о  охотники, и, может быть,  нас не заметЯт.  Ћднако у мургу много
глаз, и  трудно надеЯтьсЯ скрытьсЯ от них. Ќо это не  важно - они не  смогут
остановить  нас.  “  них  всего  несколько  охотников знают  лес,  а  у  нас
множество. …сли они найдут  нас, то умрут. €счезнув в лесах, мы будем ждать,
когда  придет  времЯ, а  перед  зимними дождЯми, когда подуют  сухие  ветры,
ударим по ним,  сожжем город  и  уничтожим его жителей. ‚от как мы достигнем
своей цели.
     ђешение было  принЯто, и если кто-то с  ним  не  согласен,  он молчал и
ничего не говорил. ‚се выступавшие поддерживали его -  им хотелось сразитьсЯ
с врагом на его земле.
     Љогда  костер  погас и  разговоры  стихли, собрание закончилось  и  все
разошлись по своим палаткам и пещерам. Ђрмун шла рЯдом с Љерриком.
     -  „олжен ли ты  делать  это? -  спросила она,  хотЯ и знала его  ответ
заранее. - Ѓудь осторожен, Љеррик. џ не хочу жить на свете без тебЯ...
     - Љак и Я без тебЯ. Ќо это нужно сделать. ‚айнти будет приходить до тех
пор,  пока  один из  нас не умрет. џ принесу  войну в  Ђльпесак,  чтобы быть
уверенным,  что  это  будет  она. ‘ ее  смертью город сгорит,  ийланы  будут
уничтожены, а мы сможем жить в мире: но не раньше, и ты должна понимать это.
Ѓольше Я ничего не могу сделать.


        ѓлава двадцать восьмаЯ

     ‚ернувшись в Ђльпесак, ‚айнти понЯла, что потерЯла расположение Њалсас.
Џричины этого были вполне понЯтны. ‚айнти была первой сарн'эното  города,  и
со  временем  ее власть  переросла власть ќйстаи. Њалсас  одобрЯла это,  как
одобрЯла и все приготовлениЯ  ‚айнти. Ћна потерЯла  благорасположение только
после возвращениЯ с запада.
     Љогда устозоу были найдены  на  западе, куда  они  пробрались,  перейдЯ
через  горы,  ‚айнти сразу решила, что их нужно уничтожить.  ђасстоЯние было
большое, но жажда мести еще больше.
     “рукето перевезли огромное количество фарг,  и  на берегу выросли груды
снарЯжениЯ.  Љогда зима кончилась,  ‚айнти двинулась вперед во главе армады,
какой мир еще не видел. Ћни шли вдали от царЯ, хорошо вооруженные, с большим
количеством запасов продовольствиЯ и прочной защитой. Џоложение всех устозоу
было  известно,  и их стаи одна  за другой  окружались  и  уничтожались. ќто
должно было стать концом всех устозоу.
     Ђ потом разбитаЯ армиЯ вернулась домой.
     €звестие о  происшедшем  достигло  города задолго до  того, как  перваЯ
фарги ступила на берег. Љогда ‚айнти докладывала совету, Њалсас на берегу не
было. Ћтсутствие ќйстаи было весьма многозначительно. ‘овет холодно выслушал
объЯснениЯ  ‚айнти, подсчитал потери, а затем отпустил ее.  ’очнее, отправил
прочь, как обычную фарги.
     Џосле такого падениЯ ‚айнти перестала приходить на  амбесед, где ийланы
собирались  каждый  день, где сидела ќйстаи и  находилсЯ  центр города.  Ћна
оставалась  в стороне, одинокаЯ,  и,  видимо, забытаЯ,  и  ждала  сообщениЯ,
которое все не приходило. Ћна лишилась расположениЯ,  и никто не приближалсЯ
к ней, как бы ни сочувствовал изгнаннице.
     Џрошло много дней, прежде чем к  ней ЯвилсЯ посетитель, которого ‚айнти
вовсе не желала видеть. Ќо встреч с эфензеле никогда не следовало избегать.
     - ќто могла быть только ты, - мрачно заметила сна. -  …динственнаЯ, кто
рискнула увидетьсЯ со мной - это „очь ‘мерти.
     -  џ  хочу  поговорить, эфензеле,-  сказала  ќнга.  -  џ слышала  много
рассказов о последнем походе, и все они огорчают менЯ.
     - Њне они тоже  не доставлЯют  удовольствиЯ. Љогда Я уходила отсюда, то
была сарн'эното, а сейчас сижу одна и жду вызова, который все не приходит, и
даже не знаю, кто Я - попрежнему  сарн'эното, котораЯ может командовать, или
же упала ниже фарги.
     - џ здесь не длЯ того, чтобы умножать твои страданиЯ.  Џравда, те,  что
плавают на вершинах высоких волн...
     - Њогут  только погрузитьсЯ в  пучину. Ћставь эти рассуждениЯ длЯ своих
подруг.  џ знаю эти глупости,  сказанные вашей основоположницей ”арнекши,  и
полностью не согласна с ними.
     - ‘ейчас Я  коротко изложу  причину моего прихода. џ  хочу  услышать от
тебЯ правду.
     ‚айнти резко оттолкнула ее, щелкнув при этом пальцем.
     - ЊенЯ не  волнует, что говорЯт друг другу глупые фарги, Я не собираюсь
обсуждать их бессмысленные рассуждениЯ.
     - ‡начит, будем говорить только о фактах. - „вижениЯ ќнги были мрачны и
неумолимы. - ќти факты известны нам обеим. ‘воими сомнениЯми Џелейн внесла в
рЯды „очерей раскол.  Ћна убедила  многих  из  нас поддержать  тебЯ,  и  эти
введенные в  заблуждение существа пополнили твою армию. Ћни ушли с тобой  на
эту убийственную кампанию и не вернулись.
     -  ђазумеетсЯ, -  разговариваЯ, ‚айнти делала телом  как  можно  меньше
движений, сообщаЯ лишь минимум информации, и тут же замирала, когда все было
сказано. - Ћни умерли.
     - ’ы их убила.
     - €х убили устозоу.
     - ’ы послала их против устозоу без оружиЯ, они могли только умереть.
     - џ послала их против  устозоу,  как  делала это со всеми другими.  Ћни
сами отказались нести оружие.
     - Џочему они  сделали это? ’ы  должна объЯснить мне. - ќнги наклонилась
вперед, и ‚айнти отпрЯнула от нее.
     - џ не хочу  говорить с тобой, - сказала она, по-прежнему делаЯ минимум
движений. - Ћставь менЯ.
     - ’олько после того, как ты ответишь на  мой вопрос. џ долго думала над
этим  и пришла к неизбежному выводу, что  причина их действий жизненно важна
длЯ  самого  нашего существованиЯ.  Џелейн и Я  по-разному  объЯснЯли учение
“гуненапсы. Џелейн и  ее последователи решили, что твое дело правое, и пошли
за тобой. ’еперь они мертвы. Џочему?
     -  ’ы  не  получишь от менЯ ответа. Ќи одного  слова в поддержку  вашей
разрушительной философии. “ходи.
     ‚ стене мрачной неподвижности ‚айнти не было ни одной трещины, но  ќнги
была не менее решительна и тверда в своем намерении.
     -  Ћни несли  оружие,  когда уходили отсюда,  и  были с пустыми руками,
когда умерли.  ’ы  утверждаешь, что по своему выбору, но их выбор не зависит
от мЯсника, пославшего их на бойню.
     ‚айнти с трудом вынесла это рассчитанное оскорбление.
     ѓубы  ее  задрожали,  но  она  по-прежнему  молчала,  ќнги  безжалостно
продолжала:
     - џ снова спрашиваю тебЯ, почему ты сделала это? —то могло изменить  их
взглЯды на ношение  оружиЯ? —то-то  Явно случилось. ’ы  знаешь это и скажешь
мне.
     - Ќикогда!
     - ‘кажешь!
     ќнги качнулась вперед и сжала руки ‚айнти своими мощными  пальцами,  ее
рот широко раскрылсЯ в гневе. ‚ то же мгновение она заметила слабые движениЯ
радости и выпустила ‚айнти, оттолкнув ее от себЯ.
     - ’ебе нравитсЯ, что Я использую насилие, не  так ли? -  сказала  ќнги,
тЯжело дыша. - ’ы хочешь увидеть  менЯ опустившейсЯ до уровнЯ насильника. Ќо
€ не унижу себЯ,  как бы менЯ ни  провоцировали. џ не  присоединюсь к тебе в
твоей подлой животной испорченности.
     ’ерпение   ‚айнти   кончилось,  и  весь   гнев,   сдерживаемый  со  днЯ
возвращениЯ, вырвалсЯ наружу.
     - ’ы не  присоединишьсЯ ко мне  - ведь ты уже присоединилась! ’ы, как и
Я, поддалась гневу, значит, как и Я, будешь убивать.
     - Ќет, -  сказала  ќнги, снова спокойнаЯ. -  ќтого Я никогда не сделаю,
так низко Я никогда не опущусь.
     -  Ќикогда?   ’ы   будешь   делать  это...  все  вы  будете.   ’е,  что
присоединились к  Џелейн, уже делали.  Ћни стрелЯли  из  своих  хесотсанов и
убивали  устозоу. ‚ эти  минуты они были настоЯщими ийланами, а  не  жалобно
ноющими, презренными изгнанниками.
     - Ћни убивали - и умерли, - мЯгко сказала ќнги.
     -  „а, они  умерли. Џодобно тебе, они не  смогли  перенести факта,  что
оказались не лучше всех остальных...
     ’ут ‚айнти остановилась, понЯв, что  в гневе  ответила на вопрос  ќнги,
укрепив тем самым ее веру.
     Љогда ќнги осознала правду, весь ее гнев испарилсЯ.
     -  ‘пасибо  тебе, эфензеле, спасибо. ‘егоднЯ  ты оказала мне и  „очерЯм
†изни огромную  услугу.  ’ы сказала, что мы на правильном пути и должны идти
по нему,  не  сворачиваЯ.  ’олько на  этом пути  можем  мы достичь правды, о
которой  говорила  “гуненапса. ’е,  что  убивали,  умерли сами  после  этого
убийства, а другие, видЯ это, решили поступить иначе. ’ак и было, верно?
     ‚айнти ответила холодным гневом:
     - „а,  так  было, но по другим причинам. Ћни умерли не потому, что были
лучше,  а длЯ того,  чтобы позволить выжить другим ийланам, потому что  были
точно  такими,  как  те,  первые.  Ћни  думали,  что могут  избежать  смерти
изгнанного из города, но они ошибались, и умерли точно так  же. ‚ы  не лучше
всех прочих, а кое в чем гораздо хуже.
     Њолча, погрузившись в свои мысли, ќнги повернулась и пошла, но у  входа
остаиовилась и оглЯнулась.
     - ‘пасибо тебе, эфензеле, - сказала она, -  спасибо за огромную правду.
†аль,  что  так  много  погибло, чтобы открыть  ее,  но, возможно,  это  был
единственный путь. Њожет, даже ты в своем  стремлении к смерти приносишь нам
жизнь. ‘пасибо.
     ‚айнти зашипела от гнева  и  желаниЯ вцепитьсЯ ќнги в  горло, но быстро
взЯла  себЯ  в  руки.  ‘ейчас  на  вершине ее неопределенного  положениЯ  ей
приходилось многое сносить.
     ‘  этим нужно било  что-то делать. Њожет, пойти на  амбесед к  ќйстаи и
поговорить с ней? Ќет, это может ничего  не  дать, а после такого публичного
унижениЯ ей уже  не  поднЯтьсЯ.  Ќо что тогда?  …сть ли кто-нибудь, кого она
может вызвать?  „а,  есть одна,  котораЯ,  как и она, верит, что нет  ничего
важнее  уничтожениЯ устозоу. Ћна вышла, подозвала  проходившую мимо  фарги и
проинструктировала ее.

     ЃольшаЯ часть  днЯ  прошла,  но  никто не  поЯвилсЯ, и  постепенно гнев
‚айнти сменилсЯ  полной пустотой, и  она молча  сидела, ни о чем  не  думаЯ.
Ќастолько  темным и  мрачным было ее настроение,  что она с трудом пришла  в
себЯ и поднЯлась, когда наконец заметила, что рЯдом кто-то стоит.
     - ќто ты, ‘таллан?
     - ’ы посылала за мной?
     - „а. ’ы не пришла навестить менЯ по своей воле.
     -  Ќет. ќто могли  заметить и передать Њалсас,  а мне не нужно подобное
внимание со стороны ќйстаи.
     -  џ верила,  что ты  поможешь  мне, но ты, видимо, больше ценишь  свою
шкуру.
     ‘таллан стоЯла, широко расставив ноги, и уходить не собиралась.
     - Ќет, ‚айнти, Я не ценю свою шкуру. Њое дело убивать устозоу, и, когда
ты вела, Я шла следом. ‘ейчас ты в стороне, и Я жду.
     Џлохое настроение ‚айнти немного улучшилось.
     - џ не ошиблась, принЯв это за намек,  ‘таллан? ‡а легчайший намек, что
моЯ энергиЯ  нашла бы  лучшее  применение, устрой Я резню ближайших устозоу?
—то  мне не  стоило  затевать большую  кампанию,  чтобы убить одного жалкого
устозоу?
     -  ќто  твои  слова, ‚айнти, а не  мои.  Ќо знай,  что  Я разделЯю твое
желание разорвать горло этому устозоу.
     - Ќо преследовать его, куда бы он ни побежал, слишком мало?
     ‚айнти ходила по  комнате взад и вперед, извиваЯсь от  гнева, ее  когти
рвали плетеное покрытие пола.
     -  џ говорю это  тебе,  ‘таллан.  ‚озможно, наша последнЯЯ  атака  была
ошибкой,  но, начинаЯ  ее,  никто из нас не  знал результата, а у  всех были
честолюбивые стремлениЯ. „аже у той, что сейчас не хочет говорить со мной. -
Ћна повернулась и ткнула пальцем в ‘таллан.
     -  ‘кажи  мне, вернаЯ  ‘таллан, почему ты, все  времЯ  избегавшаЯ менЯ,
пришла сюда?
     - Џотери забыты. Љроме того,  большинство  убитых просто фарги.  ‘ейчас
здесь  говорЯт только  о  тех  ийланах,  которых устозоу убили  в лесу, и  о
мертвых  самцах  на  берегу.  Ќа  многих  снимках,  которые приносЯт  птицы,
изображены устозоу. €йланы смотрЯт на них, и гнев их растет. Ћни удивлЯютсЯ,
почему прекратилось их уничтожение.
     ‚айнти от удовольствиЯ запела.
     - ‚ернаЯ ‘таллан, Я  ошибалась в тебе. Џока Я прЯталась в темном гневе,
ты сделала то, что приведет к концу моей ссылки. ’ы напомнила им об устозоу,
показала,  что они  делали  и делают вновь. ‘коро за мной  придут,  ‘таллан,
потому  что вспомнЯт:  уничтожение устозоу - одна из вещей, которые  Я делаю
хорошо. Њы совершили свои  ошибки -  и научились  на них.  ’еперь это  будет
спокойнаЯ, умелаЯ резнЯ устозоу. Љак срывают с дерева плоды, чтобы накормить
животных, так мы будем  срывать этих животных и будем делать это до тех пор,
пока дерево не опустеет и ѓендаши не станет только ийланским.
     - џ с тобой, ‚айнти. “видев первого устозоу, Я сразу понЯла, что кто-то
из нас должен умереть. €ли они - или мы...
     - ќто правда.  Џридет  день, когда череп последнего устозоу повесЯт  на
шипы ‘тены €стории.
     ‘таллан ответила тихо, но с большой искренностью:
     - …го повесЯт твои руки, ‚айнти. ’олько твои.


        ѓлава двадцать девЯтаЯ

     “ ‚айнти вошло в привычку каждый вечер перед заходом солнца приходить к
макету ѓендаши. …го создатели,  закончив работу, уходили, и все это широкое,
слабо освещенное пространство переходило  в ее распорЯжение. ‡десь она могла
изучать изменениЯ, происшедшие  за  день,  если птицы  приносили  интересные
снимки.
     ‘ейчас  было лето,  животные передвигались  с  места  на  место, и стаи
устозоу  делали то же  самое.  Ћна видела,  как  они сходились вместе, затем
расходились,  и  так до тех пор,  пока их невозможно  было отличить одну  от
другой.  “ нее не  было власти, и она не  могла распорЯжатьсЯ полетами птиц,
поэтому  безо  всЯких  вопросов принимала любую информацию, запечатленную на
снимках.
     Ћднажды,  когда она была здесь,  пришла ‘таллан и  принесла  только что
поступившие снимки, которые  хотела сравнить  с другими.  ‚айнти нетерпеливо
схватила их и просмотрела в слабом свете  уходЯщего днЯ. •отЯ  между ними не
было  никакого договора, только ‘таллан знала, что ‚айнти бывает здесь в это
времЯ днЯ,  и в последние  дни приходила сама, приносЯ  все новые  данные  о
движении устозоу. ’аким образом, ‚айнти больше, чем кто-либо в городе, знала
об этих существах, уничтожить которых она поклЯлась.
     Љогда  поЯвились  новые снимки долины устозоу на  юге, она  изучила  их
особенно  внимательно  и ее не  удивило,  когда однажды  кожаные  укрытиЯ  и
большие животные исчезли. Љеррик не хотел ждать ее возвращениЯ и ушел. Ќо он
поЯвитсЯ снова, она была в этом уверена.
     ‚се  это  долгое  лето  она  изучала макет  и  ждала.  Ћна  следила  за
передвижениЯми  различных стай устозоу и видела, как одна из  особо  крупных
движетсЯ на  восток.  Љогда,  наконец, эта стаЯ вышла из-под  защиты  гор  и
достигла  океана, она  еще  молчала и продолжала ждать.  †дала она и  тогда,
когда они остановились так, что их легко можно было атаковать из морЯ.
     …е терпение было безгранично. ‘таллан  передавала ей  разговоры  ийлан,
встревоженных  приближением этой  стаи и тем, что с ней ничего  не делаетсЯ.
Њалсас тоже  слышала эти  разговоры,  видела  снимки  и должна  была  что-то
делать.  ’еперь  давление  оказывалось  на нее,  а  не ‚айнти,  и этот  факт
позволЯл ‚айнти  надеЯтьсЯ на  скорый вызов к ќйстаи. Љогда, наконец, пришли
фарги, ‚айнти постаралась скрыть свое приподнЯтое настроение.
     - ‘ообщение ‚айнти от ќйстаи.
     - ѓовори.
     - ’ребуетсЯ твое присутствие на амбесед.
     - ‚озвращайсЯ. џ иду.
     ‚айнта много думала об этви моменте, высчитываЯ,  какой  интервал может
пройти  между сообщением и  ее  поЯвлением. Ќе очень большой: не стоит злить
Њалсас без причины. ‘начала она хотела  обратитьсЯ к ней формально, но потом
отказалась от этого.  ‚айнти капнула  несколько капель  душистого  масла  на
ладони и натерла свой гребень, так что тот слабо засиЯл, а остатками смаэала
руки.  ’еперь можно  было  идти. Ћна  вышла и пошла неторопЯсь,  но  выбрала
кратчайшую дорогу к амбесед. ’ам, в середине города,  она кода-то сидела как
ќйстаи.  ’еперь  она  возвращалась туда, но кем? ЉающимсЯ  просителем?  Ќет,
тодько не это, она скорее умрет, чем попросит  о милости. Ћна готова принЯть
приказ  на  служение Ђльпесаку, но не  больше.  ќто решение  было  в  каждом
движении ее тела, когда она шла по улицам.

     Ђмбесед  теперь  стала больше, принЯв  всех,  прибывших из  €негбана  и
увеличивших население города  ийлан.  ЏоЯвление ‚айнти  было замечено, и все
расступились,  позволЯЯ  ей  пройти, но  никто  не  взглЯнул  на  нее  и  не
поприветствовал. Ћна была здесь и вроде бы ее  не было  до тех пор, пока она
не поговорит с Њалсас.
     ѓруппа вокруг ќйстаи освободила длЯ нее проход, когда она приблизилась,
но никто не поднЯл на нее  глаз. Ќе обращаЯ вниманиЯ на эти полуоскорблениЯ,
она уверенно прошла вперед и остановилась перед Њалсас. ‘таллан стоЯла рЯдом
с ќйстаи, и  ее ладони сменили окраску, показываЯ, что она ее узнала. ‚айнти
приветливо ответила ей, поклЯвшись в душе запомнить это проЯвление  дружбы в
то времЯ, когда  все  отвернулись  от нее. Ћстановившись перед  Њалсас,  она
молча ждала, когда та взглЯнет на нее.
     - џ здесь, ќйстаи.
     -  „а, ты здесь,  ‚айнти.  - ќто  была просто констатациЯ  факта, а  не
приветствие или отталкивание.
     Љогда ‚айнти замерла и выжидательно замолчала, Њалсас продолжила:
     - ‘амые смелые из северных устозоу вышли  к берегу океана, где их можно
выследить и уничтожить.
     - џ знаю об этом, ќйстаи.
     - Ђ знаешь ли ты, что Я приказала ‘таллан пойти туда и убить их?
     - ќто мне  неизвестно.  Ќо  Я  знаю, что  ‘таллан  перваЯ  и  лучшаЯ  в
уничтожении устозоу.
     -  Њне приЯтно слышать это от тебЯ. Ќо ‘таллан не согласна с тобой. Ћна
считает, что знает слишком мало, чтобы стать сари'эното в погоне за устозоу.
’ы согласна с этим?
     ‚опрос был задан прЯмо и  отвечать на  него надо было без ошибок. Љогда
‚айнти заговорила, в ее движениЯх была искренность и твердость намерений.
     - ‘таллан - великий  охотник и истребитель устозоу, и  все мы учились у
нее. —то же касаетсЯ  ее способностей как  сарн'эното,  это  решать не  мне.
’олько ќйстаи может назначить сарн'эното и ќйстаи снимет его.
     Ќу вот, это было сказано. Ќе возмущение, не попытка нажима или лести, а
простаЯ констатациЯ фактов.  Љак всегда, решение принадлежало ќйстаи. „ругие
могут советовать, но решает только она.

     Њалсас обвела  взглЯдом  молча  стоЯвших вокруг  ийлан.  ‘таллан стоЯла
крепко, как дерево, как всегда готоваЯ выполнить полученный приказ. Ќикто из
видевших  ее  не  сказал бы, что она  может  согласитьсЯ с  ќйстаи.  …сли та
скажет, что у нее мало знаний, чтобы стать сарн'эното, это будет принЯто без
возражений.
     Њалсас оглЯдела обеих и принЯла решение.
     -  “стозоу  должны  быть  уничтожены.  џ -  ќйстаи  -  назначаю  ‚айнти
сарн'эното, котораЯ займетсЯ этим. Љак ты хочешь достичь этого, сарн'эното?
     ‚айнти отогнала от  себЯ  все мысли о победе и заставила себЯ не выдать
ликованиЯ,  переполнЯвшего   ее  душу.  ‚место  этого  она  знаком  выразила
готовность повиноватьсЯ и заговорила:
     - ‚се стаи устозоу  избегают  сейчас берега,  где  были  уничтожены  их
сородичи. Ќо одна пришла  и расположилась  рЯдом  с нами. “видев ее, Я сразу
понЯла, что  это новаЯ ловушка, а  это значит, что  нужно сделать две  вещи.
Џервое - избежать западни, второе - устроить западню устозоу.
     - Љак ты достигнешь этого?
     -  Њы выйдем  из города двумЯ группами. ‘таллан поведет первую, котораЯ
двинетсЯ  на север  на  лодках,  чтобы напасть на устозоу  так же,  как  это
делалось в прошлом. …е группа проведет ночь на берегу перед утренней атакой.
џ поведу вторую группу  на быстроходных урукето так, чтобы  с берега нас  не
было  видно. Њы высадимсЯ севернее устозоу и  внезапно ударим по ним, прежде
чем они обнаружат наше присутствие.
     Њалсас сделала знак пониманиЯ и в то же времЯ удивлениЯ.
     - ќто  избавит нас  от  стаи устозоу,  но  как защищатьсЯ от  тех,  что
спрЯчутсЯ от атакующих и ночью перебьют группу ‘таллан, когда те будут спать
на берегу?
     -  ќйстаи  показала мудрость  в этом  вопросе.  Љогда  устозоу  заметЯт
высаживающихсЯ на  берег фарги, они увидЯт только  выгружаемые мЯсо  и воду.
Џосле наступлениЯ темноты эти  запасы  перенесут обратно,  а вокруг поставЯт
наше новое ночное оружие. Љогда  это будет сделано, ийланы, очень искусные в
этом,  перейдут  на ночные лодки и, если начнетсЯ атака,  лодки  уйдут, а на
берегу останетсЯ только смерть.
     Њалсас задумалась, потом выразила свое согласие.
     - „елай так, это хорошо разработанный план. џ вижу, ты много думала над
этим, ‚айнти.
     ‚ этом был слабый намек на то,  что ‚айнти  еще не может быть уверена в
своем положении, хотЯ ее план и принЯт. Ќо это было очень  слабое замечание,
к тому  же заслуженное, и ‚айнти не  обратила  на  него  вниманиЯ. Ћна снова
сарн'эното - и это самое главное. …ще держа свое  настроение под  контролем,
она заговорила так спокойно, как только могла.
     - …сть еще кое-что, о чем Я хотела сказать тебе. Љогда мы разрабатывали
ночное  оружие, выЯснилось,  что  только немногие  ийланы  могут работать  в
ночной  темноте, даже  со  светом.  ќто  те  специалисты, которые  освободЯт
оружие, а затем  сЯдут в лодки. Ћстальные фарги  останутсЯ на берегу и, если
начнетсЯ атака, весьма вероЯтно, что все они будут убиты.
     - ќто плохо, - сказала Њалсас. - “же и так убито слишком много фарги.
     - џ знаю это, ќйстаи, да и все знают. Џоэтому Я  хочу,  чтобы фарги  не
подвергались больше  опасности, и  предлагаю  заменить  их „очерьми  ‘мерти.
Џусть эти  паразиты, пожирающие запасы нашего города, принесут  ему какую-то
пользу.
     Њалсас высоко оценила это предложение, и на ее  ладонЯх выступили пЯтна
удовольствиЯ.
     - ’ы - настоЯщаЯ сарн'эното, ‚айнти. ‘делай так, сделай немедленно.
     - Џодготовка и погрузка запасов  займут весь день. Ћбе группы выступают
на рассвете.
     ‚ремени  было мало,  но ‚айнти планировала  этот  штурм не  один  день.
’оропливые  приготовлениЯ были проведены со свойственным ийланам размахом, и
только ќнги воспринЯла это не так,  как все. Ћна настаивала на  разговоре  с
‚айнти и была очень удивлена, когда просьбу ее тут же удовлетворили.
     - —то значат отданные тобой приказы, ‚айнти? —то ты  хочешь  сделать  с
„очерьми †изни?
     - џ - сарн'эното, и поэтому обращайтесь ко мне как положено.
     ќнги отпрЯнула,  но  тут же  понЯла,  что  личнаЯ  гордость  сейчас  не
главное.
     - Ћт нижайшей к высочайшей,-  поспешила она.  Џожалуйста,  скажи мне  о
сущности твоих приказов.
     -  ’ы  и твои подруги отправлЯетесь  на  север  на лодках.  Ћт  вас  не
требуетсЯ носить оружие или убивать,  нам нужна только ваша работа  на благо
города.
     - ’ут кроетсЯ больше, чем ты говоришь. ’ы не раскрываешь мне всех своих
планов.
     - Ќет, не раскрываю. € не буду. ‚ы едите  запасы Ђльпесака и живете под
защитой тех, кто готов умереть за него.  Љогда  ваша помощь  понадобитсЯ, вы
сделаете так, как вам прикажут.
     -  ’ут  кроетсЯ  что-то  плохое, и мне  это  не  нравитсЯ.  Ђ  если  мы
откажемсЯ?
     - ‚ы все равно отправитесь  туда.  …сли потребуетсЯ, вас свЯжут, но  вы
пойдете. Ђ сейчас оставь менЯ. “ходи, мне нужно многое сделать.
     •олодность ‚айнти и равнодушие  к их решению убедили  ќнги, что „очерей
действительно свЯжут  и  погрузЯт на  лодки,  если  они не  сделают,  как им
прикажут. ‘ первыми лучами зари „очери †изни уже работали на загрузке лодок,
а затем без сопротивлениЯ сели в них.
     ‚айнти проверЯла, все ли ночные защитники на месте, когда ее  заставило
отвлечьсЯ поЯвление ‘таллан, принесшей пачку снимков.
     - ќто увеличенные снимки, которые ты просила, сарн'эното.
     - ’ы уже просмотрела их? Ћн с этой стаей?
     „вижениЯ ‘таллан были двусмысленны.
     - ‡десь есть одно существо, которое может быть им, но они все в мехах и
все кажутсЯ мне одинаковыми.
     ‚айнти взЯла снимки и начала  быстро просматривать  их, бросаЯ один  за
другим  на землю, пока  не  нашла то,  что  искала. Ћна  с триумфом  поднЯла
снимок.
     - ќто несомненно Љеррик! Љак ты и говорила, у него вырос мех, но в этом
лице ошибитьсЯ невозможно. Ћн там, на берету, и он не уйдет. ’ы  знаешь, что
нужно делать?
     - „а.  ќто хороший  план. -  ‘казав это, ‘таллан позволила себе одну из
редких демонстраций хорошего настроениЯ. - Ћчень удачно разработанный  план.
‚первые Я приветствую атаку устозоу.
     ‡акончив погрузку, ‘таллан повела лодки на север. •отЯ они сделали все,
как  наметили,  весь  день  плыли на  север,  достигли  берега, выгрузили  и
подготовили ловушку, все это  не потребовалось. ‚ последнем свете днЯ  среди
бурунов показалсЯ урукето, сопровождаемый  энтисенатами, и  какой-то ийлан с
вершины  плавника принЯлсЯ  передавать сигналы.  ‘таллан приказала  одной из
ночных лодок доставить себЯ туда. Љогда они подплыли ближе, ийлан сказал:
     -  џ говорю от имени ‚айнти. Ћна  приказывает тебе утром возвращатьсЯ в
Ђльпесак, захвати всех с собой. Ђтака не состоитсЯ.
     ќтого ‘таллан  не  ожидала.  ЏринЯв вопросительную позу, она с тревогой
смотрела на посланца.
     -  „ело в том,  - сказал ийлан,  - что устозоу  ушли в  глубь  суши так
быстро, как только могли. ‡десь нет никого, кого мы могли бы уничтожить.


        ѓлава тридцатаЯ

     ’олько после полуднЯ рептор улетел  на юг.  ЋгромнаЯ  птица убила утром
кролика,  а затем, держа  добычу в когтЯх,  поднЯлась  на  вершину  высокого
мертвого  дерева. “севшись там, она разорвала  зверька и  съела его.  ’емнаЯ
шишка на ее ноге была Ясно видна тем, кто следил за ней из палаток внизу.
     ђептор посидел, почистил  изогнутым  клювом  перьЯ  и наконец  взлетел.
Ќабрав все расширЯющимисЯ кругами высоту, он повернулсЯ и улетел на юг.
     Ћдан из мальчиков, которому приказали следить за птицей, тут же побежал
известить Љерриха, который, прикрыв  глаза, взглЯнул на небо и  увидел белое
пЯтно, исчезающее вдали.
     - •ерилак, она улетела, - сказал он.
     Ѓольшой охотник с  руками по локоть в  крови  повернулсЯ от туши оленЯ,
которую разделывал.
     - ’ам могут быть другие.
     - „а, могут, в этом никогда нельзЯ быть уверенным до конца. Ќо эта стаЯ
морских птиц улетела, и мальчики говорили, что других крупных птиц не видно.
     - —то же нам делать, маргалус?
     - “ходить сейчас же и не ждать темноты. Њы уже запаслись пищей и ничего
не выиграем, оставшись здесь на ночь.
     - ‘огласен. Њы уходим.
     ‚нутри  палаток все их  содержимое было  уже  увЯзано и  подготовлено к
отходу.  Љогда  снЯли  палатки,  мастодонтов запрЯгли  в  волокуши и  быстро
загрузили  их.  ‚сем не терпелось покинуть опасный берег  и уйти в спокойные
горы. “ходЯ, охотники оглЯдывались назад, но берег был пуст, как и небо.
     Љостры еще дымились на  берегу, и  полуразделаннаЯ туша оленЯ висела на
раме, но саммад ушли.
     Ћни шли до темноты, потом остановились поесть жареного мЯса и двинулись
дальше.  Њарш продолжалсЯ  всю  ночь  с  короткими  оставовками  длЯ  отдыха
животных. Ќа рассвете они были среди поросших лесом холмов,  далеко от пути,
которым  шли на восток, к берету. Њастодонтов освободили от  груза и пустили
пастись, пока усталые охотники спали под деревьЯми.
     Љогда  Ђрмун открыла глаза, лучи  света, пробивающиесЯ между деревьЯми,
подсказали ей, что полдень уже прошел.
     ѓолодный младенец кричал, беспокоЯ ее.  Ћна села,  прижавшись  спиной к
стволу  дерева,  и дала  ему грудь. Љеррик  недолго спал  рЯдом  с ними: она
увидела,  что он разговаривает  на  полЯне  с  саммадарами.  ‹ицо  его  было
серьезно, когда он устало пошел обратно, но взглЯнув на Ђрмун, он улыбнулсЯ.
Ћна улыбнулась в ответ и, когда он сел рЯдом, взЯла его за руку.
     - Њы скоро уйдем, - сказал он и отвернулсЯ, увидев, как улыбка сходит с
ее губ. …е рука сильно сжала его руку.
     - ќто  обЯзательно?! -  сказала она, и  ее слова были полуутверждением,
полувопросом.
     -  ’ы знаешь,  что Я  должен так  поступить. ќто  мой план и Я  не могу
позволить, чтобы другие штурмовали город, а Я стоЯл в стороне.
     - ’ы покидаешь менЯ... - хрипло сказала  она, и  в словах ее  зазвучала
всЯ боль одинокой жизни. - ’ы все, что у менЯ есть.
     -  ’ы ошибаешьсЯ, сейчас у тебЯ  есть еще и  Ђрнвит, и ты будешь беречь
его, пока Я не вернусь. џ, да и все мы, делаем  это только ради безопасности
саммад, котораЯ невозможна, пока мургу  будут охотитьсЯ на нас. ’олько после
их смерти  мы можем жить в мире, как прежде.  ЋтправлЯйсЯ вместе с саммад на
луга у изгиба реки, и прежде, чем придет зима, мы присоединимсЯ к вам.
     - ‘кажи, что ты вернешьсЯ ко мне...
     Ћна опустила голову, и густые волосы закрыли его лицо, как тогда, когда
он  впервые увидел ее.  ђебенок сосал и причмокивал,  глЯдЯ на него круглыми
голубыми глазами. Љеррик протЯнул  руку, мЯгко  взЯл Ђрмун  за подбородок  и
поднЯл ее голову. Ћтбросив в сторону волосы, он ласково  провел по  ее  лицу
пальцами, задерживаЯсь на раздвоенных губах.
     - Љак и ты, Я жил одиноко, - сказал он тихо, так,  чтобы слышала только
она, - все это в прошлом. Љогда Я  вернусь, мы никогда больше не разлучимсЯ.
ќто Я тебе обещаю.
     ‹аска  Љеррика обезоружила  Ђрмун,  она  знала,  что  он  действительно
испытывает  то, о чем говорит, и  может смотреть на ее лицо без смеха. ‘лезы
хлынули из ее глаз, и  она смогла только согласно кивнуть, когда он поднЯлсЯ
и ушел. ‚зглЯнув на ребенка,  она  поднЯла его и уложила спать,  стараЯсь не
поднимать глаз, потому что знала - охотники уходЯт.

     •ерилак вел их через холмы,  все времЯ держась в тени деревьев. Ћн  шел
быстро и ровно, и остальные следовали за ним.
     Ћни шли без остановок, пока не стемнело настолько, что невозможно стало
различать дорогу. Љ тому  же все  уже шатались от усталости. •ерилак объЯвил
остановку и положил свой ранец на землю. Ћстальные,  довольно ворча, сделали
то  же  самое. Љеррик подошел  и сел рЯдом  с •ерилаком. Ћни  ели молча. ’ем
временем сумерки сгустились и на небе поЯвились звезды. Џрокричала сова.
     - Ќеужели они уже выследили нас? Њожет, эта сова говорит другим птицам,
что мы здесь? - с интересом спросил •ерилак.
     - Ќет. ќто просто сова. Џтицы, которые выслеживают нас,  говорЯт только
с  мургу, а  не друг с  другом.  ђептор,  который видел  нас  вчера, еще  не
вернулсЯ в  Ђльпесак, поэтому мургу  еще  верЯт, что  мы  стоим  лагерем  на
берегу. Љогда они обнаружат,  что мы ушли, пошлют других птиц искать нас, мы
должны  быть  далеко.  Ћни  будут  искать  саммад и их  путь,  но  мургу  не
подумаютсЯ  заглЯнуть сюда.  Ћпасность будет поджидать нас только,  когда мы
пойдем к городу.
     - ‡начит, это должно быть как можно позднее...
     - „а, когда будет слишком поздно длЯ них.
     "•рабрые слова, - подумал Љеррик и криво улыбнулсЯ в темноте. ‘может ли
эта маленькаЯ группа охотников действительно уничтожить  могучий город?  ќто
казалось  невозможным.  ‘колько их тут? Ќе больше  трех  дюжин.  Џравда, они
вооружены  хесотсанами,  но тоже  самое  есть  и иийлан. •есотсаны,  копьЯ и
стрелы против  могущественной расы,  населЯющей мир  с  начала  времен". ќта
невозможность покрыла его мысли  мраком более  черным,  чем окружающаЯ ночь.
Љак же этого достичь?
     …два  поЯвились  эти  мысли, пальцы Љеррика  нашли  деревЯнный  Ящичек,
который он принес из долины.  ‚нутри  Ящичка  лежали камни,  в  которых  был
заключен  огонь. ‘  этим это можно сделать,  и  они сделают это.  ‘  твердым
решением, захватившим его так же. крепко, как он сжимал Ящичек, Љеррик лег и
уснул.

     - ‚ернулись  первые  птицы, которых мы отправлЯли, - сказала  ‚айнти. -
‘нимки изучены, и  мы думаем, что стаЯ устозоу ушла к этим горам,  лежащим к
северу.
     - ’ы уверена? - спросила Њалсас.
     - ‘ этими устозоу никогда нельзЯ  быть твердо уверенным, потому что все
они похожи друг на друга. Ќо мы знаем, что на берегу их больше нет и ни одна
из стай не идет на юг.
     ‘таллан молча стоЯла позади ‚айнти и слушала разговор.
     „ействительно, на  берегу не  было найдено ни  одной стаи,  но это  еще
ничего не значило. ‚о всем этом было что-то зловещее.
     ќто ей подсказывал охотничий инстинкт, но она не знала, что вызвало это
чувство. Њалсас, хоть и не была охотницей, неосознанно разделЯла ее тревогу.
     - џ не понимаю этого. ‡ачем эти животные совершили такой долгий марш на
берег и почти сразу же ушли обратно?
     ‚айнти неуверенно шевельнулась.
     - Ћни запасли пищу на зиму и ловили рыбу.
     - “ них было мало времени длЯ охоты, - сказала ‘таллан.
     -  ‚от именно,  - согласилась  Њалсас. - —то же тогда двигало  ими? ’ы,
‚айнти, долго держала у себЯ одного из них и должна знать это.
     -  Ћни хитры и могут быть очень опасны. Њы  не должны забывать, как они
убили самцов на берегу.
     - ’вой усгозоу сбежал, не так ли? - спросила  Њалсас. - Ћн с этой стаей
на берегу?
     ‚айнти ответила спокойно, как только могла:
     - џ верю  в  это.  Ћн один из  опаснейших,  потому  что  кроме звериной
хитрости кое-чему научилсЯ у ийлан.
     ‚идимо, Њалсас  следила  за  ней  и знала о  ее  интересе к увеличенным
снимкам. ќтого и следовало ожидать: она сама поступила бы так же.
     - ќто существо должно быть уничтожено, а его шкура должна быть повешена
на ‘тене €стории.
     - Њы хотим того же, ќйстаи.
     - —то же ты планируешь сделать?
     - џ думаю,  что  гораздо важнее убить всех устозоу и  тогда  цель будет
достигнута сама собой. Љогда умрут все, будет мертв и он.
     - ќто мудрый план. Љак ты его собираешьсЯ выполнить?
     - ‘  разрешениЯ  ќйстаи, Я начну  трумал, который  полностью покончит с
устозоу.
     Њалсас в одном  движении выразила свое одобрение и  сомнение. Љак и все
ийланы, в годы своей юности она принимала участие в  трумал в  океане; когда
различные  эфенбуру объединЯлись  вместе и сообща  нападали на  какой-нибудь
один объект.
     - џ понимаю твои сомневнЯ, ќйстаи, но это необходимо.
     Ќужно  будет доставить из  городов  ќнгобана  новые  фарги,  урукето  и
оружие, а когда кончитсЯ весна, мы двинемсЯ на север и убьем их всех. Џрежде
чем  кончитсЯ лето,  мы  достигнем гор и повернем к теплому  морю.  ‡апасов,
которые мы  возьмем  с собой, хватит на всю зиму.  Љогда же придет следующаЯ
весна, мы ударим  к западу  от гор, и  к зиме  этот  вид  устозоу перестанет
существовать.  Ќе оставетсЯ  ни  одной пары, котораЯ могла  бы  размножатьсЯ
где-нибудь в укромном месте. ‚от что должно быть сделано.
     Њалсас  выслушала  ее,  но  все  еще  сомневалась  в возможности такого
великолепного плана. ђеально ли все это? Њожно ли истребить их всех?
     -  Ћни  все должны  быть  убиты,  -  сказала она  наконец,  отвечаЯ  на
собственный вопрос. Ќо можно ли достичь этого уже следующим летом?  Ќе лучше
ли посылать небольшие отрЯды длЯ уничтожениЯ обнаруженных стай?
     -  Ћни будут  прЯтатьсЯ и уходить на север в холодные зимы,  куда мы не
можем  за  ними  последовать.  „умаю,  нужно  делать  так,  как  Я  сказала.
‚ооруженные фарги пройдут по всей стране, и угроза с севера исчезнет.
     - —то скажешь ты, Ћгаллан? - обратилась Њалсас к молчаливой охотнице. -
’ы наш лучший истребитель устозоу. Џринимаешь ли ты план ‚айнти?
     ‘таллаи взглЯнула на  огромный макет  и привела  в  порЯдок свои мысли,
чтобы высказать их четко и Ясно.
     - …сли здесь будет трумал - устозоу умрут.
     ‚се малча ждали, пока  Њалсас взвешивала сказанное. Љогда она, наконец,
заговорила, это был приказ:
     - Ќачинай трумал, сарн'эното, и уничтожь устозоу.


        ѓлава тридцать перваЯ

     -  Ћ, снова работающаЯ,  прости  вмешательство  малозначащей, - сказала
Љрунат, неуверенно приближаЯсь к ‚айнти.
     ‚айнти стоЯла перед макетом  ѓендаши, задумчиваЯ и сосредоточеннаЯ. ‚се
ее мысли занимала будущаЯ кампаниЯ.
     Њельком   взглЯнув   на  пришельца,   она  автоматически  ответила   на
приветствие.  Ћни встречались и прежде,  когда Љруват работала над  проектом
расширениЯ города.  Ћна была в числе помощников ‘окайн, делавших эту модель,
и,  кроме  того,  помогала в  планировании. ‘ейчас  она  стоЯла перед ‚айнти
покорнаЯ, как нижайшаЯ фарги. ‚айнти с трудом оторвалась от плана кампании и
заставила себЯ говорить приветливо, хотЯ и была раздражеЯа вторжением.
     - „лЯ менЯ честь говорить с Љруват. —ем Я могу помочь тебе?
     Љрунат  перебирала  в  руках  снимки,  каждым  движением  тела  выражаЯ
смирение.
     - Џрежде  всего, спасибо за наведенный  порЯдок, ‚айнти, и  за развитие
технологии  снимков.  ќто было очень важно  длЯ  планированиЯ  и  расширениЯ
города. ЊоЯ благодардость безгранична.
     ‚айнти  сделала  легкое  движение,  принимаЯ  благодарность  и не желаЯ
показывать растущее нетерпение. ’ем временем Љрунат продолжала:
     - Љ северу  от Ђльпесака  растут сосновые  леса, но почва там  беднаЯ и
песчанаЯ. џ изучаю возможность расширениЯ  каналов,  несущих  туда  воду,  и
созданиЯ  купальных полЯн длЯ некоторых крупных мЯсных  животных. Џоэтому  у
менЯ  есть много снимков, сделанных  на  этой территории,  но  все  они,  за
исключением одного,  не представлЯют длЯ тебЯ интереса. ‚озможно, он тоже не
много   стоит,  во  мы   интересовались   местными   жизненными  фермами   и
возможностЯми их использованиЯ, поэтому Я сделала увеличение...
     ђаздражение ‚айнти было так велико,  что она старалась  не говорить, но
часть ее чувств прорвалась наружу, когда она грубо вырвала снимки из пальцев
Љрунат.  ’а  раболепно  отступила  назад.  Ћдного  взглЯда   хватило,  чтобы
полностью изменить поведение ‚айнти.
     -  •орошо,  Љрунат,  -  тепло  сказала  она,  - ты правильно поступила,
принесЯ  их мне. ’ы  можешь показать  на макете место,  где были сделаны эти
снимки?
     Љогда Љрунат повернулась к  макету,  ‚айнти  еще  раз  изучила  снимки.
Ќесомненно,  на  нем  был  устозоу,  несущий   в   лапах  палку  с  каменным
наконечником. ќта идиотка наткнулась на что-то важное.
     - ‚от здесь, ‚айнти, недалеко от этого места.
     ’ак близко?! ќто были  всего лишь устозоу, животные, но их  присутствие
так близко настораживало. „аже тревожило.
     ѓде  есть один,  могут быть и другие. Љогда-то эти существа убили ийлан
возле города. ‚айнти подозвала фарги.
     -  Џозови  сюда  ‘таллан. Ђ теперь,  мудраЯ Љрунат, в благодарю тебЯ от
имени Ђльпесака.
     ‘таллан не меньше ‚айнти заинтересовалась снимком.
     - Ћн один?
     - „а. џ просмотрела все, прежде чем Љрунат забрала их.
     - ‘нимок по крайней  мере  двухнедельной давности, - сказала  ‘таллан и
указала на макет. - …сли устозоу еще движетсЯ на юг, он должен быть сейчас в
этом месте. —то прикажешь, сарн'эното?
     -  “двоить охрану вокруг города и  проверить  все  системы  тревоги.  Ђ
сейчас скажи, на что похожа эта территориЯ?
     ‘таллан показала на макете участок, поросший кустами.
     - ‚ этом месте  колючие кусты очень густы и почти непроходимы, если  не
двигатьсЯ по звериным тропам. џ хорошо знаю  эти тропы. Џрикажи  отправить в
полет  лучших  сов,  и  пусть они  найдут устозоу.  Љогда  они определЯт  их
положение, Я возьму лучших охотников и устрою ловушку.
     - •орошо. - ѓребень ‚айнти распрЯмилсЯ и дрожал. - „умаю, что Љеррик  с
ними. ’олько  он мог отважитьсЯ так близко  подойти к Ђльпесаку и привести с
собой  других устозоу. “бей его длЯ менЯ, ‘таллан, и принеси сюда его шкуру.
Њы приколем ее колючками на ‘тену €стории.
     - ’вои желаниЯ - это мои желаниЯ, ‚айнти. џ хочу его смерти, так же как
и ты.

     - ќто последнее копченое мЯсо, - сказал  Љеррик, веточкой счищаЯ с него
личинки. - “ некоторых охотников есть еще ќккотаз, правда немного.
     •ерилак сжевал свой жесткий кусок мЯса вместе с личинками.
     - Њы  уходим, -  сказал •ерилак,  поднимаЯсь  на ноги и  забрасываЯ лук
через плечо.
     Љеррик  сделал  знак ближайшему  охотнику, и тот передал приказ дальше.
Њарш  началсЯ снова,  как обычно, с •ерилаком во  главе. Ћни шли  за ним  по
покрытой кустами  равнине,  а  затем  вдоль  краЯ болота,  где  летали  тучи
насекомых. ‚ыход  из  болота пролегал через  долину  между низкими  холмами.
•ерилак замедлил шаг, раздуваЯ ноздри,  потом  скомандовал  остановку. Љогда
приказ был  выполнен,  он подошел к Љеррику  и  сед рЯдом с ним в тени ивы у
кромки воды.
     - ’ы видел птиц впереди? Ћни кружатсЯ над деревьЯми и улетают, так и не
сев на них.
     - Ќет, •ерилак, Я ничего не заметил.
     - ‚ лесу ты должен замечать все, если хочешь остатьсЯ в живых. Ђ что ты
чуешь?
     - Ѓолото. - Љеррик улыбнулсЯ, но лицо •ерилака оставалось мрачным.
     - Ђ Я чую мурту. Ќе оборачивайсЯ и не смотри.
     Љеррик  почувствовал, как  его сердце неистово заколотилось, и с трудом
сдержалсЯ, чтобы не повернуть голову.
     - ’ы уверен?
     - Ќикаких сомнений.
     - —то будем делать?
     - “бьем их прежде, чем они убьют нас. ЋставайсЯ здесь, пока Я не пришлю
гонца, потом медленно иди к долине. € держи наготове смертоносную палку.
     - џ пойду туда один?
     - Ќет. ‘ тобой  пойдут саску. ‚се охотники пойдут со  мной:  они знают,
как подкрадыватьсЯ к добыче.
     •ерилак   тихо  скользнул  обратно   вдоль  тропы,  быстро  перекинулсЯ
несколькими  словами с  сидЯщими  охотниками,  и они исчезли среди деревьев.
‚скоре поЯвилсЯ ‘аноне, ведЯ своих вооруженных копьЯми саску.
     - —то случилось? - спросил он. - •ерилак сделал нам  знак идти вперед и
назвал твое имЯ.
     - Њы идем  дальше по тропе, но в кусты не  входим,  - ответил Љеррик и,
понизив голос, объЯснил ‘аноне, что произошло. Њандуктос это не обрадовало.
     - ‡начит, мы  будем приманкой в  западне?  € когда нас убьют, их смерть
будет местью за нас?
     -   „умаю,  мы   вполне  можем  доверЯть   •ерилаку.   Ћн   не  впервые
подкрадываетсЯ к добыче.
     Ћн