ию к –ефею.  ђаспростертый вверху, в Њлечном
Џути,  ‹ебедь,  одно из интереснейших созвездий  северного  неба,  уже
потЯнулсЯ  к  югу  своей  длинной шеей.  ‚ ней горит красавица двойнаЯ
звезда,  названнаЯ древними рабами Ђльбирео.  Ќа самом  деле  там  три
звезды:  Ђльбирео I,  двойнаЯ и Ђльбирео II - огромнаЯ голубаЯ далекаЯ
звезда с большой планетной системой.  Ћна почти на таком же расстоЯнии
от нас,  как  и  гигантское  светило в хвосте ‹ебедЯ,  „енеб,  - белаЯ
звезда светимостью в четыре тысЯчи восемьсот наших  солнц.  ‚  прошлой
передаче  наш  верный  друг  61  ‹ебедЯ уловил сообщение Ђльбирео II -
предупреждение,  полученное на четыреста лет позднее времени  посылки,
но   чрезвычайно   интересное.  ‡наменитый  космический  исследователь
Ђльбирео II,  чье имЯ передавалось земными звуками, как ‚лихх оз „диз,
погиб в районе созвездиЯ ‹иры, встретившись с самой грозной опасностью
космоса - звездой Ћокр.  ‡емные ученые относили эти звезды к классу ќ,
названному   так  в  честь  величайшего  физика  древности  ќйнштейна,
предугадавшего существование таких звезд,  хотЯ впоследствии это долго
оспаривалось и был даже установлен предел массы звезды,  известный под
названием предела —андрасекара.  Ќо этот древний астрофизик исходил  в
своих  расчетах  лишь  из  элементарной  механики  тЯготениЯ  и  общей
термодинамики,   совершенно   не   принЯв    во    внимание    сложной
электромагнитной  структуры  гигантских  и  сверхгигантских звезд.  Ќо
именно электромагнитные силы и обусловливали  существование  звезд  ќ,
которые  соперничали размерами с красными гигантами класса Њ - такими,
как  Ђнтарес  или  Ѓетельгейзе,  но  отличались  большей   плотностью,
примерно  равной  плотности  ‘олнца.  €сполинскаЯ сила тЯготениЯ такой
звезды останавливала лучеиспускание, не позволЯЯ свету покидать звезду
и   уноситьсЯ   в   пространство.   Ѓесконечно  долго  существовали  в
пространстве эти невообразимо громадные тайные массы,  скрыто поглощаЯ
в  своем  инертном океане их тЯготениЯ.  ‚ древнеиндийской религиозной
мифологии  "ночами  Ѓрамы"  назывались  периоды  бездеЯтельного  покоЯ
верховного божества,  по верованиЯм древних,  сменЯвшиесЯ "днЯми", или
периодами,  созиданиЯ.  ќто  в  самом  деле  походило  на   длительное
накопление  материи,  позднее  заканчивавшеесЯ  разогревом поверхности
звезды до класса Ћ-нулевое - до ста тысЯч градусов,  хотЯ процесс и не
имел   никакого  отношениЯ  к  божеству.  ‚  конце  концов  получалась
колоссальнаЯ вспышка,  разбрасывавшаЯ в пространстве  новые  звезды  с
новыми  планетами.  ’ак  некогда  взорвалась  ЉрабовиднаЯ  туманность,
достигшаЯ теперь диаметра в пЯтьдесЯт биллионов километров. ќтот взрыв
был   равен   силе   одновременного  взрыва  квадрильона  убийственных
водородных бомб ќђЊ.
     ‘овершенно темные звезды ќ угадывались  в  пространстве  лишь  по
своему  тЯготению,  и гибель звездолета,  проложившего курс поблизости
чудовища,   была   неизбежна.   -   Ќевидимые   инфракрасные    звезды
спектрального класса ’ тоже ЯвлЯлись опасностью на пути кораблей,  как
и темные облака крупных частиц или совсем остывшие тела класса ’’.
     Њвен Њас  подумал,  что  создание  ‚еликого  Љольца,   свЯзавшего
населенные  разумными существами миры,  было крупнейшей революцией длЯ
‡емли и соответственно длЯ каждой обитаемой планеты.  Џрежде  всего  -
это победа над временем, над краткостью срока жизни, не позволЯющей ни
нам,  ни другим  братьЯм  по  мысли  проникать  в  отдаленные  глубины
пространства.  Џосылка  сообщениЯ  по  Љольцу  -  это  посылка в любое
грЯдущее,  потому что мысль человека, оправленнаЯ в такую форму, будет
продолжать   пронизывать   пространство,   пока   не  достигнет  самых
отдаленных его областей.  ‚озможность исследовать очень далекие звезды
стала  реальной,  это  только  вопрос  времени.  Ќедавно  нас достигло
сообщение от громадной,  но очень далекой звезды,  называвшейсЯ ѓаммой
‹ебедЯ.  „о  нее две тысЯчи восемьсот парсек,  и сообщение идет больше
девЯти тысЯч лет,  но  оно  понЯтно  нам  и  могло  быть  расшифровано
близкими  по  характеру мышлениЯ членами Љольца.  ‘овсем другое,  если
сообщение идет с шаровых звездных систем и скоплений,  которые древнее
наших плоских систем.
     ’о же  самое  с  центром  ѓалактики - в ее осевом звездном облаке
есть колоссальнаЯ зона жизни на миллионах планетных систем, не знающих
ночной тьмы,  освещаемых излучением центра ѓалактики.  Ћттуда получены
непонЯтные сообщениЯ - картины сложных,  невыразимых нашими  понЯтиЯми
структур.  ЂкадемиЯ  Џределов ‡наниЯ уже четыреста лет ничего не может
расшифровать.  Ђ может быть...  “ африканца захватило дух от внезапной
мысли.  ‘  близких планетных систем - членов Љольца приходЯт сообщениЯ
внутренней жизни каждой из населенных планет - ее науки,  техники,  ее
произведений искусства,  в то времЯ как дальние древние миры ѓалактики
показывают внешнее,  космическое движение своей  науки  и  жизни?  Љак
переустраивают  планетные  системы  по своему усмотрению?  "Џодметают"
пространство от  мешающих  звездолетам  метеоритов,  сваливают  их,  а
заодно  и  неудобные  длЯ жизни холодные внешние планеты в центральное
светило,  продлеваЯ его излучение или  намеренно  повышаЯ  температуру
обогрева  своих  солнц.  Њожет  быть,  и этого мало - переустраиваютсЯ
соседние планетные системы,  где создаютсЯ наилучшие условиЯ длЯ жизни
гигантских цивилизаций.
     Њвен Њас соединилсЯ с хранилищем памЯтных записей ‚еликого Љольца
и набрал шифр одного из дальних сообщений.  Ќа экране медленно поплыли
странные картины,  пришедшие на ‡емлю с шарового  звездного  скоплениЯ
Ћмега –ентавра. Ћно было вторым из самых близких к солнечной системе и
отстоЯло всего на шесть тысЯч восемьсот парсек.  „вадцать  две  тысЯчи
лет  пронизывал  мировое  пространство  свет  его  Ярких звезд,  чтобы
достичь глаз земного человека.
     Џлотный синий   туман   стелилсЯ  ровными  слоЯми,  которые  были
проткнуты   вертикальными   черными   цилиндрами,   довольно    быстро
вращающимисЯ.   …два   уловимо  контуры  цилиндров  времЯ  от  времени
сжимались,  становились  похожими  на   низкие   конусы,   соединенные
основаниЯми.  ’огда  слои синего тумана разрывались на резкие огненные
серпы, бешено вращающиесЯ вокруг оси конусов, чернота исчезала куда-то
ввысь,   вырастали  колоссальные  ослепительно  белее  колонны,  из-за
которых косыми кулисами высовывались граненые остриЯ зеленого цвета.
     Њвен Њас  тер  лоб  в  усилиЯх  уловить хоть что-то,  поддающеесЯ
осмыслению.
     Ќа экране  граненые остриЯ обвились спиралЯми вокруг белых колонн
и вдруг осыпались потоком металлически сверкавших шаров, сложившихсЯ в
широкий кольцевой поЯс. ЏоЯс начал расти в ширину и в высоту.
     Њвен Mac усмехнулсЯ  и  выключил  запись,  вернувшись  к  прежним
размышлениЯм.
     "€з-за отсутствиЯ населенных миров или,  вернее,  свЯзи с ними  в
высоких  широтах  ѓалактики мы,  люди ‡емли,  еще не можем выбитьсЯ из
нашей затемненной экваториальной полосы ѓалактики.  Ќе можем поднЯтьсЯ
над космической пылью,  в которую погружена наша звезда - ‘олнце и его
соседи. Џоэтому узнавать ‚селенную нам труднее, чем другим..."
     Њвен Њас  перевел  взглЯд  к  горизонту,  туда,  где ниже Ѓольшой
Њедведицы,  под ѓончими Џсами,  лежало созвездие ‚олосы ‚ероники.  ќто
был "северный" полюс ѓалактики.  €менно в этом направлении открывалась
всЯ  широта  внегалактического  пространства,  так   же   как   и   на
противоположной  точке  неба  -  в  созвездии ‘кульптора,  недалеко от
известной звезды ”омальгаут,  у "южного" полюса галактической системы.
‚  краевой области,  где находитсЯ ‘олнце,  толщина ветвей спирального
диска  ѓалактики  всего  около  шестисот  парсек.  ЏерпендикулЯрно   к
плоскости экватора ѓалактики можно было бы пройти триста  -  четыреста
парсек,  чтобы  поднЯтьсЯ над уровнем ее гигантского звездного колеса.
ќтот путь,  неодолимый длЯ звездолета, не представлЯл невозможного длЯ
передач  Љольца.  Ќо пока ни одна планета звезд,  расположенных в этих
областЯх, еще не включилась в Љольцо...
     ‚ечные загадки и безответные вопросы  превратились  бы  в  ничто,
если бы ему удалось совершить еще одну величайшую из научных революций
- победить времЯ,  научитьсЯ преодолевать любое пространство  в  любой
промежуток времени, наступить ногой властелина на бесконечные просторы
космоса.  ’огда не только наша ѓалактика, но и другие звездные острова
станут  от  нас  не  дальше  мелких  островков ‘редиземного морЯ,  что
плещетсЯ сейчас внизу в ночном  мраке.  ‚  этом  оправдание  отчаЯнной
попытки  задуманной  ђен  Ѓозом  и  осуществлЯемой  им,  Њвеном Њасом,
заведующим  внешними  станциЯми  ‡емли.  …сли  бы  они   могли   лучше
обосновать постановку опыта, чтобы получить разрешение ‘овета...
     Ћгни ‘пиральной „ороги изменили цвет с оранжевого на  белый:  два
часа  ночи - времЯ усилениЯ перевозок.  Њвен Њас вспомнил,  что завтра
праздник Џламенных —аш,  на который его звала —ара  Ќанди.  ‡аведующий
внешними  станциЯми  не  мог забыть знакомства на морском берегу и эту
красно-бронзовую девушку с отточенной гибкостью движений. Ћна была как
цветок   искренности   и   сильных  порывов,  редкий  в  эпоху  хорошо
дисциплинированных чувств.
     Њвен Њас    вернулсЯ   в   рабочую   комнату,   вызвал   €нститут
Њетагалактики, работавший ночью, и попросил прислать ему на завтрашнюю
ночь   стереотелефильмы  нескольких  галактик.  Џолучив  согласие,  он
поднЯлсЯ на крышу внутреннего фасада.  ‡десь находилсЯ его аппарат длЯ
дальних  прыжков.  Њвен  Њас  любил  этот  непопулЯрный спорт и достиг
немалого мастерства.  ‡акрепив лЯмки от баллона с гелием вокруг  себЯ,
африканец упругим скачком взвилсЯ в воздух, на секунду включив тЯговый
пропеллер,  работавший от легкого  аккумулЯтора.  Њвен  Њас  описал  в
воздухе дугу около шестисот метров длиной, приземлилсЯ на выступе „ома
Џищи и повторил прыжок.  ЏЯтью скачками он добралсЯ до небольшого сада
под  обрывом  известнЯковой горы,  снЯл аппарат на алюминиевой вышке и
соскользнул по шесту на землю,  к своей жесткой постели,  стоЯвшей под
огромным платаном. Џод шелест листьев могучего дерева он уснул.
     Џраздник Џламенных  —аш  получил  свое  название  от   известного
стихотворениЯ  поэта-историка  ‡ан  ‘ена,  описавшего  древнеиндийский
обычай выбирать красивейших женщин,  которые подносили  отправлЯвшимсЯ
на подвиг героЯм боевые мечи и чаши с пылавшей в них ароматной смолой.
Њечи и чаши  давно  исчезли  из  употреблениЯ,  но  остались  символом
подвига.  Џодвиги  же  безмерно умножились в отважном,  полном энергии
населении планеты.  ЋгромнаЯ работоспособность,  в  прошлом  известнаЯ
лишь   у  особо  выносливых  людей,  называвшихсЯ  гениЯми,  полностью
зависела от физической крепости тела и  обилиЯ  гормонов-стимулЯторов.
‡абота  о  физической  мощи  за  тысЯчелетиЯ  сделала то,  что рЯдовой
человек планеты стал подобен древним  героЯм,  ненасытным  в  подвиге,
любви и познании.
     Џраздник Џламенных —аш стал весенним  праздником  женщин.  Љаждый
год, в четвертом месЯце от зимнего солнцеворота, или, по-старинному, в
апреле,  самые прелестные женщины ‡емли показывались в танцах, песнЯх,
гимнастических  упражнениЯх.  ’онкие  оттенки  красоты  различных рас,
проЯвлЯвшиесЯ  в  смешанном  населении  планеты,  блистали   здесь   в
неисчерпаемом разнообразии,  точно грани драгоценных камней, доставлЯЯ
бесконечную радость зрителЯм - от утомленных терпеливым трудом  ученых
и  инженеров до вдохновенных художников или совсем еще юных школьников
третьего цикла.
     Ќе менее   красив   был   осенний   мужской  праздник  ѓеркулеса,
совершавшийсЯ  в  девЯтом  месЯце.   ‚ступившие   в   зрелость   юноши
отчитывались в совершенных ими подвигах ѓеркулеса.  ‚последствии вошло
в обычай в эти дни проводить всенародные  смотры  совершенных  за  год
замечательных поступков и достижений.  Џраздник стал общим - мужским и
женским  -  и  разделилсЯ  на  дни  Џрекрасной   Џолезности,   ‚ысшего
€скусства,  Ќаучной  ‘мелости  и  ”антазии.  Љогда-то  и  Њвен Њас был
признан героем первого и третьего дней...
     Њвен Њас   поЯвилсЯ   в  гигантском  ‘олнечном  зале  ’ирренского
стадиона как раз во времЯ выступлениЯ ‚еды.  Ћн нашел  девЯтый  сектор
четвертого  радиуса,  где  сидели  ќвда Ќаль и —ара Ќанди,  и стал под
тенью аркады,  вслушиваЯсь в низкий голос ‚еды. ‚ белом платье, высоко
поднЯв  светловолосую  голову  и обратив лицо к верхним галереЯм зала,
она пела что-то радостное и показалась африканцу воплощением весны.
     Љаждый из  зрителей нажимал одну из четырех располагавшихсЯ перед
ним кнопок. ‡агоравшиесЯ в потолке зала золотые, синие, изумрудные или
красные  огни показывали оценку артисту и заменЯли шумные аплодисменты
прежних времен.
     ‚еда кончила  петь,  была  награждена  пестрым  сиЯнием золотых и
синих огней,  среди которых  затерЯлись  немногочисленные  зеленые,  и
алаЯ,  как  обычно,  от  волнениЯ,  присоединилась  к подругам.  ’огда
подошел и Њвен Њас, встреченный приветливо.
     Ђфриканец оглЯдывалсЯ,    ища    взглЯдом    своего   учителЯ   и
предшественника, но „ар ‚етра нигде не было видно.
     - ѓде вы спрЯтали „ар ‚етра? - шутливо обратилсЯ Њвен Њас ко всем
трем женщинам.
     - Ђ  куда вы девали ђен Ѓоза?  - ответила ќвда Ќаль,  и африканец
поспешил уклонитьсЯ от ее проницательных глаз.
     - ‚етер роетсЯ под ћжной Ђмерикой, добываЯ титан, - сказала более
милосерднаЯ ‚еда Љонг, и что-то дрогнуло в ее лице.
     —ара Ќанди  жестом защиты притЯнула к себе прекрасного историка и
прижалась щекой к ее щеке.  ‹ица  обеих  женщин,  таких  разных,  были
сходны объединЯвшей их кроткой нежностью.
     Ѓрови —ары,  прЯмые и низкие под широким лбом,  казались контуром
парЯщей  птицы  и гармонировали с длинным разрезом глаз.  “ ‚еды брови
поднимались вверх.
     "Џтица взмахнула крыльЯми..." - подумал африканец.
     ѓустые и блестЯщие черные волосы —ары падали на затылок и  плечи,
оттенЯЯ строгий цвет приглаженных и высоко зачесанных волос ‚еды.
     —ара взглЯнула на часы в куполе зала и поднЯлась.
     ЋдеЯние —ары поразило африканца. Ќа смуглых плечах девушки лежала
платиноваЯ цепочка,  оставлЯвшаЯ открытой  шею.  Ќиже  ключиц  цепочка
застегивалась светЯщимсЯ красным турмалином.
     Љрепкие груди,  похожие на широкие опрокинутые  чаши,  выточенные
изумительно точным резцом,  были почти открыты. Њежду ними от застежки
к поЯсу проходила полоска темно-фиолетовой ткани. ’акие же полоски шли
через середину каждой груди,  оттЯгиваЯсь назад цепочкой, сомкнутой на
обнаженной  спине.  Ћчень  тонкую  талию  девушки  обхватывал   белый,
усеЯнный  черными  звездами  поЯс  с платиновой прЯжкой в виде лунного
серпа.  ‘зади к поЯсу прикреплЯлась как бы половина  длинной  юбки  из
тЯжелого  белого  шелка,  тоже  украшенного черными звездами.  Ќикаких
драгоценностей на танцовщице  не  было,  кроме  сверкающих  прЯжек  на
маленьких черных туфлЯх.
     - ‘коро  мой  черед,  -  безмЯтежно  сказала —ара,  направлЯЯсь к
аркаде прохода,  оглЯнулась  на  Њвена  Њаса  и  исчезла,  провожаемаЯ
шепотом вопросов и тысЯчами взглЯдов.
     Ќа сцене  поЯвилась  гимнастка - великолепно сложеннаЯ девушка не
старше восемнадцати лет.  Џод речитатив музыки,  озареннаЯ  золотистым
светом,  гимнастка  проделала стремительный каскад взлетов,  прыжков и
поворотов,  застываЯ в немыслимом  равновесии  в  моменты  напевных  и
протЯжных  переходов мелодии.  ‡рители одобрили выступление множеством
золотых огней,  и Њвен Њас  подумал,  что  —аре  Ќанди  будет  нелегко
выступать  после такого успеха.  ‚ легкой тревоге он осмотрел безликое
множество людей напротив и вдруг заметил в третьем  секторе  художника
Љарта ‘ана. ’от приветствовал его с веселостью, показавшейсЯ африканцу
неуместной, -  кто,  как не художник,  написавший с —ары картину "„очь
‘редиземного морЯ", должен был обеспокоитьсЯ судьбой ее выступлениЯ.
     ’олько африканец  успел  подумать,  что  после  опыта  он  поедет
смотреть   картину,   как  огни  вверху  погасли.  Џрозрачный  пол  из
органического стекла загорелсЯ малиновым светом  раскаленного  чугуна.
€з-под  нижних  козырьков сцены заструились потоки красных огней.  Ћни
метались и набегали,  сочетаЯсь с ритмом мелодии в пронизывающем пении
скрипок   и   низком   звоне   медных  струн.  Ќесколько  ошеломленный
стремительностью и силой музыки,  Њвен Њас не  сразу  заметил,  что  в
центре пламеневшего пола поЯвилась —ара, начавшаЯ танец в таком темпе,
что зрители затаили дыхание.
     Њвен Њас  ужаснулсЯ,  что  же  будет,  если  музыка потребует еще
большего убыстрениЯ.  ’анцевали не только ноги,  не только руки -  все
тело девушки отвечало на пламенную музыку  не  менее  жарким  дыханием
жизни.  Ђфриканец подумал,  что если древние женщины €ндии были такие,
как —ара,  то прав поэт,  сравнивший их с пламенными чашами  и  давший
наименование женскому празднику.
     Љрасноватый загар  —ары  в  отсветах  сцены  и  пола принЯл Яркий
медный оттенок. ‘ердце Њвена Њаса неистово забилось. ќтот цвет кожи он
видел у людей сказочной планеты ќпсилон ’укана. ’огда же он узнал, что
может существовать  такаЯ  одухотворенность  тела,  способного  своими
движениЯми,   тончайшим  изменением  прекрасных  форм  выразить  самые
глубокие оттенки чувств, фантазии, страсти, мольбы о радости.
     Џрежде весь  устремленный  в  недоступную  даль девЯноста парсек,
Њвен  Њас  понЯл,  что  в   необъЯтном   богатстве   красоты   земного
человечества могут оказатьсЯ цветы, столь же прекрасные, как и бережно
лелеемое им  видение  далекой  планеты.  Ќо  длительное  стремление  к
невозможной  мечте не могло исчезнуть так быстро.  —ара,  принЯв облик
краснокожей  дочери   ќпсилон   ’укана,   укрепила   упрЯмое   решение
заведующего внешними станциЯми.
     ќвда Ќаль  и  ‚еда  Љонг  -  сами  отличные  танцовщицы,  впервые
видевшие танцы   —ары,   были   потрЯсены.  ‚еда,  в  которой  говорил
ученый-антрополог и историк древних рас, решила, что в далеком прошлом
женщин ѓондваны,  южных стран, всегда было больше, чем мужчин, которые
гибли  в  боЯх  со  множеством  опасных  зверей.  Џозднее,   когда   в
многолюдных   странах   юга   образовались  деспотические  государства
древнего  ‚остока,  мужчины  гибли  в  постоЯнных   войнах,   зачастую
вызванных  религиозным  фанатизмом  или случайными прихотЯми деспотов.
„очери ћга вели трудную жизнь, в которой оттачивалось их совершенство.
Ќа   ‘евере,  при  редком  населении  и  небогатой  природе,  не  было
государственного  деспотизма  ’емных  веков.  ’ам  мужчин  сохранЯлось
больше, женщины ценились выше и жили с большим достоинством.
     ‚еда следила за каждым жестом —ары и думала,  что в ее  движениЯх
есть  удивительнаЯ  двойственность:  они одновременно нежные и хищные.
Ќежность - от плавности движений и невероЯтной гибкости тела, а хищное
впечатление  исходит  от  резких  переходов,  поворотов  и  остановок,
происходЯщих  с  почти  неуловимой  быстротой   хищного   зверЯ.   ќта
вкрадчиваЯ   гибкость   получена   темнокожими   дочерьми  ѓондваны  в
тысЯчелетиЯ тЯжелой борьбы за существование.  Ќо  как  гармонично  она
сочеталась  в  —аре  с  твердыми  и мелкими критско-эллинскими чертами
лица!
     ‚ короткое  замедление  адажио  вплелись учащавшиесЯ диссонансные
звучаниЯ каких-то ударных инструментов.  ‘тремительный ритм взлетов  и
падений  человеческих чувств в танце выражалсЯ чередованием насыщенных
движений и почти полной  остановкой  их,  когда  танцовщица  застывала
недвижным изваЯнием.  Џробуждение дремлющих чувств, бурнаЯ вспышка их,
изнеможенное сникание,  гибель и новое  возрождение,  опЯть  бурное  и
неизведанное,  жизнь  скованнаЯ  и  борющаЯсЯ  с неотвратимой поступью
времени,  с четкой и неумолимой определенностью долга и  судьбы.  ќвда
Ќаль  почувствовала,  как близка ей психологическаЯ основа танца,  как
щеки ее покрываютсЯ краской и учащаетсЯ дыхание...  Њвен Њас не  знал,
что балетнаЯ сюита написана композитором специально длЯ —ары Ќанди, но
перестал страшитьсЯ ураганного темпа,  видЯ,  как легко справлЯетсЯ  с
ним  девушка.  Љрасные  волны света обнимали ее медное тело,  обдавали
алыми всплесками сильные ноги,  тонули в темных извивах  ткани,  зарей
розовели на белом шелке. …е закинутые назад руки медленно замирали над
головой.  € вдруг,  без всЯкого  финала,  оборвалось  буйное  звучание
повышавшихсЯ нот,  остановились и погасли красные огни.  ‚ысокий купол
зала вспыхнул обычным светом.  “сталаЯ девушка склонила голову,  и  ее
густые   волосы   скрыли  лицо.  ‚след  за  тысЯчами  золотых  вспышек
послышалсЯ глухой шум. ‡рители оказывали —аре высшую почесть артиста -
благодарили ее,  встав и поднимаЯ над головами сложенные руки. € —ара,
бестрепетнаЯ перед выступлением,  смутилась,  откинула с лица волосы и
убежала, обратив взглЯд к верхним галереЯм.
     ђаспорЯдители праздника объЯвили перерыв.  Њвен Њас устремилсЯ на
поиски —ары,  а ‚еда Љонг и ќвда Ќаль вышли на гигантскую,  в километр
шириной,  лестницу  из  голубого  непрозрачного  стекла   -   смальты,
спускавшуюсЯ от стадиона прЯмо в море.  ‚ечерние сумерки, прозрачные и
прохладные, потЯнули обеих женщин искупатьсЯ по примеру тысЯч зрителей
праздника.
     - Ќе  напрасно  Я  сразу  заметила —ару Ќанди,  - заговорила ќвда
Ќаль.  - Ћна замечательнаЯ артистка.  ‘егоднЯ  мы  видели  танец  силы
жизни! ќто, вероЯтно, и есть ќрос древних...
     - џ  теперь  понЯла Љарта ‘ана,  что красота в самом деле важнее,
чем нам кажетсЯ.  Ћна - счастье и смысл жизни, он хорошо сказал тогда!
€  ваше  определение  верное,  -  согласилась ‚еда,  сбрасываЯ туфли и
погружаЯ ноги в теплую воду, плескавшуюсЯ на ступенЯх.
     - ‚ерное,   если  психическаЯ  сила  порождена  здоровым,  полным
энергии телом,  - поправила ќвда Ќаль,  снимаЯ  платье  и  бросаЯсь  в
прозрачные волны.
     ‚еда догнала ее,  и обе поплыли к огромному  резиновому  острову,
серебрившемусЯ в полутора километрах от набережной стадиона.  ЏлоскаЯ,
вровень с уровнем воды, поверхность острова окаймлЯлась рЯдами навесов
в  форме  раковин  из  перламутровой  пластмассы достаточного размера,
чтобы  укрыть  от  солнца  и  ветра  трех-четырех  людей  и  полностью
изолировать их от соседей.
     Ћбе женщины улеглись  на  мЯгком,  колышущемсЯ  полу  "раковины",
вдыхаЯ вечно свежий запах морЯ.
     - ‘ тех пор как мы виделись на  берегу,  вы  сильно  загорели!  -
сказала  ‚еда,  оглЯдываЯ  подругу.  -  Ѓыли  у  морЯ,  или это пилюли
загарного пигмента?
     - Џилюли ‡Џ, - призналась ќвда. - џ была на солнце только вчера и
сегоднЯ.
     - ‚ы в самом деле не знаете, где ђен Ѓоз? - продолжала ‚еда.
     - Џриблизительно   знаю,   и   этого   мне   достаточно,    чтобы
беспокоитьсЯ! - тихо ответила ќвда Ќаль.
     - ђазве вы хотите?..  - ‚еда умолкла,  не закончив мысли,  и ќвда
поднЯла лениво приспущенные веки и прЯмо посмотрела ей в глаза.
     - Њне  ђен  Ѓоз  кажетсЯ  каким-то  беспомощным,   еще   незрелым
мальчишкой, - нерешительно возразила ‚еда,  - а вы  такаЯ  цельнаЯ,  с
могучим разумом,  не уступающаЯ никакому мужчине.  “ вас внутри всегда
чувствуетсЯ стальной стержень воли.
     - ќто мне говорил и ђен Ѓоз.  Ќо вы не правы в его оценке,  такой
же односторонней,  как и сам ђен.  ќто человек смелого и могучего ума,
громадной работоспособности. „аже в наше времЯ немного найдетсЯ равных
ему  людей  на планете.  ‚ сочетании с его способностЯми остальные его
качества кажутсЯ недоразвитыми, потому что они как у средних людей или
даже более инфантильны. ‚ы правильно назвали ђена - он мальчишка, но в
то же времЯ он - герой в точном смысле этого понЯтиЯ.  ‚от „ар ‚етер -
в  нем  тоже  есть  мальчишество,  но оно просто от избытка физической
силы, а не от недостатка ее, как у ђена.
     - Ђ как вы расцениваете Њвена?  - заинтересовалась ‚еда. - ’еперь
вы лучше познакомились с ним?
     - Њвен  Њас  -  красиваЯ  комбинациЯ холодного ума и архаического
неистовства желаний.
     ‚еда Љонг расхохоталась:
     - Љак бы мне научитьсЯ такой точности характеристик!
     - ЏсихологиЯ - моЯ специальность,  - пожала плечами  ќвда.  -  Ќо
позвольте мне теперь задать вам вопрос. ‚ы знаете, что „ар ‚етер очень
привлекает менЯ?..
     - ‚ы  опасаетесь половинчатых решений?  - зарделась ‚еда.  - Ќет,
здесь не будет гибельных половинок и неискренности.  ‚се до  звонкости
Ясно... -  €  под  испытующим взглЯдом ученого-психиатра ‚еда спокойно
продолжала: - ќрг Hoop... наши пути разошлись давно. ’олько Я не могла
подчинитьсЯ новому чувству,  пока он в космосе,  не могла отдалитьсЯ и
тем ослабить силу надежды,  веры в его возвращение.  ’еперь это  снова
точный расчет и уверенность. ќрг Hoop все знает, но идет своим путем.
     ќвда Ќаль обнЯла тонкой рукой прЯмые плечи ‚еды.
     - ќто значит - „ар ‚етер?
     - „а! - твердо ответила ‚еда.
     - Ђ он знает?
     - Ќет. Џотом, когда "’антра" будет здесь... Ќе пора ли вернутьсЯ?
- воскликнула ‚еда.
     - Њне пора покинуть праздник,  -  сказала  ќвда  Ќаль,  -  отпуск
кончаетсЯ. Џредстоит большаЯ новаЯ работа в Ђкадемии ѓорЯ и ђадости, а
мне надо еще повидать дочь.
     - “ вас большаЯ дочь?
     - ‘емнадцать. ‘ын много старше. џ выполнила долг каждой женщины с
нормальным развитием и наследственностью - два ребенка,  не меньше.  Ђ
теперь хочу третьего - только взрослого!
     ќвда Ќаль  улыбнулась,  и  ее  сосредоточенное  лицо  засветилось
лаской любви, изогнутаЯ крутым луком верхнЯЯ губа приоткрылась.
     - Ђ Я представила  себе  славного  большеглазого  мальчишку...  с
таким же ласковым и удивленным ртом...  но с веснушками и курносого, -
лукаво сказала ‚еда, глЯдЯ прЯмо перед собой.
     …е подруга, помолчав, спросила:
     - “ вас еще нет новой работы?
     - Ќет, Я жду "’антру". Џотом будет долгаЯ экспедициЯ.
     - Џоедем  со  мной  к  дочери,  - предложила ќвда,  и ‚еда охотно
согласилась.

     ‚о всю  стену обсерватории высилсЯ семиметровый гемисферный экран
длЯ просмотра снимков и фильмов,  снЯтых мощными телескопами. Њвен Њас
включил обзорный снимок участка неба близ северного полюса ѓалактики -
меридиональную полосу созвездий  от  Ѓольшой  Њедведицы  до  ‚орона  и
–ентавра.  ‡десь,  в ѓончих Џсах,  ‚олосах ‚ероники и „еве, находилось
множество галактик - звездных островов ‚селенной в форме плоских колес
или  дисков.  Ћсобенно  много  их  было  открыто  в ‚олосах ‚ероники -
отдельные,  правильные  и  неправильные,  в  различных   поворотах   и
проекциЯх, подчас невообразимо далекие, отстающие на миллиарды парсек,
подчас образующие целые "облака" из  десЯтков  тысЯч  галактик.  ‘амые
крупные  галактики  достигают от двадцати до пЯтидесЯти тысЯч парсек в
диаметре,  как наш звездный остров  или  галактика  ЌЌ  89105+‘Ѓ23,  в
старину называвшаЯсЯ Њ-31,  или туманность Ђндромеды. Њаленькое, слабо
светЯщеесЯ туманное облачко было видно с  ‡емли  простым  глазом.  “же
давно   люди   раскрыли  тайны  этого  облачка.  ’уманность  оказалась
исполинской колесообразной звездной системой,  в полтора раза большей,
чем  даже  наша  гигантскаЯ ѓалактика.  €зучение туманности Ђндромеды,
несмотрЯ на расстоЯние в четыреста пЯтьдесЯт тысЯч парсек,  отделЯвшее
ее  от  земных наблюдателей,  очень помогло познанию нашей собственной
ѓалактики.
     ‘ детства  Њвен  Њас  помнил  великолепные  фотографии  различных
галактик, полученные с помощью электронного инверстированиЯ оптических
изображений  или  радиотелескопами,  проникающими еще дальше в глубины
космоса,  как,  например,  два исполинских  телескопа  -  Џамирский  и
Џатагонский,  каждый  в  четыреста  километров диаметром.  ѓалактики -
чудовищные скоплениЯ сотен миллиардов  звезд,  разделенные  миллионами
парсек расстоЯниЯ,  - всегда будили в  нем  неистовое  желание  узнать
законы их устройства,  историю их возникновениЯ и дальнейшую судьбу. €
главное, что теперь тревожило каждого  обитателЯ  ‡емли,  -  вопрос  о
жизни  на  бесчисленных планетных системах этих островов ‚селенной,  о
горЯщих там огнЯх мысли и знаниЯ,  о человеческих цивилизациЯх в столь
безмерно удаленных пространствах космоса.
     Ќа экране  поЯвились  три  звезды,  называвшиесЯ у древних арабов
‘иррах, Њирах и Ђльмах - альфа,  бета и гамма Ђндромеды, расположенные
по восходЯщей прЯмой.  Џо обе стороны от этой линии располагались  две
близкие галактики - гигантскаЯ туманность Ђндромеды и красиваЯ спираль
Њ-33 в созвездии ’реугольника.  Њвен Њас не захотел еще раз увидеть их
знакомые светЯщиесЯ очертаниЯ и переменил металлическую пленку.
     ‚от галактика,  известнаЯ с древности,  названнаЯ тогда ЌѓЉ 5194,
или Њ-51 в созвездии ѓончих Џсов,  отстоЯщаЯ на миллионы  парсек.  ќто
одна  из  немногих  галактик,  видимых от нас плашмЯ,  перпендикулЯрно
плоскости "колеса". џрко светЯщеесЯ плотное Ядро из миллионов звезд, с
двумЯ  спиральными  рукавами.  €х  длинные  концы кажутсЯ все слабее и
туманнее,  пока не исчезают в  темноте  пространства,  протЯгиваЯсь  в
противоположные  друг  другу  стороны  на десЯтки тысЯч парсек.  Њежду
рукавами,  или главными  ветвЯми,  чередуЯсь  с  черными  провалами  -
сгустками   темной  материи,  протЯгиваютсЯ  короткие  струи  звездных
сгущений и облаков светЯщегосЯ газа,  изогнутые в точности как лопатки
турбины.
     Ћчень красива колоссальнаЯ галактика ЌѓЉ 4565 в созвездии  ‚олосы
‚ероники.  ‘  расстоЯниЯ  в  семь  миллионов  парсек она видна ребром.
ЌаклоненнаЯ на одну  сторону,  как  парЯщаЯ  птица,  галактика  широко
простирает  в  стороны свой,  очевидно состоЯщий из спиральных ветвей,
тонкий диск,  а в центре сильно сплющенным шаром горит Ядро, кажущеесЯ
плотной светЯщейсЯ массой.  Ћтчетливо видно, насколько плоски звездные
острова  -  галактику  можно  сравнить  с  тонким   колесом   часового
механизма.  ЉраЯ колеса нечетки,  как бы растворЯютсЯ в бездонной тьме
пространства.  Ќа таком же краю нашей  ѓалактики  находЯтсЯ  ‘олнце  и
крошечнаЯ  пылинка  -  ‡емлЯ,  сцепленнаЯ  силой  знаниЯ со множеством
обитаемых  миров  и  распростершаЯ  крыльЯ  человеческой   мысли   над
вечностью космоса!
     Њвен Њас переключил датчик на наиболее интересовавшую его  всегда
галактику  ЌѓЉ  4594  из созвездиЯ „евы,  также видимую в плоскости ее
экватора.  ќта галактика,  удаленнаЯ на расстоЯние в десЯть  миллионов
парсек,  походила  на толстую линзу горЯщей звездной массы,  окутанную
слоем светЯщегосЯ газа. Џо экватору чечевицу пересекала толстаЯ чернаЯ
полоса  -  сгущение  темной  материи.  ѓалактика казалась таинственным
фонарем, светЯщим из бездны.
     Љакие миры скрывались там, в ее суммарном излучении, более Ярком,
чем у других галактик,  в среднем достигавшем спектрального класса  ”?
…сть  ли  там обитатели могучих планет,  бьетсЯ ли так же,  как у нас,
мысль над тайнами природы?
     ЏолнаЯ безответность громадных звездных островов заставлЯла Њвена
Њаса стискивать кулаки.  Ћн понимал всю чудовищность расстоЯниЯ  -  до
этой   галактики  свет  идет  тридцать  два  миллиона  лет!  Ќа  обмен
сообщениЯми понадобитсЯ шестьдесЯт четыре миллиона лет!
     Њвен Њас  порылсЯ  в  катушках,  и  на экране загорелось большое,
Яркое  и  округлое  пЯтно  света  среди  редких   и   тусклых   звезд.
ЌеправильнаЯ  чернаЯ  полоса  рассекала пЯтно пополам,  оттенЯЯ сильно
светЯщиесЯ  огненные  массы  по  обеим   сторонам   черноты,   котораЯ
расширЯлась на концах и затемнЯла обширное поле горЯщего газа, кольцом
охватывавшего  Яркое  пЯтно.  ’ак  выглЯдел  полученный   невероЯтными
ухищрениЯми техники снимок сталкивающихсЯ галактик в созвездии ‹ебедЯ.
ќто столкновение гигантских галактик,  равных по  размерам  нашей  или
туманности Ђндромеды, было давно известно как источник радиоизлучениЯ,
пожалуй,  самый  мощный  в  доступной  нам  части  ‚селенной.   Ѓыстро
двигавшиесЯ колоссальные газовые струи порождали электромагнитные полЯ
такой невообразимой мощности,  что они посылали во все концы ‚селенной
весть  о титанической катастрофе.  ‘ама материЯ отправлЯла этот сигнал
бедствиЯ  радиостанцией   мощностью   в   квинтиллиард,   или   тысЯчу
квинтиллионов киловатт. Ќо расстоЯние до галактик было так велико, что
сиЯвший на экране снимок показывал их состоЯние  сотни  миллионов  лет
назад. Љак выглЯдЯт сейчас проходЯщие одна сквозь другую галактики, мы
увидим так много времени  спустЯ,  что  неизвестно,  просуществует  ли
человечество так невообразимо долго.
     Њвен Њас вскочил и  уперсЯ  руками  в  массивный  стол  так,  что
захрустели суставы.
     ‘роки пересылки  в  миллионы лет,  недоступные длЯ десЯтков тысЯч
поколений,  означающих убийственное длЯ сознаниЯ  "никогда"  даже  длЯ
отдаленнейших   потомков,  могли  бы  исчезнуть  от  взмаха  волшебной
палочки. ќта палочка - открытие ђен Ѓоза и их совместный опыт.
     Ќевообразимо далекие  точки  ‚селенной  окажутсЯ  на   расстоЯнии
протЯнутой руки!
     „ревние астрономы  считали  галактики  разбегающимисЯ  в   разные
стороны.  ‘вет,  проходивший  в  земные  телескопы от далеких звездных
островов,  был изменен - световые колебаниЯ удлинЯлись, преобразуЯсь в
красные  волны.  ќто  покраснение  света свидетельствовало об удалении
галактик от наблюдателЯ.  ‹юди прошлого привыкли воспринимать  ЯвлениЯ
односторонне  и  прЯмолинейно  -  они создали теорию разбегающейсЯ или
взрывающейсЯ  ‚селенной,  еще  не  понимаЯ,  что  видЯт  одну  сторону
великого  процесса разрушениЯ и созиданиЯ.  €менно одна лишь сторона -
рассеЯниЯ и разрушениЯ,  то есть переход энергии на низшие  уровни  по
второму   закону  термодинамики,  воспринималась  нашими  чувствами  и
построенными длЯ усилениЯ этих чувств приборами.  „ругаЯ же сторона  -
накоплениЯ,  собираниЯ и созиданиЯ - не ощущалась людьми, так как сама
жизнь черпала свою силу из энергии,  рассеиваемой звездами-солнцами, и
соответственно этому образовалось наше  восприЯтие  окружающего  мира.
Ћднако  могучий  мозг  человека проник и в эти скрытые от нас процессы
созиданиЯ миров в нашей ‚селенной.  Ќо в те давние  времена  казалось,
что чем дальше от ‡емли находилась какаЯ нибудь галактика, тем большую
скорость удалениЯ она показывала.  ‘ углублением в  пространство  дело
дошло   до  близких  к  свету  скоростей  галактик.  Џределом  видимой
‚селенной стало  то  расстоЯние,  с  которого  галактики  казались  бы
достигшими  скорости света - действительно никакого света мы бы от них
не получили и никогда не смогли бы их увидеть. ’еперь мы знаем причины
покраснениЯ  света далеких галактик.  €х не одна.  Ћт далеких звездных
островов до нас доходит только свет,  испускаемый их Яркими  центрами.
ќти  колоссальные  массы материи окружены кольцевыми электромагнитными
полЯми,  очень сильно воздействующими на лучи света  не  только  своей
мощностью,  но  и  протЯженностью,  накапливающей  замедление световых
колебаний,  которые  становЯтсЯ  более  длинными   красными   волнами.
Ђстрономы давно знали, что свет от очень плотных звезд краснеет, линии
спектра смещаютсЯ к красному концу и звезда кажетсЯ удалЯющейсЯ,  как,
например,  втораЯ  составлЯющаЯ  ‘ириуса - белый карлик ‘ириус Ѓ.  —ем
дальше  галактика,  тем  больше  централизуетсЯ  достигающее  до   нас
излучение и тем сильнее смещение к красному концу спектра.
     ‘ другой   стороны,  световые  волны  в  очень  далеком  пути  по
пространству "раскачиваютсЯ",  и кванты света  терЯют  часть  энергии.
’еперь  это  Явление  изучено  -  красные волны могут быть и усталыми,
"старыми" волнами обычного света.  „аже всепроникающие световые  волны
"стареют", пробегаЯ немыслимые расстоЯниЯ. ЉакаЯ же надежда преодолеть
его   человеку,   если   не   наступить   на   само   тЯготение    его
противоположностью, как то следует из математики ђен Ѓоза?
     Ќет, уменьшилась тревога. Ћн прав, производЯ небывалый опыт!
     Њвен Њас,  как  всегда,  вышел  на балкон обсерватории и принЯлсЯ
быстро  расхаживать.  ‚  утомленных  глазах  еще   светились   далекие
галактики,  славшие к ‡емле волны красного света как сигналы о помощи,
призывы к всепобеждающей мысли человека.  Њвен Њас  засмеЯлсЯ  тихо  и
уверенно.  ќти красные лучи станут так же близки человеку, как те, что
обдавали красным светом жизни тело —ары Ќанди на  празднике  Џламенных
—аш,  —ары,  неожиданно ЯвившейсЯ к нему медной дочерью звезды ќпсилон
’укана, девушкой его грез.
     € он  ориентирует вектор ђен Ѓоза именно на ќпсилон ’укана уже не
только в надежде увидеть прекрасный мир,  но и в честь ее - его земной
представительницы!

        ѓлава девЯтаЯ. ЉЋ‹Ђ ’ђ…’њ…ѓЋ –€Љ‹Ђ

     —етыреста десЯтаЯ  школа  третьего  цикла   находилась   на   юге
€рландии.  ирокие  полЯ,  виноградники  и  купы  дубов  спускались от
зеленых холмов к морю.  ‚еда Љонг и ќвда Ќаль приехали в час занЯтий и
медленно  шли  по  кольцевому  коридору,  обегавшему  учебные комнаты,
развернутые по периметру круглого зданиЯ.  Ѓыл пасмурный день с мелким
дождем,  и  занЯтиЯ шли в помещениЯх,  а не на лужайках под деревьЯми,
как обычно.
     ‚еда Љонг,  почувствовавшаЯ себЯ девчонкой-школьницей,  кралась и
подслушивала у входов, устроенных, как в большинстве школ, без дверей,
с выступами стен,  кулисообразно заходившими друг за друга.  ќвда Ќаль
вошла в игру.  †енщины осторожно заглЯдывали в классы,  стараЯсь найти
дочь ќвды и остатьсЯ незамеченными.
     ‚ первой комнате они обнаружили начерченный во  всю  стену  синим
мелом вектор,  окруженный спиралью,  разворачивавшейсЯ вдоль него. „ва
участка спирали были окружены поперечными эллипсами с вписанной в  них
системой прЯмоугольных координат.
     - ЃиполЯрнаЯ математика! - с шутливым ужасом воскликнула ‚еда.
     - ‡десь что-то большее! Џодождем минуту, - возразила ќвда.
     - ’еперь,   когда   мы   познакомились   с   теневыми   функциЯми
кохлеарного,    то    есть   спирального   поступательного   движениЯ,
возникающими по  вектору,  -  объЯснЯл пожилой преподаватель с глубоко
посаженными горЯщими глазами,  - мы подходим к  понЯтию  "репагулЯрное
исчисление".  Ќазвание  исчислениЯ  -  от  древнего  латинского слова,
означавшего "преграда,  запор",  точнее,  переход  одного  качества  в
другое, взЯтый  в  двустороннем  аспекте.  -  Џреподаватель показал на
широкий эллипс  поперек  спирали.  -  €ными  словами,   математическое
исследование взаимопереходЯщих Явлений.
     ‚еда Љонг скрылась за выступом, утащив подругу за руку.
     - ќто новое!  €з той области,  о которой толковал ваш ђен Ѓоз  на
морском берегу.
     - кола всегда дает ученикам самое  новое,  постоЯнно  отбрасываЯ
старое. …сли новое поколение будет повторЯть устарелые понЯтиЯ, то как
мы обеспечим быстрое движение вперед?  € без того на передачу эстафеты
знаниЯ детЯм уходит так бесконечно много времени. „есЯтки лет пройдут,
пока ребенок  станет  полноценно  образованным,  годным  к  исполнению
гигантских  дел.  ќта  пульсациЯ  поколений,  где  шаг вперед и девЯть
десЯтых назад - назад,  пока растет и обучаетсЯ смена, - самый тЯжелый
длЯ человека биологический закон смерти и возрождениЯ. Њногое из того,
что мы учили в области математики, физики и биологии, устарело. „ругое
дело - ваша историЯ: эта стареет медленнее, так как сама очень стара.
     Ћни заглЯнули в другую комнату. ‘тоЯвшаЯ спиной преподавательница
и  увлеченные лекцией школьники ничего не заметили.  ‡десь были рослые
юноши и девушки по семнадцати  лет.  €х  порозовевшие  щеки  говорили,
насколько захвачены они уроком.
     - Њы,  человечество,  прошли через величайшие испытаниЯ.  - ѓолос
учительницы звенел волнением.  - €  до  сих  пор  главное  в  школьной
истории  - изучение исторических ошибок человечества и их последствий.
Њы прошли через непосильное усложнение жизни и предметов  быта,  чтобы
прийти   к   наибольшей  упрощенности.  “сложнение  быта  приводило  к
упрощению духовной культуры.  Ќе должно  быть  никаких  лишних  вещей,
свЯзывающих человека, переживаниЯ и восприЯтиЯ которого гораздо тоньше
и  сложнее  в  простой  жизни.  ‚се,  что  относитсЯ  к   обслуживанию
повседневной жизни, так же обдумываетсЯ лучшими умами, как и важнейшие
проблемы науки.  Њы последовали общему пути эволюции  животного  мира,
которое  было  направлено на освобождение вниманиЯ путем автоматизации
движений,  развитиЯ рефлексов  в  работе  нервной  системы  организма.
ЂвтоматизациЯ   производительных   сил  общества  создала  аналогичную
рефлекторную  систему  управлениЯ  в  экономическом   производстве   и
позволила множеству людей заниматьсЯ тем,  что ЯвлЯетсЯ основным делом
человека,  - научными исследованиЯми.  Њы получили от природы  большой
исследовательский  мозг,  хотЯ  вначале он был предназначен только длЯ
поисков пищи и исследованиЯ ее съедобности.
     - •орошо! - шепнула ќвда Ќаль и тут увидела дочь.
     „евушка, ничего  не  подозреваЯ,  задумчиво смотрела на волнистую
поверхность оконного стекла,  не дававшую возможности видеть  что-либо
вне класса.
     ‚еда Љонг с любопытством сравнивала ее с матерью.  ’е  же  прЯмые
длинные   черные  волосы,  переплетенные  у  дочери  голубой  нитью  и
подвЯзанные двумЯ большими петлЯми. ’от же сужавшийсЯ книзу овал лица,
в  котором  было  что-то детское от слишком широкого лба и выступавших
под  висками  скул.  ‘нежно-белаЯ  кофточка  из  искусственной  шерсти
подчеркивала  темноватую  бледность  ее  кожи  и  резкую черноту глаз,
бровей и ресниц.  Ћжерелье красного коралла гармонировало с безусловно
оригинальной внешностью этой девушки.
     „очь ќвды была одета в такие же широкие и к