîíèëñß ê êàðòå.
   - Œû ïîòîïèì èõ êîðàáëè, çàõâàòèì èõ îñòðîâà è ñàìèõ  àðàáîâ  ñîòðåì  â
ïîðîøîê. îòîì âåðíåìñß â ‘ðåäèçåìíîå ìîðå è íàïàäåì íà àáòó è ’ðèïîëè.
   à ñåé ðàç è ðåíò ñòàë âòîðèòü ãðîìîãëàñíûì "áàíçàé" Œàöóõàðû. “èëüßìñ
è „ýéë îïßòü âûòàðàùèëèñü íà àìåðèêàíöà. åðíøòåéí íå ñâîäèë ãëàç ñ êàðòû.
   àçäàëñß ñòóê; ïèñàðü àêàìóðà ïðîñóíóë ãîëîâó â äâåðü.
   - ƒîñïîäèí àäìèðàë, ïðèáûë êîìàíäèð ýñêîðòà.
   ”óäçèòà êèâíóë, è â êàþòó ââàëèëñß ’ßæåëîâåñ „æîí ”àéò. ‡à  ãîä  êýïòåí
ñèëüíî ñäàë. è ãîëîñà, îò êîòîðîãî òðßñóòñß ïåðåáîðêè, íè îçîðíîãî áëåñêà
â ãëàçàõ èðëàíäñêîé ñèíåâû. îëüøå âñåãî ïîðàçèëà ðåíòà åãî  áëåäíîñòü  -
íè êðîâèíêè â  ëèöå.  ˆññèíß-÷åðíûå  êðóãè  ïîä  ãëàçàìè,  ìîðùèíû,  òî÷íî
òðåùèíû íà ñòàðèííîì ïîëîòíå, ïðèñûïàííûå ïåðöåì âîëîñû, èíåé  íà  âèñêàõ,
âî âçãëßäå íàñòîðîæåííîñòü äèêîãî çâåðß, íàïàäàþùåãî èç çàñàäû. Ží  ñèëüíî
èñõóäàë, íî â ïîõîäêå ñîõðàíèëàñü ìåäâåæüß íåóêëþæåñòü.
   ‚ûïóñêíèê €ííàïîëèñà, òðèäöàòü îäèí ãîä ïðîñëóæèâøèé íà  ôëîòå,  êýïòåí
”àéò ïðîñëàâèëñß ñâîèì  áåññòðàøèåì.  ‚ñåì  èçâåñòíî,  ÷òî  â  áîþ  îí  íå
ñ÷èòàåòñß ñ ïîòåðßìè. ’îëüêî  â  ýòîé  âîéíå  åãî  ýñêàäðà  ëèøèëàñü  ïßòè
ýñìèíöåâ, à äâà ïîëó÷èëè ñåðüåçíûå ïîâðåæäåíèß. ßòåðî êîìàíäèðîâ ëåæàò íà
äíå ïî÷òè ñî âñåì ýêèïàæåì. ‹èöà ïîãèáøèõ íàâñåãäà îòïå÷àòàëèñü  â  ïàìßòè
ðåíòà: “îðíåð è Žãðåí, áðîñèâøèåñß â ñàìîóáèéñòâåííûå òîðïåäíûå àòàêè  íà
êðåéñåð òèïà "ðóêëèí" â ‘ðåäèçåìíîì ìîðå; ”îðòèíî, ”èëáèí  è  „æèëëèëýíä,
ïîæåðòâîâàâøèå ñîáîé ðàäè ñïàñåíèß "‰îíàãè" â žæíî-Šèòàéñêîì ìîðå.
   ”àéò ïðèõðàìûâàë; ëåâàß ðóêà íà ïåðåâßçè.  ‚î  âðåìß  îáìåíà  ñâåòîâûìè
ñèãíàëàìè îí  óïîìßíóë  îá  óùåðáå,  íàíåñåííîì  ñóäíó,  è  íè  ñëîâîì  íå
îáìîëâèëñß î ñâîåì ðàíåíèè. ðåíò åùå óäèâèëñß, êàê åìó  óäàëîñü  îñòàòüñß
íåâðåäèìûì ïîñëå äâóõ ïîïàäàíèé â ìîñòèê. ‚ûõîäèò, íå óäàëîñü.
   - Ÿ íå æäàë âàñ äî çàâòðà, êýïòåí ”àéò, - ”óäçèòà îçàáî÷åííî  ïîñìîòðåë
íà íåãî. - î÷åìó âû íå ñîîáùèëè, ÷òî ðàíåíû?
   - àðà  öàðàïèí,  àäìèðàë,  íè÷åãî  ñåðüåçíîãî.  ‚  ìîåì  ëàçàðåòå  ìíå
çàøòîïàëè ðóêó, è ñàíèòàð ÷óòü íå ñèëîé íàâåðòåë äóðàöêóþ  ïîâßçêó.  -  Ží
îñòîðîæíî ïîäâèãàë ðóêîé. - „àæå ïåðåëîìà íåò.
   - î÷åìó ñàíèòàð? “ âàñ æå åñòü ñóäîâîé âðà÷?
   - “áèò.
   - € ñ íîãîé ÷òî?
   - ’îæå íåñêîëüêî øâîâ. …ðóíäà.
   - ‘àíèòàð éèòè •îðèêîñè âàñ îñìîòðèò. Ží äàñò ñòî  î÷êîâ  âïåðåä  âñåì
âðà÷àì íà ñâåòå.
   - ëàãîäàðþ, àäìèðàë, ß ñîâåðøåííî çäîðîâ.
   ‚ñå ïåðåãëßíóëèñü. î  ãîëîñëîâíîå  çàßâëåíèå  êýïòåíà  íè  ó  êîãî  íå
âûçâàëî óëûáêè. ”àéò - íå Šîãà, îí íå ïîòåðïèò, ÷òîáû íàä íèì ñìåßëèñü.  Š
òîìó æå êàêîé òóò þìîð, êîãäà ÷åëîâåêó òàê ïëîõî!
   - ðèêàçûâàþ ïðîéòè îñìîòð â ìîåì ëàçàðåòå! - îò÷åêàíèë ”óäçèòà.
   ”àéò ñæàë çóáû.
   - …ñòü ïðîéòè îñìîòð, ñýð.
   - îñëå ñîâåùàíèß.
   - ‘ëóøàþñü.
   - Œîæåò áûòü, íàì óéòè, àäìèðàë? - ñïðîñèë åðíøòåéí.
   ”óäçèòà ãëßíóë íà ”àéòà, à òîò óëûáíóëñß åðíøòåéíó.
   - àä âàñ âèäåòü, ïîëêîâíèê. ‘ ïîçâîëåíèß àäìèðàëà, ß áû õîòåë, ÷òîá âû
îñòàëèñü. - ‘èíèå ãëàçà ”àéòà óñòðåìèëèñü íà „ýéë Œàêèíòàéð. - Ÿ ñëûøàë  î
âàñ, ìàäàì. ‚û ñîòðóäíèê –“. - ‡àòåì  îí  òåïëî  ïîçäîðîâàëñß  ñ  ‰îñè  è
íàêîíåö ïðîòßíóë ðóêó ðåíòó. - ‡äîðîâî, äðóæèùå!
   ðåíò  âñêî÷èë,  ñòèñíóë  ëàïèùó  êýïòåíà  è  òóò  æå  ïðåäñòàâèë   åìó
ëåéòåíàíòà “èëüßìñà.
   ”àéò ïîâåðíóëñß ê àäìèðàëó ”óäçèòå.
   - òè ïàðíè ñïàñëè ìîþ æî... - Ží ïîðîçîâåë è ïîêîñèëñß íà  æåíùèíó.  -
ðîñòèòå, ìèññ Œàêèíòàéð.
   “ëûáàßñü, îíà ìàõíóëà ðóêîé.
   - …ñëè âåðèòü ìèñòåðó “èëüßìñó è ìèñòåðó  îññó,  íàîáîðîò,  âû  ñïàñëè
èõ... ìì... âåñü èõ îðãàíèçì.
   îñëûøàëèñü ñìåøêè.
   €äìèðàë ïðèãëàñèë ”àéòà ñàäèòüñß. ”àéò  íåëîâêî  îïóñòèëñß  íà  êîæàíîå
ñèäåíüå. ‹åâàß íîãà íå ãíóëàñü è îí âûòßíóë åå ïåðåä ñîáîé.
   - åò, àäìèðàë, - âîçðàçèë îí, -  íàì  îò  ïðîêëßòîãî  "’óáàðó"  êðåïêî
äîñòàëîñü. € îíè... - îí êèâíóë íà ðåíòà è “èëüßìñà, - åãî òîðïåäèðîâàëè.
„îëîæó âàì, òàêîé ãðàíäèîçíîé àòàêè ß åùå íå âèäåë. —åðò ïîáåðè, âåäü ñàìè
åëå äåðæàëèñü íà ïëàâó, äàæå "âûñòðåëèëè" ãîðèçîíòàëüíûå ðóëè!
   - î èìåííî áëàãîäàðß âàì àðàá ñáðîñèë ñêîðîñòü, -  çàßâèë  “èëüßìñ.  -
Šòî áû â íåãî ïîïàë íà òðèäöàòè äâóõ óçëàõ?..  €  âîîáùå-òî,  -  îí  òêíóë
ðåíòà â ïëå÷î, - ëîäêîé êîìàíäîâàë ëåéòåíàíò îññ.  ˆìåííî  îí  ðóêîâîäèë
àòàêîé.
   àññëûøàâ òåïëî â åãî ãîëîñå, ðåíò ïîäóìàë, ÷òî, ìîæåò áûòü, èì âñå æå
ñóæäåíî ïîäðóæèòüñß.
   - ðåíò ó íàñ ìîëîä÷èíà, - ïîäòâåðäèë ”àéò è îáðàòèëñß ê àäìèðàëó. -  Ÿ
ñîñòàâèë ïðåäâàðèòåëüíûé ðàïîðò.
   ”óäçèòà íàöåïèë î÷êè è ñòàë âñëóõ ÷èòàòü ïîäàííûé äîêóìåíò:
   - "‚òîðàß àðòèëëåðèéñêàß óñòàíîâêà ðàçðóøåíà. ‚òîðàß òðóáà  ïîâðåæäåíà.
‚îñåìíàäöàòü ïîïàäàíèé â íàäñòðîéêó..."
   - ‚îñåìíàäöàòü! - õîðîì àõíóëè ðåíò è åäæèíàëüä.
   - "“íè÷òîæåíî øåñòü  äâàäöàòèìèëëèìåòðîâûõ  è  äâà  ñîðîêàìèëëèìåòðîâûõ
ïóëåìåòà. îïàäàíèå â ïåðâûé êîòåëüíûé îòñåê, äâà êîòëà âûâåäåíû èç ñòðîß.
ðîáîèíà â êîðïóñå ìåæäó òðèäöàòü ïåðâûì è òðèäöàòü âòîðûì øïàíãîóòàìè  íà
óðîâíå âàòåðëèíèè.  “áèòûõ  òðèäöàòü  òðè,  ðàíåíûõ  ñîðîê  äâà..."  -  Ží
ïîñìîòðåë íà çàáèíòîâàííóþ ðóêó ”àéòà è óòî÷íèë: - ‘îðîê òðè. „à,  êýïòåí,
âàì, âèäíî, ïðèäåòñß ðàñïðîùàòüñß ñ ýñìèíöåì.
   - î ó ìåíß åùå øåñòü íà ïëàâó è äâà â ðåçåðâå.
   - òî íå ðåçåðâ, à ñêëàä çàï÷àñòåé!
   - ‘ýð, äàéòå ìíå ñóõîé äîê, òðè íåäåëè, è ß âåðíó ýñìèíåö â ñòðîé.
   - ‚àì íóæåí îòäûõ.
   - Ÿ áû ñ  ðàäîñòüþ,  äà  òåððîðèñòû  îòïóñê  íå  äàþò.  ˆõ  îïåðàòèâíîå
ñîåäèíåíèå ïî÷òè ãîòîâî ê âûõîäó â ìîðå.  —åòûðå  íåäåëè,  îò  ñèëû  ïßòü.
‘ïðîñèòå ëþáîãî ðåáåíêà â ƒèíçå...
   - ‚û ðàíåíû, êýïòåí.
   - „à ÷òî âû, àäìèðàë! - Šîìàíäèð ýñêîðòà ñòàðàëñß äåðæàòüñß  êàê  ìîæíî
áîäðåå. - Šîìàðèíûå óêóñû!
   - ‘êîðåé óæ, òèãðèíûå. - ”óäçèòà ïîâåðíóëñß ê „ýéë. -  –“,  ß  ñëûøàë,
âåäåò ïåðåãîâîðû î çàêóïêå íîâûõ "”ëåò÷åðîâ".
   - „à, ñýð. „âà ó ”èëèïïèí, îäèí ó ƒðåöèè. € âî âñåì ìèðå  ìû  íàñ÷èòàëè
ñîðîê øåñòü ñóäîâ ýòîãî òèïà è äóìàåì î íîâûõ ïðèîáðåòåíèßõ.
   - ‚ êàêîì ñîñòîßíèè òå òðè?
   - ƒðå÷åñêèé - â ïðèëè÷íîì, ôèëèïïèíñêèå âîîáùå íîâåíüêèå.
   - ó è êàê èäóò ïåðåãîâîðû?
   - ðèìåðíî ÷åðåç ìåñßö "”ëåò÷åðû" ñ ”èëèïïèí áóäóò âàì äîñòàâëåíû.
   î êàþòå ïðîíåññß îäîáðèòåëüíûé ðîïîò.
   - òî õîðîøî, - êèâíóë ”óäçèòà.
   ”àéò, íå ïðèñóòñòâîâàâøèé ïðè íà÷àëå ðàçãîâîðà, çàäàë âîïðîñ „ýéë:
   - “ âàñ åñòü  ñâåäåíèß  î  òîì,  ÷òî  àðàáû  îñíàùàþò  ñâîè  "„æèðèíãè"
ðàäàðàìè óïðàâëåíèß îðóæèåì?
   „ýéë ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   - åò. ‚ îòíîøåíèè ðàäàðîâ è  ñàìîíàâîäßùèõñß  òîðïåä  ˜òàòû  è  îññèß
äåðæàòñß òâåðäî.
   - ó ñëàâà îãó! - îáðàäîâàëñß ’ßæåëîâåñ.
   - ‹åéòåíàíò “èëüßìñ, à ñêîëüêî, ïî âàøèì  ðàñ÷åòàì,  íóæíî  âðåìåíè  íà
ïðèâåäåíèå "ëýêôèíà" â áîåâóþ ãîòîâíîñòü? - ñïðîñèë ”óäçèòà.
   - ðèìåðíî ÷åòûðå íåäåëè, ñýð. Œû óæå îáñóæäàëè...
   ‚îëíà ñìóùåíèß âíîâü ïðîêàòèëàñü ïî ëèöó ñòàðèêà. åóæòî çàáûë? ‚åäü  è
÷àñà íå ïðîøëî.
   - Œì... íó äà, êîíå÷íî.
   ‹èöî “èëüßìñà âäðóã èñêàçèëà ìó÷èòåëüíàß ãðèìàñà.
   - €äìèðàë... …ñòü åùå îäèí âîïðîñ... Ž ïëåííûõ...
   - ëåííûõ ìû áåðåì... ˆíîãäà.
   åðíøòåéí è ”àéò îáìåíßëèñü áåãëûìè óëûáêàìè. òî íå óêðûëîñü  îò  „ýéë
Œàêèíòàéð, è îíà ñðàçó íàñòîðîæèëàñü.
   - Œîé ñòàðøèé ïîìîùíèê è êýïòåí ”àéò ðàññòðåëèâàëè áåñïîìîùíûõ ëþäåé  â
âîäå. - ƒîëîñ åãî óïàë äî øåïîòà. - ˆ ñàì ß â ’îêèéñêîì çàëèâå ïîâåë  ñåáß
íå ëó÷øå. €âòîìàòíûìè î÷åðåäßìè ñíåñ ãîëîâó òåððîðèñòó. Ÿ ñëîâíî îáåçóìåë.
   - åò, ëåéòåíàíò, -  âîçðàçèë  ”àéò,  -  âû  íå  îáåçóìåëè,  âû  ïðîñòî
ó÷èòåñü.
   - —åìó? - âñêèíóëàñü „ýéë. - „èêîñòè? ‡àêîíó äæóíãëåé?.. Šñòàòè, –“ íå
ïîñòàâèëè â èçâåñòíîñòü...
   - € íàñ÷åò "Œàåäà Œàðó" âàñ ïîñòàâèëè â èçâåñòíîñòü? - âñòðßë  ”óäçèòà.
- ˆëè ïðî òî, êàê óáèéöà Šàääàôè óäóøèë òûñß÷ó ñ ëèøíèì ßïîíñêèõ òóðèñòîâ,
âû òîæå íå çíàåòå?
   - ‡íàþ, - òèõî îòâåòèëà îíà. - Ÿ ñàìà â ïðîøëîì ãîäó çàñòðåëèëà  îäíîãî
ó âõîäà â äîê. - Žíà êèâíóëà íà ðåíòà. - Ží òàì áûë è ìîæåò  ïîäòâåðäèòü.
î îäíî äåëî ñàìîçàùèòà, à äðóãîå - èñòðåáëåíèå.
   - àñ÷åò èñòðåáëåíèß, ìèññ Œàêèíòàéð, â  ïðèñóòñòâèè  åâðååâ  ëó÷øå  íå
ðàññóæäàòü, - ïîäàë ãîëîñ åðíøòåéí. - € òî  ß  ìîãó  ðàññêàçàòü  âàì  ïðî
Žñâåíöèì.
   - ðè ÷åì òóò Žñâåíöèì?
   - ðè òîì, ÷òî "èñòðåáëåíèå" è Žñâåíöèì  -  ñèíîíèìû.  ‚û  ðàçâå  íå  â
êóðñå?
   - å ìîðî÷üòå ìíå ãîëîâó! Œåæäó ïðî÷èì, ˆçðàèëü îáìåíèâàåò ïëåííûõ.
   - óäó ìîðî÷èòü. ˆç íûíåøíèõ åâðååâ ïî÷òè íèêòî  íå  âèäåë  êîíöëàãåðß.
Žíè çàáûëè èñòîðèþ, îòòîãî è ñîâåðøàþò îøèáêó. ‚åðà ó÷èò áûòü ãóìàííûìè, è
â ýòîì íàøà ñëàáîñòü. "îäñòàâü äðóãóþ ùåêó", - ïðîïîâåäóþò ðàââèíû.  €  ó
ìåíß ïîñëå ñîðîê ïßòîãî ùåê íå  îñòàëîñü.  ‚îò  âû  ñêàçàëè,  àðàáû  èìåþò
õèìè÷åñêîå îðóæèå. åóæåëè âû äóìàåòå, îíè áû åãî íå ïðèìåíèëè, åñëè á  íå
áîßëèñü íàøèõ áîìá?
   èòîðè÷åñêèé âîïðîñ ïîâèñ â âîçäóõå.
   -  ƒíóñü  íàäî  èñòðåáëßòü.  òî   åäèíñòâåííûé   âûõîä,   -   çàêëþ÷èë
èçðàèëüòßíèí.
   - „îâîëüíî äèñêóññèé. - ”óäçèòà õëîïíóë ïî ñòîëó ëàäîíüþ. -  ‡àïîìíèòå,
ìàäàì, ïîðàæåí÷åñòâî íåïðèåìëåìî äëß ñàìóðàß. ‚ûñøèé ïîçîð - áûòü âçßòûì â
ïëåí. Œû îêàçûâàåì ÷åñòü íàøèì âðàãàì, óáèâàß èõ â áîþ.
   - ‚åëèêà ÷åñòü!
   —åðíûå ãëàçà ïîëûõíóëè ãíåâîì; ñòàðèê åäâà ñäåðæàëñß.
   - åñìîòðß íà âñå ðåçîíû  è  íà  ìèðîâîå  îáùåñòâåííîå  ìíåíèå,  ïîëíóþ
îòâåòñòâåííîñòü çà ìîèõ ëþäåé íåñó ß. óñòü ìèð  çíàåò:  ß  ïðèêàçûâàþ  èì
óáèâàòü  âðàãà  ïî  ìåðå  âîçìîæíîñòè.  Œîèõ  ëþäåé,   ñìûòûõ   çà   áîðò,
âûïðûãíóâøèõ ñ ïàðàøþòàìè,  òîæå  ðàññòðåëèâàþò.  Žíè  áóäóò  ïîëüçîâàòüñß
òàêîé æå ïðåðîãàòèâîé.
   - •î÷ó íàïîìíèòü,  ÷òî  çà  óáèéñòâî  áåççàùèòíûõ  ëþäåé  ïî  ïðèãîâîðó