х богов, запретное длЯ людей, откуда нет выхода.
     Љави сделал знак Џандиону - оба вооружились ножами и с бешенством
принЯлись рубить мокрые ветви. Џонемногу ободрились и другие товарищи;
люди работали,  сменЯЯ друг друга,  переползали через горы исполинских
стволов, путались, ища выхода среди чудовищных корней, и снова утопали
в непроходимой зелени.  —асы шли и шли; все так же висела вверху белаЯ
мгла,  все так же тЯжело и медленно капала с деревьев вода,  воздух не
становилсЯ  теплее,  и только по серовато-красному оттенку тумана люди
понЯли, что наступает вечер...

     - Ќигде нет прохода!  - ‘ этим известием Љидого сел на корень,  в
отчаЯнии сжимаЯ голову.
     „ва проводника вернулись еще раньше с такими же результатами.
     “зкаЯ прогалина    протЯнулась    на    тысЯчу   локтей   поперек
прорубленного пути. Џозади был мрачный гигантский лес, через который с
нечеловеческими  усилиЯми  отрЯд  пробивалсЯ  три днЯ.  ‚переди стоЯла
сплошнаЯ  заросль  высокого  бамбука.  ЃлестЯщие   коленчатые   стволы
поднимались на двадцать локтей, плавно нагибаЯ вниз свои тонкоперистые
верхушки.  Ѓамбук рос так  тесно,  что  не  было  никакой  возможности
проникнуть   в  глубь  этой  густой  решетки  из  прЯмых,  как  копьЯ,
коленчатых  труб.  Џеред  путниками   встала   непроницаемаЯ   ограда.
ЏолированнаЯ   поверхность   круглых  стволов  была  так  тверда,  что
бронзовые ножи путников притуплЯлись при первых же ударах.  „лЯ борьбы
с  этой  стеной  нужно  было  иметь  топоры  или тЯжелые мечи.  Ћбойти
бамбуковую заросль было невозможно  -  прогалина  смыкалась  в  том  и
другом   конце   густой   чащи,   а  бамбуки,  насколько  было  видно,
протЯгивались  широким  поЯсом  в  обе  стороны,   в   туманную   даль
плоскогорьЯ.
     €змученные холодом,  недостатком пищи и борьбой со страшным лесом
люди потерЯли  свою  обычную  энергию  -  слишком  тЯжело досталась им
последнЯЯ часть пути!  Ќо они  не  могли  смиритьсЯ  с  необходимостью
повернуть назад.
     —тобы пройти  сквозь  эти  страшные  леса,  мало  было  соблюдать
прежнее направление на юго-запад,  мало было прорубатьсЯ и пробиватьсЯ
изо всех сил сквозь могучую растительность - нужно было еще знать, где
можно пройти.  ќти места могли указать только живущие в лесу люди,  но
они   отрЯду   не   встретились.  Џоиски  лесных  людей  скорее  всего
закончились бы гибелью путников на вертелах пиршественных костров.
     "Ќе прошли,  не пробились!" - одна и та же  мысль  отражалась  на
лицах  всех  девЯтнадцати  человек:  в  складках  суровости,  гримасах
отчаЯниЯ, маске застывшей покорности.
     Љидого, оправившийсЯ  от  первого   приступа   отчаЯниЯ,   стоЯл,
запрокинув голову вверх,  к огромным ветвЯм, простертым над прогалиной
на высоте ста локтей. Џандион быстро подошел к другу, понЯв его мысли.
     - ђазве можно влезть туда?  - спросил  молодой  эллин,  глЯдЯ  на
совершенно гладкие стволы непомерной высоты.
     - Ќужно,  хотЯ  и  придетсЯ потратить целый день,  - хмуро сказал
Љидого. - Ќазад или вперед, но больше нельзЯ идти наугад - нет еды.
     - ‚от с этого дерева будет хорошо  видно.  -  Џандион  указал  на
лесного  гиганта с белой корой,  выдвинувшегосЯ на полЯну;  его кривые
сучьЯ образовывали звезду на фоне неба.
     Љидого отрицательно покачал головой:
     - Ќет,  белокорое  дерево  не  годитсЯ,  не  подходит  и с черной
корой[„еревьЯ различных пород:  железное дерево, фикус, желтое дерево,
макаранга, полисциас  и многие другие.].  “ них древесина тверда,  как
железо, в нее не вбить даже ножа, не то что деревЯнного клина. Ќайдем,
может быть,  дерево  с корой красного цвета и крупными листьЯми[„ерево
хайЯ, с мЯгкой древесиной.], тогда влезем.
     ‹юди принЯлись  искать подходЯщее дерево вдоль прогалины.  ‚скоре
возвестили,  что оно найдено.  „ерево было ниже железных гигантов,  но
стоЯло  вплотную  к  бамбукам,  возвышаЯсь  над зарослью больше чем на
полсотни локтей.   Џутники  с  трудом  срубили  два  толстых  бамбука,
раскололи на щепки в локоть длиной, каждую заострили с одного конца. ‘
помощью тЯжелой ветки Љидого и Њпафу стали загонЯть в мЯгкую древесину
дерева щепку за щепкой и,  забираЯсь  все  выше,  достигли  спиральной
лианы,  обвивавшей ствол. ’огда, опоЯсавшись тонкими лианами, Љидого и
его товарищ, изо всех сил упираЯсь ногами в ствол и далеко откидываЯсь
от  дерева,  стали  подниматьсЯ  на  огромную высоту.  ‘коро их темные
фигуры сделались маленькими на фоне тЯжелых облаков,  затЯнувших небо.
Џандиона вдруг обожгла зависть к друзьЯм. Ћни там, наверху, видЯт мир,
а он остаетсЯ внизу,  в тени,  подобно большим красно-голубым  червЯм,
встречавшимсЯ в промоинах лесной почвы.
     Њолодой эллин  внезапно  решилсЯ и схватилсЯ за вбитые бамбуковые
колышки.  Њахнув рукой  на  предостерегающий  окрик  этруска,  Џандион
быстро вскарабкалсЯ на ствол,  схватилсЯ за спиральную лиану,  отрезал
свисавший сверху тонкий конец другого ползучего  растениЯ  и  повторил
прием Љидого.  ќто оказалось вовсе не легко -  жесткаЯ  лиана  страшно
резала   спину.   …два   только   Џандион   ослаблЯл   давление,  ноги
соскальзывали,  и он больно обдирал колени о твердую кору.  ‘  большим
трудом Џандион поднЯлсЯ до половины ствола. Џеристые верхушки бамбуков
качались под ним желтеющей неровной порослью,  а до  громадных  сучьев
все  еще  было  высоко.  ‘верху раздалсЯ зов Љидого,  и крепкаЯ лиана,
завернутаЯ петлей,  коснулась плеча молодого эллина. Џандион пропустил
петлю  под  руки,  лиану  осторожно  потЯнули сверху,  и эта поддержка
оказала эллину огромную помощь.  ‘  ободранными  ногами,  усталый,  но
радостный,  молодой  эллин скоро достиг нижних,  самых больших ветвей.
‡десь,  между двумЯ огромными сучьЯми,  уютно устроились Љидого и  его
товарищ.
     ‘ высоты  восьмидесЯти локтей взглЯнул Џандион вперед,  и впервые
за много дней широкий горизонт открылсЯ  перед  ним.  ‡аросль  бамбука
обрамлЯла  лес  на высоком плоскогорье.  Ѓамбуковый поЯс простиралсЯ в
стороны насколько хватал глаз;  в ширину он был не более  четырех-пЯти
тысЯч  локтей.  ‡а  ним торчала невысокаЯ грЯда черных скал,  наклонно
устремленных к западу цепью  редких  косых  зубцов.  „альше  местность
опЯть  слегка понижалась.  Ѓесконечные округлые горы,  покрытые густым
лесом,  курчавились, как плотные зеленые облака, разделенные впадинами
ущелий,  заполненных  клубЯщейсЯ  туманной  мглой.  ‚  них  скрывались
бесчисленные дни голодного и тЯжкого сумрачного  похода,  именно  туда
лежал  путь отрЯда.  Ќо нигде не было заметно никакого просвета в этой
сплошной зеленой массе,  над которой медленно  ходили  большие  хлопьЯ
белого тумана,  ни полЯны,  ни широкой долины.  ЏробитьсЯ вперед на то
расстоЯние,  которое сейчас  охватывали  глаза,  у  путников  врЯд  ли
хватило бы сил.  Ђ дальше, за неразличимой мглой горизонта, могло быть
то же самое, и тогда гибель стала бы неминуемой.
     Љидого отвернулсЯ  от расстилавшейсЯ под ним дали и поймал взглЯд
Џандиона.  Њолодой эллин прочитал в выпуклых глазах  друга  тревогу  и
усталость  - неистощимаЯ бодрость негра угасла,  лицо его сморщилось в
горькой гримасе.
     - Ќадо смотреть назад,  - упавшим голосом  сказал  Љидого,  вдруг
выпрЯмилсЯ и пошел по ветви,  горизонтально простершейсЯ далеко вперед
над бамбуками.
     Џандион сдержал крик страха,  а негр как ни в чем не бывало  шел,
чуть  заметно  покачиваЯсь  на  страшной  высоте,  к концу ветки,  где
дрожали от его шагов овальные крупные листьЯ. ‚етвь согнулась. Џандион
в ужасе замер, но Љидого уже сел на развилину верхом, свесил в пустоту
ноги,  уперсЯ обеими руками в  тонкие  ветки  и  стал  вглЯдыватьсЯ  в
пространство  за  правым  углом прогалины.  Џандион не посмел пойти за
товарищем.  ‡атаив дыхание,  эллин и  Њпафу  ждали  сообщений  Љидого.
‚низу,  почти  незаметные  с  высоты,  следили за всем происходЯщим на
дереве остальные шестнадцать товарищей.
     Љидого долго  качалсЯ  на пружинЯщей ветке,  потом,  не говорЯ ни
слова, вернулсЯ к стволу.
     - Ѓеда не знать дороги,  - уныло сказал он.  - Њы могли бы пройти
сюда гораздо  легче...  ’ам,  -  негр махнул рукой на северо-запад,  -
близко от нас степь.  Њы должны были идти правее,  не входЯ  в  лес...
Ќужно возвратитьсЯ к степи.  Њожет быть,  там есть люди:  на краю леса
всегда больше людей, чем в степи или в самом лесу.
     ‘пуск с дерева оказалсЯ гораздо  страшнее  подъема.  …сли  бы  не
помощь  друзей,  Џандион никогда не сумел бы слезть так быстро,  а еще
вернее -  упал бы и погиб.  …два только молодой эллин ступил на землю,
как ослабевшие от  нервного  напрЯжениЯ  ноги  его  подкосились  и  он
растЯнулсЯ  на  траве  под  смех товарищей.  Љидого рассказал обо всем
виденном с дерева и предложил повернуть под прЯмым углом в сторону  от
намеченного  пути.  Љ удивлению Џандиона,  ни одного слова протеста не
последовало со  стороны  товарищей,  хотЯ  всем  было  Ясно,  что  они
потерпели  поражение в борьбе с лесом,  что задержка в пути может быть
очень долгой. Џромолчал даже упрЯмый этруск Љави, должно быть понимаЯ,
как измучились люди в тЯжкой борьбе, оказавшейсЯ к тому же напрасной.
     Џандион помнил  о  словах  Љидого  в  начале похода и представлЯл
себе,  что путь вокруг лесов далек и опасен.  ‚доль рек и  на  окраине
леса  живут  свирепые  племена,  длЯ  которых девЯтнадцать путников не
представлЯют сколько-нибудь серьезной силы...

     ‘тепь с низкими,  редко  и  правильно  расставленными  деревьЯми,
похожаЯ на фруктовый сад,  сбегала к быстрой речке. Љ ним река нанесла
длинный вал  из  стволов,  ветвей  и  стеблей  тростника,  высохших  и
побелевших...
     ЋтрЯд беглецов,  миновав  пальмовую  рощу,  полностью  поваленную
слонами, расположилсЯ     под    густым    невысоким    деревом[„ерево
благовоний.]. ЃлаговоннаЯ смола стекала по стволу,  свисавшие с ветвей
и  ствола  длинные  лохмотьЯ  шелковистой коры монотонно шелестели под
легким ветром, навеваЯ дремоту на уставших людей.
     ‚незапно Љидого поднЯлсЯ на колени;  насторожились и остальные. Љ
реке  приближалсЯ  огромный  слон.  …го  поЯвление   могло   оказатьсЯ
недобрым.  ‹юди  следили  за размашистым шагом животного,  неторопливо
переваливавшегосЯ как бы внутри своей собственной толстой  кожи.  ‘лон
приближалсЯ,  беспечно  размахиваЯ хоботом,  и что-то в его повадке не
походило на обычную осторожность этих чутких,  внимательных  животных.
‚друг  послышались  человеческие голоса,  но слон даже не поднЯл своих
гигантских  ушей,   закинутых   на   затылок.   Ћзадаченные   путники,
переглЯдываЯсь,  встали  и  тотчас  же,  как  по  команде,  приникли к
земле - рЯдом со слоном виднелось несколько человеческих фигур. ’олько
теперь товарищи Џандиона увидели,  что  на  широкой  шее  слона  лежал
человек, упираЯсь скрещенными руками в затылок животного. ‘лон подошел
к реке,  вступил в помутневшую под столбами его ног воду. Ћгромные уши
вдруг   растопырились,   увеличив   голову  гиганта  втрое.  Њаленькие
коричневые глазки всматривались в глубину  речки.  ‹ежавший  на  слоне
человек сел,  громко хлопнул животное по покатому черепу.  ђезкий крик
"хейЯ!" раздалсЯ по реке.  ‘лон покачал хоботом,  схватил  им  большой
ствол  из речного наноса и,  высоко поднЯв его над головой,  швырнул в
середину речки. ’Яжелое дерево громко плеснуло, скрывшись под водой, и
вынырнуло несколько мгновений спустЯ ниже по течению.  ‘лон бросил еще
несколько стволов,  потом, осторожно ступаЯ, вышел на середину речки и
остановилсЯ, повернувшись головой против течениЯ.
     ’огда пришедшие   вместе   со   слоном   -   их    было    восемь
человек -  чернокожие  юноши и девушки с хохотом и криками бросились в
холодную воду. Ћни возились, топили друг друга - смех и звонкие шлепки
по  мокрому  телу далеко разносились вокруг.  ‘идевший на слоне весело
кричал,  но не переставал следить за рекой, времЯ от времени заставлЯЯ
слона бросать в воду грузные куски дерева.
     Џутники с  удивлением  смотрели  на происходЯщее.  „ружба людей с
огромным слоном  была  невероЯтным,  неслыханным  чудом - всего в трех
сотнЯх локтей стоЯло серое  чудовище,  покорное  человеку.  Љак  могло
случитьсЯ,  что  животное,  не знающее себе равных по величине и силе,
безраздельно владычествовавшее в  степЯх  и  лесах,  склонилось  перед
человеком,  таким хрупким, слабым и незначительным в сравнении с серой
глыбой в шесть локтей от земли до плеча?  —то это за люди, подчинившие
себе гигантов Ђфрики?
     Љави с  загоревшимисЯ глазами ткнул в бок Љидого.  Ќегр оторвалсЯ
от наблюдениЯ за веселой забавой и зашептал в ухо этруску:
     - џ слыхал еще в детстве:  на границе лесов и степей где-то живут
люди,  прозванные повелителЯми слонов.  ‚ижу,  что это не сказка.  ‚от
стоит  слон и охранЯет купающихсЯ от крокодилов...  ѓоворили,  что это
люди родственного нам народа и Язык их подобен нашему...
     - ’ы хочешь пойти к ним?  - задумчиво спросил  этруск,  не  сводЯ
глаз с человека на слоне.
     - •очу и не знаю...  - замЯлсЯ Љидого. - …сли мой Язык - их Язык,
тогда  они  поймут  нас  и  мы  разведаем  дорогу.  Ќо  если  их  речь
другаЯ - плохо: они уничтожат нас, как цыплЯт!
     - Ћни едЯт человеческое мЯсо? - помолчав, снова заговорил Љави.
     - џ слыхал,  что нет. ќтот народ богат и силен, - отвечал негр, в
замешательстве грызЯ травинку.
     - џ  бы  попробовал  узнать  их  Язык  теперь же,  не заходЯ в их
селение, -  сказал этруск.  - ‡десь только невооруженнаЯ молодежь,  и,
если сидЯщий на слоне нападет на нас,  мы укроемсЯ в траве и кустах. Ђ
в селении мы все погибнем, если не сговоримсЯ с победителЯми слонов...
     ‘овет этруска  поборол  сомнениЯ Љидого.  Ќегр выпрЯмилсЯ во весь
свой  высокий  рост  и  медленно  пошел  к  реке.  Љрик  слоновожатого
прекратил  возню  купальщиков;  те  замерли  по поЯс в воде,  глЯдЯ на
противоположный берег.
     ‘лон грозно  повернулсЯ в сторону приближающегосЯ Љидого,  хобот,
шурша,  взвилсЯ над длинными белыми  бивнЯми,  уши  опЯть  раскинулись
широкими   обвисшими   крыльЯми.   ‘идевший  на  слоне  вглЯдывалсЯ  в
пришельца; в правой руке вожатого слегка покачивалсЯ поднЯтый наготове
широкий нож с крючком на конце.
     Љидого молча подошел почти к самой воде,  положил на землю копье,
наступил на него ногой и развел в стороны безоружные руки.
     - ‡дравствуй,  друг,  - медленно и старательно выговариваЯ слова,
сказал Љидого.  - џ здесь со своими товарищами.  Њы одинокие  беглецы,
возвращающиесЯ на родину, и хотим просить помощи у твоего племени...
     ‘лоновожатый молчал.   ЏритаившиесЯ   под   деревом   путники   с
замиранием сердца ожидали,  поймет он речь Љидого или  нет.  Ћт  этого
зависела судьба скитальцев.
     ‘лоновожатый опустил нож.  ‘лон переступил в журчавшей вокруг его
ног воде, свесив хобот между бивнЯми. ‚друг туземец заговорил, и вздох
облегчениЯ вырвалсЯ из груди Џандиона,  а стоЯвший в напрЯжении Љидого
радостно   встрепенулсЯ.   ђечь   слоновожатого   отличалась   резкими
ударениЯми  и  шипЯщими  звуками,  отсутствовавшими  в  певучем  Языке
Љидого, но даже Џандион узнал в ней знакомые слова.
     - Ћткуда   ты,  пришелец?  -  раздалсЯ  вопрос,  с  высоты  слона
звучавший надменно. - ѓде твои товарищи?
     Љидого объЯснил,  что они были в плену в ’а-Љем и пробиваютсЯ  на
родину -  на  берег  морЯ.  Ќегр  жестом  подозвал  товарищей  -   все
девЯтнадцать человек, исхудалые и мрачные, встали на берегу.
     - ’а-Љем...  - по складам произнес слоновожатый. - —то это такое,
где такаЯ страна?
     Љидого рассказал   о  могущественной  стране  на  северо-востоке,
расположенной  вдоль  огромной  реки,  и  слоновожатый  удовлетворенно
закивал головой.
     - џ  слыхал  о  ней  -  это  страшно далеко.  Љак вы могли пройти
оттуда? - ‚ словах слоновожатого зазвучало недоверие.
     - ќто длиннаЯ речь,  - устало сказал Љидого. - Џосмотри на них, -
негр указал на Љави,  Џандиона и группу ливийцев,  -  разве  ты  видел
таких людей?
     ‘лоновожатый с   интересом   разглЯдывал   необыкновенные   лица.
Ќедоверие в его взглЯде постепенно исчезало, потом он хлопнул рукой по
затылку слона:
     - џ молод и не могу ничего решить без старших.  Џерейдите на  наш
берег, пока слон в реке, и ждите. —то передать вождЯм от вас?
     - Џередайте,  что усталые путники просЯт разрешениЯ  отдохнуть  в
селении и узнать дорогу к морю.  Ѓольше нам ничего не нужно,  -  четко
ответил Љидого.
     - Ќеслыханное дело,  невиданные  люди!  -  с  интересом  заключил
слоновожатый,  повернулсЯ  к  своим соплеменникам и заключил:  - €дите
вперед, Я догоню!
     Њолодые люди,   безмолвно   созерцавшие   пришельцев,    послушно
бросились   на  берег,  оглЯдываЯсь  и  переговариваЯсь.  ‘лоновожатый
повернул слона боком к течению. Џутники по грудь в воде перебрались на
другой  берег.  ’огда  слоновожатый,  заставив  животное  идти быстрым
шагом,  исчез в редких деревьЯх следом за  купальщиками.  Ѓывшие  рабы
уселись  на  камнЯх  в  тревожном  ожидании.  Ѓольше  всех волновались
ливийцы,  но Љидого уверЯл, что повелители слонов не сделают им ничего
дурного.
     ‚скоре в степи показались четыре слона.  Ќа спинах животных  были
привЯзаны широкие помосты из плетеных ветвей. Ќа каждом помосте сидело
шесть воинов,  вооруженных луками и очень широкими копьЯми.  Џод  этой
охраной бывшие рабы дошли до селениЯ,  находившегосЯ неожиданно близко
от места  встречи - у поворота той же речки,  в четырех тысЯчах локтей
на юго-востоке.
     Ќа всхолмленной местности,  утопаЯ  в  высокой  зелени,  издалека
виднелось около трехсот хижин.
     ‘лева раскинулсЯ редкий лес,  направо,  в стороне, стоЯла высокаЯ
изгородь   из   огромных   заостренных  столбов,  подпертых  наружными
раскосинами.  ‚округ шел глубокий ров,  усаженный по  краю  частоколом
острых   бревен.  Џандион  подивилсЯ  размерам  сооружениЯ,  а  Љидого
высказал догадку, что там, по-видимому, держат слонов.
     ЋпЯть, как  и много дней назад,  на востоке,  пришельцы предстали
перед вождЯми и старейшинами огромного селениЯ,  опЯть  рассказывалась
необыкновеннаЯ  повесть  о мЯтежных рабах,  к которой прибавилсЯ новый
подвиг  далекого  пути   по   неизвестной   стране.   ‚ожди   подробно
расспрашивали путников, осматривали их оружие, красные клейма с именем
фараона на спинах,  заставлЯли Џандиона и Љави  рассказывать  о  своих
странах на севере далекого морЯ. Џандиона удивил широкий кругозор этих
людей -  они не только слыхали о стране Ќуб,  откуда пришли чужеземцы,
но знали еще множество мест Ђфрики на восток, север, юг и запад.
     Љидого торжествовал:  теперь повелители слонов покажут  дорогу  к
родине, и скитальцы быстро достигнут ее, следуЯ верным путем.
     Љороткое совещание старейшин решило участь  пришельцев:  им  было
позволено отдохнуть несколько дней в селении,  получить кров и пищу по
свЯщенному долгу гостеприимства.
     Ѓывших рабов    поместили    в    большой   хижине   на   окраине
селениЯ -   усталые   путники  могли  спокойно  отдыхать.  …ще  больше
подбодрило их то, что близок конец странствованиЯм.
     Џандион, Љидого и Љави бродили по селению, присматриваЯсь к жизни
народа,   внушавшего   им   уважение  своей  властью  над  гигантскими
животными.  Џандион изумлЯлсЯ длинным загородкам  длЯ  привЯзи  скота,
сделанным из  слоновых бивней[‡агородки из слоновых бивней встречались
в верховьЯх Ќила у шиллуков еще в середине XIX века.]. Њолодому эллину
чудилось  в  этом  нарочитое презрение к страшным чудовищам.  Љаким же
количеством клыков располагал  народ,  если  мог  тратить  драгоценную
слоновую  кость  на  такие пустЯковые дела?  Љогда Џандион задал такой
вопрос одному из жителей поселка,  тот важно посоветовал ему попросить
у вождей разрешениЯ осмотреть большой склад в центре поселениЯ.
     - ’ам сложено клыков вот сколько!  - —еловек показал на прогалину
между двумЯ хижинами длиной в полтораста локтей  и  затем  поднЯл  над
головой палку, обозначив высоту сложенной из бивней стены.
     - Љак вы можете повелевать слонами?  - не утерпев,  задал  вопрос
Џандион.
     ‘обеседник его нахмурилсЯ и подозрительно посмотрел на эллина.
     - ќто тайна длЯ чужеземцев, - медленно ответил он. - ‘проси, если
хочешь, об этом у вождей. ’е из них, которые носЯт на шее золотую цепь
с красным камнем, и есть главные учителЯ слонов...
     Џандион вспомнил, что им было запрещено приближатьсЯ к окруженной
рвом  изгороди,  и  замолчал,  досадуЯ на себЯ за промах.  ‚ это времЯ
Љидого позвал друга - негр оказалсЯ под длинным навесом,  где работали
несколько  человек.  Џандион увидел там гончарную мастерскую - мастера
повелителей слонов изготовлЯли большие глинЯные  горшки  длЯ  зерна  и
пива.
     Љидого не утерпел.  ‚зЯв большой ком хорошо  размешанной  влажной
глины,  негр уселсЯ на корточки, поднЯл глаза к тростниковому потолку,
подумал  и  принЯлсЯ  лепить  уверенными  движениЯми  своих   больших,
истосковавшихсЯ  по  любимой  работе  рук.  Џандион  следил за работой
друга; мастера,  пересмеиваЯсь,  не  прерывали  своего дела.  Њедленно
срезали,  сглаживали и приминали глину  черные  руки,  в  бесформенной
массе  стали  намечатьсЯ  контуры  широкой заостренной спины,  складок
кожи, свисавшей  мешком  с плеч,  - в глине выступил характерный облик
слона.  ѓончары умолкли и,  оставив работу,  окружили Љидого,  а  тот,
увлекшись, не обращал ни на кого вниманиЯ.
     ‚от твердо  стали  на  почву  толстые ноги,  слон поднЯл голову с
вытЯнутым вперед хоботом. Љидого нашел несколько палочек и, воткнув их
веером,  вылепил на этой основе раскинутые в сторону перепончатые уши.
‚осторженные восклицаниЯ послышались...  и смолкли.  Ћдин из  гончаров
незаметно вышел из-под навеса и исчез.
     Љидого работал над задними ногами слона,  не замечаЯ,  что в круг
собравшихсЯ зрителей вошел вождь - старик с  длинной,  худой  шеей,  с
массивным крючковатым носом и маленькой поседевшей бородкой.  Ќа груди
вождЯ Џандион увидел красный камень на золотой цепи - это был один  из
главных учителей слонов.
     ‘тарик молча  следил  за окончанием работы негра.  Љидого отошел,
потираЯ запачканные в глине ладони,  улыбаЯсь и критически  осматриваЯ
фигуру  слона  высотой  в  локоть.  ѓоршечники  одобрительно завопили.
‘тарый вождь поднЯл тЯжелые брови,  и шум утих. ‘тарик с видом знатока
притронулсЯ к мокрой глине, потом сделал Љидого знак подойти к нему.
     - ’ы,  Я вижу,  мастер, - многозначительно произнес вождь, - если
легко и просто сделал то,  чего не может ни  один  из  нашего  народа.
Ћтвечай:  можешь  ли ты сделать такое же изображение,  но не слона,  а
человека? - € вождь ткнул себЯ в грудь.
     Љидого отрицательно замотал головой. ‚ождь помрачнел.
     - Ќо  среди  нас есть мастер лучше менЯ,  мастер далекой северной
страны, - сказал Љидого.  - ’вое изображение может сделать он.  - Ќегр
указал на стоЯвшего поблизости Џандиона.
     ‘тарик повторил свой вопрос, обращаЯсь к молодому эллину. Џандион
увидел умолЯющие глаза друга и согласилсЯ.
     - ’олько знай, вождь, - сказал Џандион. - Ќа моей родине высекают
фигуры из мЯгкого камнЯ или вырезают из дерева.  ‡десь у менЯ  нет  ни
инструментов,  ни камнЯ,  Я могу тебЯ сделать только из этой же глины.
‚от так...  - € молодой эллин провел ребром ладони  поперек  груди.  -
ѓлина  скоро высохнет и растрескаетсЯ,  твое изображение простоит лишь
несколько дней...
     ‚ождь улыбнулсЯ.
     - џ хочу только посмотреть,  что может сделать чужеземный мастер,
- сказал старик. - € наши мастера пусть посмотрЯт.
     - •орошо,  Я попробую,  - отвечал Џандион.  -  Ќо  тебе  придетсЯ
сидеть передо мной, пока Я буду работать.
     - ‡ачем?  - удивилсЯ вождь.  - ђазве ты  не  можешь  лепить,  как
он? - ‘тарик показал на Љидого.
     Џандион замЯлсЯ, подыскиваЯ слова.
     - џ сделал просто слона, - вмешалсЯ в разговор Љидого. - Ќо разве
ты,  учитель слонов,  не знаешь,  что один слон не походит на другого?
’олько незнакомому с ними человеку слоны кажутсЯ все, как один.
     - ’ы сказал верно,  - согласилсЯ вождь.  - „лЯ менЯ  видна  сразу
душа любого слона, и Я могу предсказать его поведение.
     - ‚от, - подхватил Љидого, - чтобы сделать такого слона, Я должен
видеть  его  перед  глазами.  ’ак и мой товарищ:  он сделает не просто
человека, а именно тебЯ, и ему нужно смотреть на тебЯ при работе.
     - џ понЯл,  - сказал старик. - Џусть твой товарищ приходит ко мне
в час дневного отдыха, и Я буду сидеть перед ним.
     ‚ождь удалилсЯ.  ѓончары поставили глинЯное изображение слона  на
деревЯнную скамейку. ‹юбопытные жители все прибывали.
     - Ќу,  Џандион,  -  сказал  Љидого  другу,  -  в твоих руках наша
судьба.  …сли твоЯ статуЯ понравитсЯ вождю,  повелители слонов помогут
нам...
     Њолодой эллин  кивнул  головой,  и  оба  друга  пошли   к   дому,
провожаемые   толпой   детей,   следовавших   по  пЯтам  за  странными
пришельцами.
     - ’ы  можешь  говорить?  - спросил вождь,  откинувшись на высоком
неудобном  сиденье,  в  то  времЯ  как  Џандион  торопливо  накладывал
принесенную гончаром  глину  на  толстый  обрубок  дерева.  -  ќто  не
помешает твоему делу?
     - Њогу,  только Я плохо знаю ваш Язык,  - отвечал Џандион. - џ не
смогу понЯть всего,  что ты  скажешь,  и  буду  отвечать  тебе  малыми
словами.
     - ’огда  позови твоего друга,  жителЯ приморских лесов,  пусть он
будет с тобою. Њне скучно сидеть подобно безъЯзычной обезьЯне!
     џвилсЯ Љидого  и  уселсЯ,  поджав  ноги,  у  стула  вождЯ,  между
стариком и Џандионом.  ‘ помощью негра вождь и эллин  смогли  довольно
свободно  беседовать.  ‚ождь  расспрашивал  Џандиона  о  его земле,  и
Џандион прониксЯ  доверием  к  умному,  много  повидавшему  повелителю
слонов.
     Џандион рассказал старику о своей жизни на  родине,  о  ’ессе,  о
путешествии на Љрит,  рабстве в ’а-Љем и своих намерениЯх вернутьсЯ на
родную землю.  Ћн говорил,  пальцы его лепили,  а Љидого переводил все
сказанное.
     ‘кульптор работал с особенным вдохновением  и  упорством.  ‘татуЯ
вождЯ   чудилась   ему  указательным  столбом  в  гавань  его  родины.
‚оспоминаниЯ разожгли нетерпение, остановка у повелителей слонов опЯть
томила молодого эллина.
     ‘тарик вздохнул и пошевелилсЯ: он, видимо, устал.
     - ‘кажи мне что-нибудь на своем Языке,  - вдруг  попросил  старый
вождь.
     - ’о элленикон элефтерон! - громко произнес Џандион.
     ‘транно зазвучали здесь,  в глубине Ђфрики,  слова,  которые  так
любил  повторЯть  его  дед,  рассказываЯ  мальчику  Џандиону о славе и
героЯх родного народа.
     - —то ты сказал? - переспросил вождь.
     Џандион объЯснил, что эти слова выражают мечту каждого жителЯ его
страны: "ќллинское свободно".
     ‘тарик задумалсЯ.  Љидого осторожно заметил Џандиону,  что  вождь
устал и на сегоднЯ хватит.
     - „а, довольно! - поднЯл голову учитель слонов. - Џриходи завтра.
‘колько дней тебе еще нужно?
     - ’ри    днЯ!    -   уверенно   сказал   Џандион,   несмотрЯ   на
предостерегающие знаки Љидого.
     - ’ри  днЯ  -  это  ничего,  Я  потерплю,  -  согласилсЯ старик и
поднЯлсЯ с сиденьЯ.
     Џандион и Љидого обернули глину мокрой тканью и убрали  в  темную
кладовую, рЯдом с домом вождЯ.
     Ќа второй   день   оба  друга  рассказали  вождю  о  ’а-Љем,  его
могуществе,  исполинских постройках.  ‘тарик  хмурилсЯ,  но  слушал  с
интересом.  Љогда Џандион упомЯнул об однообразии узкого мира египтЯн,
вождь оживилсЯ.
     - ’еперь пора вам узнать о моем народе,  - важно сказал старик. -
‚ы унесете вести о нем в ваши далекие страны.
     € вождь поведал друзьЯм,  что повелители слонов,  пользуЯсь своим
могуществом,  совершают  далекие  путешествиЯ по стране.  …динственнаЯ
опасность,  котораЯ грозит им,  едущим на слонах, исходит от встречных
стад слонов:  слон всегда может неожиданно решитьсЯ уйти к своим диким
сородичам. Ќо есть известные способы предотвратить это.
     ‚ождь говорил  о  том,  что дальше на восток и на юг от тех мест,
где жили у гостеприимного народа бывшие рабы,  за  болотами  и  горами
лежат пресные   морЯ[Џресные   морЯ  -  цепь  ‚еликих  озер  ‚осточной
Ђфрики.].  Ћни так велики,  что по ним можно плавать только на  особых
лодках,  и длЯ того,  чтобы пересечь пресное море, требуетсЯ несколько
дней.  ќти пресные морЯ идут цепью друг за другом в южном направлении,
окаймлены  горами,  извергающими  дым,  пламЯ  и огненные реки.  Ќо за
морЯми опЯть    идет    суша   -   высокие   плоскогорьЯ,   населенные
многочисленными животными, а настоЯщий край земли - берег бесконечного
морЯ - лежит на восток за каймой болот.
     Ќа плоскогорьЯх  стоЯт  не  очень  далеко  друг  от   друга   две
гигантские, ослепительно  белые  горы[ЉениЯ  и  Љилиманджаро   -   две
высочайшие вершины  Ђфрики  с  вечными снегами и ледниками.],  красоту
которых не может представить человек, не видевший их.
     „ремучие леса  опоЯсывают эти горы,  в лесах обитают дикие люди и
таинственные звери редкой древней породы,  описать которые невозможно.
Џовелители   слонов   видели   ущельЯ,  заваленные  огромными  костЯми
вперемешку с останками людей и обломками их  каменного  оружиЯ.  „икие
кабаны,  ростом  с  носорога,  иногда  попадались  в  зарослЯх  вблизи
северной белой горы,  и один раз видели там животное не меньше  слона,
только  более тЯжелое,  с двумЯ рогами,  расположенными рЯдом на конце
морды.
     Ќа пресных   морЯх  живут  люди  в  плавающих  селениЯх[Џлавающие
селениЯ встречаютсЯ в настоЯщее времЯ на ‚еликих озерах.  Џостроены на
больших плотах.],  неуЯзвимые  длЯ  врагов  и  сами  не  дающие никому
пощады.
     Џандион спросил вождЯ, как далеко идет на юг землЯ Ђфрики и верно
ли то, что там солнце опЯть спускаетсЯ ниже.
     ‘тарик воодушевилсЯ.   Ћказалось,  что  он  сам  начальствовал  в
великом походе на юг, когда ему не исполнилось еще сорока лет.
     Ћни шли  на  двадцати отборных слонах за золотом и за драгоценной
травой тамошних степей, возвращающей силы старикам и больным.
     ‡а большой  рекой[‡амбези  с  ее знаменитым водопадом ‚икториЯ.],
текущей с запада на  восток,  где  гремЯт  исполинские  водопады  и  в
столбах  водЯных  брызг стоит вечнаЯ радуга,  простираетсЯ необозримаЯ
степь голубых трав[‘тепь голубых трав - южноафриканскаЯ  степь.  ћжнаЯ
Ђфрика  отличаетсЯ  особенной  растительностью,  в которой преобладает
сизаЯ, голубоватаЯ и зеленовато-голубаЯ окраска растений.].  Џо  краЯм
степи,  вдоль  морЯ,  на  западе  и на востоке растут могучие деревьЯ,
листьЯ которых будто сделаны  из  полированного  металла  и  горЯт  на
солнце, как  миллионы  зеркал[„еревьЯ  с зеркально блестЯщими листьЯми
характерны длЯ лесов ћжной Ђфрики.].
     –вет травы и листьев на дальнем юге не зеленый,  а серый, голубой
или сизый,  что придает местности чужой и холодный  вид.  €  на  самом
деле,  чем дальше на юг, тем холоднее. „ожди, которые там наступают во
времЯ нашей засухи, кажетсЯ, совсем уносЯт тепло.
     ‘тарик рассказал   Џандиону   о  необычайном  серебрЯном  дереве,
встречающемсЯ далеко на юге,  в горных ущельЯх. ќто дерево, высотой до
тридцати локтей,  имеющее тонкую,  поперечно морщинистую кору,  густые
ветви, покрытые блестЯщими, как серебро, и мЯгкими, как пух, листьЯми,
исполнено волшебного очарованиЯ.
     Ѓесплодные каменистые  горы  поднимаютсЯ  исполинскими   лиловыми
башнЯми  и отвесными стенами,  а у их подножиЯ ютЯтсЯ корЯвые деревьЯ,
покрывающиесЯ большими пучками Ярко-красных цветов.
     ‚ бесплодных  местах  степи  и  на россыпЯх скал растут уродливые
кусты и низкие деревьЯ[ђазные  виды  алоэ  семейства  лилейных,  также
драконовых деревьев.].  ЊЯсистые  листьЯ,  наполненные Ядовитым соком,
сидЯт,   как   растопыренные   пальцы,   на   самых   концах   попарно
разветвленных,  устремлЯющихсЯ прЯмо в небо ветвей.  “ других такие же
листьЯ красноватого цвета загибаютсЯ вниз и образуют густую  шапку  на
конце кривого ствола без ветвей, в четыре локтЯ высоты.
     Ѓлиз реки  и  на  опушках  лесов  встречаютсЯ  развалины  древних
построек, сделанных из огромных  камней  -  видимо,  могущественным  и
искусным народом.  Ћднако сейчас никто не живет около развалин, только
страшные дикие собаки воют в них  при  свете  луны.  Џо  степи  бродЯт
кочевники-скотоводы  или  нищие  охотники.  …ще  дальше  на юг обитают
народы с серой светлой  кожей[Ќароды  готтентотского  типа  в  древние
времена были распространены гораздо шире,  чем теперь.  …сть основаниЯ
думать об их родстве с древними египтЯнами.],  владеющие бесчисленными
стадами, но туда не заходил отрЯд повелителей слонов.
     Џандион и  Љидого  жадно  слушали вождЯ.  Џовесть о голубой южной
степи  казалась  сказкой,  вплетенной  в  действительность,  но  голос
старика  звучал  убедительно,  он  часто  устремлЯл  вдаль возбужденно
блестевшие глаза,  и Џандиону казалось,  что перед стариком  проходили
сохраненные памЯтью картины.
     ‚друг вождь оборвал рассказ.
     - ’ы перестал работать,  - усмехнулсЯ он.  - ’огда  мне  придетсЯ
сидеть перед тобой еще много дней!
     Џандион заторопилсЯ,  но  это,  пожалуй,  было не нужно:  молодой
скульптор чувствовал,  что бюст старого вождЯ удалсЯ ему,  как ни одна
вещь прежде.  Њастерство зрело в нем незаметно и постепенно,  несмотрЯ
на все перенесенные испытаниЯ; опыт и наблюдениЯ в Ђйгюптосе не прошли
даром.
     Ќа третий день Џандион несколько  раз  сравнивал  лицо  вождЯ  со
своей глинЯной моделью.
     - ѓотово! - сказал он, глубоко вздохнув.
     - ’ы кончил? - переспросил вождь и на утвердительный кивок головы
скульптора встал и подошел к своему изображению.
     Љидого восторженно  смотрел на создание Џандиона,  едва сдерживаЯ
слова одобрениЯ.
     ЋдноцветнаЯ глина принЯла все характерные черты властного, умного
и сурового лица с  твердыми,  выдвинутыми  вперед  челюстЯми,  широким
покатым лбом, тЯжелыми губами и раздувшимисЯ ноздрЯми толстого носа.
     ‘тарый вождь  негромко  крикнул,  обернувшись  к  дому.  Ќа   зов
поЯвилась   одна  из  жен,  молодаЯ,  со  множеством  мелких  косичек,
подрезанных челкой над бровЯми.  Ћна подала старику круглое зеркало из
полированного   серебра,   Явно  северной  работы,  неведомыми  путЯми
попавшее в глубь Ђфрики. ‚ождь поднес зеркало на вытЯнутой руке к щеке
изваЯниЯ  и  сосредоточенно стал сравнивать свое отражение с творением
Џандиона.
     Џандион и  Љидого  ожидали суждениЯ старика.  „олго молчал вождь,
наконец опустил зеркало и сказал:
     - ‚елика  сила человеческого умениЯ...  ’ы,  чужеземец,  владеешь
этой силой,  как никто в нашей стране.  ’ы сделал менЯ  лучше,  чем  Я
есть, - значит,  ты думаешь обо мне хорошо.  џ отплачу  тебе  тем  же.
Љакой бы ты хотел награды?
     Љидого подтолкнул  Џандиона,  но  молодой  эллин  ответил мудрому
старику словами, казалось исходившими из самого сердца:
     - ‚от  Я  весь  перед  тобой.  “  менЯ  нет ничего,  кроме копьЯ,
подаренного мне...  -  Џандион запнулсЯ и порывисто закончил:  - € мне
ничего не нужно здесь,  в чужой длЯ менЯ стране...  …ще  у  менЯ  есть
родина -  она так далеко от менЯ,  но это самое большое мое богатство.
Џомоги мне вернутьсЯ туда!
     “читель слонов положил руку на плечо  молодого  эллина  отеческим
жестом:
     - Њне хочетсЯ еще говорить с тобой  -  приходи  завтра  вместе  с
твоим другом.  Ђ сейчас покончим дело.  џ велю нашим мастерам высушить
глину так,  чтобы она не растрескалась.  ’еперь Я хочу сохранить  свое
изображение.  Ћни  вынут  лишнюю  глину  изнутри  и  покроют ее особой
смолой -  они  умеют это делать.  ’олько мне не нравЯтсЯ слепые глаза.
Њожешь ты вставить в них камни, которые Я тебе дам?
     Џандион согласилсЯ.  ‘тарик снова позвал жену;  она  поЯвилась  с
Ящиком, обтЯнутым леопардовой шкурой.
     €з Ящика вождь достал объемистый мешочек и  высыпал  из  него  на
ладонь горсть крупных,  прозрачных, как вода, граненых камней овальной
формы.  Ќеобычайный искрЯщийсЯ блеск их привлек  внимание  Џандиона  -
каждый  камень  как  бы  собирал  в  себе  всю  силу солнечного света,
оставаЯсь вместе с тем холодным, прозрачным и чистым[Ђлмаз.].
     - џ всегда желал иметь такие глаза,  - сказал вождь,  - чтобы они
собирали свет жизни, не менЯЯсь сами. ‚ыбери лучшие и вставь их.
     Њолодой скульптор повиновалсЯ.  ‘татуЯ вождЯ приобрела особенный,
непередаваемый  вид.  ‚  серой  сырой  глине  сиЯли  на   месте   глаз
светоносные камни - от их блеска лицо  наполнилось  волшебной  жизнью.
Љонтраст,  сначала показавшийсЯ Џандиону неестественным,  потом изумил
его.  —ем дольше он всматривалсЯ,  тем большую  гармонию  видел  он  в
сочетании прозрачных глаз с темной глиной скульптуры.
     “читель слонов был очень доволен.
     - ‚озьми   себе   на  памЯть  эти  камни,  чужеземный  мастер!  -
воскликнул вождь и высыпал в горсть Џандиону несколько штук. Ќекоторые
превышали величиной косточку сливы.  - ќти камни тоже из южных степей:
их находЯт там в реках.  ’верже и чище этих камней нет ничего в  мире.
Џокажи  на  своей  далекой  родине  чудеса  юга,  добытые повелителЯми
слонов.
     Џандион, поблагодарив  старика,  ушел,  на  ходу  прЯча подарок в
мешочек с камнем џхмоса.
     - Ќе забудь, приходи завтра! - крикнул ему старый вождь.
     ‚ хижине  бывшие  рабы  оживленно  обсуждали,  что  получитсЯ   в
результате  успеха,  выпавшего  на  долю  Џандиона.  Ќадежда на скорое
продолжение пути все крепла.  Љазалось невозможным,  чтобы  повелители
слонов не отпустили путников и не показали им верной дороги.
     ‚ назначенное времЯ Џандион и  Љидого  поЯвились  у  дома  вождЯ.
‘тарик поманил их рукой. „рузьЯ уселись у ног учителЯ слонов, стараЯсь
скрыть волнение.
     ‘тарик посидел некоторое времЯ молча,  потом заговорил, обращаЯсь
сразу к обоим:
     - џ  совещалсЯ с другими вождЯми,  и они согласны со мной.  —ерез
пол-луны,  после большой  охоты,  мы  отправлЯем  отрЯд  на  запад  за
целебными орехами и золотом. есть слонов пойдут через лес и дальше, в
верховьЯ большой речки,  в семи днЯх пути отсюда...  „ай мне палку!  -
приказал вождь Џандиону.
     Ќа земле   старик   начертил   берег   морского   залива,   углом
врезавшегосЯ в сушу, и Љидого слабо вскрикнул. ‚ождь провел извилистую
черту,  обозначавшую речку с разветвлением  на  конце,  и  поставил  в
развилине крестик.
     - ‘лоны дойдут вот сюда,  вы  пойдете  за  ними  следом  и  легко
перейдете в лес.  „альше вам придетсЯ идти самим, но до морЯ останетсЯ
пЯть дней пути...
     - Ћтец   и   владыка,  ты  спасаешь  нас!  -  вне  себЯ  закричал
Љидого. - ќта речка течет уже в пределах моей страны,  и  мне  знакомо
золотоносное плоскогорье... - Ќегр вскочил и заметалсЯ перед вождем.
     - џ знаю, - спокойно сказал старик, насмешливо улыбаЯсь. - џ знаю
твой народ и твою страну и некогда знал там сильного вождЯ €орумефу.
     - €орумефу! - захлебнулсЯ Љидого. - ќто мой дЯдЯ по матери...
     - •орошо,  -  перебил  вождь  негра.  - ’ы передашь ему привет от
менЯ. ’еперь ты понЯл все?  - €, не дожидаЯсь ответа, он закончил: - џ
хочу говорить  с  твоим  другом.  -  ‚ождь повернулсЯ к Џандиону.  - џ
чувствую,  ты будешь большим человеком в своей  стране,  если  удастсЯ
тебе вернутьсЯ на родину. ’ы расскажешь там о нас. Ќароды должны знать
друг друга,  а не бродить в потемках, вслепую, подобно стадам животных
в степи  или  в  лесу.  Ћдни  искусны  в  охоте,  другие  племена  - в
мастерстве,  или добывании металлов,  или плавании...  •орошо  бы  нам
учитьсЯ друг у друга, передавать знаниЯ. ’огда могущество людей быстро
возросло бы!
     - ’ы прав,  мудрый вождь, - ответил Џандион, - но почему же тогда
вы окружаете такой тайной обучение слонов?  Џочему  не  расскажете  об
этом другим племенам,  чтобы те тоже жили в довольстве,  подчинив себе
страшных великанов?..
     - Ћбучение  слонов  -  тайна  только  длЯ  глупцов,  -  улыбнулсЯ
старик. - ‹юбой умный человек легко ее разгадает...  Ќо, помимо тайны,
есть тЯжелый и опасный труд,  исполненный бесконечного терпениЯ.  Њало
одного ума - нужна еще и работа.  Њало в здешней земле племен, которые
обладали бы сразу тремЯ качествами,  имеющимисЯ у моего народа:  умом,
трудолюбием и безмерной отвагой.  —ужеземец, знай, что взрослого слона
приручить  невозможно.  Њы  ловим  их  совсем  молодыми.  Њолодой слон
обучаетсЯ десЯть лет. „есЯть лет упорного труда нужно затратить, чтобы
животное стало понимать приказаниЯ человека и выполнЯть нужную работу.
     - „есЯть лет! - воскликнул озадаченный Џандион.
     - „а, не меньше, если ты правильно определил характер слона. …сли
ты ошибсЯ,  ты не справишьсЯ с ним и в пЯтнадцать. ‘реди слонов есть и
упрЯмцы и тупицы.  Ќе забудь еще,  что добыча молодых слонов свЯзана с
огромной  опасностью.  Њы  должны  ловить  их своими руками без помощи
обученных слонов, иначе прирученные животные тоже уйдут со стадом. Ћни
помогают уже потом, когда стадо прогнано, а молодые слоны схвачены. Ќа
каждой охоте  всегда  гибнет  несколько наших храбрецов...  - ‚ голосе
вождЯ послышалсЯ отзвук печали.  - ‘кажи,  ты видел  упражнениЯ  наших
молодых воинов?.. „а? ќто тоже необходимое длЯ ловки слонов искусство.
     Џандион несколько  раз смотрел на необыкновенные игры повелителей
слонов.  ‚оины  вкапывали  на  ровной  полЯнке  два  высоких  шеста  и
привЯзывали  к  ним  поперечную  бамбуковую перекладину на высоте пЯти
локтей от земли. ‡атем, разбежавшись, они как-то по-особенному, боком,
вскидывались  в  воздух  и перелетали через перекладину.  ’ело прыгуна
изгибалось,  почти складываЯсь пополам, и летело в выс