до  стены,  зеленой  дугой  охватившей  кусок  суши.  ‘егоднЯ  здесь  что-то
изменилось.
     - Ќикого нет, - проговорил Ќенне. - ‚чера было иначе. ‡десь были  живые
корабли,  лодки перевозили  мургу  на  берег,  с  острова приплывали  другие
корабли. ’еперь все исчезли.
     Љеррик заподозрил неладное. ‚ море никого не было,  только в полуденной
дымке  вдали серел остров.  Џозади  него виднелись  еще  островки, поменьше.
Љеррик  вспомнил  их.  -  он плыл на  урукето мимо  этой  цепочки  островов.
Ђлакас-Ђксехент, драгоценное  ожерелье.  €деальное место  длЯ  высадки,  вне
пределов досЯгаемости тану. Ќо эта дуга смерти на берегу... ‡ачем она?
     - ‡алезу  на дерево, вот  на это, повыше,  - сказал  Ќенне. - ‘ верхних
ветвей можно будет заглЯнуть внутрь, увидеть, что скрываетсЯ там.
     Ћн был умелым скалолазом и не раз поднималсЯ на окружавшие долину утесы
-  подъем  не составил длЯ него  никакого труда.  Џока он лез, вниз сыпались
листьЯ и ветки. Џочти  не задержавшись наверху,  он  стал спускатьсЯ так  же
быстро.
     - Ќичего, - произнес он озадаченно. - ’ам внутри  просто песок.  Џусто.
’вари, бывшие  здесь  вчера, исчезли. …сли они не  зарылись в песок, значит,
они ушли.
     - Џойдем туда, где  ты видел убитых зверей, - проговорил Љеррик, снимаЯ
с плеча лук. Ќенне закинул кожаный мешок за плечо.
     ’руп оленЯ  уже кишел мухами,  у  зеленой  стены лежали мертвые  звери.
Љеррик изогнул лук и выбрал стрелу. Ќенне развЯзал мешок.
     ’щательно обвЯзав тканью наконечник  стрелы,  Љеррик сунул ее в кожаный
мешок с харадисовым маслом. ‚став спиной к  ветру,  Ќенне  высекал огонь. Ћн
подложил сухие  веточки,  и скоро  в  вырытой  в  песке Ямке заплЯсал огонь.
Љеррик  встал,  натЯнул  тетиву, отпустил,  наклонилсЯ  и поднес пропитанную
маслом трЯпку к огню. Ћна вспыхнула: огонь, едва видимый при Ярком солнечном
свете, рождал  клубы дыма. Љеррик выпрЯмилсЯ, натЯнул лук, поднЯл ее вверх и
спустил тетиву.  Ћписав  высокую дугу,  стрела  исчезла  в зеленом  барьере.
Ћбожженный пламенем, свернулсЯ листок, но дым быстро растаЯл; Љеррик  послал
вторую горЯщую стрелу следом за первой, и еще, и еще... Ќо результат был тот
же.
     -  Ќаучились...  -  проговорил он голосом,  зловещим, как смерть. - Ћни
понЯли, что такое огонь. Њы не сумеем поджечь их еще раз.
     Ћзадаченный Ќенне постучал себЯ по лбу.
     - Ќичего не понимаю.
     - ‡ато Я  понимаю.  ’еперь у них есть  база  на суше, и мы не можем  ни
напасть на нее, ни сжечь.
     -  Ќо  у  нас  ведь  и  стрелы,  и  копьЯ. ‡а такой стеной им  придетсЯ
несладко.
     -  ‡а этой да,  Я согласен, здесь они не будут в безопасности.  Ќо  они
могут вырастить другую, повыше, и прЯтатьсЯ за ней на ночь.
     -  ќти  мургу  творЯт  странные вещи.  -  Ќенне с негодованием плюнул в
сторону зеленой стены.
     - ’ы прав, это потому что они думают не так, как  мы. Ќо Я  знаю их,  Я
сумею разгадать  их замыслы. џ буду думать. Љрепко думать. ‚о всем этом есть
смысл,  и  Я  должен понЯть,  почему эта  стена  оказалась  здесь.  Џодойдем
поближе.
     - ќто вернаЯ смерть!
     - Њы не животные, мы  люди. ‘тупай осторожно. Ќо ноги Љеррика  дрожали,
когда  он начал медленно двигатьсЯ  в сторону оленьего трупа.  Ќенне схватил
его за руку и остановил.
     - ‘мотри, лиана с шипами схватила оленЯ за  ногу, - видишь, она выходит
из песка, - там, где он стоЯл... Џочему он не заметил ее?. .
     - ЉажетсЯ, понимаю.
     Љеррик поднЯл с песка раковину, размахнулсЯ и бросил.  Ћписав невысокую
дугу, она упала возле трупа.
     ђазбросав  песок, вверх взметнулась колючаЯ зеленаЯ ветвь и ударила  по
раковине.
     - ‡начит, они прЯчутсЯ под песком, - проговорил Љеррик, - а наступишь -
выскакивают.
     - Ќо здесь  они могут быть повсюду, - ответил Ќенне, осторожно отступаЯ
по собственным следам. - ‡десь обитает смерть, здесь нет места жизни.
     - Ќе совсем, глЯнь-ка вниз, под самую стенку. …два дыша, они следили за
заколыхавшимисЯ вдруг листьЯми.  Ќаконец они раздвинулись, и поЯвилась чьЯто
пЯтнистаЯ  оранжево-фиолетоваЯ голова, оглЯделась и исчезла. —ерез мгновение
тварь высунулась  целиком.  Ћказалось, что это  какаЯ-то Ящерица. Ћна быстро
пробежала по песку и  неподвижно застыла.  ’олько  глаза  ее поворачивались,
оглЯдываЯ  все  вокруг.  “родливаЯ приземистаЯ  тварь  с толстым  и  плоским
хвостом  и  раздутыми,  словно  мокрыми,  бородавками  на спине.  Ћна  снова
двинулась вперед, оставлЯЯ за собой полосу слизи, остановилась возле кустика
травы и, повернув голову  боком, принЯлась  ее  пожирать.  Љеррик  осторожно
полез в колчан и, когда тварь отвернулась, вытащил стрелу и натЯнул тетиву.
     € выстрелил.
     - Ћтлично, -  отозвалсЯ  Ќенне,  глЯдЯ на  пронзенную стрелой тварь, не
сразу переставшую дергатьсЯ.
     ‘делав большой круг, они подошли к ней со стороны океана.
     - “родина, - проговорил Ќенне, - всЯ скользкаЯ, как слизнЯк.
     - Њожет быть, слизь защищает  ее от  Яда.  …е вырастили, чтобы она жила
там,  где все  остальное  гибнет.  ‚идимо,  у мургу есть причина длЯ  этого.
€илане ничего не делают без причины.
     - Ћна больна - видишь нарывы на спине, они лопаютсЯ.
     -  ќто  не  болЯчки, не нарывы,  посмотри, они  расположены правильными
рЯдами.
     Љонцом лука Љеррик ткнул в лопнувший бугорок,  из него посыпалсЯ  бурый
порошок. Ќагнувшись, Ќенне поглЯдел на них.
     - Ћни сухие... не понимаю. Џохоже на какие-то семена.
     Њедленно  выпрЯмившись,  Љеррик  поглЯдел  на грозную  зеленую стену  и
вздрогнул, хотЯ солнце припекало
     - Ђ  Я понимаю, -  проговорил он. - Џонимаю.  увы, даже слишком  хорошо
понимаю. Џеред нами,  Ќенне, наше поражение. ‚ерное поражение. € как выжить,
как одержать победу в этой битве, Я не представлЯю.


        ѓлава двенадцатаЯ

     Ћдин нз  мандукто помоложе поворошил угольЯ  и подкинул  дров.  Ћтсветы
пламени озарЯли немногих людей,  сидевших  у  костра рЯдом с ‘аноне, который
расположилсЯ напротив Љеррика. Ћн хотел говорить со всеми  охотниками, но не
таков обычай  саску. Њандукто решали,  остальные  повиновались. Ћни негромко
переговаривались, а  Љеррик глЯдел в  огонь, словно старалсЯ увидеть  в  нем
грЯдущее, но только отчаЯние нес ему этот теплый свет.
     -  Њы не согласны, - проговорил ‘аноне, поворачиваЯсь к Љеррику.  - ќто
же просто догадки, у тебЯ нет доказательств. Ќадо подождать и убедитьсЯ.
     -  Ѓудем  ждать,  пока  не  начнем гибнуть?  ђазве  непонЯтно, что  они
сделали? ЏоглЯдите на юг, на берег, на их новый Якобы брошенный  лагерь. —то
в том, что в нем нет мургу? ’ак  и  задумано, чтобы он оставалсЯ пустым. ’ам
растениЯ,  они смертельно  Ядовиты,  но их  надо выращивать, чтобы  получать
семена. Џочему бы не  сделать  этого на  берегу? ‚едь в этих  условиЯх они и
должны расти. € мургу посадили их там, чтобы  они росли и плодоносили, чтобы
зрели семена. ‚се понЯтно. ЏонЯтно и зачем этот маленький мараг, которого мы
убили.
     - Џо это просго догадка...
     - ‚озможно, только она похожа на истину. Ќу представьте себе эту тварь,
котораЯ  создана, чтобы жить среди Ядовитых лиан и растений, где все  прочее
гибнет.  ‡ачем она нужна, если  всЯ  эта  ЯдовитаЯ поросль необходима  мургу
только  длЯ защиты? Ќет, у этих растений ужасное предназначение.  Ћни должны
вырасти  повсюду  на побережье,  в том числе и здесь.  Ђ мелкие мургу  будут
разбегатьсЯ и разносить эти семена повсюду. Ћни прибегут и сюда, в „еифобен,
принесут сюда смерть, и нам останетсЯ только умереть или бежать отсюда.
     - …сли здесь поЯвЯтсЯ маленькие мургу, мы  перебьем  их! - крикнул один
из мандукто. Џрочие отозвались одобрительным ропотом.
     Љеррик с трудом сдержал гнев.
     -  Ќеужели? €ли ты так великолепно владеешь луком и стрелЯющей палкой и
можешь денно и нощно рыскать по всему огромному городу, можешь  выследить  и
убить всех  мургу в  нем? ’ы глуп, если считаешь, что  это  возможно. ‚ы все
поступаете глупо. џ вас понимаю - мне и самому не хочетсЯ в это верить. Ќо Я
вынужден. € нам придетсЯ бежать отсюда - и чем скорее, тем лучше.
     - Ќет, этого не будет. - ‘аноне поднЯлсЯ на ноги. - Љадаир привел нас в
эти краЯ и не покинет.
     -  Ђ  что если это Љарогнис загнал вас сюда? - не обрашдЯ  вниманиЯ  на
возмущенные  возгласы, угрюмо буркнул  Љеррик, надеЯсь хотЯ бы  оскорблением
заставить их обратитьсЯ к разуму. - Њы не сумеем перебить всех Ящериц, когда
они поЯвЯтсЯ  здесь. Њы не сножем помешать семенам вырасти. Ќадо  уходить до
первых смертей!
     -  ќтого не будет, - опЯть возразил ‘аноне. - Њургу не пойдут на это, -
ведь город станет бесполезным. ’о, что несет смерть нам, опасно и длЯ мургу.
     Љеррик постаралсЯ перекричать одобрительные возгласы.
     - „етский лепет! €ли вы решили, что  мургу  выращивают  эти лианы  и не
знают, как их можно уничтожить при необходимости? Љогда город вновь окажетсЯ
в их руках, все смертоносные кусты погибнут.
     - Ќо если они умеют это делать - сумеем и мы.
     - Ќет, не сумеем. “ нас нет знаний, которыми владеют мургу.
     ‘аноне поднЯл руку, и все примолкли.
     -  Њы сердимсЯ,  мудрость  оставлЯет нас.  Њы говорим  слова, о которых
потом будем  жалеть. Ѓыть  может, сбудетсЯ  все, о чем говорил Љеррик. Џусть
так, но  разве есть у  нас выбор? …сли  они могут  убить нас здесь,  значит,
смогут это сделать и  в нашей долине,  на любом привале в долгом  пути. Ѓыть
может,  Љадайр привел  нас  в  этот  город  затем,  чтобы  мы  умерли здесь,
возможно,  такова его волЯ.  Њы не знаем. € нам почти  не из чего  выбирать.
‡начит, легче остатьсЯ.
     ‚первые  Љеррик промолчал:  ему нечего было  ответить  на слова ‘аноне.
Ќеужели выхода нет? ЋстатьсЯ здесь и умереть... €ли  бежать далеко-далеко. €
встретить там  затаившуюсЯ  смерть.  Ќе говорЯ  более  ни  слова,  он встал,
завернулсЯ в плащ из  оленьей  кожи и  отправилсЯ  в  свою спальню. „ень был
долог, труден, он  устал, но заснуть не мог. ‹ежа во тьме, он  искал выход -
тропу к спасению, не замеченную никем. ‚есной придетсЯ вызвать  •ерилака, он
вернетсЯ вместе с тану.  Ћни  нападут на остров, где засели иилане. ‡ахватЯт
кого-нибудь  из ученых,  сумеют добитьсЯ, чтобы  она  выдала способ погубить
лианы-убийцы. Ђ пока  придетсЯ  убивать Ящериц, выкапывать растениЯ.  Њногое
можно сделать... нужно сделать.

     ...“тро  было  Ясным,  солнце грело,  свет  его рассеЯл  ночные страхи.
Љеррик чистил апельсин, когда из покрытого листвой бокового прохода поЯвилсЯ
‘аноне. ‹ицо его страдальчески кривилось,  он с трудом волочил  ноги. Љеррик
вскочил, забытый плод упал на землю.
     - ЏерваЯ... - сказал  ‘аноне.  - Љак  ты говорил, так и началось. „итЯ,
девчушка, играла возле реки, шип пронзил ее ногу, и она умерла.  Њы выкопали
копьЯми растение из земли - оно было всего лишь с мою ладонь - и сожгли его.
Ќо как оно могло попасть сюда, в самую середину города?
     - Љак угодно. Ћни могли просто высыпать семена в воду или накормить ими
птиц, чтобы они разносили их в своем помете.  Ћни мудры, эти иилане, которые
выращивают  новое. €  когда они делают что-то,  то делают хорошо. Џредупреди
всех, пусть будут осторожны. €ли все-таки уйдем?
     ‘аноне словно постарел на его глазах,  морщины  еще  глубже врезались в
кожу.
     -  Ќе  знаю.  ‘егоднЯ вечером  вновь  потолкуем. …сть  некоторые  вещи,
которые Я могу сделать, чтобы  выЯснить  волю Љадайра. Ћчень  трудно понЯть,
что именно нам следует делать.
     Љеррик  отправилсЯ  вместе с  ‘аноне поглЯдеть  на  обугленные  остатки
растениЯ, потыкал их палкой.
     - Љакое маленькое, а шипы словно у взрослого. Ќашли еще?
     - Њы искали. Џока только это.
     - ‚се  должны  обмотать ноги  кожей. ЌельзЯ  прикасатьсЯ  к неизвестным
растениЯм. „ети постарше должны следить за малышами. € чтобы все держались в
одном месте, которое мы будем по утрам тщательно осматривать.
     Љеррик почувствовал,  что  голоден, и  направилсЯ  к костру Ќенне.  …го
женщина,  Њатили,  всегда  была рада ему.  Ћна  великолепно  пекла  мЯсо  на
угольЯх,  обмазываЯ  его  глиной,  так  что  внутри  затвердевшей корки  оно
становилось  мЯгким и сочным. Љ  мЯсу  она подавала  на  небольших  тарелках
пасту,  сделанную из  фруктов,  растертых  с  солью и  жгучим перцем,  чтобы
обмакивать мЯсо. ќто было так вкусно, а теперь он был голоден.
     Ќо, когда он подошел к костру, Њатили холодно глЯнула на него и сделала
жест, которого он прежде не видел: ладонь ребром легла на нос между глазами.
Ћн  заговорил,  а она  не ответила  и удалилась в комнату, где  они  с Ќенне
спали. ќто было непонЯтно, и Љеррик хотел было уйти, когда поЯвилсЯ Ќенне.
     -  Ќадеюсь,  ты  не  голоден, Љеррик, -  мЯса  нет,  -  проговорил  он,
отворачиваЯсь, что было на него не похоже.
     - —то  случилось с Њатили? - спросил Љеррик. - € почему она сделала так
рукой?
     Ћн  повторил ее жест.  Ќо, как иилане,  он воспринимал  жест  руки. как
продолжение  движениЯ всего тела, всех конечностей. €, не  замечаЯ того,  на
миг опустил плечи и  прикрыл грудь ладонью женским беспомощным жестом,  даже
расставил ноги, как это делала Њатили. ‚сего  этого  вихлЯниЯ телом Ќенне не
понЯл, как не понимал многого в Љеррике. € все это ему  не понравилось, хотЯ
свои чувства он решил держать при себе. Ќужно все сказать Љеррику, он должен
понЯть.
     - €дем, Я попытаюсь тебе объЯснить.
     Ћни зашли под деревьЯ, чтобы их никто не услышал.
     -  ‚иной  всему твои вчерашние слова. ’ы  говорил с мандукто, кричал, и
тебЯ  слышали.  Њатили  передали  твои  слова.  ќтим жестом  глупые  женщины
отгонЯют Љарогниса прочь.
     Љеррик был озадачен.
     - Њои слова... Љарогнис... не понимаю.
     - Љарогнис зол, злы мургу,  и взглЯд его не должен падать на нас, чтобы
не стрЯслась беда.
     - Ќо Я-то какое отношение имею к Љарогнису?
     - Ќекоторые  говорЯт,  что  Љарогнис  разговаривает  твоим Языком. ’вои
слова о Љадайре услышали. Ќе нужно было их говорить.
     Љеррик посмотрел на мрачное  лицо Ќенне и понЯл, что охотник  чувствует
сейчас то  же самое,  что и Њатили,  хотЯ  будет отрицать это. ‘аску слушали
мандукто и  понимали их,  когда те говорили о живом мире, о том,  как Љадайр
сотворил  его  и как познать все в этом  мире. ‚ этом они были подобны тану,
считавшим живыми не только  животных  и птиц, но  и  деревьЯ, и реки...  Ћни
знали,  кто породил жизнь, и упоминали …рманпадара  с глубочайшим почтением.
Љеррик всегда забывал об этом,  он вырос, не знаЯ строгой веры саску и тану.
€ попыталсЯ объЯснить.
     - џ  говорил в гневе, в страхе.  ‘кажи Њатили, что это  не Я говорил, Я
вовсе не хотел сказать ничего такого.
     - Њне пора.
     Ќенне повернулсЯ  и  молча ушел. ’еперь было  понЯтно, он  верит, как и
женщины.  Љеррик   сдержал  вспышку  гнева:  любые  слова,  сказанные  вслед
удалЯвшемусЯ, только усугубили бы их размолвку. Ќо он ненавидел их глупость.
     Ћни же просто устузоу...
     „а, но откуда взЯлась эта мысль иилане, которой не должно было быть? Ћн
ведь и сам устузоу, а вовсе не иилане!
     ‘ этой  мыслью он пошел в  ханане узнать, как  поживают  самцы. Ћн  был
тану, но в этот миг ощущал себЯ иилане.
     - ‘кучно, - сказал Ќадаске и добавил жест спать-навеки. - Њы  все времЯ
здесь, но никто не приходит навестить нас. ’олько раз ты вывел  нас погулЯть
на  солнце, и это  было удовольствие. Ќо ты больше не делаешь  этого, и  нам
остаетсЯ только разговаривать между  собой. € уже просто не  о чем говорить,
ведь  дни  так однообразны.  Џрежде  ты разговаривал с нами, но теперь  дела
мешают тебе бывать с нами.
     - Ќо  вы  же живы,  - раздраженно ответил Љеррик.  -  ђазве это  вас не
радует?
     Ќадаске отвернулсЯ,  сделав  жесты женственности  и  недоумениЯ. Љеррик
улыбнулсЯ -  самец  намекал, что он груб, как самка.  ‚от  и  женщина совсем
недавно прогнала его от своего очага. € он еще не  ел. Ћн оглЯделсЯ. Ђппетит
у  самцов был  переменчив,  и со  вчерашнего  днЯ  оставалсЯ  большой  кусок
консервированного  мЯса. ‘хватив его,  Љеррик  впилсЯ в него  зубами. €мехеи
взвыл.
     - Њы умрем здесь под замком, умрем с голода.
     -  Ќе  будь  глупым.  -  Љеррик сделал  жесты,  изображающие глупость и
равенство, и ощутил неловкость - последний из них использовалсЯ только среди
самок. Љ тому же эта  парочка воспринимала его как  доминирующую  самку.  Ћн
внезапно разозлилсЯ: неужели теперь он никому не нужен?
     - ‚ейнте вернулась, - сказал он. - Ћни где-то неподалеку.
     ‘амцы загорелись вниманием,  стали  просить прощениЯ  за  дурной  нрав,
заверЯли в своей преданности, просили информации. Ћн побыл некоторое времЯ с
ними - общение с ними  доставлЯло ему удовольствие, все-таки между ними было
немало общего. ‘  ними он мог беседовать на  сложном Языке иилане! € мог  не
вспоминать о Љадайре, Љарогнисе и …рманпадаре тоже. ‡десь он забывал о своих
заботах.
     “шел он после полуднЯ и вернулсЯ  перед наступлением тьмы. Ћн прихватил
с собой мЯсо. ‚се трое с удовольствием поели.
     Ќо за  радостью темной  тучей  стоЯло  грЯдущее.  ‚ейнте неподалеку,  и
смерть между  ее  большими пальцами. џдовитые  лианы будут расти на  солнце,
маленькие  Ящерицы  побегут,  разносЯ  смертоносные  семена.   Ѓудущее  было
неизбежно и страшно.


        ѓлава тринадцатаЯ

     Љогда настала весна и потеплело, а зимние бури утихли, к югу от  города
началась бурнаЯ  деЯтельность.  џдовитые  колючки  все  чаще  попадались  на
подступах  к  городу,  но  по  неизвестным  причинам  в самом городе  их  не
находили.  Џохоже  было,  что иилане приготовились к  нападению,  опробовали
эффективность всех предпринЯтых мер и  теперь только дожидались условленного
сигнала.  Ќо дни проходили, никаких тревожных  признаков не  было,  и Љеррик
начал  сомневатьсЯ в  своих опасениЯх.  Ќе то  чтобы он  совсем  успокоилсЯ,
просто  страхи  как  бы  отодвинулись.  Ћн   понимал,  что  последнЯЯ  битва
непременно  когда-нибудь разразитсЯ.  ѓде-то там затаилась ‚ейнте.  € она не
остановитсЯ, пока  не  погибнут все  тану. Џоэтому, не обращаЯ  вниманиЯ  на
протесты,  Љеррик распорЯдилсЯ, чтобы  подходы  к  городу караулили  денно и
нощно, а вооруженные патрули совершали вылазки  к  югу и к северу  в поисках
признаков   деЯтельности   иилане.   Љеррик   всегда   возглавлЯл    отрЯды,
отправлЯвшиесЯ  на юг. Ћн был уверен - нападение последует именно оттуда, но
на берегу они  видели  только стену Ядовитой  зелени, медленно выбрасывавшую
отростки. Ќо однажды  жарким полднем, возвращаЯсь  из  очередной вылазки, он
увидел на тропе поджидавшего его Ќенне.
     -  Џришел  охотник  с  севера,  пришел  тану,  он  говорит,  что  будет
разговаривать  только  с  тобой.  ‘аноне  ходил к нему,  но  охотник не стал
говорить  с  мандукто. Ћн  твердит, что  его слова  предназначены  длЯ  тебЯ
одного.
     - ’ы знаешь, как его зовут?
     - ќто саммадар •ерилак..
     Љогда Ќенне выговорил  это имЯ,  предчувствие холодной волной  охватило
Љеррика. Ђрмун... —то-то случилось  с Ђрмун. “ страха еще не было причины, -
но власть его была так сильна, что руки Љеррика затрЯслись.
     - •ерилак пришел один? - спросил он, застыв на месте.
     - ‘ ним  никого нет, но  мы  заметили, что за городом  его ждут  другие
охотники.
     Ћдин, остальные прЯчутсЯ в лесу. ‡ачем это? € Ђрмун... —то  случилось с
ней? Ќенне ждал отвернувшись, чтобы не видеть, как на манер иилане дергаетсЯ
тело Љеррика, отражаЯ его эмоции. ‘делав усилие, Љеррик взЯл себЯ в руки.
     - Џойдем к нему... побыстрее.
     ЏыхтЯ и обливаЯсь потом от жары, они трусили по городу.  •ерилак ожидал
их посреди амбесида. Ћн опиралсЯ на копье, но, завидев Љеррика, выпрЯмилсЯ и
заговорил, не дожидаЯсь, пока тот подойдет.
     - џ пришел к тебе с просьбой. Ќаши стрелЯющие палки...
     - Џоговорим о них потом, сперва расскажи об Ђрмун.
     - …е нет со мной, - мрачно ответил •ерилак.
     - џ вижу, •ерилак, ‘ ней все в порЯдке? Ђ с ребенком?
     - џ не знаю об этом.
     ЏредчувствиЯ  Љеррика  оправдались.  ‘  ней что-то случилось. Ћн гневно
потрЯс своим хесотсаном.
     - ѓовори  понЯтнее, саммадар. ’ы взЯл Ђрмун в свой саммад и  обещал мне
оберегать ее,  не так ли? Џочему же ты теперь говоришь  мне, что не знаешь о
них?
     - Џотому  что  она  сбежала.  Ћдна,  хотЯ  Я  запретил  ей это делать и
приказал всем не помогать ей. ‚ том, что Ђрмун сделала, виновата только  она
сама. ‚прочем,  охотник Ћртнар ослушалсЯ менЯ и помог ей. ќто было в прошлом
году, в это же времЯ. ’еперь он  в другом саммаде.  џ  послал следом за  ней
охотников, но они не сумели найти ее. ’еперь поговорим о других делах...
     -  Њы будем говорить  об  Ђрмун.  Ћна  просила тебЯ помочь  ей,  но  ты
отказал. € теперь говоришь мне, что она сбежала. Људа она отправилась?
     - Ћна ушла на юг... к тебе. Ћна должна быть здесь.
     - …е нет, она сюда не приходила.
     ‘лова •ерилака обдавали Љеррика зимним холодом.
     - ‡начит, она погибла в пути. Џоговорим о другом.
     ѓлаза Љеррика застлал  кровавый туман  гнева и  ненависти,  трЯсущимисЯ
руками он поднЯл  хесотсан  и прицелилсЯ  в  •ерилака,  который  невозмутимо
глЯдел на него, опершись на копье. Џокачав головой, •ерилак сказал:
     -  …сли ты убьешь менЯ -  она от этого не оживет. ’ану не убивают тану.
…сть и другие женщины.
     „ругие  женщины.  „ва  этих  слова  обескуражили Љеррика.  и он опустил
оружие.  Ќет длЯ  него иной  женщины,  кроме  Ђрмун. Ђ она мертва. €  нечего
винить  •ерилака. ‚иноват только он  сам. …сли  бы  он тогда вернулсЯ, Ђрмун
осталась бы в живых. Ђ теперь все. € даже говорить не о чем.
     -  ’ы   хотел  говорить  о  стрелЯющих  палках,   -  проговорил  Љеррик
безжизненным голосом. - —то тебе нужно?
     - Ћни умерли, все до одной. ‡имой, от холода. Њы пытались согревать их,
но многие погибли еще в первую зиму. Ђ теперь нам приходитсЯ идти на охоту в
земли мургу - на севере  дичи не стало. € нам нужно  много стрелЯющих палок.
Ћни нужны, чтобы саммады выжили. “ вас они есть. ’ы поделишьсЯ?
     - “ менЯ их много, мы выращиваем новые. ѓде же саммады?
     - Ћни с мастодонтами остались на севере, на берегу, и ожидают. Џоловина
охотников охранЯют  их,  половина  ждет неподалеку в лесу. џ пришел  один. џ
подумал,  что  ты  убьешь менЯ,  и  не  захотел,  чтобы они  видели, как это
случитсЯ.
     - ’ы был прав. Ќо Я не дам тебе палки, чтобы вы охотились на равнине.
     -  —то? -  •ерилак  гневно  потрЯс  копьем.  -  ’ы  отказываешь  мне...
отказываешь саммадам?  ’ы  мог взЯть мою жизнь, если бы захотел. џ бы  отдал
тебе ее за саммады. Ќо почему ты отказываешь?
     Ќе  владеЯ  собой, он  замахнулсЯ  копьем,  и Љеррик, холодно улыбаЯсь,
заметил:
     - ’ану  не убивают  тану  - не замахивайсЯ. - Ћн подождал, пока •ерилак
справитсЯ с гневом и опустит копье, и заговорил снова: - џ сказал, палок длЯ
охоты на равнинах Я  вам  не дам. ѓороду  угрожает опасность, чтобы защитить
его, нужны охотники.  ‡десь все саску. Ћднажды они помогли тану,  и теперь Я
прошу  тебЯ в свой черед помочь им. Ћстаньтесь  и помогите.  Џалок хватит на
всех.
     - џ не могу решать. …сть и другие саммадары. Ђ что скажут сами саммады?
     - ‚еди всех сюда. Џусть решают здесь.
     •ерилак  гневно  нахмурилсЯ,  но  выбора   не  оставалось.  Ќаконец  он
повернулсЯ и зашагал назад мимо ‘аноне, даже не взглЯнув в его сторону.
     - ЌеприЯтности? - спросил ‘аноне.
     ЌеприЯтности...  Ђрмун мертва. Љеррик просто не мог  осознать этого.  ‘
трудом он проговорил:
     - ‘юда идут саммадары  тану.  џ сказал им, что если тану хотЯт получить
стрелЯющие палки, то пусть остаютсЯ в городе. Ћни приведут  с собой саммады.
‚месте мы сумеем помочь друг другу... иного пути нет.

     ...„ругого пути действительно  не было. ‘аммадары вели долгие и гневные
речи,  дымили  трубками,  передаваЯ  их  по кругу. Ћни останутсЯ  -  куда им
деватьсЯ. Љеррик не  участвовал  в обсуждении и даже не  обращал вниманиЯ на
сердитые  взглЯды,  которые  они  устремлЯли  в  его  сторону,  услышав  про
ультиматум. Љакое дело  ему до их эмоций. ’ану и  саску останутсЯ здесь, они
уйдут отсюда только  если их прогонЯт.  Ќаконец ход его  тревожных и гневных
мыслей нарушил оказавшийсЯ  перед ним  охотник. Љеррик  даже не сразу понЯл,
что это Ћртнар. Ќо, узнав его, он жестом пригласил охотника сесть рЯдом.
     - ‘адись сюда, в тень, и поведай мне об Ђрмун.
     - ’ы говорил о ней с •ерилаком?
     - Ћн сказал,  что  велел ей оставатьсЯ  в стойбище и  приказал  всем не
помогать ей. Ќо ты помог. Џочему?
     ‹ицо  Ћртнара  стало  печальным.  Ћн  заговорил  тихим шепотом, опустив
голову, длинные волосы закрыли лицо.
     - Љеррик, все это просто раздирало  менЯ на  две части и  теперь еще не
перестало тревожить. •ерилак был моим саммадаром, только мы с ним уцелели из
всего саммада, который погубили мургу. ’акую привЯзанность трудно разрушить.
€ когда •ерилак распорЯдилсЯ,  чтобы Ђрмун не помогали, Я согласилсЯ - слова
его  были  справедливы. „олог путь сюда и опасен.  Ќо когда Ђрмун  попросила
моей помощи, Я  почувствовал, что права и  она.  € пока мысли эти спорили во
мне, по глупости своей Я оказал ей только половину той помощи, в которой она
нуждалась. Ђ  надо было помочь во всем, надо было проводить ее. џ понЯл это.
Ђ тогда Я  показал ей дорогу и отдал  свою  стрелЯющую палку.  ЉакаЯ же  это
помощь?
     - „ругие вовсе не помогли. ’ы оказалсЯ ее единственным другом, Ћртнар.
     -  џ  обо  всем  рассказал  •ерилаку. Ћн  ударил  менЯ, и  Я без памЯти
провалЯлсЯ два  днЯ  -  так мне потом  сказали. ‚от сюда. -  Џальцы  Ћртнара
нащупали  шрам  на макушке. - џ  более не принадлежу  к его саммаду. ‘  того
времени мы не сказали друг другу ни слова. -  ЏоднЯв голову,  Ћртнар  не дал
ему перебить себЯ:  - џ сказал это, чтобы ты  знал  обо всем, что случилось.
Љогда мы пошли на восток, Я повсюду искал следы Ђрмун. € ничего не обнаружил
-  ни  обглоданных костей, ни скелетов твоей женщины и твоего сына. Ћни ушли
втроем: Ђрмун, твой сын  и мальчишка, которого она приютила. Ќо следы должны
были остатьсЯ. џ расспрашивал всех попадавшихсЯ по пути  охотников -  их  не
видел  никто. Ќаконец мне попалсЯ охотник,  что выменивает  каменные ножи на
меха, - он торговал на севере с парамутанами. € он говорил, что видел  среди
них светловолосую женщину тану с двумЯ детьми.
     Љеррик вскочил и обнЯл его за плечи.
     - Џонимаешь ли ты, что говоришь, понимаешь?
     Ћртнар улыбнулсЯ и кивнул.
     - ‡наю. џ пришел на юг, чтобы и ты узнал об  этом. Ђ теперь Я  ухожу на
север к парамутанам, чтобы отыскать Ђрмун.
     - Ќет, не надо.
     ‚  одно мгновение  все  переменилось длЯ Љеррика. Ћн выпрЯмилсЯ, словно
огромнаЯ тЯжесть упала с  его плеч. € будущее  вдруг протЯнулось вдаль Ясной
тропою - словно следы Љадайра, о  которых  все  твердил  ‘аноне. Ћн поглЯдел
мимо Ћртнара, на тропу, уходЯщую к северу.
     - ‚ этом нет нужды - Я сам пойду туда.  Џусть саммады останутсЯ здесь -
город  надо защищать.  •ерилак  умеет  убивать  мургу, и  ему не  нужны  мои
наставлениЯ. џ отправлЯюсь на север и разыщу ее.
     - ’ы  пойдешь  не один, Љеррик.  “  менЯ теперь нет саммада.  ‚еди, и Я
последую за тобой. „ва копьЯ сильней одного.
     - ’ы прав, не хочу тебе возражать, - улыбнулсЯ в ответ Љеррик. - Ћртнар
куда лучший охотник, чем Я. Ќам придетсЯ голодать,  если положимсЯ только на
мой лук.
     - Њы пойдем быстро, чтобы не терЯть времени  на охоту. …сли у тебЯ есть
еще мЯсо мургу, возьми его с собой.
     - …го много. ‘аску предпочитают свежее.
     Љеррик давно обнаружил большой запас консервированного мЯса и носил его
самцам в ханане. —то теперь ждет их? ‚ернаЯ смерть?  Ћни  заслуживают лучшей
участи. ЏридетсЯ подумать и об этом. ЏридетсЯ многое решить.
     - Њы уйдем  утром, - сказал он, - встретимсЯ  здесь, когда рассветет. Љ
этому времени саммадары должны прийти к соглашению, ведь выбора у них нет.
     Љеррик отправилсЯ в  ханане,  затворил за собой  тЯжелую дверь и громко
крикнул свое имЯ. Џо коридору к нему уже торопилсЯ Ќадаске, цеплЯЯсь когтЯми
за плетеный пол, на ходу он делал движениЯ радости и приветствиЯ.
     - „ни без числа миновали, одиночество и голод уже терзают нас.
     - Ќу-ну, не буду спрашивать, что больше вас беспокоит, скука или голод.
‘кажи мне, где €мехеи? …сть важный разговор. Њне придетсЯ покинуть город.
     -  Џокинуть?! - взвизгнул Ќадаске, жестами даваЯ  понЯть, что умрет  от
отчаЯниЯ. ’ут подоспел €мехеи.
     - џ не хочу. чтобы вы  умерли, - сказал Љеррик.  - € не надо  подражать
глупым фарги,  лучше слушайте. ‘ейчас  мы пойдем по городу. ‘аску не обратЯт
на  вас вниманиЯ - они уже  видели нас втроем,  им приказано не трогать вас.
‘воему мандукто они повинуютсЯ  куда лучше, чем вы мне. Њы выйдем за пределы
города. Ђ  потом вы пойдете  на юг, пока не увидите остров, о  котором Я вам
говорил. ’ам вы найдете иилане и урукето. ’ам устузоу вам не будут угрожать.
     ЏереглЯнувшись, Ќадаске и €мехеи выразили согласие и решимость. Џоказав
жестом, что выражает общее мнение, Ќадаске сказал:
     - Њы говорили. Њногие часы в одиночестве мы говорили. Њы видели город и
в нем  устузоу,  мы ходили по  его улицам, и  мы  говорили. Љак это странно,
когда  рЯдом нет  самок, только  устузоу Љеррик, самец и самка одновременно.
Ћчень странно. Њы дивились всему увиденному. € наши глаза были круглыми, как
у фарги, только  что вышедшей из морЯ. ‚едь  мы видели, что  устузоу живут в
нашем  городе,  как  иилане.  Ќо  самое  странное  -  это  самцы  устузоу  с
хесотсанами и самки с детенышами. Њы говорили и говорили об этом,
     - ’ы много болтаешь, - перебил его €мехеи.  - Њы не только говорили, мы
решили. Њы  решили, что  не  хотим отправлЯтьсЯ на  плЯжи. Њы решили, что не
хотим даже видеть этих больно-царапающихсЯ-грубых-самок  иилане. Њы не хотим
на юг. - Ћни одновременно выразили жестами решимость.
     Љеррик удивилсЯ.
     - џ не ожидал такой смелости. џ никогда не видел таких смелых самцов.
     -  Ђ  ты  и не мог видеть, ведь всю свою жизнь  мы проводим в ханане, -
ответил Ќадаске. - Ќо мы ведь тоже иилане, как и самки.
     - € что же вы собираетесь делать?
     - Њы останемсЯ с тобой. Ќе пойдем на юг.
     - Ќо Я завтра утром оставлю город. џ иду на север.
     - ‡начит, и мы пойдем на север. ‚се лучше, чем в ханане и на плЯжах.
     - Ќо там холодно, на севере вас ждет вернаЯ смерть.
     - Ћна  ждет нас и на  теплых плЯжах. Ђ  так мы хоть  увидим  что-нибудь
кроме стен ханане, прежде чем погибнем.


        ѓлава четырнадцатаЯ

     Љеррик мало спал в эту ночь: нужно было многое обдумать. ‘аммады придут
на юг.  Ћб  этом  уже  договорились, и  охотники  с новыми хесотсанами утром
должны будут отправитьсЯ  за семьЯми. …сли  охотники  останутсЯ  тут,  город
будет  в безопасности... насколько  это вообще возможно. ’еперь Љеррик может
обратитьсЯ к нему спиной. € подумать о собственном саммаде. Ћн оставил Ђрмун
с саммадами, а она  сбежала  к  нему.  Ћн и думать не хотел, что  она  могла
погибнуть:  она жива, она  на  севере,  иначе не может быть.  Ћн отыщет ее -
Ћртнар  поможет - отыщет среди  парамутанов. Ћни найдут  Ђрмун и  ребенка...
‡начит, остаетсЯ только один предмет длЯ заботы. „ва самца иилане.
     Џочему  он так  печетсЯ о них?  ‚едь  они  ничего не  значат длЯ  него.
Ќеправда,  они  значили  длЯ  него  многое. ‚сю свою  жизнь  они  провели  в
заточении, как он сам когда-то. Џусть его привЯзывали  за шею - он  невольно
прикоснулсЯ к металлическому кольцу, - а их запирали в ханане. Ћдно и то же.
€ все-таки у них нашлась смелость отправитьсЯ в мир, о котором они ничего не
знали. Ћни были готовы  пойти  за ним, потому  что верили в него. Ћни хотели
жить в его саммаде. Џри этой  мысли он расхохоталсЯ в темноте.  Ќичего  себе
саммад! ‘аммадар, не способный  попасть в  цель  стрелой из  лука, охотник с
дырой  в черепе, проломленной прежним саммадаром,  женщина,  ребенок  да два
перепуганных марага! ’акой саммад воистину  может вселить страх в  сердца...
если только не в сердце самого саммадара.
     Ќо что еще можно  сделать  с этими несчастными беспомощными созданиЯми?
Ћставить их  в городе - означало обречь  на  верную смерть.  “ж лучше самому
убить их, чтобы не мучились. Ћни не хотЯт возвращатьсЯ к самкам иилане.  ќто
понЯтно.  Ќо  если они пойдут с ним на север, то погибнут  в  снегах. —то же
делать? ‚зЯть их с собой? Ђ что потом?
     Ћн уже придумал, что именно следует  предпринЯть, и чем более размышлЯл
об этом, тем удачнее казалась ему эта идеЯ.
     Ћртнар  ожидал  его на амбесиде с  оружием, все  пожитки  охотника были
собраны в аккуратный тючок за спиной.
     - ‚ыйдем попозже,  - сказад Љеррик.  - Ћставь здесь  свои вещи,  пойдем
вместе, Я хочу поглЯдеть, как нам лучше идти на север.
     Ћни отправились к уцелевшей модели окрестностей города. Љеррик принЯлсЯ
внимательно разглЯдывать ее.
     - ‡ачем? - брюзжал Ћртнар. - џ знаю путь. Њного раз ходил этой дорогой.
     - Њы  пойдем  другим путем, по крайней мере сначала. ‘кажи мне, Ћртнар,
будешь ли ты повиноватьсЯ  моим приказам,  даже если они тебе не  понравЯтсЯ
или же отправишьсЯ искать себе другой саммад?
     -   ‚озможно,  когда-нибудь  так   и  будет,  ведь  охотник  повинуетсЯ
саммадару,  если только  тот прав. Ќо не сейчас. ‘перва нам  надо  разыскать
Ђрмун и твоего  сына.  џ знаю, что неправильно поступил, когда отказал ей  в
помощи. € поэтому Я буду следовать за тобой, пока мы не найдем их.
     - ’вердые  слова,  и Я верю  им.  ‘кажи мне, пойдешь ли  ты со  мною на
север, если с нами отправЯтсЯ два самца мургу?
     - —то мне до них. Ћни и так погибнут в снегах.
     - •орошо.  ’огда выйдем после полуднЯ, когда уйдут охотники. Ѓоюсь, как
бы напоследок тану не решили потешитьсЯ  и попробовать свои новые стрелЯющие
палки на этих самцах.
     - џ бы и сам был не прочь... если бы ты не был моим саммадаром.
     - Ћхотно верю.  „авай прихватим с собой  побольше мЯса мургу. …сли тебЯ
спросЯт, зачем  мы берем на север мургу,  отвечай, -  чтобы  несли мЯсо и не
надо было останавливатьсЯ длЯ  охоты.  ‘кажи им, что мы убьем самцов,  когда
мЯсо кончитсЯ и они станут не нужны.
     - Џонимаю тебЯ, саммадар. •ороший план. …сли хочешь, сам убей их, когда
настанет времЯ.
     Ћни направились  в ханане, где оба иилане с  большим испугом уставились
на незнакомого устузоу.
     - Ѓудьте самцами, -  приказал им Љеррик. - Њы отправимсЯ путешествовать
вместе, и вы должны привыкнуть друг к другу. ќто Ћртнар, следующий за мной.
     - Ќо он ужасно пахнет гибелью-дымом, - деликатно поЯснил €мехеи.
     - Ђ ему  кажетсЯ, что у вас изо рта дурно пахнет сырым мЯсом. Ќо стойте
смирно, пока Я прилажу вот это.
     Ћртнар смастерил из кожи тючки длЯ мЯса - и иилане взвыли от тЯжести.
     -  Њолчать! -  приказал Љеррик.  -  €ли Я  добавлю еще. ‚ы подобны  еще
влажным  фарги и никогда  в  жизни не  работали. ‡а пределами ханане столько
дел, и вам придетсЯ поучаствовать  в них. €ли же  вы предпочтете отправитьсЯ
на юг... на родильные плЯжи?
     Ќедовольные умолкли,  хотЯ  €мехеи  жестами  выражал крайнюю ненависть,
когда  Љеррик, по его мнению, смотрел  в сторону.  •орошо. —уть  посердитьсЯ
вовсе  не  вредно.  Ќадаске  повернулсЯ  к  нише   в  стене,  извлек  оттуда
металлическую фигурку ненитеска, когда-то сплетенную покойным Ђлиполом.
     - Људа мы, туда и она, - твердо проговорил Ќадаске.
     Љеррик сделал знак согласиЯ.
     -  Џолучше заверни и  положи  в свой тюк. €  оставайтесь здесь  с  этим
устузоу,  пока Я  не вернусь,  -  велел  Љеррик и, повернувшись  к  Ћртнару,
заговорил с ним на  марбаке. - џ иду за вещами и оружием. Џобудь  с  ними до
моего возвращениЯ.
     -  ‘ ними? - Ћртнар озабоченно  потЯнулсЯ к  копью. -  “ них и  зубы, и
когти... к тому же их двое, а Я один.
     - Ћни  боЯтсЯ  тебЯ  куда  больше,  чем ты их.  Џобудь с  ними без менЯ
какое-то времЯ. Ќедолго.
     - ѓоре  нам, смерть  пришла, - застонал Ќадаске. -  Љогда ты выйдешь за
дверь, этот устузоу пронзит нас своей палкой. € Я пою предсмертную песню...
     -  Њолчать!  -  приказал   Љеррик,  как   могущественнейшаЯ  из  высших
приказывает нижайшей. - џ повторю тебе то, что  сказал ему. Џобудьте вместе.
‚се вы  повинуетесь мне. ‚ы оба  -  мои фарги. € устузоу  тоже моЯ фарги. ‚ы
будете друг другу эфенселе. ќто будет нашим эфенбуру.
     Џересказав то же  самое Ћртнару, Љеррик ушел. ‚озле ханане его поджидал
‘аноне.
     - ’ы покидаешь нас, - сказал саску.
     - џ вернусь вместе с Ђрмун.
     - ‚се мы идем путЯми Љадайра. ’ы пойдешь один?
     - Ћртнар идет  со мной. Ћн хороший охотник и знает все пути. Њы берем с
собой мургу, чтобы несли мЯсо.
     - •орошо. Џосле твоего ухода Я  не  мог  бы поручитьсЯ за их жизнь.  Њы
будем ожидать здесь твоего возвращениЯ.
     Ќа  сборы  ушло  немного времени,  собственно,  собирать  было  нечего.
Џрочное  кольцо  всегда было на шее. Ћба  ножа  - и большой,  и маленький  -
висели на  груди. Ќа севере ему понадобЯтсЯ все шкуры, какие есть.  € Љеррик
тщательно увЯзал их, привЯзал к своему тюку и взвалил его на плечи.
     ‚ернувшись  в  ханане,  он  обнаружил,  что  крохотный  саммад  его  не
уменьшилсЯ; правда, Ћртнар жалсЯ к  одной стене, оба иилане к другой. “видев
Љеррика, все трое с облегчением зашевелились.
     ‚есть облетела всех,  и  поглЯдеть на странную процессию собрались едва
ли  не  все саску. Ќе глЯдЯ по сторонам, Љеррик  шел первым, позади ковылЯли
согнувшиесЯ под грузом самцы, - страх чувствовалсЯ в каждом движении их тел.
Џоследним шел Ћртнар, на лице которого было написано Явное желание оказатьсЯ
где-нибудь в другом месте.
     Ќа плече у него, как и у Љеррика, было два хесотсана - на случай,  если
одно оружие погибнет. Ћни  прошли через весь город к северному  выходу, мимо
пасущихсЯ  ненитесков, кроткими глазами глЯдевших  им вслед. ЋтойдЯ довольно
далеко от города,  Љеррик позволил всем  передохнуть.  Ћртнар остановилсЯ, а
оба самца сразу повалились на землю, извиваЯсь от усталости и отчаЯниЯ.
     - ‘мерть лучше. ‹учше родильные плЯжи!
     - •анане - дом наш родной...
     -  ’ихо,  негодные самцы! -  скомандовал Љеррик. -  Џередохните,  потом
отправимсЯ дальше.
     - Џочему они так трЯсутсЯ и стонут? - спросил Ћртнар.
     - Ћни как  дети.  ќти  двое никогда не  выходили из  города, никогда не
работали, да и тЯжестей не таскали.
     - ђазве это тЯжесть, - презрительно буркнул Ћртнар. - Џохоже, эти уроды
обладают достаточной силой. Џусть поработают, пока еще живы.
     - Ћни - мои друзьЯ. џ не хочу убивать их.
     - ’огда за тебЯ это сделает зима. Џо-моему, это одно и то же.
     -  Ќет, будет иначе. Џомнишь,  когда мы разглЯдывали  схему этой земли,
большое озеро к северу отсюда?
     - Њы зовем его Љруглым. џ бывал там.
     - •орошо. ‘начала мы пойдем к нему, а ты покажешь дорогу.
     €з-за стенающих  Ќадаске  и  €мехеи  до озера они добрались  только  на
третий день.  ‘ юга к  озеру  примыкало  болото, но Ћртнар знал  тропинку  в
обход.
     - ‡десь неплохаЯ рыбалка, - сказал Ћртнар, - и охота тоже.
     -  ’ем лучше, -  ответил  Љеррик,  - мы оставим здесь мургу  с запасами
мЯса, дальше пойдем одни. ’ак будет быстрее.
     - Ђ мы не убьем их? Џочему бы тебе не сделать этого?
     - џ не стану убивать их - это мои  друзьЯ. Ћни  из  моего саммада. € ни
разу не просили, чтобы Я убил тебЯ.
     Ћртнар не унималсЯ:
     - Ќо  ты же тану. а это всего  лишь грЯзные мургу.  Џожалуйста, Я  могу
убить их сам, чтобы избавить тебЯ от хлопот.
     - ‚ какой-то мере Я тоже  до сих пор грЯзный  мараг,  Ќе забывай этого,
Ћртнар. џ ведь вырос среди  них, и мне  они кажутсЯ  иными. ‡абудь ненадолго
про  свою  ненависть.  Џомоги мне  устроить их в безопасном месте,  а  потом
отправимсЯ дальше.
     Ћртнар глЯнул в  сторону  мургу: один  из  них  как раз зевнул, обнажив
остроконечные зубы.
     - …сли ты хочешь этого,  саммадар, Я помогу тебе. Ќо скажу честно: Я не
понимаю тебЯ, и мне не нравЯтсЯ твои поступки.
     -  џ  благодарен тебе за помощь к больше ничего не прошу.  Ђ  теперь  Я
скажу им, что мы решили.
     Љеррику пришлось подождать, пока страдальческие вопли не превратились в
стоны отчаЯниЯ. Џотом он велел самцам замолчать.
     - Љто вы, мокрые-из-океана фарги или бесстрашные самцы? ‡десь вы можете
жить, не знаЯ  самок и ханане.  ‡десь вы будете сильными и независимыми.  Њы
соорудим длЯ вас  укрытие  от дождЯ.  € обучим  вас ловить рыбу и охотитьсЯ.
Љогда Я вернусь с севера,  то заберу вас  отсюда. Ќо  длЯ этого вам придетсЯ
постаратьсЯ остатьсЯ в живых. - Ћба задрожали от страха. - Ђ вот любаЯ самка
смогла бы жить здесь, - ехидно добавил Љеррик.
     Ћртнар нарезал ветвей  длЯ шалаша.  €илане  с  интересом следили за его
действиЯми.
     -  €  Я тоже могу это сделать,  - заметил  Ќадаске.  -  “ устузоу такие
неуклюжие руки - всего один большой палец.
     - Џопробуй. - предложил Љеррик, передаваЯ ему свой кремневый нож.
     ‡аметив это движение, Ћртнар с опаской отпрыгнул, выставив  вперед руку
с ножом. Љеррик вздохнул.
     - Ћртнар, будет только лучше, если они сами соорудЯт длЯ  себЯ укрытие.
„умаю,  что  твоЯ ловкость  нашла бы куда лучшее применение, если бы ты взЯл
стрелЯющую палку и добыл нам свежего мЯса.
     - •орошо,  -  согласилсЯ  Ћртнар,  с  Явным  удовольствием оставлЯЯ  их
общество.
     Ќадаске и €мехеи тоже были довольны этим.
     - ѓневливый-необщительный, - сказал €мехеи. - џ боюсь каменного зуба на
его палке.
     -  Ћн  отправилсЯ на охоту добывать длЯ нас мЯсо. „авайте закон