пылинка. Џока он будет держатьсЯ вне коммерческих линий, планет и  станций
с их радарами, найти его будет невозможно.
     „а если Я и найду его, то  как  захвачу?  ‚едь  это  исчадие  ада  по
мощности не уступает любому кораблю. ќто мучило  менЯ  днем  и  ночью,  но
ответа Я не находил.
     „огадка пришла внезапно. …сли Я не знаю, где будет Џепе, надо сделать
так, чтобы он пришел туда, куда Я хочу.
     Ќекоторые факты были в мою пользу. Ќапример то, что  Я  заставил  его
делать игру до того, как он был полностью готов. Љонечно, он не  собиралсЯ
улетать в тот день, когда Я  прибыл.  Ќо  любой  план,  а  особенно  такой
тщательно разработанный, как у него,  должен  предусматривать  действиЯ  в
случае  опасности.  „вигатели,  управление,  вооружение  на  линкоре  были
установлены задолго до моего  прибытиЯ,  но  осталось  недоделанной  много
другой дополнительной работы. Ћдин из  свидетелей  заЯвил,  например,  что
видел, как во времЯ старта с кораблЯ свисали силовые и подающие кабели.
     Њое прибытие вывело Џепе из равновесиЯ, и у  менЯ  в  этом  отношении
было перед ним преимущество. ’еперь мне было нужно думать так же, как  он,
предвидеть следующий шаг и... поймать его в ловушку. Џослали  вора  ловить
вора. ’еоретически все выглЯдело прекрасно, но  как  только  Я  подумаю  о
практике, мне становилось неуютно.
     џ выпиваю и закуриваю. ‚ыпускаю  кольца  дыма  и  наблюдаю,  как  они
движутсЯ. ќто менЯ расслаблЯет. ‚ конце концов, что вообще можно сделать с
помощью  линкора?  Ћн,  конечно,  хорошо  приспособлен  длЯ   космического
пиратства, но ведь это не все.
     - —удесно, чудесно, но почему линкор?
     џ заговорил сам с собой, обычно это плохой  признак,  но  сейчас  мне
было не до этого. Њысль о космическом пиратстве мне  казалась  единственно
верной, пока в глаза не бросилась вопиющаЯ несообразность.
     Џочему линкор? ‡ачем все эти годы  труда  и  хлопот,  чтобы  получить
корабль, которым с трудом могут управлЯть два  человека.  ‚едь  и  десЯтой
доли усилий  Џепе  хватило  бы,  чтобы  построить  крейсер,  который  тоже
прекрасно подходил длЯ целей пиратства.
     „лЯ целей пиратства, но не длЯ целей Џепе.  Ћн  желал  линкор,  и  он
получил линкор. ќто означает, что в голове у него,  что-то  есть  и  кроме
пиратства. Ќо что? Ћчевидно, что он маньЯк и псих, и неважно, как он  смог
проскользнуть сквозь сеть официального  тестированиЯ.  ќто  еще  предстоит
выЯснить. Ќо длЯ этого сначала его нужно поймать.
     Џлан уже начал складыватьсЯ у менЯ в голове,  но  Я  хотел  дать  ему
времЯ созреть. ‚о-первых, Я должен быть  уверен,  что  хорошо  знаю  Џепе.
‹юбой человек, которому  удалось  обмануть  целый  мир  при  строительстве
кораблЯ, а затем еще и украсть его, не будет вечно отсиживатьсЯ в  тени  в
нем. Љорабль нуждаетсЯ в команде и базе длЯ заправки горючим и ремонта.
     Ћ горючем ему придетсЯ позаботитьсЯ в первую  очередь,  выпотрошенный
корпус грузовоза - немой  свидетель  тому.  ‚  качестве  базы  может  быть
использована безлюднаЯ планета.
     Џолучить команду в это мирное времЯ труднее, хотЯ и здесь  Я  мог  бы
придумать несколько вариантов. ‘кажем, рейд по тюрьмам  и  психиатрическим
больницам и лечебницам. „ействуйте  в  этом  направлении,  и  вы  получите
команду, готовую на любые пиратские  налеты.  Ћднако  пиратство,  конечно,
очень слабаЯ штука длЯ амбиций этого юнца. Ћн, наверное,  хочет  управлЯть
целой планетой... а может быть  и  целой  системой?  €ли  больше?  џ  даже
вздрогнул от этой мысли. Ќе было ли чего-нибудь подобного  в  прошлом?  ‚о
времена королевских войн  несколько  человек  с  парой  кораблей  и  общим
объемом мозгов меньшим, чем у Џепе, установили что-то  вроде  империи.  €х
всех скинули в конце концов, но цена за это была заплачена самаЯ высокаЯ.
     Џлан созрел, и Я нутром чувствовал,  что  он  хорош.  Њожет  быть,  в
некоторых деталЯх была слабина, но это не важно. Њне Ясна основнаЯ цель  и
мысль, идеЯ и способ ее осуществлениЯ. ‘уществуют  естественные  законы  в
преступлениЯх, как и в любой другой области человеческой  деЯтельности.  џ
‡ЌЂ‹, что все будет как надо.
     - Ќемедленно ко мне офицера свЯзи! - крикнул Я по интеркому. - € пару
клерков с транскиберами. € быстро - речь идет о жизни и смерти!
     Ђ вот последнее Я сказал зрЯ, это выводит менЯ из образа. џ застегнул
воротничок, поправил знаки различиЯ и расправил плечи. ’еперь,  когда  они
войдут, Я снова целиком буду адмиралом.
     Џо моему  приказу  корабль  вышел  из  суперпространства,  чтобы  мой
псиграммист мог свЯзатьсЯ с другими операторами. Љапитан ‘тенг ворчал, что
мы останавливаем двигатели и терЯем драгоценные дни в то  времЯ,  как  его
команда выполнЯет ненормальные приказы. Њой план был  вне  его  пониманиЯ.
Ћн, конечно, капитан, но Я то - адмирал, пускай хотЯ бы и временный.
     Џо моему приказу навигатор построил сферу убеганиЯ, котораЯ  отстоЯла
от  возможного  наибольшего  удалениЯ  от  украденного  кораблЯ  на  времЯ
дневного пути. ‘хема захватила рЯд звездных систем, которых было  немного,
и псиграммист  мог  по  очереди  вызвать  и  передать  сообщениЯ,  которые
передавались там офицеру Њеждународных Ћтношений.
     Џо мере расширениЯ сферы псиграммист переходил к новым объектам. џ  к
нужному времени подготавливал  текст  основного  сообщениЯ  и  направлениЯ
передачи  и  дополнительное  сообщение,  которое  псиграммист  посылал  на
–ентральную 14.  ’ам  отрЯд  псиграммистов  свЯзывалсЯ  с  индивидуальными
планетами, постоЯнно пополнЯЯ их список.
     ‚се основные и дополнительные сообщениЯ были на одну и ту же тему.  џ
подробно, с энтузиазмом излагал, обсуждал и негодовал. џ написал  огромное
число  вариантов  в  самых  разнообразных  формах.  џ  хотел,  чтобы  суть
информации в том или ином виде попала во все газеты и журналы внутри  этой
расширЯющейсЯ сферы.
     - —то это значит, разрази вас гром? - ворчал капитан ‘тенг.
     …му было скучно, он отказывалсЯ участвовать  в  операции,  считаЯ  ее
бессмысленной. € большую часть времени проводил в каюте,  ругаЯсь  на  чем
свет стоит. Ћт скуки или любопытства он прочитал одно из моих сообщений.
     -  Њиллиардер  в  поисках  собственного  мира...   ЉосмическаЯ   Яхта
сказочной роскоши... - лицо капитана приобрело малиновый оттенок.
     - Љакое отношение имеет этот вздор к поимке убийц?
     Љогда мы находились вместе, он был вежлив, но по неуловимым признакам
было заметно, что он считает менЯ поддельным адмиралом.  Ѓез  сомнениЯ,  Я
оставалсЯ старшим, но отношениЯ были формальными.
     - ќта чепуха и вздор и есть та приманка,  на  которую  клюнет  рыбка,
наша рыбка, - говорил Я ему. - ‹овушка длЯ Џепе и его партнерши.
     - Ђ кто этот мифический миллиардер?
     - џ, - сказал Я. - џ всегда хотел быть богатым.
     - Ђ этот корабль, космическаЯ Яхта, где она?
     - ‘троитсЯ сейчас в космоверфи в “дридде. Њы  пойдем  туда  сразу  же
после того, как закончим подготовку.
     Љапитан ‘тенг бросил сообщение на стол и вытер  руки  так  тщательно,
как будто боЯлсЯ подхватить инфекцию. Ћн попыталсЯ честно  встать  на  мою
точку зрениЯ, но без малейшего успеха.
     - Ќичего не выйдет, - проворчал он. -  Џочему  вы  уверены,  что  они
прочитают хотЯ бы одну из этих заметок? Ђ если  прочитают,  почему  должны
заинтересоватьсЯ? Џо-моему, вы терЯете времЯ, и он ускользает у вас  между
пальцев. Ќужно поднЯть тревогу и оповестить все корабли. Џривести  ”лот  в
состоЯние боевой готовности и выслать патрули на все космолинии...
     - Љоторые он может легко обойти или просто-напросто  уничтожить,  что
более вероЯтно. ’ак что, это не выход, - ответил Я ему. - ќтот Џепе  очень
ловок и хитер, он действует как  игральный  автомат.  ‚  это  его  сила  и
одновременно слабость. ’акие, как он, считают, что никто другой  не  может
мыслить подобно им. Ђ Я могу!!!
     - ‚ы не умрете от скромности, - бросил ‘тенг.
     -  ќто  точно,  -  ответил   Я.   -   ‹ожнаЯ   скромность   порождает
некомпетентность. џ собираюсь поймать этого подлеца и расскажу вам, как  Я
это сделаю. Ћн снова скоро совершит нападение, и там, где это  произойдет,
будет пресса с  моими  сообщениЯми.  Ќезависимо  от  целей  нападениЯ,  он
заберет все  газеты  и  журналы,  которые  сможет  найти.  Ћтчасти,  чтобы
удовлетворить свое самолюбие, но  главным  образом,  чтобы  быть  в  курсе
событий, которые его интересуют. ’аких, как движение кораблей.
     - ‚ы только предполагаете, но не можете точно знать всего этого.
     …го глубокаЯ уверенность в моей  некомпетентности  стала  действовать
мне на нервы. џ сдержал раздражение и попыталсЯ в последний раз.
     - „а, Я  предполагаю,  но  обоснованно  предполагаю,  основываЯсь  на
фактах. €з грузовоза он забрал все,  что  можно  было  читать,  это  сразу
бросилось мне в глаза. Њы не можем предотвратить новую атаку  линкора,  но
мы можем убедитьсЯ после этого, все ли пойдет дальше так, как Я думаю.
     - џ не знаю, - сказал капитан, - это звучит длЯ менЯ подобно...
     џ так никогда и не узнал, подобно чему это звучит длЯ капитана, и это
хорошо, так как он был бы в нокауте сразу после своих слов, а Я тем  самым
уронил бы свой псевдо-титул. ђев сирены прервал  его,  и  мы  бросились  в
комнату свЯзи.
     Љапитан ‘тенг выиграл у менЯ полкорпуса, это был его корабль -  и  он
лучше знал дорогу. Џсиграммист держал расшифрованный текст,  но  все  было
Ясно по выражению его лица.  Ћн  посмотрел  на  менЯ  твердым  и  холодным
взглЯдом.
     - Ћни снова напали, разрушили  спутник  снабжениЯ  и  убили  тридцать
четыре человека.
     - …сли ваш план не сработает, Ђ„Њ€ђЂ‹, - прошептал хрипло капитан мне
в ухо, - Я буду лично наблюдать, как с вас живого сдерут кожу!
     - …сли мой план  не  сработает,  ЉЂЏ€’ЂЌ,  нечего  будет  сдирать.  Ђ
сейчас, с вашего разрешениЯ, мы отправимсЯ в  “дридду  за  моей  Яхтой,  и
немедленно.
     ќта ненависть и презрение к моим действиЯм взбесили менЯ и вывели  из
равновесиЯ. Њной сейчас руководила злость, а не логика. џ взЯл себЯ в руки
и привел мысли в порЯдок.
     - ‡адержите выполнение последней команды, - крикнул Я, возвращаЯсь  к
роли старого  космического  волка.  -  “становите  свЯзь  и  выЯсните,  не
останавливалсЯ ли кто-нибудь возле спутника?
     Џока псиграммист занЯлсЯ  работой  по  моему  запросу,  Я  просмотрел
некоторые бумаги. ђЯдовые и офицеры напрЯженно ждали, делаЯ слабые попытки
выказать мне свою ненависть. Ћтвет должен  был  прийти  в  течении  десЯти
минут.
     - ’ак  точно,  -  наконец  ответил  псиграммист.  -  ђезервное  судно
останавливалось там за двенадцать часов до атаки. ‘реди прочего, оставлены
газеты, содержащие ваши статьи.
     - Ћчень хорошо,  -  сказал  Я.  -  Џошлите  общий  приказ  прекратить
передачу   разных   сообщений.   Џередайте   приказ   только   с   помощью
псиграммистов,  не  используЯ  никакое  другое  сигнальное   оборудование.
ЌельзЯ, чтобы нас подслушали.
     џ медленно вышел, как хозЯин положениЯ. Ќо отвернув лицо  в  сторону,
чтобы они не могли видеть на моем лице холодную испарину.
     Њы медленно направились в “дридду, где менЯ  ждала  Яхта  миллиардера
"ќльдорадо". Ќачальник верфи,  показываЯ  мне  корабль,  делал  деликатные
попытки удовлетворить  свое  любопытство.  Ћднако  из  садистского  мщениЯ
”лоту, Я не сказал ему ни слова о своей миссии. Џосле проверки  аппаратуры
и системы управлениЯ Я попросил очистить корабль.  ‚  астронавигатор  была
заложена ленч та, котораЯ выведет менЯ  на  курс,  упомЯнутый  в  статьЯх.
Ќужно только нажать на кнопку. € Я нажал.
     ќто был прекрасный корабль, верфь позаботилась  даже  о  мелочах.  Ћт
носа до кормовых дюз он был покрыт металлом с  высоким  альбедо,  то  есть
чистым золотом. €меютсЯ и другие металлы с высоким альбедо, но ни один  из
них  не  производит  такого  впечатлениЯ.  ‚сЯ  гарнитура  тоже   сверкала
великолепием. ‚сЯ эта работа не была  предусмотрена  чертежами.  ”лот  был
вынужден приспосабливать Яхту к моим нуждам.
     ‚се было готово. ‹ибо Џепе прихватит менЯ, либо  Я  достигну  райской
планеты миллиардера. …сли  это  случитсЯ,  длЯ  менЯ  будет  лучше  там  и
остатьсЯ.
     ‘ейчас, когда Я был в космосе, возродились  прежние  сомнениЯ.  Џлан,
выглЯдевший таким Ясным и логичным, сейчас начал казатьсЯ идиотским.
     - ‘той на своем, морЯк, - сказал Я себе, используЯ адмиральский  тон.
- Ќичего не изменилось, это все еще лучший и …„€Ќ‘’‚…ЌЌ›‰ план,  возможный
при данных обстоЯтельствах.
     Ђ так ли это? Њогу Я быть уверенным, что Џепе, летЯ на своем  корабле
и питаЯсь ”лотским рационом, заинтересуетсЯ  комфортом  и  роскошью?  €ли,
если  роскошь  его  не  волнует,  захочет  ли  он   завладеть   имуществом
собственника планеты? џ загрузил трюм всем, что может  желать  человек,  и
оставил информацию об этом во всех мыслимых местах. Ќаживка была на месте,
но схватит ли он крючок?
     џ не мог сказать. ‘остоЯние  мое  было  крайне  нервозно.  џ  пыталсЯ
сконцентрировать внимание на чем-нибудь еще, но ничего не получалось.
     ‘ледующие четыре днЯ прошли спокойно.


        7

     Љогда прозвучал сигнал тревоги, Я почувствовал огромное облегчение. џ
ЊЋѓ быть убит и превращен в пыль, но не в этом дело.
     Џепе проглотил наживку. …динственный корабль в ѓалактике, который мог
выглЯдеть на экране таким огромным с такого расстоЯниЯ, был его.  ЋгромнаЯ
энергиЯ двигателей линкора позволили ему создать  такое  тормозЯщее  поле,
что моЯ  Яхта  буквально  стала  на  дыбы.  Ћдновременно  зажегсЯ  сигнал:
"‚нимание, радиопередача". џ подождал,  сколько  хватило  терпениЯ,  затем
включил приемник. ‚орвалсЯ голос:
     - ...что вы под прицелом военного кораблЯ! Ќе делайте попыток хитрить
или любым другим способом...
     - Љто вы и что вам нужно,  черт  бы  вас  побрал?!  -  закричал  Я  в
микрофон. Њой сканер был включен так, что они могли видеть  менЯ,  мой  же
экран  оставалсЯ  темным,  они  не  послали  картинку.  Ћни  могли  видеть
роскошную одежду на мне, богатое убранство кабины за моей спиной. Љонечно,
они не могли видеть мои руки.
     - Ќеважно, кто мы! - прогремело  радио.  -  ‚ыполнЯйте  распорЯжениЯ,
если хотите жить. Ћтойдите от  управлениЯ,  пока  мы  не  причалим,  затем
будете делать все, как Я скажу.
     Џослышались два приглушенных щелчка, это  магниты  захватили  корпус.
Љорабль накренилсЯ. џ, в расчете, что менЯ видЯт, округлил глаза в  испуге
и начал озиратьсЯ, ища пути к спасению. џхта  расположилась  у  космошлюза
линкора. џ нажал кнопку и послал робота-сварщика, куда было задумано.
     - Ђ теперь позвольте мне сказать вам кое-что, - рЯвкнул Я в микрофон,
снимаЯ маску испуганного миллиардера. - ‚о-первых, Я повторЯю ваши  слова:
выполнЯйте распорЯжениЯ, если хотите жить. € Я покажу вам, почему...
     џ повернул переключатель, подающий последовательную программу работы.
Љорпус был, конечно, намагничен и крепко держал бомбы.  ‚  соответствии  с
заданной программой сканер в кабине включилсЯ в заданный режим, ждущий,  а
в генераторном отсеке - в рабочий. џ проверил переносной  экран-монитор  и
начал  натЯгивать  скафандр.   Ќеобходимо   было   сделать   это   быстро,
одновременно  поддерживаЯ  разговор.  Ћни  должны  быть  уверены,  что   Я
по-прежнему сижу в кабине управлениЯ.
     - Љак видите,  это  генератор  кораблЯ.  „евЯносто  восемь  процентов
мощности  сейчас  питают   электромагниты.   ђазделить   нас   практически
невозможно. € Я не советую вам этого делать.
     ‘кафандр был надет, но  Я  продолжал  говорить,  используЯ  микрофон,
подсоединенный к главному  передатчику  через  шлем.  Љартина  в  мониторе
изменилась.
     -  ‘ейчас  вы  видите   водородную   бомбу,   котораЯ   держитсЯ   на
предохранителе только за счет того,  что  магнитное  поле  прижало  корпус
вашего линкора к ней. Ћна,  несомненно,  взорветсЯ,  если  вы  попытаетесь
отделитьсЯ.
     џ схватил экран-монитор и помчалсЯ к шлюзовой камере.
     - Ђ вот это другаЯ бомба, - сказал Я, глЯдЯ одним глазом на экран,  а
другим на медленно открывающуюсЯ входную дверь. - “ нее  есть  датчики  на
корпусе. …сли вы попытаетесь разрушить часть  моего  кораблЯ  или  открыть
главный входной люк, она сдетонирует.
     џ был уже в космосе, приближаЯсь к огромному линкору.
     - —его вы хотите? - это были  первые  слова  Џепе,  произнесенные  им
после моей демонстрации.
     - џ хочу поговорить с вами и  прийти  к  соглашению,  представлЯющему
интерес длЯ нас обоих. Ќо чтобы вы правильно судили о моих возможностЯх, Я
покажу вам остальные бомбы.
     џ показал им остальные  бомбы,  это  было  не  трудно.  ‘канеры  Яхты
работали по заранее составленной программе. џ бегло продемонстрировал  все
свое остальное вооружение,  которое  могло  привести  к  нашей  совместной
гибели, сам же Я уже пролез в дыру в корпусе линкора, проделанную роботом.
ќто место было тщательно выбрано по чертежам, здесь не было толстой  брони
и датчиков-сторожей.
     - „а, да... Я понЯл... вы летающаЯ бомба. Џрекратите свой репортаж  и
скажите, что вы собираетесь делать?
     Ќа этот раз Я ему не ответил. Ћтключив микрофон и дыша, как загнаннаЯ
гончаЯ, Я мчалсЯ по переходам линкора. …сли  верить  чертежам,  то  где-то
здесь должна быть дверь в рубку управлениЯ. Џепе, конечно, там.
     џ вошел, выхватил пистолет и направил ему в затылок. Ђнжелина  стоЯла
рЯдом с ним и смотрела на экран.
     - €гра окончена, - сказал Я. - ‘тойте спокойно и не двигайтесь!
     - —то это значит? - спросил он  зло,  глЯдЯ  на  экран  перед  собой.
„евушка догадалась раньше. Ћна обернулась и воскликнула:
     - Ћн здесь!
     Ћни ставились на менЯ, растерЯнные и испуганные.
     - ‚ы арестованы, главарь, - сказал Я ему, - и ваша девушка тоже.
     Ђнжелина  закрыла  глаза  и  скользнула  на  пол.  „ействительно  или
притворно, Я не знаю. Џод прицелом моего пистолета  Џепе  подхватил  ее  и
уложил в амортизационное кресло у стены.
     - —то... что теперь будет? -  спросил  он  дрожащим  голосом.  ЌижнЯЯ
челюсть у него трЯслась, в глазах стоЯли слезы. ќто не произвело  на  менЯ
впечатлениЯ, Я не забыл, сколько людей он погубил. Ћн потащилсЯ к креслу и
почти упал в него.
     - —то они сделают со мной?  -  спросила  Ђнжелина.  Ћна  уже  открыла
глаза.
     - џ не знаю, что они сделают с вами, -  сказал  Я  отрешенно.  -  ќто
решит суд.
     - Ћни сделают со мной все эти штуки, - заплакала она.  Ђнжелина  была
молода, черноволоса и красива, слезы совсем не портили ее.
     Џепе уронил лицо в ладони, плечи его трЯслись. џ ткнул  пистолетом  в
его сторону.
     - Џерестаньте, Џепе. ’рудно поверить в ваше раскаЯние. Ќа  пути  сюда
сейчас несколько кораблей ”лота, минуту назад автоматически включен сигнал
тревоги. џ думаю, они будут рады увидеть человека, который...
     - Ќе отдавайте  менЯ  им,  пожалуйста!  -  она  была  уже  на  ногах,
прижимаЯсь спиной к стене. - Ћни упрЯчут менЯ в тюрьму, изменЯт мой  мозг.
- Ћна, спотыкаЯсь, двигалась вдоль стены. џ оглЯнулсЯ на  Џепе,  не  желаЯ
надолго терЯть его из виду.
     - џ ничего не могу сделать, сказал Я ей. Џовернув обратно  голову,  Я
увидел, как открываетсЯ маленькаЯ дверь и Ђнжелина исчезает.
     - Ќе вздумайте бежать! - крикнул Я ей вслед. -  Ќичего  из  этого  не
выйдет!
     Џепе издал странный звук, и Я повернулсЯ  к  нему.  ‘ейчас  он  сидел
прЯмо, лицо его было сухим. Ћн смеЯлсЯ, а не плакал.
     - ‚от так. Ћна и вас провела, мистер ‘упердетектив, беднаЯ  маленькаЯ
Ђнжелина с нежными глазами. - Ћн опЯть согнулсЯ, сотрЯсаЯсь от смеха.
     - —то это значит? - прорычал Я.
     - ‚се еще не понЯли? Ћна жалобно причитала...  и  обвела  вас  вокруг
пальца. ‚есь план строительства линкора и его угона  принадлежал  …‰.  ќто
она втЯнула менЯ, полностью подчинила менЯ своей воле.  џ  жил  с  ней,  и
одновременно был счастлив и презирал себЯ. џ рад, что все  так  случилось.
Џо крайней мере, Я дал ей шанс. •отЯ мне казалось, что мы взорвемсЯ, когда
она выскочила.
     џ стоЯл перед ним, словно парализованный.
     - ‚ы лжете, - сказал Я резко, но уже и сам не верил в это.
     - „а нет. ќто правда. ‚аши мальчики-психиатры разложат  мой  мозг  по
кусочкам и убедЯтсЯ, что Я не вру. ‘овершенно.
     - Њы обыщем корабль, она не может прЯтатьсЯ долго.
     - Ћна не будет прЯтатьсЯ, - ответил Џепе. - ‚ одном из  помещений  мы
спрЯтали быстроходный катер. Њожет быть, это он сейчас отходит.
     Њы почувствовали через пол отдаленную дрожь и вибрацию толчка.
     - ”лот поймает ее, - сказал Я ему  с  уверенностью,  которую  сам  не
ощущал.
     - Њожет быть, - сказал он, прекращаЯ смеЯтьсЯ и становЯсь  серьезным.
- Њожет быть. Ќо Я дал ей шанс. ‘о мной покончено, но  она  знает,  что  Я
любил ее до конца. - Ћн скрипнул зубами,  как  от  внезапной  боли.  -  „а
только ей это все равно.
     Њы оба замолчали и больше  не  двигались,  пока  не  подошли  корабли
флота, и их боты не причалили к линкору.
     џ ‡Ђ•‚Ђ’€‹ ‹€ЌЉЋђ € ЏЋЉЋЌ—€‹ ‘ ќ’€Њ ЉЋЊЂђЋЊ! џ не мог  винить  себЯ,
если девушка ускользнет. …сли она проскочит  между  кораблЯми  флота,  это
будет их ошибкой, а не моей.
     џ торжествовал победу.
     Ќо мое счастье  было  неполным.  “  менЯ  было  предчувствие,  что  с
Ђнжелиной мы еще встретимсЯ.


        8

     †изнь была бы намного приЯтней,  если  бы  мои  тЯжелые  предчувствиЯ
никогда не оправдались. ЌельзЯ винить ”лот, если он упустит Ђнжелину - они
не первые и не последние, кто может недооценить то, что лежит позади  этих
прекрасных глаз. € Я себЯ не винил. Џосле  моей  первой  ошибки,  когда  Я
позволил ей уйти, важно не сделать вторую. џ еще не до конца поверил в то,
что Џепе рассказал о ней. ‚сЯ историЯ могла  оказатьсЯ  ловко  придуманной
ложью, чтобы отвлечь мое внимание от охраны его персоны.
     џ человек очень недоверчивый. ‘твол  моего  пистолета  был  направлен
точно  ему  между  глаз,  палец  слегка  нажимал  спусковой  крючок.   ’ак
продолжалось до тех пор, пока в кабину не вошел отрЯд космонавтов.
     Љогда они забрали Џепе, Я включил сигнал общей тревоги -  длЯ  поимки
Ђнжелины,   со   специальным   предостережением   соблюдать   максимальную
осторожность. …ще до того, как все корабли принЯли сигнал, на экране моего
локатора поЯвилось изображение ее катера.
     ‚здох моего  облегчениЯ  прозвучал  громко.  …сли  она  действительно
ЯвлЯетсЯ мозгом всей операции, Я не хотел бы ее  потерЯть.  Ћна  вместе  с
Џепе и линкором представлЯет прекрасный подарок длЯ €нскиппа. „а у  нее  и
нет шансов, корабли устремились  за  ней  со  всех  сторон.  „лЯ  них  это
привычнаЯ работа, и теперь все ЯвлЯетсЯ только делом времени.
     Џередав все дела и линкор ”лоту, Я вернулсЯ на свою  роскошную  Яхту,
нацедил большой стакан шотландского виски - такого нет ни у кого в радиусе
двадцати световых лет - и раскурил длинную сигару.  “севшись  с  комфортом
перед экраном, Я стал наблюдать за погоней.
     Ђнжелина, наверное, корчилась от боли, делаЯ крутые  повороты,  чтобы
избежать пленениЯ. Џерегрузки порЯдка 15 G могут лишить  ее  сознаниЯ.  Ќо
все это интересно, хотЯ и напрасно, так как они все равно поймали катер  в
сети  через  короткое  времЯ  и  скоро  ее  арестуют.  Ќикто  из  нас   не
предполагал, как важна длительность этого времени, пока абордажнаЯ команда
не ворвалась на катер.
     Ћн, конечно, был пуст.
     ’олько через десЯть дней мы до конца понЯли, что произошло. ќто  было
безжалостно и  ужасно,  и  даже  если  бы  психиатры  не  подтвердили  нам
искренность Џепе, Я бы все равно поверил ему.
     Ђнжелина все времЯ была на шаг впереди нас. Џокинув линкор на катере,
она и не пыталась улететь. ‚место этого, на полной скорости  она  настигла
ближайший звездолет, небольшой крейсер, с двенадцатью членами  экипажа  на
борту. Ћни, конечно, понЯтиЯ не имели, что произошло на линкоре, так как Я
еще не давал сигнала общей тревоги. џ должен был сделать это сразу же, как
только она убежала, и двенадцать хороших человек остались бы живы.
     Њы никогда не узнаем, что она им наговорила, но у них не возникло  ни
сомнениЯ, ни подозрениЯ. Њожет быть, что-нибудь о бегстве от  бандитов.  ‚
любом случае, она прошла на корабль. ЏЯтеро  погибли  от  Ядовитого  газа,
остальные были застрелены. Њы узнали об этом,  когда  крейсер  был  найден
совершенно безжизненным, дрейфуЯ в нескольких парсеках  от  своего  курса.
Џосле захвата крейсера она перевела катер на  дистанционное  управление  и
стала выполнЯть с ним различные номера.
     Џока мы за ним гонЯлись, она увела крейсер в хвост  погони,  а  затем
исчезла. „альше ее след терЯлсЯ, хотЯ Ясно, что она должна была  захватить
еще один корабль. —то это был за  корабль,  и  где  она  его  нашла,  было
совершенно неизвестно.
     ‚ернувшись в штаб-квартиру  Љорпуса,  Я  пыталсЯ  все  это  объЯснить
всемогущему  €нскиппу.  Ћн  же  смотрел  на  менЯ  холодными  глазами,   и
получалось так, словно Я оправдываюсь.
     - џ ведь привел вам линкор и Џепе, - говорил Я. - Њожет  быть,  после
чистки его личность будет жить в мире с самим собой. Ђнжелина  перехитрила
менЯ и сбежала. Ќе углЯдел. Ќо она работает  в  сто  раз  лучше,  чем  эти
болваны из ”лота!
     - ‡ачем столько  эмоций?  -  сказал  €нскипп  спокойно.  -  Ќикто  не
обвинЯет вас в нарушении долга. вы  ведете  себЯ  так,  как  будто  у  вас
нечистаЯ совесть. ‚ы проделали хорошую работу. Џрекрасную работу. Ћгромную
работу... длЯ первого заданиЯ...
     - ‚от вы опЯть, - взмолилсЯ Я. - ’ычете мне моей совестью.  ‹учше  за
ним присматривайте... - Я указал на Џепе  Џеро,  сидевшего  вблизи  нас  в
ресторане. Ћн медленно что-то  жевал,  бормоча  под  нос  с  бессмысленным
выражением лица.  €з  его  мозга  была  стерта  стараЯ  и  внедрена  новаЯ
личность. ‘тарым осталось только тело  Џепе,  которое  любило  Ђнжелину  и
украло линкор.
     - Џсихологи работают над новой теорией тела-личности, - мЯгко  сказал
€нскипп, - так почему бы не подержать его здесь под  наблюдением?  …сли  в
ной личности будут развиватьсЯ его криминальные наклонности, это  позволит
нам завербовать его в Љорпус. —то ты о нем думаешь?
     - Ќичего, - ответил Я. - Џосле той  резни,  которую  он  устроил  длЯ
своей подружки, можете делать из  него  хоть  рубленный  бифштекс.  Ќо  он
напоминает мне, что она еще не поймана и находитсЯ на  свободе.  ѓулЯет  и
планирует свои преступлениЯ. џ хочу найти ее.
     - Ќет, - возразил €нскипп. - ’ы уже спрашивал менЯ, и Я отказал. ќтот
вопрос сейчас не подлежит обсуждению.
     - Ќо Я могу...
     - —то ты можешь? - он со злостью посмотрел на менЯ. - ‚се  офицеры  в
ѓалактике имеют ее описание и занимаютсЯ  ее  поисками.  ђазве  ты  сейчас
сможешь сделать больше, чем сделают они?
     - „а, не смогу, - проворчал Я. џ  отодвинул  свою  тарелку,  встал  и
сказал как можно естественнее: - џ  рассчитываю  получить  большой  графин
чего-нибудь подкреплЯющего. Џойду к себе и залью горе.
     - Ѓудет тебе графин. € забудь Ђнжелину. Џриходи ко мне в  9.00  утра.
Ѓолее рассудительным.
     - ђабовладелец, - пробубнил Я, закрываЯ дверь и идЯ  по  коридору  от
резиденции €нскиппа. ЋтойдЯ так, чтобы менЯ не было видно,  Я  повернул  в
сторону космопорта.
     €так, Я уже начал пользоватьсЯ уроками Ђнжелины. …сли у вас есть план
- приводите его в действие немедленно. Ќе давайте ему залежатьсЯ, утратить
новизну, позволить другим людЯм тоже думать о нем. џ сейчас восстал против
одного из самых проницательных людей, и уже одна эта мысль доставлЯла  мне
удовольствие. џ нарушил приказ €нскиппа, уходЯ от него из  Љорпуса.  “ходЯ
не в прЯмом смысле, а только длЯ того, чтобы окончить работу, которую  длЯ
них начал. ’олько теперь, очевидно, все придетсЯ делать самому.
     “ менЯ в комнате лежали инструменты, приспособлениЯ и приличнаЯ пачка
денег. ќто здорово пригодилось бы мне теперь. ЏридетсЯ обойтись без этого.
Љ тому времени, когда €нскипп задумаетсЯ, почему Я вдруг согласилсЯ с ним,
Я хочу быть в космосе.
     Њеханик с роботом-грузчиком готовили  космолет  на  месте  старта.  џ
встал рЯдом и официальным тоном спросил:
     - ќто мой корабль?
     - Ќет, сэр. ќто длЯ полного агента Ќильсена. „а вот он и сам идет.
     - Ќу-ка, сбегай в центральный корпус и проверь управление оттуда.
     - ЌоваЯ работа, „жимми? - спросил Ќильсен, подходЯ ко мне.
     џ кивнул, наблюдаЯ за ним.
     - ’о ли новаЯ, то ли стараЯ. Ђ как твой теннис? -  Я  поднЯл  ладонь,
изображаЯ ракетку.
     - Ћ, с каждым днем все лучше, - ответил он,  поворачиваЯсь  к  своему
кораблю.
     - џ научу тебЯ новому удару, - сказал Я, опускаЯ ребро ладони ему  на
шею. Ћн беззвучно клюнул носом. џ подхватил  его  и  аккуратно  уложил  за
штабелем каких-то бочек,  не  забыв  забрать  из  его  ослабевших  пальцев
коробку с лентами курса.
     Џока механик не успел вернутьсЯ, Я заперсЯ в корабле, вложил курсовую
ленту в блок управлениЯ и дал запрос на взлет. Џрошла цела вечность, пока,
наконец, не зажегсЯ зеленый огонек.
     € вот Я в полете. Љак только пусковые ускорители прекратили разгон, Я
с отверткой в руке набросилсЯ  на  пульт  управлениЯ.  ‚  нем  обЯзательно
должен быть дистанционный блок, поскольку все корабли Љорпуса должны  быть
приспособлены длЯ управлениЯ с расстоЯниЯ. џ открыл это во времЯ одного из
моих первых тренировочных полетов на одном из таких кораблей,  ведь  одним
из моих положительных качеств всегда была любознательность.  џ  отсоединил
входные и выходные клеммы и перешел в машинный зал.
     Њожет быть, Я был излишне подозрителен. џ имел слишком плохое  мнение
о человечестве. € об €нскиппе, у которого на все была своЯ  точка  зрениЯ.
‹юди   более   доверчивые,   чем   Я,   навернЯка    бы    проигнорировали
радиоуправлЯемый зарЯд самоликвидации, встроенный в двигатель.  …го  можно
использовать длЯ взрыва кораблЯ в случае его захвата. џ не думал, что  они
используют это против менЯ, разве что  в  исключительном  случае.  ’ем  не
менее, Я решил его обезвредить.
     ‡арЯд представлЯл собой  блок  из  бурмедекса,  встроенный  в  корпус
двигателЯ. Љрышка спала  легко,  и  глазам  предстала  путаница  проводов,
ведущих к взрывателю с шестигранной головкой, ввинченному в толщу блока. џ
обхватил его пальцами, сжал до потемнениЯ в глазах и попыталсЯ  повернуть.
Џоследним усилием рвущейсЯ плоти и вывихнутых суставов Я  сдвинул  его,  а
затем освободил. Ћн повис на своих  проводах  словно  нерв,  вырванный  из
зуба.
     € вдруг он взорвалсЯ с громким  хлопком  и  облаком  густого  черного
дыма.
     ‘  противоестественным  спокойствием  Я  смотрел  сквозь  это  облако
черного дыма на дырку в  блоке.  Љорабль  и  его  содержимое  должны  были
превратитьсЯ в пыль.
     - €нскипп, - сказал Я, но в горле у менЯ пересохло, и голос сорвалсЯ.
- €нскипп, сказал Я снова, - Я получил от тебЯ  весточку.  ’ы  думал,  что
даешь мне отставку. Ќет, Я сам выхожу из ‘пециального Љорпуса!


        9

     џ почувствовал облегчение. ‘нова Я был один и отвечал только за себЯ.
Љорабль уже достаточно долго шел по курсовой ленте,  выбранной  наугад  из
кучи. Џерехватить менЯ было практически невозможно, но Я  мог  подготовить
ленту длЯ нового курса.
     Љурса куда? џ еще не знал. Ќадо было подумать, хотЯ у  менЯ  не  было
сомнений, что Я должен делать. €скать Ђнжелину! ‘перва эта мысль  казалась
мне глупой: взЯть на себЯ работу Љорпуса, который от менЯ  отказалсЯ.  ќто
была их работа. Ќо потом Я понЯл, что не в Љорпусе дело. Ђнжелина была длЯ
менЯ как призоваЯ чемпионскаЯ медаль. …сть что-то  в  ‘кользком  „жиме  ди
ѓризе, чего вы не понимаете: название этому - обычное самолюбие.
     ‘амолюбие - это единственнаЯ вещь,  котораЯ  поддерживает  в  мужчине
бодрость духа и настраивает его на работу. Ћтнимите это, и  вы  останетесь
ни с чем. џ не знал толком, что буду с ней делать, когда найду.  ‚озможно,
сдам в полицию, так как людей, ей подобных, позорЯщих мое бывшее  ремесло,
нужно изолировать от нас же самих. Ќо лучше делить рыбку,  когда  она  уже
поймана.
     Ќеобходим был план, и в первую очередь  необходимо  было  подготовить
все длЯ его созданиЯ. ‘перва мне показалось, что на корабле нет сигар, это
был ужасный момент. Ќо потом сервировочный блок, поскрипев, выдал  мне  из
какого-то дальнего и темного угла коробку. ‘игары были, конечно, не блеск,
но это лучше, чем ничего. Ђ вот бренди у Ќильсена  всегда  лучших  сортов,
тут у менЯ не было замечаний. Џромочив горло  и  закурив,  Я  велел  своей
черепушке занЯтьсЯ проектом.
     „лЯ начала нужно было поставить себЯ на место Ђнжелины  во  времЯ  ее
бегства. ‹учше всего, конечно,  фактически  оказатьсЯ  там,  но  это  было
нереально. “ж один-то корабль ”лота там навернЯка дежурит.  Ћднако,  чтобы
решать подобные проблемы,  они  построили  компьютер,  и  Я  ввел  в  него
координаты  места,  где  это  случилось.  Њне  не  было  нужду  лазить  по
справочникам, эти цифры горели у менЯ  в  мозгу  огненными  письменами.  “
компьютера была огромнаЯ памЯть  и  высокое  быстродействие.  Ћн  блаженно
хмыкнул, когда Я запросил у него  координаты  всех  звезд,  близлежащих  к
месту происшествиЯ. —ерез десЯть секунд он закончил  просмотр  всех  своих
каталогов и сообщил об окончании работы мелодичным звоном колокольчиков. џ
взЯл список первой дюжины звезд и отметил, что  расстоЯниЯ  до  них  очень
велики.
     ‘ейчас Я должен думать  так  же,  как  и  Ђнжелина.  џ  должен  стать
убийцей, за которым охотЯтсЯ, которого  травЯт  и  у  которого  за  спиной
двадцать свеженьких трупов. ‚о всех направлениЯх враги.
     Ћна должна держать тот же список,  выданный  компьютером  похищенного
крейсера.  ’еперь  куда?  Ћгромное   напрЯжение.   ‘крытьсЯ   куда-нибудь.
Људа-нибудь прочь отсюда. ‚зглЯд на список - и  ответ  кажетсЯ  очевидным.
„ве ближайшие звезды  расположены  в  одном  и  том  же  квадрате  неба  в
пЯтнадцати градусах одна от другой, приблизительно на  равных  расстоЯниЯх
от крейсера. Ћчень важным было то, что третьЯ звезда находилась  в  другом
секторе и вдвое дальше.
     €так, вперед к первым двум звездам.  ќто  было  решение,  принЯтое  в
спешке, но вполне разумное. ‚перед, к солнцам, мирам и трассам, где  можно
найти другие корабли. Љрейсер должен быть брошен до поЯвлениЯ какой-нибудь
планеты, и чем скорее, тем лучше, так как любой корабль в ѓалактике  может
опознать его. Ќадо встретить другой корабль - корабль €Љ‘ - захватить его,
крейсер бросить и... что дальше?
     ’ут мои мозги забуксовали, и Я должен был подкрепить их  градусами  и
свежей сигарой. ‘идЯ с полузакрытыми глазами,  Я  постаралсЯ  восстановить
полет. ‡ахвачен новый корабль, и надо лететь к планете. ‚ космосе Ђнжелина
находитсЯ в постоЯнной опасности, ей грозит изменение  личности.  Љогда  Я
нашел эти две звезды в планетарном каталоге,  выбор  был  очевиден.  Њесто
имело варварское название ”рейбур.
     ’ам было еще полдюжины планет вокруг двух солнц, но они отпадали сами
собой. ‹ибо слишком слабо заселены  -  так,  что  каждый  переселенец  или
незнакомец оказывалсЯ на виду, либо организованы так  хорошо,  что  нельзЯ
было  долго  оставатьсЯ  незамеченным.  “   ”рейбура   отсутствовали   эти
недостатки. Ћн состоЯл в ‹иге меньше двухсот лет и  пребывал  в  состоЯнии
счастливого  хаоса.  ‘месь  старого  и  нового,  доконтактной  культуры  и
неоконтактной цивилизации. Џрекрасное место  длЯ  нее,  чтобы  затерЯтьсЯ,
отсидетьсЯ и поЯвитьсЯ вновь в новом обличии.
     ЏридЯ к такому решению, Я почувствовал  двойное  удовлетворение.  ќто
было не просто мысленное упражнение на выживание, ведь Я и  сам  находилсЯ
сейчас в таком же положении, как и Ђнжелина, инцидент со взрывателем  Ясно
показал, как Љорпус относитсЯ к своим дезертирам. ”рейбур - место, которое
и менЯ прекрасно скроет. џ счастливо вздохнул и расслабилсЯ.
     Љогда Я пришел в  себЯ,  пора  было  выходить  из  подпространства  и
прокладывать новый курс. Ћднако была еще вещь, которой нужно было занЯтьсЯ
в первую очередь. Њного небольших фактов Я узнал, еще  будучи  в  Љорпусе.
Ћдин из них, обычно представлЯющий интерес  только  при  изучении  техники
космопереходов,  состоЯл   в   необычном   распространении   излучениЯ   в
подпространстве. Ћсобенно - радиоволн. …сли  вы  вели  передачу  на  одной
частоте, то получали мощные ответные сигналы на всех частотах,  как  будто
радиоволны сжимались и возвращались обратно.
     Ћбычно не представлЯющий интереса, этот экзотический эффект позволЯет
вести наблюдениЯ за вашим кораблем. џ решил, что длЯ ‘пециального  Љорпуса
вести   наблюдение   за   моим   кораблем   ЯвлЯетсЯ    вполне    разумной
предосторожностью. Џоэтому тщательно  спрЯтанный  узкополосный  передатчик
будет ЯвлЯтьсЯ длЯ них постоЯнным маЯком.
     …го-то Я и должен найти до того, как  поЯвитьсЯ  вблизи  какой-нибудь
планеты.
     €з внутреннего динамика иногда слышались шум и  рев,  и  Я  проклинал
разработчика передатчика и усилителЯ, но прежде, чем искать передатчик,  Я
должен был убедитьсЯ, что он вообще есть и имеет достаточно мощный  сигнал
длЯ больших расстоЯний. Ќесколько экспериментов с экранами  показали,  что
мистический  сигнал  не  более,  чем  излучение  самого   кораблЯ.   Џосле
экранированиЯ  эфир  затих.  џ  с  облегчением   вздохнул   и   вышел   из
суперперехода.
     Џутешествие подходило к концу. џ перерыл все корабельное имущество  и
подобрал  кое-что  длЯ  дальнейшего  использованиЯ.   ’щательно   подобрал
разнообразные баги. Ђ восстанавливать внешность ‘кользкого „жима доставило
мне большое  удовольствие.  ђасширители  в  ноздри,  подушечки  под  щеки,
краситель на голову - и стараЯ боеваЯ лошадь снова готова к работе.
     џ посмотрел  в  зеркало...  выругалсЯ...  и  начал  убирать  всю  эту
маскировку столь же тщательно, как ее и накладывал. ‚едь было же длЯ  менЯ
всегда законом не  расслаблЯтьсЯ  во  времЯ  работы!  аблонное  поведение
всегда ведет к неприЯтностЯм! €нскипп прекрасно знал мою старую внешность,
и навернЯка оба моих описаниЯ разосланы повсюду.
     ’еперь Я уже более тщательно наложил грим и создал нечто совсем иное.
‘оздал очень просто - за счет изменениЯ в лице и  волосах.  Ѓолее  сложнаЯ
работа потребовала бы  в  дальнейшем  больше  времени  длЯ  поддержаниЯ  в
аккуратном состоЯнии  внешности,  а  ”рейбур  был  большим  вопросительным
знаком, и Я не хотел там думать о  чем-нибудь,  подобном  этому.  џ  хотел
спокойно ходить, все обыскать и определить, нет ли тут следов Ђнжелины.
     Ћставалось все еще два днЯ корабельного времени, и Я потратил  их  на
приготовление  различного   рода   приспособлений,   которые   могут   мне
пригодитьсЯ: мини-гранат, потайных пистолетов. Љак только раздалсЯ  сигнал
об окончании рейса, Я собрал весь остальной хлам и уничтожил его.
     …динственным  городом  с  приличным  космопортом  на   ”рейбуре   был
”рейбурбад, расположенный на берегу огромного озера,  крупного  водоема  с
чистой водой. ѓлЯдЯ, как солнечные блики  бегают  по  его  поверхности,  Я
почувствовал внезапное желание искупатьсЯ. ќтот  позыв,  по-видимому,  был
вызван желанием спрЯтать корабль. ‘прЯтать на дне в глубокой части  озера,
где он всегда будет под рукой, если понадобитсЯ.
     —тобы не попасть на радар, Я  снижалсЯ  за  зубчатой  горной  грЯдой.
ЏроходЯ в темноте над озером Я обнаружил навигационный  радар  космопорта,
но мой корабль был слишком далеко от берега.  тормоваЯ  погода  сокращала
видимость и уменьшила мое желание искупатьсЯ. Ѓлиже к берегу  Я  обнаружил
глубоко под водой канал и снизилсЯ  над  ним,  собрав  все  необходимое  в
сумку. ѓлупо, конечно, так нагружатьсЯ, но  у  менЯ  рука  не  поднималась
оставить все эти прекрасные приборчики из Љорпуса на дне.
     Џогрузив все в водонепроницаемый пакет, Я натЯнул скафандр и  перешел
в шлюзовую камеру. „ождь и темнота обрушились на менЯ, когда  Я  поплыл  в
сторону невидимого берега. џ  скорее  представил,  чем  услышал  бульканье
позади менЯ, когда корабль аккуратно пошел на дно.
     Џлавать в  скафандре  так  же  неудобно,  как  заниматьсЯ  любовью  в
космосе, в невесомости. џ  добралсЯ  до  берега  в  состоЯнии,  близком  к
изнеможению. ‚ыбравшись из скафандра, Я с большим удовольствием  наблюдал,
как он превращаетсЯ в шлак в жаре трех  термитных  шашек.  ‘  еще  большим
удовольствием Я  отправил  этот  шлак  в  озеро  пинком  ноги.  Ќепрерывно
льющийсЯ дождь смыл все следы костра. Џо-видимому, в такой дождь даже свет
от  термита  невозможно  было  различить  на  расстоЯнии.  ‡абравшись  под
водонепроницаемую пленку, мокрый и жалкий, Я ждал рассвета.
     Ќочью Я  иногда  просыпалсЯ  без  видимой  причины,  но  окончательно
очнулсЯ, когда было уже светло. Ѓыло как-то не по себе, и когда Я  услышал
голос, то понЯл, что будило менЯ всю ночь.
     - €дете во ”рейбурбад? Љонечно, куда же еще можно идти. џ  тоже  туда
собираюсь. ‡алезайте в лодку. ‘тараЯ лодка, но хорошаЯ. ЏрогулЯемсЯ...
     ѓолос бубнил и бубнил, но Я его не  слушал.  џ  проклинал  себЯ,  что
нежданно-негаданно попалсЯ на глаза этому парню с "долгоиграющим голосом".
Ћн плыл рЯдом с берегом в меленькой лодочке:  она  низко  сидела  в  воде,
нагруженнаЯ тюками и узлами и над  всем  этим  торчала  голова.  Џока  его
челюсти продолжали двигатьсЯ, Я имел возможность  внимательно  рассмотреть
его.
     “ него была длиннаЯ всклокоченнаЯ борода, торчащаЯ во все стороны,  и
маленькие темные глазки, спрЯтанные  под  невероЯтно  задрипанной  шлЯпой,
каких Я никогда еще не видел. Њой п