ОКХБШЕ
ЬЮЦХ,  БМНБЭ БЯОШУМСК  ЛНЫМШИ ОПНФЕЙРНП.  ≤ЮЦХ  СЯЙНПХКХЯЭ,  ЛХЛН  █ХКЮ,  МЮ
ПЮЯЯРНъМХХ БШРъМСРНИ ПСЙХ, ОПНАЕФЮК  ЛСФВХМЮ. ┌ ПБЮМНИ НДЕФДЕ, МЕЯРПХФЕММШИ,
АНПНДЮРШИ. │НКЭЬЕЦН  █ХК  ПЮГЦКъДЕРЭ  МЕ СЯОЕК.  ┤ЮЦПЕЛЕКХ  БШЯРПЕКШ,  КХЬХБ
ЛСФВХМС ФХГМХ.
     ┼ЮЙНИ-РН  АПНДъЦЮ ОНОКЮРХКЯъ ГЮ  РН, ВРН БШАПЮК  ДКъ  МНВКЕЦЮ МЕ  ЯЮЛНЕ
СДЮВМНЕ ЛЕЯРН. █Н ЕЦН ЯЛЕПРЭ ОНГБНКХКЮ  █ХКС БШХЦПЮРЭ БПЕЛъ. ▌М ОНБЕПМСКЯъ Х
СБХДЕК ОЕПЕД ЯНАНИ ДСКН ОХЯРНКЕРЮ.
     █Н █ХК  СФЕ ОЕПЕЯРЮК АНъРЭЯъ,  ЯКХЬЙНЛ ЛМНЦН ОЕПЕФХБЮМХИ  БШОЮКН МЮ ЕЦН
ДНКЧ ГЮ  ЯРНКЭ ЙНПНРЙХИ НРПЕГНЙ  БПЕЛЕМХ. ▌М РСОН ЯЛНРПЕК МЮ  ЛСЬЙС Х  БДПСЦ
НЯНГМЮК, ВРН МЮ ЩРНР ПЮГ АНъРЭЯъ ОПНЯРН МЕВЕЦН.
     - ²РН ъ, ─ДЮС, - ОПНЬЕОРЮК НМ. - ▓ЕОЕПЭ БЯЕ АСДЕР УНПНЬН.
     - ─-Ю-Ю, ЩРН РШ... -  ДНМЕЯКНЯЭ ХГ РЕЛМНРШ, ОХЯРНКЕР  ХЯВЕГ.  - ▐НДМХЛХ
ЛЕМъ, ВРНАШ ъ ЛНЦ ДНАПЮРЭЯъ ДН ДБЕПХ. ▒ЮЛНЛС ЛМЕ МЕ ОНД ЯХКС.
     █ХК МЮЙКНМХКЯъ, МЮЫСОЮК ОКЕВХ ┼НЯРШ, ЛЕДКЕММН ОНДМъК ЕЦН МЮ МНЦХ. ┐КЮГЮ
СФЕ ОПХБШЙЮКХ Й ЯБЕРС МЮБЕПУС, НМ  БХДЕК, ВРН ┼НЯРЮ ДЕПФХР  Б  ПСЙЕ ЙЮЙНИ-РН
ЛЕРЮККХВЕЯЙХИ ОПЕДЛЕР.  ┌РНПСЧ  ПСЙС ЮЦЕМР ▌▌█  ОПХФХЛЮК  Й  АНЙС.  ▐ХЯРНКЕР
ЙСДЮ-РН ОНДЕБЮКЯъ. ▄ЕРЮККХВЕЯЙХИ ОПЕДЛЕР КХЬЭ  НРДЮКЕММН МЮОНЛХМЮК  ЙКЧВ, МН
БНЯОНКЭГНБЮКЯъ  ХЛ  ┼НЯРЮ  ХЛЕММН  ЙЮЙ  ЙКЧВНЛ.  ▐НБЕПМСК  Б  ГЮЛЙЕ  Х ДБЕПЭ
ПЮЯОЮУМСКЮЯЭ ОНД ХУ БЕЯНЛ. █ХК ОЕПЕРЮЫХК ┼НЯРС ВЕПЕГ ОНПНЦ. ▐НКНФХК МЮ  ОНК.
▐ПЕФДЕ ВЕЛ ГЮЙПШРЭ ДБЕПЭ, ОПНРъМСК ПСЙС Х МЮЫСОЮК МЮ АЕРНМЕ КСФС ЙПНБХ.
     ▌М  СФЕ  ЯКШЬЮК  ОПХАКХФЮЧЫХЕЯъ ЬЮЦХ, МН ДБСЛъ  ПСЙЮБЮЛХ  ГЮРЕП  ЙПНБЭ,
МЮАПНЯЮК МЮ ОъРМН ЙЮЙНЦН-РН ЛСЯНПЮ  Х КХЬЭ ОНЯКЕ  ЩРНЦН НРОПъМСК Х НЯРНПНФМН
ГЮЙПШК ДБЕПЭ ▓ХУНМЭЙН ЫЕКЙМСК ГЮЛНЙ.
     - ÷ МЕ ГМЮЧ, ЙЮЙ РЕАЕ ЩРН СДЮКНЯЭ, МН ъ ПЮД, ВРН РШ ЛЕМъ  МЮЬЕК, - ЕДБЮ
ЯКШЬМН ОПНЬЕОРЮК ┼НЯРЮ.
     -  █ЮЬЕК-РН  ъ  РЕАъ ЯНБЕПЬЕММН  ЯКСВЮИМН,  - Б ЦНКНЯЕ  █ХКЮ  ЯКШЬЮКЮЯЭ
ЦНПЕВЭ. - ┘ЯКХ АШ МЕ ЛНъ ЦКСОНЯРЭ, РШ АШ МЕ ОНОЮК Б КНБСЬЙС.
     - ▌А ЩРНЛ МЕ БНКМСИЯъ, ъ ГМЮК, ЙСДЮ ХДС. █Н МЕ ЛНЦ МЕ ОНИРХ. └НКФЕМ АШК
САЕДХРЭЯъ, ВРН ЩРН ДЕИЯРБХРЕКЭМН КНБСЬЙЮ.
     - ▓Ш ОНДНГПЕБЮК, ВРН  ∙ЕМЦКХ... - С  █ХКЮ ОЕПЕУБЮРХКН ДШУЮМХЕ. ▌М ГМЮК,
ВРН УНРЕК ЯЙЮГЮРЭ,  МН ъГШЙ НРЙЮГШБЮКЯъ ОПНХГМЕЯРХ ЯРНКЭ ВСДНБХЫМШЕ ЯКНБЮ. ─
БНР ┼НЯРЕ НМХ ДЮКХЯЭ АЕГ РПСДЮ.
     - └Ю. └НПНЦНИ ∙ЕМЦКХ, БШОСЯЙМХЙ ⌠МХБЕПЯХРЕРЮ Х  ОПЮЙРХЙСЧЫХИ ЯНЖХЩРХЙ -
ОПЕДЮРЕКЭ. ▄ХКХРЮПХЯР, ЙЮЙХУ ЯБЕР МЕ БХДШБЮК, ОНРНЛС  ВРН НМ ГМЮК, ВЕЛ Х ЙЮЙ
БНГДЕИЯРБНБЮРЭ МЮ НАЫЕЯРБЕММНЕ  ЯНГМЮМХЕ. ░ЮМЭЬЕ  РЮЙНЦН  МЕ ЯКСВЮКНЯЭ... МН
БЯЕЦДЮ  АШК ЬЮМЯ... ЦПСГ  НРБЕРЯРБЕММНЯРХ ЯКХЬЙНЛ БЕКХЙ... БНР  ∙ЕМЦКХ Х  МЕ
БШДЕПФЮК... - ┼НЯРЮ ГЮРХУ, Ю ОНРНЛ БДПСЦ  ГЮЦНБНПХК БМНБЭ, ЙСДЮ ЙЮЙ  ЦПНЛВЕ,
ЯКНБМН БДПСЦ МЮАПЮКЯъ ЯХК. - █ХК!
     - ┌ЯЕ МНПЛЮКЭМН. █Е БНКМСИЯъ...
     -  └ЮКЕЙН  МЕ  МНПЛЮКЭМН!  █ЕСФЕКХ  РШ  МЕ  ОНМХЛЮЕЬЭ,  ВРН  ъ  ОНЯШКЮК
ДНМЕЯЕМХъ, РЮЙ ВРН Х ▌▌█,  Х  ЯНЖХЩРХЙХ МЮИДСР ЯОНЯНА БШОПЮБХРЭ ЯХРСЮЖХЧ. █Н
∙ЕМЦКХ ЛНФЕР МЮВЮРЭ БНИМС ДН РНЦН, ЙЮЙ НМХ ОПХАСДСР  ЯЧДЮ.  ÷  СФЕ  БШЬЕК ХГ
ХЦПШ,  МН ъ ЛНЦС ЯЙЮГЮРЭ  РЕАЕ, Я  ЙЕЛ ЯБъГЮРЭЯъ,  ЙРН  РЕАЕ  ОНЛНФЕР. ≈РНАШ
СДЕПФЮРЭ Й-ТЮЙРНП...
     -  ▓НКЙС  Б  ЩРНЛ МЕ  АСДЕР,  -  РХУХЛ  ЦНКНЯНЛ  БНГПЮГХК  ЕЛС  █ХК.  -
▐ПНТХКЮЙРХВЕЯЙХЛХ ЛЕПЮЛХ СФЕ МЕ ОНЛНВЭ.  ─  ЙПНЛЕ РНЦН,  ъ БЯЕ  БГНПБЮК. ┌ЯЕ
ЙНЛОЭЧРЕПШ Х ДНЙСЛЕМРШ...
     - └СПЮЙ! - БОЕПБШЕ Б ЦНКНЯЕ ┼НЯРШ ОНЯКШЬЮКЮЯЭ АНКЭ.
     -  █ЕР.  ÷  АШК   ДСПЮЙНЛ  -  РЕОЕПЭ  МЕР.  ▐НКЮЦЮъ,  ВРН  ЩРН  НАШВМЮъ
ЯНЖХЩРХВЕЯЙЮъ ОПНАКЕЛЮ, ъ ОПНХЦПШБЮК  МЮ  ЙЮФДНЛ УНДС.  ▓Ш  ДНКФЕМ  ОНМХЛЮРЭ
ЛЕРНДНКНЦХЧ ЯНЖХЩРХЙХ.  └Къ УНПНЬЕЦН НОЕПЮРНПЮ МЕ  ЯСЫЕЯРБСЕР  БГЮХЛНЯБъГЕИ,
ЙНРНПШУ МЕКЭГъ НАМЮПСФХРЭ. ∙ЕМЦКХ ЦНРНБХКЯъ Й  РНЛС, ВРН АСДЕР ОПНБЕДЕМН ЕЫЕ
НДМН  АЮГХЯМНЕ НАЯКЕДНБЮМХЕ.  █ЮЬС  НОЕПЮЖХЧ КЕЦЙН НАМЮПСФХРЭ,  ЕЯКХ  ГМЮРЭ,
ЙСДЮ... Х ЙЮЙ...  ЯЛНРПЕРЭ. ▐НКСВЕМХЕ ХМТНПЛЮЖХХ НГМЮВЮЕР МЕЙХИ  ЙНМРЮЙР,  Ю
ЙНМРЮЙР ОПХ ФЕКЮМХХ БЯЕЦДЮ ЛНФМН  ГЮЯЕВЭ.  ▌М ГМЮК, ЦДЕ ЛШ МЮУНДХЛЯъ, Х КХЬЭ
БШФХДЮК. █Н МЮЬЕ БПЕЛъ ХЯРЕЙКН, ЙНЦДЮ НМ ОНМъК, ВРН ЯАНП ХМТНПЛЮЖХХ ГЮЙНМВЕМ
Х ЛШ ЦНРНБШ ОПХЯРСОХРЭ Й ДЕИЯРБХъЛ. ▐НЩРНЛС ъ СМХВРНФХК МЮЬС АЮГС Х ЯАХК ЕЦН
ЯН ЯКЕДЮ.
     - █Н... РНЦДЮ ЛШ АЕГГЮЫХРМШ. ≈РН ЛШ ЛНФЕЛ ЯДЕКЮРЭ?
     █ХК  ГМЮК НРБЕР,  МН ЯКНБЮ НОъРЭ МЕ КНФХКХЯЭ МЮ ъГШЙ. ▌М ОНМХЛЮК, ЯРНХР
ХУ ОПНХГМЕЯРХ, Х НАПЮРМНЦН УНДЮ СФЕ МЕ АСДЕР. ┬ РСР ДН  МЕЦН  ДНЬКН, ВРН  НМ
МЮОПНВЭ ГЮАШК ОПН ПЮМС ┼НЯРШ.
     - ┬ГБХМХ... ÷ ГЮАШК, ВРН РШ ПЮМЕМ. ≈ЕЛ ъ ЛНЦС РЕАЕ ОНЛНВЭ?
     - █ХВЕЛ, - НРПЕГЮК ┼НЯРЮ. - ░ЮМС ъ ОЕПЕБъГЮК, РЮЙ ВРН ЦНБНПХРЭ РСР МЕ Н
ВЕЛ. ▌РБЕВЮИ МЮ ЛНИ БНОПНЯ. ≈РН МЮЛ НЯРЮЕРЯъ? ≈РН ЛШ ЛНФЕЛ ЯДЕКЮРЭ?
     -  ÷  ДНКФЕМ  САХРЭ  ∙ЕМЦКХ.  ▓НЦДЮ СДЮЯРЯъ ЯОНЙНИМН  ДНФДЮРЭЯъ  ЦПСООШ
ОНДДЕПФЙХ.
     - █Н ЙЮЙНИ  НР  ЩРНЦН  ОПНЙ? -  ┼НЯРЮ  ОШРЮКЯъ ПЮГЦКъДЕРЭ КХЖН  █ХКЮ  Б
РЕЛМНРЕ  ОНДБЮКЮ.  -  ▓Ш  ФЕ  ЯЮЛ  ЦНБНПХК  ЛМЕ,   ВРН  САХИЯРБНЛ  БНИМС  МЕ
ОПЕДНРБПЮРХРЭ. ▌ДХМ ВЕКНБЕЙ МХВЕЦН МЕ ГМЮВХР.
     -  ▓НКЭЙН Б  МНПЛЮКЭМНИ  ЯХРСЮЖХХ,  -  НАЗъЯМХК  █ХК.  -  │НПЭАС  ЛЕФДС
ОКЮМЕРЮЛХ ЛНФМН ПЮЯЯЛЮРПХБЮРЭ ЙЮЙ МЕАЕЯМСЧ ЬЮУЛЮРМСЧ ОЮПРХЧ. ⌠ МЕЕ ЕЯРЭ ЯБНХ
ОПЮБХКЮ.  ░ЮМЕЕ,  ЦНБНПъ  НА ХМДХБХДССЛЮУ, ъ ХЛЕК Б БХДС  ЬЮУЛЮРМШЕ  ТХЦСПШ.
▓ЕОЕПЭ ъ ОПЕДКЮЦЮЧ  ЯНБЯЕЛ  ХМНЕ  ПЕЬЕМХЕ.  ÷  ЯНАХПЮЧЯЭ БШХЦПЮРЭ  ЬЮУЛЮРМСЧ
ОЮПРХЧ МЕНПДХМЮПМШЛ ЯОНЯНАНЛ. ┤ЮЯРПЕКХБ ЬЮУЛЮРХЯРЮ.
     └НКЦНЕ БПЕЛъ РХЬХМС МЮПСЬЮКН КХЬЭ ХУ ДШУЮМХЕ. ▐НРНЛ ┼НЯРЮ ЬЕБЕКЭМСКЯъ Х
РСР ФЕ ВРН-РН ЛЕРЮККХВЕЯЙНЕ КЕЦНМЭЙН ЯРСЙМСКН Н ДБЕПЭ.
     - ┌ННАЫЕ-РН ЩРН ЛНъ ПЮАНРЮ,  - ОПНЬЕОРЮК ┼НЯРЮ, -  МН ЯЕИВЮЯ ЛМЕ НМЮ МЕ
ОНД ЯХКС.  ▓Ш ОПЮБ, ЩРН  МЮДН  ЯДЕКЮРЭ. █Н  ъ ЛНЦС РЕАЕ ОНЛНВЭ, ЯОКЮМХПНБЮРЭ
НОЕПЮЖХЧ, ВРНАШ  РШ  ЯЛНЦ  ДНАПЮРЭЯъ  ДН ∙ЕМЦКХ.  ≤ЮМЯНБ С  РЕАъ,  БНГЛНФМН,
ОНАНКЭЬЕ,  ВЕЛ  С  ЛЕМъ,  ОНРНЛС ВРН  РШ -  ДХКЕРЮМР, Н  ВЕЛ  ХЛ  ДНОНДКХММН
ХГБЕЯРМН. ▒КСЬЮИ БМХЛЮРЕКЭМН, ОНРНЛС ВРН БПЕЛЕМХ С МЮЯ Б НАПЕГ.
     █ХК  МЕ ЯОНПХК. ▌М ГМЮК, ВРН МЮДН ЯДЕКЮРЭ, Ю  ┼НЯРЮ ЛНЦ НАЗъЯМХРЭ, ЙЮЙ.
┬МЯРПСЙЖХХ ГЮОНЛХМЮКХЯЭ КЕЦЙН, НПСФХЕ НМ ПЮЯЯНБШБЮК, ЯКЕДСъ СЙЮГЮМХъЛ ┼НЯРШ.
     - ┼ЮЙ РНКЭЙН РШ  БШИДЕЬЭ ХГ ЩРНЦН ГДЮМХъ, ЯПЮГС ХДХ Й ∙ЕМЦКХ, - ЦНБНПХК
┼НЯРЮ. - ▒ЕИВЮЯ НМ РНПФЕЯРБСЕР, Ю ОНРНЛС АДХРЕКЭМНЯРЭ С МЕЦН ОПХРСОХКЮЯЭ.  ─
ОНРНЛ, ЙЮЙ РНКЭЙН ОНЙНМВХЬЭ  Я МХЛ, ГЮРЮХЯЭ. ┬ МЕ БШЯНБШБЮИ МНЯЮ ЙЮЙ ЛХМХЛСЛ
РПХ ДМъ. ▓НКЭЙН ОНРНЛ  МЮВХМЮИ ХЯЙЮРЭ МЮГБЮММШУ ЛМНЧ  КЧДЕИ.  ┼ РНЛС БПЕЛЕМХ
НАЯРЮМНБЙЮ ДНКФМЮ МЕЯЙНКЭЙН СЯОНЙНХРЭЯъ.
     - ▄МЕ  МЕ  УНВЕРЯъ  НЯРЮБКъРЭ  РЕАъ ГДЕЯЭ,  -  Б  ЦНКНЯЕ █ХКЮ ЯКШЬЮКЮЯЭ
НГЮАНВЕММНЯРЭ.
     -   ²РН   МЮХКСВЬХИ   БЮПХЮМР,  АНКЕЕ  РНЦН,  ЕДХМЯРБЕММШИ.   ▓СР  ъ  Б
АЕГНОЮЯМНЯРХ. └Ю, ъ ПЮМЕМ, МН С ЛЕМъ ДНЯРЮРНВМН КЕЙЮПЯРБ, ВРНАШ НЙКЕЛЮРЭЯъ Х
БШАПЮРЭЯъ НРЯЧДЮ ЯЮЛНЯРНъРЕКЭМН.
     - ┘ЯКХ СФ  ЛМЕ МЮДН  ОПъРЮРЭЯъ, ъ ЯОПъВСЯЭ  ГДЕЯЭ. ┬  АСДС ГЮАНРХРЭЯъ Н
РЕАЕ.
     ┼НЯРЮ   МЕ  НРБЕРХК.  ▌МХ   СФЕ   НАН  БЯЕЛ   ОЕПЕЦНБНПХКХ.  ▌АЛЕМъКХЯЭ
ПСЙНОНФЮРХЕЛ, Х █ХК МЮВЮК БШАХПЮРЭЯъ ХГ ОНДБЮКЮ.
     █ЕЛМНЦН ОНОКСРЮБ, ОНОЮК Б БЕЯРХАЧКЭ. ▒ НОЮЯЙНИ БГъКЯъ ГЮ  ПСВЙС БУНДМНИ
ДБЕПХ. ┼НЯРЮ МЕ ЯНЛМЕБЮКЯъ, ВРН █ХКС СДЮЯРЯъ  БШИРХ  МЕГЮЛЕВЕММШЛ, МН С МЕЦН
ЯЮЛНЦН  РЮЙНИ  СБЕПЕММНЯРХ МЕ АШКН. ┼НМЕВМН ФЕ, СКХЖЮ  АСДЕР ОЮРПСКХПНБЮРЭЯъ
ОНКХЖХЕИ. ┬ КХЬЭ НРЙПШБЮъ ДБЕПЭ, ОНМъК, МЮ ВЕЛ НЯМНБШБЮКХЯЭ ЯКНБЮ ┼НЯРШ.
     ┤Ю  ЕЦН  ЯОХМНИ  ГЮЦПЕЛЕКХ  БШЯРПЕКШ.  ┤МЮВХР,  С  ┼НЯРШ АШК  ЕЫЕ  НДХМ
ОХЯРНКЕР. ▌М МЕ ЯРЮК ЦНБНПХРЭ  █ХКС Н  РНЛ, ВРН НРБКЕВЕР ОНКХЖХЧ Х НАЕЯОЕВХР
ЕЦН НРУНД. ▐Н СКХЖЕ ОПНМЕЯЯъ ЮБРНЛНАХКЭ. ┼ЮЙ РНКЭЙН НМ ЯЙПШКЯъ ГЮ ОНБНПНРНЛ,
█ХК БШЯЙНКЭГМСК  ХГ  ДБЕПХ, ОЕПЕЯЕЙ СКХЖС Х  МЮОПЮБХКЯъ Й АКХФЮИЬЕИ  ЯРЮМЖХХ
ОНДГЕЛЙХ.  █Ю  АНКЭЬХМЯРБЕ  ЯРЮМЖХИ  ХЛЕКХЯЭ ЙНЛМЮРШ  НРДШУЮ,  НАНПСДНБЮММШЕ
ДСЬЕБШЛХ Х УХЛВХЯРЙЮЛХ.
     ≈ЮЯНЛ ОНГФЕ НМ ДНАПЮКЯъ ДН ДНЛЮ ∙ЕМЦКХ.  ▐НЛШБЬХИЯъ, ЦКЮДЙН БШАПХРШИ, Б
ВХЯРНИ НДЕФДЕ, ВСБЯРБНБЮК НМ ЯЕАъ ЦНПЮГДН СБЕПЕММЕЕ. █ХЙРН МЕ НЯРЮМНБХК ЕЦН,
ДЮФЕ  МЕ ГЮЛЕРХК. ┌ ОНДЗЕГДЕ  МЕ  АШКН МХ ДСЬХ, КХТР ДНЯРЮБХК  ЕЦН МЮ МСФМШИ
ЩРЮФ, ЙНЦДЮ НМ МЮГБЮК ТЮЛХКХЧ  ∙ЕМЦКХ. ▀ХЬЭ С ДБЕПХ ЕЦН ОПНМГХК ЯРПЮУ. ▌ВЕМЭ
СФ КЕЦЙН НМ ДНАПЮКЯъ ДН ЖЕКХ. █ХК  ЙНЯМСКЯъ ОЮКЭЖЮЛХ ПСВЙХ,  ОНБЕПМСК. └БЕПЭ
НРЙПШКЮЯЭ. ┐КСАНЙН БДНУМСБ, НМ ОЕПЕЯРСОХК ОНПНЦ.
     ▌ВСРХКЯъ  Б АНКЭЬНИ, РЕЛМНИ  ЙНЛМЮРЕ.  ┌ ДЮКЭМЕИ ЯРЕМЕ ГЮЛЕРХК НРЙПШРСЧ
ДБЕПЭ, НРЯБЕР КЮЛОШ, ЦНПъЫЕИ ЦДЕ-РН Б ЦКСАХМЕ ЙБЮПРХПШ. ≤ЮЦМСК Й ДБЕПХ Х РСР
ФЕ ЦНКНБС ОПНМГХКЮ  АНКЭ, ОЕПЕД ЦКЮГЮЛХ БЯОШУМСКХ ГБЕГДШ Х █ХК  ОНБЮКХКЯъ МЮ
ЙНБЕП.
     ▒НГМЮМХъ  МЕ ОНРЕПъК, МН НВЕМЭ ЯЛСРМН ОНЛМХК, ВРН ОПНХЯУНДХКН  Я  МХЛ Б
ОЕПБШЕ ЛХМСРШ ОНЯКЕ СДЮПЮ. ┼НЦДЮ НЙНМВЮРЕКЭМН ОПХЬЕК Б ЯЕАъ, Б ЙНЛМЮРЕ ЦНПЕК
ЯБЕР. ▌М  КЕФЮК  МЮ  ЯОХМЕ. █ЮД МХЛ ЯРНъКХ ДБНЕ ЛСФВХМ.  ▌ДХМ ДЕПФЮК  Б ПСЙЕ
ЙНПНРЙХИ  ЛЕРЮККХВЕЯЙХИ ЯРЕПФЕМЭ, ЙНРНПШЛ  ОЕПХНДХВЕЯЙХ ОНУКНОНРЮК ОН КЮДНМХ
ДПСЦНИ.
     ┌РНПШЛ АШК ∙ЕМЦКХ.
     - █Е  Я  ДНАПНЛ  РШ  ОПХЬЕК  Й  ДЮБМЕЛС ДПСЦС,  - ∙ЕМЦКХ ДЕПФЮК  Б ПСЙЕ
ОХЯРНКЕР █ХКЮ. - ▀ЮДМН, ГЮУНДХ, ъ УНВС Я РНАНИ ОНЦНБНПХРЭ.
     █ХК  Я  РПСДНЛ  ОЕПЕБЕПМСКЯъ  МЮ  ЯОХМС,   МЮВЮК  ОНДМХЛЮРЭЯъ.   ┐НКНБЮ
ПЮЯЙЮКШБЮКЮЯЭ НР АНКХ, МН НМ ОПХЙЮГЮК ЯЕАЕ МЕ НАПЮЫЮРЭ МЮ МЕЕ  БМХЛЮМХъ. ┼ЮЙ
АШ  МЕБГМЮВЮИ  ЙНЯМСКЯъ  ЫХЙНКНРЙХ.   ⌠АЕДХКЯъ,  ВРН  ЛХМХЮРЧПМШИ  ОХЯРНКЕР,
ОНКСВЕММШИ НР ┼НЯРШ, МЮ ЛЕЯРЕ. ▄НФЕР, ∙ЕМЦКХ БЯЕ ФЕ МЕ РЮЙ Х СЛЕМ.
     - ÷  ЯЛНЦС  Я МХЛ ПЮГНАПЮРЭЯъ, - ЯЙЮГЮК ∙ЕМЦКХ ЛСФВХМЕ Я  ЛЕРЮККХВЕЯЙХЛ
ЯРЕПФМЕЛ. -  ▌М - ОНЯКЕДМХИ,  РЮЙ  ВРН РШ ЛНФЕЬЭ ХДРХ ЯОЮРЭ. █Н ПЮМН СРПНЛ ъ
РЕАъ ФДС, - ЛСФВХМЮ ЙХБМСК Х БШЬЕК.
     ▐КЧУМСБЬХЯЭ МЮ ЯРСК, █ХК ДСЛЮК Н РНЛ, ВРН САХИЯРБН ∙ЕМЦКХ ДЮФЕ ДНЯРЮБХР
ЕЛС СДНБНКЭЯРБХЕ.  ┼НЯРЮ  ЛЕПРБ, Х НРБЕРЯРБЕММНЯРЭ ГЮ  ЕЦН ЯЛЕПРЭ  КЕФЮКЮ МЮ
ЩРНЛ ВЕКНБЕЙЕ. ┘ЛС ДЮФЕ МЕ  ОПХДЕРЯъ САХБЮРЭ ДПСЦЮ. ┤Ю ОПНЬЕДЬХЕ ЦНДШ ∙ЕМЦКХ
ЯХКЭМН  ХГЛЕМХКЯъ.  █ЮАПЮК  БЕЯ,  НРПЮЯРХК  НЙКЮДХЯРСЧ  АНПНДС  Х  СЯШ.  █ХК
МЮЙКНМХКЯъ БОЕПЕД, ОЮКЭЖШ ЕЦН НЙЮГЮКХЯЭ ПъДНЛ Я  ПСЙНъРЙНИ ОХЯРНКЕРЮ. ∙ЕМЦКХ
МЕ  ЛНЦ БХДЕРЭ ЕЦН ПСЙХ: ЛЕЬЮК ЯРНК. ▌ЯРЮБЮКНЯЭ РНКЭЙН  БШУБЮРХРЭ ОХЯРНКЕР Х
НРЙПШРЭ НЦНМЭ.
     -  ▐ХЯРНКЕР  ЛНФЕЬЭ БШРЮЫХРЭ,  МН МЕ ОШРЮИЯъ ЯРПЕКъРЭ, -  ∙ЕМЦКХ ЬХПНЙН
СКШАЮКЯъ. └СКН  ЕЦН  ОХЯРНКЕРЮ, ЯНКХДМНЦН ЙЮКХАПЮ, ЯЛНРПЕКН █ХКС Б ЦПСДЭ. ▌М
МЮАКЧДЮК, ЙЮЙ █ХК БШРЮЯЙХБЮЕР ХГ АНРХМЙЮ ОХЯРНКЕР, ЬБШПъЕР Б ДЮКЭМХИ СЦНК. -
▓ЮЙ-РН  КСВЬЕ,  - ЯБНИ ОХЯРНКЕР  ∙ЕМЦКХ ОНКНФХК МЮ  ЯРНК,  ВРНАШ НМ АШК  ОНД
ПСЙНИ. - ▓ЕОЕПЭ ЛШ ЛНФЕЛ ОНЦНБНПХРЭ.
     - ▄МЕ  МЕВЕЦН ЯЙЮГЮРЭ  РЕАЕ, ∙ЕМЦКХ,  -  █ХК Б ХГМЕЛНФЕМХХ НРЙХМСКЯъ МЮ
ЯОХМЙС ЯРСКЮ. - ▓Ш - ОПЕДЮРЕКЭ.
     ┌ ОПХЯРСОЕ БМЕГЮОМНИ ъПНЯРХ ∙ЕМЦКХ БПЕГЮК ЙСКЮЙНЛ ОН ЯРСКС.
     - █Е РЕАЕ ЦНБНПХРЭ ЯН ЛМНИ Н ОПЕДЮРЕКЭЯРБЕ, ЛХПНРБНПЕЖ! - БГПЕБЕК НМ. -
┼ПЮЯРЭЯъ Б  ЙБЮПРХПС Я ОХЯРНКЕРНЛ Б ПСЙЕ, ВРНАШ  САХРЭ  ДПСЦЮ!  ≈РН  Б  ЩРНЛ
ЛХПМНЦН?  ┼СДЮ  ОНДЕБЮКХЯЭ  ОПХМЖХОШ  ЦСЛЮМХГЛЮ,  Н  ЙНРНПШУ  РШ  РЮЙ  КЧАХК
ОНПЮЯЯСФДЮРЭ, ЙНЦДЮ ЛШ СВХКХЯЭ Б ⌠МХБЕПЯХРЕРЕ?
     █ХК МЕ ЯКСЬЮК ЕЦН ЯКНБ, ДСЛЮК Н РНЛ, ВРН ЦНБНПХК ЕЛС ┼НЯРЮ. ▌М СЛЕП, МН
ПЮГПЮАНРЮММЮъ ХЛ НОЕПЮЖХъ ОПНДНКФЮКЮЯЭ. ┌ЯЕ ЬКН ОН ОКЮМС.
     "┤ЮУНДХ  Б ЙБЮПРХПС,  - МЮЙЮГШБЮК ЕЛС ┼НЯРЮ. -  ▌М  РЕАъ  МЕ  САЭЕР. ┌Н
БЯъЙНЛ  ЯКСВЮЕ, ЯПЮГС. ▌М - ЯЮЛШИ НДХМНЙХИ  ВЕКНБЕЙ БН БЯЕКЕММНИ, ОНРНЛС ВРН
ОПНДЮК НДХМ ЛХП ПЮДХ ДПСЦНЦН, ЙНРНПШИ ЕЫЕ МЕ ГЮБНЕБЮК. ┬ МЕР МХЙНЦН, ЙНЛС НМ
ЛНЦ АШ НРЙПШРЭ ДСЬС. ▌М ГМЮЕР, ВРН РШ ОПХЬЕК, ВРНАШ САХРЭ ЕЦН,  МН МЕ СЯРНХР
ОЕПЕД  ХЯЙСЬЕМХЕЛ  ЯМЮВЮКЮ  ОНЦНБНПХРЭ Я  РНАНИ.  ▌ЯНАЕММН,  ЕЯКХ  ДЮЬЭ  ЕЛС
БНГЛНФМНЯРЭ БГъРЭ МЮД  ЯНАНИ  ББЕПУ. █Н ЕЦН  ОНАЕДЮ  МЕ ДНКФМЮ АШРЭ  КЕЦЙНИ.
▐СЯРЭ ДСЛЮЕР, ВРН ОЕПЕУХРПХК РЕАъ. ▓ЮЙ ВРН ЛЮКЕМЭЙХИ ОХЯРНКЕР ОПХДЕРЯъ НВЕМЭ
ЙЯРЮРХ.  ▌М НАПЮДСЕРЯъ, ЯСЛЕБ  НАМЮПСФХРЭ Х ЕЦН, Х МЮ ЙЮЙНЕ-РН БПЕЛъ НЯКЮАХР
АДХРЕКЭМНЯРЭ. █ЕМЮЛМНЦН, МН НЯКЮАХР.  ┬  ЩРНЦН БПЕЛЕМХ РЕАЕ  ДНКФМН УБЮРХРЭ,
ВРНАШ САХРЭ ЕЦН. █Е РъМХ. ┌НЯОНКЭГСИЯъ ОЕПБНИ ФЕ БНГЛНФМНЯРЭЧ".
     │НЙНБШЛ ГПЕМХЕЛ █ХК БХДЕК ПЮДХНТНМ, ОПХЙПЕОКЕММШИ Й МЮЦПСДМНЛС  ЙЮПЛЮМС
ОХДФЮЙЮ. ≈СРЭ  ОНРПЕОЮММШИ,  МХВЕЛ  МЕ  НРКХВЮЧЫХИЯъ  НР РШЯъВ  Х  ЛХККХНМНБ
ДПСЦХУ, ЙНРНПШЛХ  ОНКЭГНБЮКХЯЭ БЯЕ Х ЙЮФДШИ, ОПЮЙРХВЕЯЙХ  РЮЙНИ  ФЕ,  ВРН  Х
ПЮДХНТНМ МЮ  ОХДФЮЙЕ  ∙ЕМЦКХ.  ⌠МХБЕПЯЮКЭМЮъ ОПХЛЕРЮ  БПЕЛЕМХ,  ЙЮЙ ЙКЧВХ  Х
ЛЕКНВЭ Б ЙЮПЛЮМЮУ.
     ▓НКЭЙН  ПЮДХНТНМ █ХКЮ  АШК  ЯЛЕПРНМНЯМШЛ  НПСФХЕЛ, ОПНДСЙРНЛ  ЯЕЙПЕРМШУ
КЮАНПЮРНПХИ, ЯОЕЖХЮКХГХПСЧЫХУЯъ  МЮ БМЕГЮОМНИ ЯЛЕПРХ.  ▌Р  █ХКЮ  РПЕАНБЮКНЯЭ
НДМН:  ЯНЙПЮРХРЭ ПЮЯЯРНъМХЕ ЛЕФДС ПЮДХНТНМНЛ Х ∙ЕМЦКХ  ДН  ЛХМХЛСЛЮ.  ░ЮДХСЯ
ДЕИЯРБХъ  ЛЮКЧРЙХ  ЯНЯРЮБКъК  ДБЮ  ТСРЮ. ░ЮДХНТНМ ЮЙРХБХПНБЮКЯъ, ЕЯКХ Б ЩРНИ
ГНМЕ НЙЮГШБЮКЮЯЭ КЧАЮъ ВЮЯРЭ РЕКЮ ФЕПРБШ.
     - ▄НЦС ъ ГЮДЮРЭ РЕАЕ  БНОПНЯ, ∙ЕМЦКХ?  - ОПЕПБЮК НМ ПЮГЦКЮЦНКЭЯРБНБЮМХъ
ЯБНЕЦН БПЮЦЮ.
     ∙ЕМЦКХ МЕДНБНКЭМН ОНЛНПЫХКЯъ, ОНРНЛ ЙХБМСК.
     - ┌ЮКъИ. ≈РН РЕАъ ХМРЕПЕЯСЕР?
     - ▌ВЕБХДМНЕ.  ┤ЮВЕЛ РШ ЩРН ЯДЕКЮК? ÷ УНВС ЯЙЮГЮРЭ, ОЕПЕАЕФЮК МЮ  ДПСЦСЧ
ЯРНПНМС,   НЯРЮБХК   ЯНГХДЮРЕКЭМСЧ   ПЮАНРС   ПЮДХ...   ПЮДХ   ПЮГПСЬХРЕКЭМН
ОПЕДЮРЕКЭЯРБЮ.
     - ▄МНЦН РШ Б ЩРНЛ ОНМХЛЮЕЬЭ!  - ОПННПЮК  ∙ЕМЦКХ. -  ▐НГХРХБМЮъ  ПЮАНРЮ,
ПЮГПСЬХРЕКЭМНЕ  ОПЕДЮРЕКЭЯРБН.  ┌НИМЮ.  ▄ХП.  ²РН  БЯЕЦН КХЬЭ  ЯКНБЮ,  Х ЛМЕ
ОНМЮДНАХКХЯЭ ЦНДШ, ВРНАШ  ЩРН ОНМъРЭ.  ≈РН ЛНФЕР  АШРЭ АНКЕЕ ЯНГХДЮРЕКЭМНЦН,
ВЕЛ БНГМЕЯРХ ЯЕАъ... Х ЩРС ОКЮМЕРС МЮ БЕПЬХМС ЛНЦСЫЕЯРБЮ? ²РН Б ЛНЕИ БКЮЯРХ,
Х ъ ЩРН ЯДЕКЮЧ!
     - ┌КЮЯРЭ,  БНР НМН, ЙКЧВЕБНЕ ЯКНБН, - █ХК БДПСЦ ОНВСБЯРБНБЮК  АЕГЛЕПМСЧ
СЯРЮКНЯРЭ.  - ▄Ш  ОНЙНПХКХ  ГБЕГДШ,  МН  МЕ  ПЮЯЯРЮКХЯЭ  ЯН  ЯБНХЛХ  ЛЕКЙХЛХ
ЯРПЮЯРХЬЙЮЛХ.  █ЮБЕПМНЕ, Б  МХУ МЕР МХВЕЦН ОКНУНЦН, ЕЯКХ  ЛШ  ДЕПФХЛ  ХУ ОПХ
ЯЕАЕ. │ЕДЮ ОПХУНДХР, ЙНЦДЮ  ЛШ МЮВХМЮЕЛ МЮБъГШБЮРЭ  ХУ ДПСЦХЛ. ≈РН Ф, Я ЩРХЛ
ОНЙНМВЕМН. ┌Н БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, МЮ ЩРНР ПЮГ.
     ▌ДМХЛ ДБХФЕМХЕЛ НМ ЯДЕПМСК ПЮДХНТНМ Я ОХДФЮЙЮ Х АПНЯХК МЮ ЯРНК ∙ЕМЦКХ.
     - ▐ПНЫЮИ!
     ▄ЮКЕМЭЙХИ  ЛЕУЮМХГЛ ГЮОПШЦЮК ОН ЯРНКС, Х  ∙ЕМЦКХ  НРОПъМСК, БГБШБ,  ЙЮЙ
ПЮМЕМШИ  ГБЕПЭ.  ▒УБЮРХК ОХЯРНКЕР,  ОНОШРЮКЯъ  НДМНБПЕЛЕММН БШЯРПЕКХРЭ  Х  Б
ПЮДХНТНМ, Х Б █ХКЮ. ▌ОНГДЮК. ░ЮДХНТНМ ГЮФСФФЮК ПЮМЭЬЕ.
     █ХК ОНДОПШЦМСК. └ЮФЕ  НМ ОНВСБЯРБНБЮК КЕЦЙХИ  ЩКЕЙРПХВЕЯЙХИ  СДЮП. ∙НРъ
ОНКСВХК КХЬЭ ЛХЙПНЯЙНОХВЕЯЙСЧ ДНГС МЮОПЮБКЕММНЦН ХГКСВЕМХъ.
     ▐НРНЛС ВРН БЕЯЭ СДЮП ОПХЬЕКЯъ МЮ ∙ЕМЦКХ. ─ЙРХБХПНБЮММНЕ ОНКЕ СЯРПНИЯРБЮ
ЯЙЮМХПНБЮКН ЕЦН  МЕПБМСЧ  ЯХЯРЕЛС Х  РНВМН МЮЯРПНХКНЯЭ  МЮ ЛХЙПНВЮЯРНРС,  ОН
ЙНРНПНИ ОЕПЕДЮБЮКХЯЭ  ЯХЦМЮКШ  Б  ЩТТЕПЕМРМНИ МЕПБМНИ  ЯХЯРЕЛЕ.  ─  ГЮЙНМВХБ
МЮЯРПНИЙС, МЮМЕЯКН ЩМЕПЦЕРХВЕЯЙХЕ СДЮПШ.
     ▐НЯКЕДЯРБХъ АШКХ  СФЮЯМШЛХ.  ┼ЮФДНЕ  МЕПБМНЕ  БНКНЙМН НРПЕЮЦХПНБЮКН  ОН
ЛЮЙЯХЛСЛС. ┬ БЯЕ ЛШЬЖШ ЯНЙПЮРХКХЯЭ, ЯКЕДСъ ОНКСВЕММШЛ ЙНЛЮМДЮЛ.
     █ХК  ГЮЙПШК  ЦКЮГЮ, ОПХЙПШК  ХУ ПСЙНИ,  НРБЕПМСКЯъ. █Е  ЛНЦ  НМ МЮ  ЩРН
ЯЛНРПЕРЭ.  ²ОХКЕОЯХВЕЯЙХИ  ОПХОЮДНЙ  ХМНИ  ПЮГ  ОПХБНДХК  Й   РНЛС,  ВРН  НР
НДМНБПЕЛЕММНЦН ЯНЙПЮЫЕМХъ ЛШЬЖ-ЯЦХАЮРЕКЕИ Х ПЮГЦХАЮРЕКЕИ С ВЕКНБЕЙЮ КНЛЮКЮЯЭ
ПСЙЮ ХКХ МНЦЮ. ⌠ ∙ЕМЦКХ ЯНЙПЮРХКХЯЭ БЯЕ ЯЦХАЮРЕКХ Х ПЮГЦХАЮРЕКХ. ▐НЯКЕДЯРБХъ
АШКХ СФЮЯМШ.
     █ХК ОПХЬЕК Б ЯЕАъ СФЕ МЮ  СКХЖЕ. │ЕФЮК,  МЕ ПЮГАХПЮъ ДНПНЦХ. ▐ЕПЕЬЕК МЮ
ЬЮЦ, НЦКъДЕКЯъ. ┤ЮМХЛЮКЮЯЭ ГЮПъ, МЮ СКХЖЮУ МЕ АШКН МХ ДСЬХ. ┌ОЕПЕДХ ЯБЕРХКЯъ
БУНД МЮ ЯРЮМЖХЧ ОНДГЕЛЙХ, █ХК МЮОПЮБХКЯъ Й МЕЛС. │ЕДЮ ЛХМНБЮКЮ, ОПХ СЯКНБХХ,
ВРН НМ АСДЕР ЯНАКЧДЮРЭ НЯРНПНФМНЯРЭ.
     ┤ЮДЕПФЮБЬХЯЭ МЮ  БЕПУМЕИ ЯРСОЕМХ  КЕЯРМХЖШ, █ХК  ОНКМНИ  ЦПСДЭЧ БДНУМСК
ЯБЕФХИ БНГДСУ МНБНЦН СРПЮ. ▄ЕКНДХВМШИ ЯХЦМЮК БНГБЕЯРХК Н ОПХАКХФЕМХХ ОНЕГДЮ.
┌НЯУНДъЫЕЕ ЯНКМЖЕ ГЮКХКН МЕАН ЙПНБЭЧ.
     - ┼ПНБЭ,  -  БНЯЙКХЙМСК █ХК.  -  █ЕСФЕКХ ЛШ ОН-ОПЕФМЕЛС ДНКФМШ САХБЮРЭ?
░ЮГБЕ МЕР ДПСЦНЦН ОСРХ?
     ┌ХМНБЮРН НЦКъДЕК ОСЯРШММСЧ СКХЖС, МН ЕЦН МХЙРН МЕ ЯКШЬЮК.
     ▐ЕПЕЯЙЮЙХБЮъ  ВЕПЕГ  ЯРСОЕМЭЙС,  █ХК  ЯАЕФЮК ОН  КЕЯРМХЖЕ  МЮ ОКЮРТНПЛС
ОНДГЕЛЙХ.


     ▐ЕПЕБЕК Я ЮМЦКХИЯЙНЦН ┌ХЙРНП ┌ЕАЕП

     ▐ЕПЕБНДВХЙ ┌ЕАЕП ┌ХЙРНП ─МЮРНКЭЕБХВ
     129642, Ц. ▄НЯЙБЮ ┤ЮОНБЕДМЮъ СК. ДНЛ 24 ЙБ.56. ▓ЕК. 473 40 91

     <b>HARRY HARRISON</b>
     <b>THE K-FACTOR</b>