ìëè.  ‡àïèñàííàß  íà   íåì
èíôîðìàöèß, íà íàøå ñ÷àñòüå,  ïî÷òè  íå  ïîâðåæäåíà,  è  ñðåäè  ïðî÷åãî  ß
íàòêíóëàñü íà êíèãó, êîòîðóþ ìû áóäåì  èñïîëüçîâàòü,  êàê  ïðîïîâåäíèêè  -
ñâßòîå ïèñàíèå. ‚îò åå ðàñïå÷àòêà.
     €íæåëèíà  ïîäíßëà  ñ  ïîëà  òßæåëóþ  ïà÷êó  ñáðîøþðîâàííûõ  ëèñòîâ  è
ïåðåäàëà ìíå.
     - "Šàê äîáèòüñß ïîáåäû íà âûáîðàõ", -  ïðî÷èòàë  ß.  -  îäçàãîëîâîê:
"îëüøèíñòâî ãîëîñîâ âàì ïîñòàâèò êëàäáèùå". €âòîð  -  ‘èìóñ  Ž'èëë.  —òî
çíà÷èò ïîäçàãîëîâîê?
     - îäðîáíî ïðî÷èòàåøü ñàì,  à  âêðàòöå,  òàì  îïèñàíà  ìåòîäèêà,  ïðè
èñïîëüçîâàíèè êîòîðîé êàæäîå èìß íà íàäãðîáíîì ïàìßòíèêå çàíîñèòñß â ÷èñëî
ïðîãîëîñîâàâøèõ çà òåáß. òó ìåòîäèêó ìû ñàìè â ñêîðîì âðåìåíè îïðîáóåì.
     ðî÷èòàâ òóò æå ïåðâóþ ãëàâó, ß íå óäåðæàëñß è âîñêëèêíóë:
     - ‡äîðîâî ïðèäóìàíî! €âòîð êíèãè - ãåíèé.  ˆ  òû,  ëþáîâü  ìîß,  òîæå
ãåíèé, âåäü òû îáíàðóæèëà äëß íàñ ýòî ñîêðîâèùå.  ‘  òàêèì  ïîäõîäîì,  êàê
ãîâîðèòñß, ïðè ëþáîì ðàñêëàäå âûáîðû íàøè.
     - …ùå áû. Œàëü÷èêè óæå íà÷àëè ïîäãîòîâêó, è ÷åðåç íåäåëþ ìû ðàçâåðíåì
øèðîêîìàñøòàáíóþ èçáèðàòåëüíóþ  êàìïàíèþ.  ˆ  íàøåé  âåëè÷àéøåé  öåííîñòüþ
áóäåò ñàì ãåíåðàë-ïðåçèäåíò ‘àïèëîòå.
     - —òî-òî ß òóãî ñîîáðàæàþ ñ óòðà. Œîæåò, îáúßñíèøü?
     - ‡íàåøü, êàê ïðîâîäèë ‘àïèëîòå âûáîðû â ïðîøëîì?
     - îääåëûâàë èõ ðåçóëüòàòû.
     - å òîëüêî. ‚ åãî ðóêàõ - âñå ñðåäñòâà  ìàññîâîé  èíôîðìàöèè.  åðåä
î÷åðåäíûìè âûáîðàìè èçáèðàòåëåé ìàññèðîâàííî îáðàáàòûâàëè: ïî  òåëåâèäåíèþ
ïðîêðó÷èâàëè  çàïèñàííûå  íà  ïëåíêó  åëåéíûå  ðå÷è,  â  ãàçåòàõ  ïå÷àòàëè
ëüñòèâûå îáåùàíèß, ñîîáùàëè îá îøåëîìëßþùåì ïîòîêå ãîëîñîâ  â  åãî  ïîëüçó
ïðè  âûáîðî÷íûõ  îïðîñàõ.  ‚  ýòîì  ãîäó  äèêòàòîð  ïîâòîðèò  îòðàáîòàííóþ
òàêòèêó.
     - ˆ íàì ýòî ïîìîæåò?
     -  åçóñëîâíî.  -  €íæåëèíà  ñíèñõîäèòåëüíî   óëûáíóëàñü   ìíå,   êàê
ðåáåíêó-èäèîòó.  -  ‘  ïîìîùüþ   ñîâðåìåííîé   ýëåêòðîíèêè   ìû   çàõâàòèì
òåëåâèäåíèå, âûïóñòèì ñîáñòâåííûå ãàçåòû è ïîääåëàåì ðåçóëüòàòû âûáîðîâ  â
ïîëüçó ïîïðàííîé ñïðàâåäëèâîñòè.
     ‘ ïîäîáíûì çàßâëåíèåì íå ïîñïîðèøü. Ÿ ìîë÷à äîïèë êîôå, òàê æå  ìîë÷à
óäàëèëñß â êîìíàòó, íàâåë ãðèì è ïðèêëåèë  ÷åðíóþ  áîðîäó.  ðåâðàùàßñü  â
ñýðà •àðàïî, ß áåãëî ïðîñìàòðèâàë êíèãó Ž'èëëà.
     Šíèãà ñòàëà äëß ìåíß íàñòîßùèì îòêðîâåíèåì.  “âåðåí,  åñëè  áû  àâòîð
äîæèë äî íàøèõ äíåé, îí áû ñòàë ïðåçèäåíòîì ƒàëàêòèêè. ˆ ÷òî ñ  òîãî,  ÷òî
òàêîãî ïîñòà íåò, îí áû èçîáðåë åãî. ðåäûäóùèé ñïðàâî÷íèê ïî ïîëèòè÷åñêèì
èãðàì, ïðî÷èòàííûé ìíîþ, áûë "‚îñïèòàíèå ðèíöà"  Œàêà  Ž'‚åëëè.  ’àê  ýòà
êíèãà ïî ñðàâíåíèþ ñ øåäåâðîì Ž'èëëà êàçàëàñü äåòñêèì áóêâàðåì.
     åðåîäåâøèñü è çàãðèìèðîâàâøèñü, ß ñîçâàë âîåííûé ñîâåò. ‚îêðóã ìåíß,
îæèâëåííî  ïåðåãîâàðèâàßñü,  ñîáðàëàñü  âñß  ìîß  ñåìüß,  ïîñëåäíèì  âîøåë
îçàáî÷åííûé áóäóùèì äå ’îððåñ.
     - ‘îâåùàíèå, ïîñâßùåííîå ïîäãîòîâêå èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè,  îáúßâëßþ
îòêðûòûì.
     - Žãî! - €íæåëèíà ïðèïîäíßëà áðîâè. - „à òû ãîâîðèøü òî÷ü-â-òî÷ü, êàê
ãðßçíûé ïîëèòèê.
     - ˆìåííî, äîðîãàß. Œíå ïðåäñòîèò èãðàòü ýòó ðîëü,  òàê  ÷òî  âæèâàþñü
ïîìàëåíüêó â îáðàç. - Ÿ ïîìîë÷àë, ïåðåâîäß âçãëßä ñ îäíîãî ëèöà íà äðóãîå.
-   Ÿ   ñîçâàë   âàñ,    ÷òîáû    êàê    êàíäèäàò    â    ïðåçèäåíòû    îò
„âîðßíñêî-Šðåñòüßíñêî-àáî÷åé àðòèè ñäåëàòü òåêóùèå íàçíà÷åíèß.  îëèâàð,
îòíûíå òû - ñåêðåòàðü ïàðòèè.  îæàëóéñòà,  âîâðåìß  ìåíßé  â  ìàãíèòîôîíå
êàññåòû è âåäè ïðîòîêîë çàñåäàíèé. „æåéìñ, òû - îðãàíèçàòîð èçáèðàòåëüíîãî
ðàëëè, òâîè ôóíêöèè ß  ðàçúßñíþ  ÷óòü  ïîçæå.  €íæåëèíà  äè  ƒðèç,  áóäåøü
ìåíåäæåðîì  èçáèðàòåëüíîé  êàìïàíèè.  Œåíåäæåð  íàì  íåîáõîäèì,   à   òâîå
íàçíà÷åíèå  íà  ýòîò  ïîñò,  êðîìå  âñåãî  ïðî÷åãî,  äîáàâèò  íàì  ãîëîñîâ
èçáèðàòåëåé-æåíùèí. ’û ïðèíèìàåøü äîëæíîñòü?  -  „îæäàâøèñü  åå  êèâêà,  ß
ïðîäîëæàë: - •îðîøî. àçíà÷åíèß ñäåëàíû.
     - å ñîâñåì, - âìåøàëñß äå ’îððåñ. - …ñëè íå âîçðàæàåòå, åùå îäíî, íà
ìîé âçãëßä, ñàìîå âàæíîå.
     - àçóìååòñß, ìàðêèç, âåäü âû - êàíäèäàò â  âèöå-ïðåçèäåíòû.  …ñëè  ß
÷òî-òî çàáóäó, âàøà îáßçàííîñòü íàïîìíèòü.
     „å ’îððåñ ãðîìêî õëîïíóë â ëàäîøè.  „âåðü  îòâîðèëàñü,  â  çàë  âîøåë
ùóïëûé þíîøà è åäâà çàìåòíî ïîêëîíèëñß íàì.
     - òî äâèí îäðèãåñ, - ïðåäñòàâèë þíîøó ìàðêèç. -  Ží  áóäåò  ëè÷íûì
òåëîõðàíèòåëåì êàíäèäàòà â  ïðåçèäåíòû.  „îïóñòèòü  ïîâòîðåíèå  êðèçèñà  â
ðèìîðîñî íåëüçß. Žòíûíå, ñëåäóß çà âàìè òåíüþ, îäðèãåñ áóäåò âûßâëßòü  è
óñòðàíßòü óáèéö è ïî âîçìîæíîñòè çàáîòèòüñß î âàøåì çäîðîâüå.
     Ÿ, ñäåðæèâàß óëûáêó, îãëßäåë þíîøó.
     - ëàãîäàðþ âàñ, ìàðêèç, íî î ñåáå  ß  ïîçàáî÷óñü  ñàì.  Š  òîìó  æå,
áîþñü, ìîëîäîé ÷åëîâåê ïîäâåðãàåòñß íåîïðàâäàííîìó ðèñêó â...
     - îäðèãåñ! - êðèêíóë ìàðêèç. - ‚ îêíå óáèéöà!
     ‚ ìãíîâåíüå îêà ß îêàçàëñß íà ïîëó ïîä ñòîëîì, íà ìíå ëåæàë  îäðèãåñ
è ïàëèë â îêíî èç îãðîìíîãî ïèñòîëåòà; ãðîõîòàëî òàê, ÷òî  ìîè  áàðàáàííûå
ïåðåïîíêè åäâà íå ëîïíóëè.
     - àïàäåíèå îòáèòî, - âîñêëèêíóë ìàðêèç. îäðèãåñ  âñòàë  è  îòïóñòèë
ìåíß. Ÿ òîæå ïîäíßëñß, îòðßõíóë áðþêè è óñåëñß â êðåñëî íà ïî÷òèòåëüíîì îò
íåãî ðàññòîßíèè. Œàðêèç îäîáðèòåëüíî êèâíóë. - òî áûëà òîëüêî  ðåïåòèöèß.
îñëå òîãî êàê îäðèãåñ  ñòàë  ïîáåäèòåëåì  âñåïëàíåòíûõ  ñîðåâíîâàíèé  ïî
ðóêîïàøíîìó áîþ è ñòðåëüáå èç îãíåñòðåëüíîãî îðóæèß, ß íàíßë  åãî,  ñäåëàë
íà÷àëüíèêîì îõðàíû çàìêà. Ž ñâîåì ðåøåíèè ß íè ðàçó íå ïîæàëåë.
     - „óìàþ, ß  òîæå  íå  ïîæàëåþ.  -  Ÿ  îêèíóë  çàìåðøåãî  ðßäîì  þíîøó
óâàæèòåëüíûì âçãëßäîì. - ˆçáèðàòåëüíàß êàìïàíèß íà÷íåòñß  ÷åðåç  íåñêîëüêî
äíåé, äóìàþ, ðàáîòû ó ìîåãî òåëîõðàíèòåëß áóäåò ïðåäîñòàòî÷íî.  Œû  âûáüåì
‘àïèëîòå èç ïðèâû÷íîé êîëåè è íå äàäèì åìó îïîìíèòüñß  äî  êîíöà  âûáîðîâ.
à÷íåì ñ ïðåäâûáîðíîãî ðàëëè.
     - —òî òàêîå ïðåäâûáîðíîå ðàëëè? - ïîèíòåðåñîâàëñß äå ’îððåñ.
     - ðåäâûáîðíîå ðàëëè  -  ñåðèß  âñòðå÷  ñ  èçáèðàòåëßìè,  íà  êîòîðûõ
ïðîèçíîñßòñß ãðîìêèå ðå÷è, öåëóþòñß ìëàäåíöû, ïîæèìàþòñß  ðóêè,  ðàçäàþòñß
áåñïëàòíûå âûïèâêà è çàêóñêà. ‚ îáùåì, ïðåäâûáîðíîå  ðàëëè  íå÷òî  ñðåäíåå
ìåæäó   êàðíàâàëîì,   ðåëèãèîçíûì   äåéñòâîì   è   áåññîâåñòíûì   ïîäêóïîì
ïîòåíöèàëüíûõ èçáèðàòåëåé. Œû  íàâðåì  ñ  òðè  êîðîáà,  çàêëåéìèì  ïîçîðîì
ñóùåñòâóþùèé ðåæèì è ñîçäàäèì ñåáå ïðåñòèæíûé èìèäæ â  ñðåäñòâàõ  ìàññîâîé
èíôîðìàöèè.
     Œàðêèç ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ‚ûñòóïàòü ïóáëè÷íî äëß âàñ ñìåðòè ïîäîáíî. Ÿ çíàþ ‘àïèëîòå,  îí  íè
ïåðåä  ÷åì  íå  îñòàíîâèòñß.  å  óäèâëþñü,  åñëè  îí  ñáðîñèò  íà   ãîðîä
òàêòè÷åñêóþ ßäåðíóþ áîìáó, ëèøü áû ñ ãàðàíòèåé ïîêîí÷èòü ñ âàìè.
     Ÿ óëûáíóëñß.
     - îëíîñòüþ ñ âàìè  ñîãëàñåí,  ìàðêèç.  îýòîìó  ðàëëè  íà÷íåì  íå  â
ñòîëèöå  è  äàæå  íå  â  êðóïíîì  ïðîìûøëåííîì  ãîðîäå,  à  â   íè÷åì   íå
ïðèìå÷àòåëüíîì êóðîðòå íà áåðåãó îêåàíà. Ÿ ãîâîðþ î óýðòî-€çóëå.
     - î÷åìó èìåííî, òàì? - óäèâèëñß ìàðêèç.
     €íæåëèíà ìãíîâåííî óëîâèëà ìîþ ìûñëü è çàõëîïàëà â ëàäîøè.
     - åðâàß âñòðå÷à ñ  èçáèðàòåëßìè  ñîñòîèòñß  èìåííî  â  óýðòî-€çóëå,
ïîòîìó  ÷òî  òàì  ïîëíûì-ïîëíî  èíîïëàíåòíûõ  òóðèñòîâ.  Žíè  -   ãàðàíòèß
áåçîïàñíîñòè  „æèìà.  ‘àïèëîòå  íå  îñìåëèòñß  íà  àêòû   íàñèëèß   â   èõ
ïðèñóòñòâèè. „à è ñàì ãîðîäîê - ïðåêðàñíîå ìåñòî  äëß  ïåðâîãî  ïóáëè÷íîãî
âûñòóïëåíèß. —òî áû òàì íè ãîâîðèëè, à êîòåëîê ó ìîåãî ìóæà âàðèò.
     Ÿ êèâíóë, áëàãîäàðß êàê çà êîìïëèìåíò,  òàê  è  çà  òî,  ÷òî  îíà  íå
ïðèáàâèëà ñâîå îáû÷íîå "èíîãäà".
     - Šàê ìû òóäà äîáåðåìñß? - ñïðîñèë „æåéìñ.
     „åéñòâèòåëüíî, äîðîãà òóäà - ïðîáëåìà.
     - Œàðêèç, ïîäñêàæèòå, êàê áåçîïàñíåå äîáèðàòüñß: ïî  âîçäóõó  èëè  ïî
çåìëå?
     - Šîíå÷íî, ïî âîçäóõó. ‚ñå äîðîãè çà ‘òåíîé  -  ïîä  êîíòðîëåì  âîéñê
‘àïèëîòå. …ñëè ìû ïîåäåì, òî êàæäûé ìåòð äîñòàíåòñß íàì ñ áîåì.
     - € âîéñêà äèêòàòîðà ìîãóò íàïàñòü íà íàñ â âîçäóõå?
     - å  èñêëþ÷åíî.  ‘àìîëåòîâ-èñòðåáèòåëåé  ó  ‘àïèëîòå  âñåãî  íè÷åãî.
ðåæäå  îíè  åìó  íå  áûëè  íóæíû,  âåäü  îí  êîíòðîëèðóåò  âñå  âîçäóøíûå
ñîîáùåíèß,  åìó  ïðèíàäëåæàò  âñå  âåðòîëåòû,  çà  èñêëþ÷åíèåì  íåñêîëüêèõ
÷àñòíûõ ñïîðòèâíûõ ìîäåëåé. î ñ äåñßòîê èñòðåáèòåëåé ó íåãî, âðîäå, åñòü.
’àê, íà  âñßêèé  ñëó÷àé.  €  óæ  îñíàùåííûõ  êðóïíîêàëèáåðíûìè  ïóëåìåòàìè
ïîëèöåéñêèõ âåðòîëåòîâ - âåëèêîå ìíîæåñòâî...
     - Š äîðîãå ïîäãîòîâèìñß áåç ñïåøêè.  -  Ÿ  îáðàòèëñß  ê  îëèâàðó:  -
‘ûíîê, çàïèøè â ïðîòîêîë: èñïîëüçóß Œ“‚€, óâåëè÷èòü òßæåëîå  âîîðóæåíèå  è
äåòåêòîðû ðàííåãî îáíàðóæåíèß.
     - ‘äåëàíî, îòåö... Ÿ õîòåë ñêàçàòü, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò.
     - •îðîøî. ‘ëåäóþùèé âîïðîñ: ãäå ìû ïðîâåäåì ïóáëè÷íûå âûñòóïëåíèß?
     - ‚ öåíòðå óýðòî-€çóëà åñòü îòêðûòûé ñòàäèîí, - ñîîáùèë äå ’îððåñ. -
Šàæäîå âîñêðåñåíüå òàì óñòðàèâàþò áîè áûêîâ.
     Œåíß ïåðåäåðíóëî.
     - îè áûêîâ?
     - „à. ‚åñüìà çðåëèùíîå ñîñòßçàíèå, ñîâåòóþ ïîñìîòðåòü. ûêè-ìóòàíòû â
áîêñåðñêèõ ïåð÷àòêàõ...
     - Šðàñèâî çâó÷èò, áóäåò âðåìß - çàãëßíåì. ‘åé÷àñ  ñòàäèîí  íàì  íóæåí
äëß âûñòóïëåíèß ïåðåä èçáèðàòåëßìè, íî íàøè çàìûñëû íåîáõîäèìî  äåðæàòü  â
ñåêðåòå äî ïîñëåäíåé ìèíóòû. …ñòü ïðåäëîæåíèß ïî ýòîìó ïîâîäó?
     - îðó÷èì •îðõå àðåíäîâàòü ñòàäèîí íà íåñêîëüêî  äíåé,  -  ïðåäëîæèëà
€íæåëèíà. - Ží ðàáîòàë â óýðòî-€çóëå òóðèñòñêèì ãèäîì, çíàêîì ñ òàìîøíèìè
÷èíîâíèêàìè. óñòü íàçîâåò ìåðîïðèßòèå ôåñòèâàëåì ôîëüêëîðà  äëß  òóðèñòîâ
èëè ïðèäóìàåò ëåãåíäó íà ñâîé âêóñ.
     - ðèíßòî. Œû ïîßâèìñß òàì óòðîì ïåðåä  âûñòóïëåíèåì,  îñòàíîâèìñß  â
îòåëå äëß òóðèñòîâ, ïðîèçíåñåì íà  êàæäîì  óãëó  ðå÷è,  ðàçäàäèì  æåëàþùèì
áåñïëàòíûå áèëåòû. ˆ êàìïàíèß íà÷íåòñß. “ êîãî-íèáóäü åñòü äîïîëíåíèß? - Ÿ
âûäåðæàë ïàóçó. - åò? ’îãäà îáúßâëßþ çàñåäàíèå çàêðûòûì, ïðåäëàãàþ  ïîéòè
â ñàä è ïðîïóñòèòü ïåðåä ëåí÷åì ïî êîêòåéëþ.
     - ˜àìïàíñêîãî! - çû÷íî ïðèêàçàë ìàðêèç. - îäíèìåì  áîêàëû  çà  óñïåõ
êàìïàíèè è êîíåö ýðû áåççàêîíèß!


        20

     àøà  ìàëåíüêàß  ýñêàäðèëüß  -  ÷åòûðå  âåðòîëåòà  è  áèòêîì  íàáèòûé
ñòàðèííûé ãðóçîâîé ñàìîëåò ñ æåñòêèìè êðûëüßìè  -  âçëåòåëà  íà  ðàññâåòå.
‘èßëî ñîëíöå, íà íåáå - íè  îáëà÷êà.  ‚ñå  ïðåêðàñíî.  …äâà  ìû  ïåðåñåêëè
‘òåíó, íà ýêðàíå ðàäàðà äàëüíåãî îáíàðóæåíèß ïîßâèëèñü äâà ïßòíûøêà.
     - Žòåö, êîìïüþòåð óòâåðæäàåò, ÷òî èõ êóðñû è  íàø  ñõîäßòñß  â  îäíîé
òî÷êå, - äîëîæèë îëèâàð, ÷èòàß äàííûå íà ìîíèòîðå.
     îëèâàð â ïîëåòå îòâå÷àë çà ðàáîòó àïïàðàòóðû îáíàðóæåíèß, åãî áðàò -
çà âîîðóæåíèå.
     ‚çãëßíóâ íà ýêðàí ðàäàðà, ß âêëþ÷èë ðàäèîïåðåäàò÷èê.
     - ‚åðòîëåò ìàðêèçà äå ëà îñà âûçûâàåò  äâà  íåèçâåñòíûõ  ëåòàòåëüíûõ
àïïàðàòà. àçîâèòå ñåáß.
     Žòâåòà íå ïîñëåäîâàëî, ïßòíûøêè íà ýêðàíå ïðèáëèæàëèñü.
     - ‘îáüåì èõ, ïîêà îíè íå îòêðûëè ïî íàì îãîíü, - ïðåäëîæèë ìàðêèç, íå
îòðûâàßñü îò ýêðàíà.
     Ÿ ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - åò, ïóñòü íàïàäóò ïåðâûìè. Šàìåðà çàôèêñèðóåò èõ äåéñòâèß, è ó íàñ
áóäóò óáåäèòåëüíûå äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî ìû òîëüêî çàùèùàëèñü.
     - Žòëè÷íàß ýïèòàôèß. Œîæåò, åå âûáüþò íà âàøåì íàäãðîáíîì êàìíå.  Žíè
íà ðàññòîßíèè âûñòðåëà.
     - Žíè âûïóñòèëè ðàêåòû! - ñîîáùèë  „æåéìñ,  íàæèìàß  êíîïêó.  -  àøè
ðàêåòû-ïåðåõâàò÷èêè  ñòàðòîâàëè.  åçóëüòàò  óâèäèòå  â   ïðàâîé   âåðõíåé
÷åòâåðòè ýêðàíà.
     ‚íåçàïíî âïåðåäè è  ÷óòü  âûøå  çàêëóáèëèñü  áåëûå  îáëà÷êà.  Žáëà÷êà
óâåëè÷èëèñü è áûñòðî îñòàëèñü ïîçàäè.
     - ðîòèâíèê óäèðàåò, - äîëîæèë îëèâàð. - —åðåç  òðèäöàòü  ñåêóíä  îí
îêàæåòñß âíå ïðåäåëîâ äîñßãàåìîñòè íàøåãî îðóæèß.
     ‚ñå âûæèäàþùå ñìîòðåëè íà ìåíß, à ß ìîë÷àë.
     ’èøèíó ðàçîðâàë õðèïëûé ãîëîñ ìàðêèçà:
     - ‘òðåëßéòå æå! “éäóò!
     àëåö „æåéìñà ëåæàë íà êíîïêå öåëè ñòðåëüáû, è, ïðèíßâ âûêðèê ìàðêèçà
çà ïðèêàç, îí åå íàæàë.  Ÿ  ïîâåðíóëñß  è  óñòàâèëñß  íà  ýêðàí  ïåðåäíåãî
îáçîðà, ñòàðàßñü íå çàìå÷àòü äâå îãíåííûå âñïûøêè, âñêîðå ïîñëåäîâàâøèå íà
áîêîâîì. €íæåëèíà ïîëîæèëà ìíå íà ïëå÷î ðóêó, åå ãîëîñ áûë åäâà ñëûøåí:
     - Ÿ ïîíèìàþ, ÷òî òû ÷óâñòâóåøü, ìèëûé, è ëþáëþ òåáß çà ýòî. î  ïîéìè
è íàñ. Žíè ïûòàëèñü íàñ óáèòü è ïîïûòàëèñü áû âíîâü, íå îñòàíîâè ìû èõ ðàç
è íàâñåãäà. Œû òîëüêî çàùèùàëèñü.
     - Ÿ ïîíèìàþ, íî... - ‚ ìîåì ãîëîñå ïî÷òè íå áûëî ãîðå÷è. - Œíå ýòî íå
íðàâèòñß. “áèéñòâî ðàäè ÷åãî óãîäíî...
     - “áèéñòâà êîí÷àòñß, êàê òîëüêî òû ïîáåäèøü íà âûáîðàõ. àäè ýòîãî òû
è áàëëîòèðóåøüñß â ïðåçèäåíòû. ’û çàìåíèøü ÷åëîâåêà, êîòîðûé îòäàë  ïðèêàç
óáèâàòü.
     Žáñóæäàòü áîëüøå áûëî íå÷åãî, è ìû çàìîë÷àëè.
     îëàãàþ, êàæäûé èç íàñ áûë ïðàâ ïî-ñâîåìó. “áèéñòâà íåäîïóñòèìû  ðàäè
ëþáîé öåëè, íî óïðàâëßâøèå âåðòîëåòàìè  íàåìíèêè  òîæå  âïðåäü  íèêîãî  íå
óáüþò.  ‚  îäíîì  €íæåëèíà  ïðàâà  áåçîãîâîðî÷íî:  ñ  íàñèëèåì   íà   ýòîé
ìíîãîñòðàäàëüíîé ïëàíåòå áóäåò ïîêîí÷åíî, åñëè âûáîðû âûèãðàþ ß.
     - ðîãëßæó åùå ðàçî÷åê ñâîþ ðå÷ü, - ñêàçàë ß.
     €íæåëèíà ïîöåëîâàëà ìåíß â ùåêó è îòîøëà.
     „àëüøå  íàø  ïîëåò  ïðîòåêàë  áåç  çàòðóäíåíèé.   ‚ñêîðå   ïîêàçàëèñü
áåëîñíåæíûé ïåñîê è çåëåíî-ñèíèé îêåàí, çàòåì áåëûå  çäàíèß  óýðòî-€çóëà.
Œû ïîêðóæèëè íàä ïîñàäî÷íîé ïëîùàäêîé, äåòåêòîðû ïîêàçûâàëè "áåçîïàñíî", è
íàøà ìàëåíüêàß ýñêàäðèëüß ïðèçåìëèëàñü. Ÿ êèâíóë íà ðßä ðîçîâûõ òóðèñòñêèõ
àâòîìîáèëåé íà êðàþ ïîëß.
     - àøà ëó÷øàß ãàðàíòèß áåçîïàñíîñòè. îêà âñå ñïîêîéíî. àçâîðà÷èâàåì
êàìïàíèþ!
     ˆ ìû ðàçâåðíóëè. ˆç  õâîñòîâîé  ÷àñòè  ãðóçîâîãî  ñàìîëåòà  âûêàòèëñß
àãèòàöèîííûé àâòîìîáèëü - ëó÷øèé  ñåäàí  ìàðêèçà.  ‘åé÷àñ  îí  áûë  ñëåãêà
ïåðåäåëàí: îäèí  áåëûé  áîðò  óêðàøàëà  ßðêî-êðàñíàß  íàäïèñü:  "•àðàïî  â
ïðåçèäåíòû"  è  "Šàê  îäèí  ãîëîñóåì  çà  •àðàïî"  -  äðóãîé;   íà   êðûøå
ðàñïîëàãàëèñü ìîùíûå äèíàìèêè, à çàäíèå ñèäåíüß  áûëè  çàìåíåíû  ïîäúåìíîé
ïëàòôîðìîé.
     —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïðèáûâøèå ñ íàìè ðàáî÷èå ïîãðóçèëè îáîðóäîâàíèå
âî âçßòûå íàïðîêàò àâòîìîáèëè è ïîä çâóêè ìàðøà íàø ìàëåíüêèé ïàðàä ïîáåäû
ïîêàòèë îò àýðîäðîìà.
     - „àâàéòå íà÷íåì, - ñêàçàë ß. - óñòü âñå çíàþò, ÷òî íàñòóïàþò  íîâûå
äíè.
     Ÿ  ùåëêíóë  ïåðåêëþ÷àòåëåì,  è  ãðåìßùèé  èç  ãðîìêîãîâîðèòåëåé  ìàðø
ñìåíèëñß íàøåé áîäðîé ïðåçèäåíòñêîé ïåñíåé:

                      ‘ëàâà, ðàáî÷èì, ñëàâà!
                      ‘ëàâà, êðåñòüßíàì, ñëàâà!
                      Œàðøèðóåò ñ âàìè ñýð •àðàïî -
                      Œîãèëüùèê ïðèõâîñòíåé ‘àïèëîòå!

     ‘îãëàñåí, ñëîâà ïîýòè÷íûìè íå íàçîâåøü, íî çàòî èçáèðàòåëßì íàâåðíßêà
íðàâßòñß ðèòì è çàäèðèñòûå ñëîâà.
     Œû âúåõàëè â ïðèãîðîä óýðòî-€çóëà.  ‡à  íàìè  íàáëþäàëè  âçðîñëûå  -
ìîë÷à, ãëàçà ðàñøèðåíû îò ñòðàõà. Š ìàøèíàì âûáåãàëè òîëüêî äåòè.  îëó÷èâ
ïðèêðåïëåííûé ê ôëàæêó ñ íàäïèñüþ: "•àðàïî  -  ëó÷øèé  â  ìèðå  ïðåçèäåíò"
ïàêåòèê ëåäåíöîâ, îíè ñîâàëè ëåäåíöû â ðîò è  ìàõàëè  ôëàæêàìè  â  íàäåæäå
ïîëó÷èòü åùå.
     ‘ ïåðâûìè  òðóäíîñòßìè  ìû  ñòîëêíóëèñü,  ñâåðíóâ  íà  ãëàâíóþ  óëèöó
ãîðîäà. îïåðåê äîðîãè  ñòîßëè  áîëüøîé  ÷åðíûé  ãðóçîâèê  -  êóçîâ  ïîëîí
çäîðîâßêîâ â ïîëèöåéñêîé ôîðìå ñ àâòîìàòàìè íà èçãîòîâêó -  è  áðîíåâèê  ñ
îôèöåðàìè. àøà  ìàëåíüêàß  êàâàëüêàäà  îñòàíîâèëàñü  ïåðåä  ïðåïßòñòâèåì.
îëèâàð âûëåç èç êàáèíû è, óëûáàßñü, ïîäîøåë ê ñòîßâøåìó ïåðåä  ãðóçîâèêîì
íåóëûá÷èâîìó îôèöåðó.
     - •àðàïî â ïðåçèäåíòû! -  âîñêëèêíóë  îëèâàð  è  ïðèêîëîë  çíà÷îê  ñ
àíàëîãè÷íîé íàäïèñüþ ê ãðóäè îôèöåðà.
     ’îò ñîðâàë çíà÷îê, øâûðíóë ïîä íîãè è ðàñòîïòàë.
     - “áèðàéòåñü îòêóäà ßâèëèñü. ‡äåñü ïðîõîäà íåò!
     - Žáúßñíèòå,  ïîæàëóéñòà,  ïî÷åìó?  -  ïîïðîñèë  îëèâàð,  ïðîòßãèâàß
ãîðñòü òàêèõ æå çíà÷êîâ ïîëèöåéñêèì, íî òå ëèøü ñêîð÷èëè íåäîâîëüíûå ðîæè.
     €íæåëèíà òîæå âûøëà  èç  ìàøèíû  è  ïðèíßëàñü  ðàçäàâàòü  ñîáðàâøèìñß
äåòèøêàì ñëàäîñòè è ôëàæêè.
     - “ âàñ íåò ðàçðåøåíèß íà ïðîâåäåíèå ïàðàäà! - ðßâêíóë îôèöåð.
     - € ìû âîâñå íå ïàðàä. Œû - êîìïàíèß çàêàäû÷íûõ ïðèßòåëåé, êîòîðûå...
     - …ñëè ß ñêàçàë, ÷òî âû  -  ïàðàä,  çíà÷èò,  âû  -  ïàðàä.  àçãîâîðû
êîí÷åíû, ó âàñ äåñßòü ñåêóíä íà òî, ÷òîáû ðàçâåðíóòüñß è óáðàòüñß ïðî÷ü!
     - € èíà÷å?
     - ˆíà÷å âàñ ïåðåñòðåëßþò, âîò ÷òî!
     ‘åêóíäà - è  óëèöà  îïóñòåëà,  ëèøü  èçîäðàííûå  ôëàæêè  íà  òðîòóàðå
óêàçûâàëè íà òî,  ÷òî  íåäàâíî  çäåñü  êòî-òî  áûë.  Žñòàâøèñü  áåç  äåëà,
€íæåëèíà ïîäîøëà ê áðîíåâèêó è ïðåäëîæèëà ôëàæêè îôèöåðàì.
     - ‚û áóäåòå ñòðåëßòü â íàñ?  î  ïî÷åìó?  -  ‡íàß,  ÷òî  ïðîèñõîäßùåå
çàïèñûâàåòñß íà ïëåíêó. îëèâàð ïîâåðíóë èñêàæåííîå óæàñîì ëèöî  ê  íàì  â
ïðîôèëü.  -  ‚û  áóäåòå  ñòðåëßòü  â  áåççàùèòíûõ   ãðàæäàí   ñîáñòâåííîãî
ãîñóäàðñòâà?.. ‚û, êòî ñòîèò  íà  ñòðàæå  çàêîíà  è  ïîðßäêà?..  -  ‘ëîâíî
ïîäàâèâøèñü ñîáñòâåííûìè ñëîâàìè, îí øèðîêî îòêðûë ðîò.
     - ‚ðåìß âûøëî. Žðóæèå ê áîþ! –å-å-åëü-ñß!
     €âòîìàò ïîäíßë ëèøü îäèí ïîëèöåéñêèé, äà è òîò  òóò  æå  ñâàëèëñß  íà
ñâîèõ ïîòåðßâøèõ ñîçíàíèå êîëëåã, âåäü êðîìå ôëàæêîâ €íæåëèíà ðàçäàâàëà  è
êàïñóëû ñ ñîííûì ãàçîì.
     - Žãîíü! - ðßâêíóë îôèöåð.
     ’èøèíà. Žôèöåð ïîâåðíóëñß, îòêðûâ ðîò, ñõâàòèëñß çà êîáóðó.  €íæåëèíà
ðàçäàâèëà î÷åðåäíóþ êàïñóëó - è îôèöåð ðàñòßíóëñß ó åå íîã.
     îñëûøàëñß ãóë îäîáðåíèß, íà  óëèöó,  ðàçìàõèâàß  ôëàæêàìè,  âûñûïàëè
äåòè. à ýòîò ðàç ñðåäè íèõ áûëè è âçðîñëûå. ‹þäè ñìåßëèñü,  ïðèêàëûâàß  ê
ìóíäèðàì  ïîëèöåéñêèõ  çíà÷êè  è  âêëàäûâàß   â   ðóêó   êàæäîìó   ôëàæêè.
„îáðîâîëüíûå ïîìîùíèêè  îòêàòèëè  ïîëèöåéñêèå  ìàøèíû  ñ  äîðîãè,  à  íàøà
ïðîöåññèß ïîñëåäîâàëà äàëüøå. ’åïåðü ñ ôëàæêàìè  ïîòåíöèàëüíûå  èçáèðàòåëè
ïîëó÷àëè  íå  òîëüêî  ñëàäîñòè,  íî  è  çåëåíûå  õðóñòßùèå  ïðßìîóãîëüíèêè
ïðåäâûáîðíûõ äåíåã. ðèäß âå÷åðîì íà ñòàäèîí, êàæäûé áàíêíîò  ìîæíî  áóäåò
îáìåíßòü íà áóòûëêó âèíà èëè ñýíäâè÷. ‚ñå ñêëàäûâàëîñü, ïî  ìîåìó  ìíåíèþ,
î÷åíü óäà÷íî.
     î ‘àïèëîòå â ïîêîå íàñ íå îñòàâèë.
     à öåíòðàëüíîé ïëîùàäè òîëïà ñòàëà ãóùå, âîñòîðæåííûå êðèêè - ãðîì÷å.
îä çâóêè íàøåãî ãèìíà ìû  ñ  ìàðêèçîì  ñòîßëè  íà  îòêðûòîé  ïëàòôîðìå  è
ïðèâåòëèâî ìàõàëè ðóêàìè. Œåæäó íàìè è  òîëïîé  íè÷åãî,  êðîìå  íåâèäèìîãî
ñèëîâîãî ïîëß, êîòîðîå ïîãàñèò ëó÷ ëþáîãî  ëàçåðà,  çàìåäëèò  è  îñòàíîâèò
íàöåëåííûå íà íàñ ïóëè. Œîé âåðíûé ñòðàæ - îäðèãåñ  -  ñòîßë  ðßäîì,  åãî
ñóðîâîå ëèöî âûãëßäåëî óãðþìåå îáû÷íîãî, äîëæíî áûòü, îòòîãî, ÷òî ïî ìîåìó
ïðèêàçó îí îñòàâèë ñâîé àâòîìàòè÷åñêèé ïèñòîëåò ïßòèäåñßòîãî êàëèáðà äîìà.
Œîß ïðåäîñòîðîæíîñòü, êàê îêàçàëîñü, íå  áûëà  èçëèøíåé.  …ãî  ðóêà  âäðóã
äåðíóëàñü ïîä  ìûøêó,  ãäå  îáû÷íî  âèñåëà  êîáóðà,  à  ïåðåä  ìîèì  ëèöîì
ïîßâèëèñü ïóëè è,  çàìåäëèâ  â  çàùèòíîì  ïîëå  ñâîé  ñìåðòîíîñíûé  ïîëåò,
îñòàíîâèëèñü.
     - ‘òðåëîê â îêíå âòîðîãî ýòàæà.
     îäðèãåñ óêàçàë ðóêîé, ãäå èìåííî. Ÿ ïîäíßë  ãëàçà,  íî  íàåìíèê  óæå
ñêðûëñß.
     - ‚îçüìè åãî! - ïðèêàçàë ß. - †èâûì!
     îäðèãåñ áðîñèëñß ÷åðåç òîëïó, êàê ñåðôèíãèñò ÷åðåç âîëíû, è èñ÷åç  â
çäàíèè. î ìîåìó çíàêó ìàøèíà îñòàíîâèëàñü, ß âûòàùèë èç çàùèòíîãî ïîëß íå
îñòûâøèå åùå ïóëè è âêëþ÷èë ìèêðîôîí íà ïîäâîðîòíè÷êå.
     - îêóøåíèå çàñíßëè? - Ÿ âçãëßíóë íà „æåéìñà â ñîñåäíåé ìàøèíå.
     Ží ïîáåäíî ïîäíßë íàä ãîëîâîé êàìåðó, à â ìîåì óõå ïðîçâó÷àëî:
     - ‚ ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòßõ, îòåö!
     - Žòëè÷íî. ‚êëþ÷è çàïèñü çâóêà.
     - …ñòü.
     - ’îëüêî ÷òî íà ìåíß ñîâåðøåíî ïîêóøåíèå, è âåðíûé ìíå  òåëîõðàíèòåëü
îòïðàâèëñß çà ñòðåëßâøèì. € âîò è îí.
     ˆç ïîäúåçäà âûøåë îäðèãåñ - â îäíîé ðóêå îí  äåðæàë  äëèííîñòâîëüíóþ
âèíòîâêó, äðóãîé òàùèë çà  øèâîðîò  îáìßêøåãî  ñòðåëêà.  î  òîëïå  ïðîøåë
øåïîò. Ÿ âêëþ÷èë óñèëèòåëü è ïðèâëåê âñåîáùåå âíèìàíèå ê ñåáå:
     - ‹åäè è äæåíòëüìåíû! ˆçáèðàòåëè óýðòî-€çóëà! åñêàçàííî ðàä  âàì  è
èñêðåííå íàäåþñü âíîâü âàñ óâèäåòü âå÷åðîì íà  ñòàäèîíå.  ðèõîäèòå  è  íå
ïîæàëååòå. ’àì áóäóò ðå÷è,  ðàçâëå÷åíèß,  áåñïëàòíûå  âûïèâêà  è  çàêóñêà,
äåòßì - ìîðîæåíîå. ‚õîä ñâîáîäíûé. óäóò ðàçûãðàíû ñòî ïðèçîâ -  äàðòîâ  ñ
íàáîðîì ñòðåë. Œèøåíü íåîáû÷íàß,  ãîñïîäà!  à  êàæäîé  ìèøåíè  èçîáðàæåíî
ëèöî.  —üå,  ñïðîñèòå  âû?  ‚ûèãðàâ,  âû  áóäåòå  ìåòàòü  ñòðåëû  â   ðîæó
íåíàâèñòíîãî äèêòàòîðà „æóëèî ‘àïèëîòå!
     ‹þäè çàîõàëè è ìàõàëè, íåêîòîðûå ïîäíßëè ãëàçà ê  íåáó,  îæèäàß,  ÷òî
ïîñëå êîùóíñòâåííûõ ñëîâ íà ìîþ ãîëîâó îáðóøàòñß ãðîìû  è  ìîëíèè.  è÷åãî
ïîäîáíîãî, åñòåñòâåííî, íå ïðîèçîøëî, ëèøü  åäâà  ñëûøíî  õëîïíóëà  äâåðöà
àâòîìîáèëß. îäðèãåñ øâûðíóë íàåìíèêà è  åãî  îðóæèå  íà  ïîë,  ïåðåâåðíóë
áåñ÷óâñòâåííîå òåëî è ïîêàçàë íà òåìíûå  î÷êè.  Ÿ  ïîíèìàþùå  êèâíóë.  àä
òîëïîé âíîâü ðàçíåññß ìîé óñèëåííûé äèíàìèêàìè ãîëîñ:
     - ‘åé÷àñ, ãîñïîäà, âû óñëûøèòå äåéñòâèòåëüíî íåïðèßòíûå  íîâîñòè,  íî
íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, òàêîâà æèçíü. Ÿ ðàññåðæåí! Ÿ ïðèáûë  ñþäà  íà  ìèðíóþ
âñòðå÷ó ñ èçáèðàòåëßìè - è ÷òî ïðîèçîøëî? ‚ ìåíß ñòðåëßëè, âîò  ÷òî!  -  Ÿ
âûæäàë, ïîêà øóì â òîëïå óëåãñß. -  Ÿ  âíå  ñåáß!  ‚  ìîåé  ðóêå  -  ïóëè,
êîòîðûìè ìåíß ïûòàëèñü óáèòü, ó ìîèõ  íîã  -  óáèéöà  è  åãî  âèíòîâêà.  ˆ
çíàåòå, ÷òî ñàìîå, íà ìîé âçãëßä, óäèâèòåëüíîå? •îòß ñòðåëßë îí èç çäàíèß,
íà íåì òåìíûå î÷êè...
     ‹þäè çàðîïòàëè è äâèíóëèñü âïåðåä.
     - ‘òîéòå! - çàêðè÷àë ß, è òîëïà  çàìåðëà.  -  ‘àìîñóäà  íå  áóäåò!  Ÿ
âûäâèíó ïðîòèâ ýòîãî ÷åëîâåêà  îôèöèàëüíûå  îáâèíåíèß,  è  ïîñìîòðèì,  êàê
ðàáîòàþò çàêîíû íà ýòîé áëàãîñëîâåííîé çåìëå.
     Ÿ ìàõíóë ðóêîé, ìàøèíà  âûåõàëà  èç  òîëïû,  íàáðàëà  ñêîðîñòü  è  íå
îñòàíàâëèâàëàñü äî ñàìîãî îòåëß.
     Žòåëü "ƒðàí àðàõåðî" ìû âûáðàëè â îñíîâíîì ïîòîìó, ÷òî ãàðàæ  â  íåì
ïîäçåìíûé. àøà ìàëåíüêàß ïðîöåññèß âúåõàëà â ãàðàæ,  ìîé  ñåäàí  îêðóæèëè
îñòàëüíûå ìàøèíû. îêà äåòåêòîðû âûßñíßëè îáñòàíîâêó, ß ïðîñìîòðåë êàðìàíû
íàøåãî ïëåííèêà. Ží îêàçàëñß  íàñòîëüêî  ãëóï,  ÷òî  ïðèõâàòèë  íà  "äåëî"
óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè. Ÿ ðàçâåðíóë äîêóìåíò.
     - ‡äåñü íàïèñàíî, ÷òî îí -  ÷ëåí  ”åäåðàëüíîãî  êîìèòåòà  ïåðåñòðîéêè
îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèß. —òî ýòî çà êîìèòåò òàêîé?
     - ’àê îôèöèàëüíî íàçûâàåòñß îðãàíèçàöèß óáèéö-óëòèìàäî,  -  ðàçúßñíèë
ìàðêèç.
     - ‘ëàâíî.
     óäòî óñëûøàâ ìîè ñëîâà, óëòèìàäî ïðèøåë â ñåáß è âûòàùèë èç-çà ïîßñà
îõîòíè÷èé íîæ. Ÿ òêíóë åãî ìûñêîì áîòèíêà â  âèñîê,  è  îí  ñíîâà  ïîòåðßë
ñîçíàíèå.
     - ðèáîðû ïîêàçàëè, ÷òî íåïîñðåäñòâåííîé  îïàñíîñòè  íåò,  -  äîëîæèë
îëèâàð.
     - Ÿ ïîíåñó ñòðåëêà, à âû, äå ’îððåñ, åãî îðóæèå. †óðíàëèñòû  íàâåðõó,
è ìû íå îáìàíåì èõ îæèäàíèé, ïîäêèíåì îòëè÷íûé ìàòåðèàëü÷èê.
     Ÿ âûëåç èç ñåäàíà, âçâàëèë óëòèìàäî íà ïëå÷î è  íàïðàâèëñß  ê  ëèôòó,
ìàðêèç ïîñëåäîâàë çà ìíîé.


     ‚ ïðåâðàùåííîì â êîíôåðåíö-çàë áàíêåòíîì  çàëå  ñîáðàëèñü  ãàçåò÷èêè,
òåëåâèçèîíùèêè,  êîððåñïîíäåíòû  ðàäèî.  ðè  íàøåì  ýôôåêòíîì   ïîßâëåíèè
çàìèãàëè  ôîòîâñïûøêè,  çàæóææàëè  êèíîêàìåðû,  æóðíàëèñòû  çàãîìîíèëè   -
íàñòîßùèé ï÷åëèíûé óëåé.
     Ÿ áðîñèë óëòèìàäî íà ïîë, îãëßäåë æóðíàëèñòîâ è, ïîäíßâ  íàä  ãîëîâîé
ñæàòûé êóëàê, íàêëîíèëñß ê ìèêðîôîíó.
     - ‡íàåòå, ÷òî ó ìåíß â ðóêå?  óëè!  óëè,  êîòîðûå  âñåãî  íåñêîëüêî
ìèíóò íàçàä áûëè âûïóùåíû â  ìåíß.  -  ˆç  ìîåé  ðàçæàòîé  ëàäîíè  íà  ïîë
ïîñûïàëèñü ïóëè, à ß óêàçàë íà óëòèìàäî ó íîã. - ˆ èõ  âûïóñòèë  âîò  ýòîò
÷åëîâåê èç îðóæèß, êîòîðîå âû âèäèòå â ðóêàõ ìàðêèçà äå  ëà  îñà.  Œàðêèç
ðàçäîñàäîâàí   ïðîèçîøåäøèì   íå   ìåíüøå   ìîåãî.   Œû   íà÷àëè    ìèðíóþ
äåìîêðàòè÷åñêóþ èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ, à â ìåíß ñòðåëßëè. ˆ ñòðåëîê -  íå
ïðîñòî óáèéöà-îäèíî÷êà, â åãî êàðìàíå ß îáíàðóæèë óäîñòîâåðåíèå  ëè÷íîñòè.
‚èäèòå? - Ÿ ïîòðßñ áóìàãîé. - Ží -  óëòèìàäî,  íàåìíèê  ãåíåðàë-ïðåçèäåíòà
‘àïèëîòå. ’åïåðü âû çíàåòå, ïî÷åìó ñëåäóåò ãîëîñîâàòü çà  ìåíß,  à  íå  çà
ïðîêëßòîãî äèêòàòîðà. îòîìó ÷òî ñî  ìíîé  íà  àðàèñî-€êè  ïðèäóò  ìèð  è
ñâîáîäà. ƒîëîñóéòå çà ìåíß,  è  íàçâàíèå  ïëàíåòû  îáðåòåò  ñâîå  èñòèííîå
çíà÷åíèå! ƒîëîñóéòå çà ìåíß! ƒîëîñóéòå!!! ƒîëîñóéòå!!!
     ˆçáèðàòåëüíàß êàìïàíèß øëà âîâñþ. ‘ âûõîäîì ãàçåò  âåñü  ìèð  óçíàåò,
÷òî ñëó÷èëîñü â íåáîëüøîì êóðîðòíîì ãîðîäêå.


        21

     - ’âîå èìß äàæå íå óïîìèíàåòñß! - ðàçäðàæåííî âîñêëèêíóëà €íæåëèíà. -
è ñòðî÷êè â âå÷åðíèõ ãàçåòàõ, íè ñëîâà â âûïóñêàõ íîâîñòåé ïî òåëåâèäåíèþ
è ðàäèî. ƒðîáîâîå ìîë÷àíèå, áóäòî òåáß è íåò.
     - è÷åãî óäèâèòåëüíîãî, äîðîãàß, - ñêàçàë ß, âûñêðåáàß îñòàòêè  îáåäà
èç áîðîäû. - ˆíîãî ìû è íå îæèäàëè, âåäü âñþ ïðåññó êîíòðîëèðóþò  ‘àïèëîòå
è åãî ïðèõâîñòíè. î òåïåðü íà  ýòîò  ñ÷åò  ó  íàñ  åñòü  íå  ñîìíåíèß,  à
íåîïðîâåðæèìûå äîêàçàòåëüñòâà. îñìîòðèì, ìîæåò, çàâòðàøíèå íîâîñòè  áóäóò
áîëåå ñîäåðæàòåëüíûìè. € ïîêà ñîñðåäîòî÷èìñß íà ðàëëè. Šàê òàì äåëà?
     - ‘òàäèîí çàáèò òàê, ÷òî ßáëîêó íåãäå óïàñòü. „ëß òåõ, êòî  íå  ïîïàë
âíóòðü, ìû óñòàíîâèëè âîêðóã ñòàäèîíà òåëåýêðàíû è ãðîìêîãîâîðèòåëè,  âñåì
æåëàþùèì ðàçäàþòñß áåñïëàòíûå ñýíäâè÷è è âèíî.
     - ’óðèñòû íà ñòàäèîíå åñòü?
     -  îëíûì-ïîëíî.  Žíè  ñ÷èòàþò,  ÷òî   ïðåäâûáîðíîå   ðàëëè   çàòåßíî
èñêëþ÷èòåëüíî äëß èõ çàáàâû.
     - å áóäü èõ òàì, íå áûëî áû è çàáàâû. ‘àïèëîòå, íàâåðíî, îòãðûç ñåáå
âñå  íîãòè  äî  îñíîâàíèß.  ‘îìíåâàþñü,  ÷òî  îí  âûêèíåò   ÷òî-íèáóäü   â
ïðèñóòñòâèè òîëïû òóðèñòîâ, íî ïîñëå...
     - å ëåçü íà ðîæîí.
     - ‹þáîâü ìîß, ß òîëüêî ýòèì è çàíèìàþñü. îåõàëè íà ñòàäèîí?
     - îåõàëè.


     Šàê òîëüêî ýëåêòðîííûé íàáëþäàòåëü â íàøåì íîìåðå  îòåëß  äàë  äîáðî,
ñåäàí âûñêî÷èë èç ãàðàæà è  þðêíóë  ìåæäó  äâóìß  òóðèñòñêèìè  àâòîáóñàìè.
‡àùèòíîå   ïîëå   âîêðóã   íàøåãî   àâòîìîáèëß   âêëþ÷åíî,   âñå    äðóãèå
ïðåäîñòîðîæíîñòè ñîáëþäåíû, íî òóðèñòû-èíîïëàíåò÷èêè  âñå  æå  íàì  ëó÷øàß
çàùèòà.
     ‘âåðíóâ ñî ñêîðîñòíîé àâòîòðàññû, ìû îêàçàëèñü ñðåäè âçßòûõ  íàïðîêàò
òóðèñòñêèõ ëåãêîâóøåê è ñ ýòèì ïî÷åòíûì ýñêîðòîì áëàãîïîëó÷íî äîáðàëèñü äî
ñòàäèîíà. “ âõîäà íàñ îæèäàëî íå÷òî íîâåíüêîå: â ïðîçðà÷íîì êóáå ñèäåëî  ñ
äåñßòîê  ðàçäðàæåííûõ  ëþäåé;  âîêðóã   òîëïèëèñü   æèòåëè   óýðòî-€çóëà,
ïîêàçûâàëè íà ñèäåâøèõ â êàáèíêå  ïàëüöàìè,  ñìåßëèñü,  øâûðßëè  â  ãèáêîå
ñòåêëî ïóñòûå áóòûëêè è îáåðòêè èç-ïîä ñýíäâè÷åé.
     - —òî âñå ýòî çíà÷èò? - ñïðîñèë ß ïîäáåæàâøåãî êî ìíå „æåéìñà.
     - Šîãäà ìû ïðèåõàëè ñ îáåäà, ó  äâåðåé  ñòîßëè  ïîëèöåéñêèå  øïèêè  è
äåìîíñòðàòèâíî ôîòîãðàôèðîâàëè âñåõ âõîäßùèõ. Šàê òû ïîíèìàåøü, íàðîäó ïðè
ñòîëü íåáëàãîïðèßòíûõ óñëîâèßõ ñîáðàëîñü  íåìíîãî.  îëèâàð  è  ß  óáåäèëè
ïîëèöåéñêèõ îòäàòü íàì êàìåðû è ïðîñëåäîâàòü â ñïåöèàëüíî âîçâåäåííóþ  äëß
íèõ êàáèíêó.
     - ‹ó÷øå íå ðàññêàçûâàé, êàê èìåííî âû èõ  óáåäèëè.  …ùå  êàêèå-íèáóäü
ïîìåõè áûëè?
     - åò. € òû, îòåö, ãîòîâ ê âûñòóïëåíèþ? Ÿ õîòåë ñêàçàòü, ñýð •àðàïî.
     - ƒîòîâ, êàê íèêîãäà. € âû, ìàðêèç?
     - ’îæå. òà âñòðå÷à âîéäåò â èñòîðèþ.
     - ’îãäà ïîøëè.
     Œû ïîøëè ïî ïðîõîäó ñêâîçü âîçáóæäåííî øóìåâøóþ òîëïó, ìàõàß  ðóêàìè,
óëûáàßñü â òóðèñòñêèå  êàìåðû,  öåëóß  ìëàäåíöåâ.  „îáðàâøèñü  íàêîíåö  äî
öåíòðà ñòàäèîíà, ìû âëåçëè  íà  ïëàòôîðìó.  ëàòôîðìà  ñ  íàìè  ïîäíßëàñü,
çàçâó÷àëè çàïèñàííûå íà ïëåíêó ôàíôàðû.  ˜óì  ïîñòåïåííî  óòèõ,  è  âïåðåä
âûñòóïèë ìàðêèç.
     - Šàê çíàåò âñßêèé,  ß  -  ìàðêèç  äå  ëà  îñà.  Ÿ  ñ  óäîâîëüñòâèåì
áàëëîòèðóþñü íà ïîñò âèöå-ïðåçèäåíòà. ˆçáèðàòåëüíóþ  êàìïàíèþ  âîçãëàâëßåò
ìîé ðîäñòâåííèê, ñýð ƒåêòîð •àðàïî, ûöàðü €ëîé îçû. ‚  íåäàâíåì  ïðîøëîì
çàòâîðíèê è äæåíòëüìåí-áîòàíèê,  îí  îñòàâèë  ëàáîðàòîðèè  è  ñàäû,  ÷òîáû
ïîìî÷ü  ñâîåé  ìíîãîñòðàäàëüíîé  ïëàíåòå.   åç   äàëüíåéøèõ   ïðåäèñëîâèé
ïðåäñòàâëßþ âàì ñëåäóþùåãî  ïðåçèäåíòà  àðàèñî-€êè...  „îñòî÷òèìîãî  ñýðà
•àðàïî!
     Šðèê, âèçã, ñâèñò, òîïîò. Ÿ ìàõàë, ïîêà íå óñòàëà ðóêà,  çàòåì  ïîäàë
çíàê. ‘íîâà çàçâó÷àëè ôàíôàðû. Œûñêîì  áîòèíêà  ß  íàæàë  íà  êíîïêó.  îë
ñòàäèîíà çàâèáðèðîâàë ñ èíôðàçâóêîâîé ÷àñòîòîé. ‡âóêà íå ñëûøíî, íî êàæäûé
íà  ñòàäèîíå  èñïûòàë  áåçîò÷åòíûé  ïðèñòóï  äåïðåññèè.  ’îëïà   ìãíîâåííî
ñìîëêëà, â ãëàçàõ ìíîãèõ ß çàìåòèë ñëåçû.
     å çàáûòü áû îñëàáèòü óðîâåíü èíôðàçâóêà.
     ‚ íàñòóïèâøåé òèøèíå ß çàãîâîðèë:
     - ‹åäè è äæåíòëüìåíû! ˆçáèðàòåëè! ƒîñòè èç äðóãèõ ìèðîâ! Ÿ ñîîáùó âàì
âåëèêóþ ðàäîñòíóþ íîâîñòü! - Ÿ ïåðåìåñòèë íîñîê áîòèíêà ñ êíîïêè äåïðåññèè
íà êíîïêó ýíòóçèàçìà,  è  ñëóøàòåëè,  åùå  íå  óñëûøàâ  âåëèêóþ  ðàäîñòíóþ
íîâîñòü, ðàçóëûáàëèñü äî óøåé. - —åðåç íåñêîëüêî íåäåëü ñîñòîßòñß âûáîðû â
ïðåçèäåíòû àðàèñî-€êè, è ó âàñ åñòü  ñ÷àñòëèâàß  âîçìîæíîñòü  èçáðàòü  íà
ýòîò ïîñò ìåíß. ‚û ñïðîñèòå, ïî÷åìó âàì ñëåäóåò ãîëîñîâàòü èìåííî çà ìåíß?
à òî åñòü âåñüìà âåñêàß ïðè÷èíà: ß - íå „æóëèî ‘àïèëîòå, âîò ïî÷åìó!
     ‹þäè îäîáðèòåëüíî çàøóìåëè, à ß, âîñïîëüçîâàâøèñü  ñëó÷àåì,  íàïîëíèë
ñòàêàí ñóõèì äæèíîì èç ãðàôèíà è ñäåëàë íåñêîëüêî ãëîòêîâ.
     - ƒîëîñóéòå çà ìåíß - è ñ êîððóïöèåé â âûñøèõ ñôåðàõ áóäåò  ïîêîí÷åíî
ðàç è íàâñåãäà! - ïðîäîëæàë ß. -  ƒîëîñóéòå  çà  ìåíß  -  è  âñå  óëòèìàäî
îòïðàâßòñß íà àêóëüè ôåðìû èíñòðóêòîðàìè ïî ïëàâàíèþ. ƒîëîñóéòå çà ìåíß  -
è ó âàñ áóäåò ëó÷øåå â ƒàëàêòèêå  ïðàâèòåëüñòâî.  Ÿ  òîðæåñòâåííî  îáåùàþ,
÷òî, êîãäà ïðèäó ê âëàñòè, ó êàæäîãî æèòåëß àðàèñî-€êè âñåãäà áóäåò êóñîê
ìßñà â êàñòðþëå è áóòûëêà âèíà  â  áóôåòå.  Ÿ  îòìåíþ  âñå  íàëîãè,  ââåäó
åæåãîäíûé  øåñòèíåäåëüíûé  îïëà÷èâàåìûé  îòïóñê,  òðèäöàòè÷àñîâóþ  ðàáî÷óþ
íåäåëþ, à äëß ÷ëåíîâ „âîðßíñêî-Šðåñòüßíñêî-àáî÷åé àðòèè  -  àíêåòû  æäóò
äîáðîâîëüöåâ ïðè âûõîäå - ïåíñèþ ñ ïßòèäåñßòè ëåò.  ’àêæå  â  óýðòî-€çóëå
êàæäîå âîñêðåñåíüå áóäóò ïðîâîäèòüñß áîè  áûêîâ  ñ  ëåãàëèçèðîâàííûì  ìíîþ
òîòàëèçàòîðîì. Ÿ èçäàì  åùå  ìíîæåñòâî  ïîëåçíûõ  çàêîíîâ,  êàêèõ  èìåííî,
ïðèäóìàþ ïî õîäó äåëà. ƒîëîñóéòå çà ìåíß!
     Œîè ïîñëåäíèå ñëîâà çàãëóøèëè âîñòîðæåííûå êðèêè òîëïû, òàê ÷òî  äàæå
íå ïîíàäîáèëàñü ñòèìóëßöèß èíôðàçâóêîì. …ñëè áû âûáîðû ïðîâîäèëèñü ñåé÷àñ,
çäåñü, è ìàøèíà äëß ïîäñ÷åòà ãîëîñîâ áûëà áåñïðèñòðàñòíà, ìåíß áû  èçáðàëè
â ïðåçèäåíòû åäèíîãëàñíî.
     Ÿ ñåë,  ìàõàß  ïðàâîé  ðóêîé,  ëåâîé  ïîäíåñ  ê  ãóáàì  êåì-òî  âíîâü
çàáîòëèâî íàïîëíåííûé ñòàêàí.
     - „îðîãîé, òåáå íå êàæåòñß, ÷òî  òû  íàîáåùàë  óæ  ñëèøêîì  ìíîãî?  -
ïðîøåïòàëà ìíå íà óõî €íæåëèíà.
     - …ðóíäà. îëèòèêàì âñå ðàâíî íå âåðèò íè îäèí çäðàâîìûñëßùèé,  à  èõ
ïðåäâûáîðíûå îáåùàíèß ïðîèçíîñßòñß ëèøü äëß ïðèâëå÷åíèß âíèìàíèß ìàññ.
     - —åãî-÷åãî, à âíèìàíèß ê ñåáå òû ïðèâëåê ïðåäîñòàòî÷íî.
     - ‚îò è ñëàâíî. …ùå  íåìíîãî  ïîáîëòàåì  è  îïóñêàåì  çàíàâåñ.  î÷êà
ïðåäñòîèò õëîïîòíàß.
     ‚ûñòóïëåíèå âñêîðå êîí÷èëîñü, ìû ïðîðâàëèñü ñêâîçü âîñòîðæåííóþ òîëïó
ê ñâîèì ìàøèíàì è âìåñòå ñ àâòîìîáèëßìè òóðèñòîâ áåç ïðîáëåì äîáðàëèñü  äî
îòåëß.


     - ƒîòîâû, ðåáßòà? - ñïðîñèë ß, â ïîðûâå íåòåðïåíèß âûäèðàß èç  áîðîäû
êëîê âîëîñ.
     - Šàê âñåãäà! - îòâåòèëè ñûíîâüß õîðîì.
     - ’îãäà äîêëàäûâàéòå.
     îêà îëèâàð ÷èòàë èç çàïèñíîé êíèæêè, ß ïåðåîäåâàëñß.
     - ‚ñß èíôîðìàöèß íà àðàèñî-€êè â âåäåíèè Œèíèñòåðñòâà ïðîïàãàíäû. ˆõ
øòàòíûå  öåíçîðû  â  –åíòðå  âåùàíèß  ïðîñìàòðèâàþò  ìàêåòû  ãàçåò  è  âñå
òåëåâèçèîííûå ïðîãðàììû íà ìîíèòîðàõ,  ïðîñëóøèâàþò  ðàäèîñîîáùåíèß.  …ñëè
îíè äàþò äîáðî, òî èíôîðìàöèß òðàíñëèðóåòñß íà ñïóòíèêè, ñî ñïóòíèêîâ -  â
òèïîãðàôèè èëè íà òåëåðàäèîâûøêè.
     - ‘ïóòíèêîâ ìíîãî?
     - ‚îñåìíàäöàòü, âñå  êðóòßòñß  íà  ãåîñòàòè÷åñêèõ  îðáèòàõ,  çîíà  èõ
òðàíñëßöèè - âñß ñóøà ïëàíåòû. ‹è÷íûå àíòåííû ñïóòíèêîâîé ñâßçè èõ ñèãíàëû
íå ïðèíèìàþò.
     - ‡àìå÷àòåëüíî. - Ÿ  íåãðîìêî  ðàññìåßëñß,  çàøíóðîâûâàß  áîòèíêè  èç
ìßãêîé êîæè. - ƒàçåòû íàñ äî ïîðû íå èíòåðåñóþò, âåäü ñàáîòèðîâàòü  ðàáîòó
êàæäîé ÷åðòîâñêè óòîìèòåëüíî.  „à  è  âîîáùå,  ñàìîå  ïîïóëßðíîå  ñðåäñòâî
ìàññîâîé èíôîðìàöèè íà ïëàíåòå - òåëåâèäåíèå. ˆ ñàìîå óßçâèìîå. àì  íóæíû
ïîäðîáíûé ïëàí –åíòðà âåùàíèß è ñõåìà ðàñïîëîæåíèß îáîðóäîâàíèß.
     îëèâàð ïðîòßíóë ìíå ïëàí, „æåéìñ - ñõåìó.
     „à, ïî ÷àñòè æóëüíè÷åñêèõ óëîâîê ìîè  ñûíîâüß  ïåðåùåãîëßëè  ìåíß.  Ÿ
èçäàë ñëàáûé ñòîí, êîòîðûé îíè, íàäåþñü, ïðèíßëè íà ñäàâëåííûé êàøåëü è íå
çàìåòèëè òîñêó â ãëàçàõ ñòàðåþùåé ‘òàëüíîé Šðûñû.
     - Œû ñîïîñòàâèëè îáà ïëàíà. - îëèâàð òêíóë ïàëüöåì â ñâîé ëèñò.
     - ˆ îáíàðóæèëè óßçâèìîå ìåñòî. - „æåéìñ òêíóë â ñâîé.
     Ÿ ñêëîíèëñß íàä áóìàãàìè.
     - ‡äåñü ðàñïîëîæåíû ìèêðîâîëíîâûå ðàäèîïåðåäàò÷èêè, êîòîðûå  ïîñûëàþò
ñèãíàëû íà âèñßùèé íàä –åíòðîì ñïóòíèê, à îí, â ñâîþ î÷åðåäü,  òðàíñëèðóåò
èõ íà äðóãèå ñïóòíèêè â ïîëå åãî çðåíèß, òå - ïî öåïî÷êå äàëüøå...
     - Šðàñíàß è çåëåíàß ëèíèß íà ñõåìå - âîëíîâîäû ðàäèî-  è  òåëåêàíàëîâ
îò ïåðåäàò÷èêà ê àíòåííàì íà êðûøå –åíòðà...
     - ‡äåñü ýòè âîëíîâîäû ïðîõîäßò ïî ïîäâàëó...
     - ‡äåñü! - Ÿ òêíóë íà ñõåìó, è ìû ïîáåäíî ðàññìåßëèñü. - „ëß îïåðàöèè
ïîíàäîáßòñß äâà êîìïàêòíûõ  ýëåêòðîííûõ  óñòðîéñòâà,  êîòîðûå  ïî  ñèãíàëó
èçâíå íå òîëüêî îòðåæóò â âîëíîâîäå èõ ñèãíàëû, íî è ââåäóò  âçàìåí  íàøè.
‘ìîæåì ëè ìû èçãîòîâèòü òàêèå óñòðîéñòâà?
     „æåéìñ ìîë÷à âûòàùèë èç êàðìàíà ÷åðíóþ êîðîáî÷êó ñ  ëàäîíü  ðàçìåðîì.
îëèâàð - èç ñâîåãî òàêóþ æå.
     - åáßòà, ß ãîðæóñü âàìè!
     - èòàíèå âíóòðåííåå, - ñîîáùèë îëèâàð. - Žò  àòîìíûõ  áàòàðååê.  à
ãîäû õâàòèò.
     - åïëîõî, - ïîõâàëèë ß. -  †àëü,  ÷òî  êîðîáî÷êè  ãîäßòñß  ëèøü  äëß
îäíîðàçîâîãî  èñïîëüçîâàíèß.  “çíàâ,  ÷òî  èõ   èíôîðìàöèîííàß   ïðîãðàììà
çàìåíåíà íàøåé, ñòîðîííèêè ‘àïèëîòå îðãàíèçóþò  ïîèñêè  è  íå  óñïîêîßòñß,
ïîêà íå îáíàðóæàò  íàøè  óñòðîéñòâà.  ‚  êàíóí  âûáîðîâ  áåç  ñïåöèàëüíîãî
âûïóñêà íîâîñòåé íå îáîéòèñü, à âíîâü  óñòàíîâèòü  àíàëîãè÷íóþ  àïïàðàòóðó
îêàæåòñß ãîðàçäî îáðåìåíèòåëüíåé.
     îêà ß ãîâîðèë, „æåéìñ îòêðûë ßùèê è âûòàùèë äâà  äîâîëüíî  ìàññèâíûõ
ïðèáîðà ñ âûêëþ÷àòåëßìè è áîëòàâøèìèñß âî âñå ñòîðîíû ïðîâîäàìè.
     - Œû ïðèìåðíî òàê è ïîäóìàëè, - âîñêëèêíóë îí. - ˆ  âîò  ðåçóëüòàò  -
ïîëíûå ýëåêòðîííîé íà÷èíêè îáìàíêè. Œû èõ óñòàíîâèì íà âèäó,  ïðè  ïîïûòêå
âñêðûòü, îíè âçîðâóòñß.
     - Žòåö, òû óñòàë, „æåéìñ è ß ïîçàáîòèìñß îáî âñåì...
     - “ñòàë? “ñòàë áûòü ãðßçíûì ïîëèòèêîì. ‚û óæ íå ëèøàéòå ñòàðèêà  îòöà
ðàçâëå÷åíèß ïåðåä ñíîì.
     - Ÿ áû ñèëîé îñòàâèëà òåáß çäåñü, íî,  ê  ñîæàëåíèþ,  ñëèøêîì  õîðîøî
òåáß çíàþ, - âïåðâûå çàãîâîðèëà €íæåëèíà.  -  …çæàé,  ðàçâëåêàéñß,  íî  íå
íàäåéñß, ÷òî, âåðíóâøèñü, çàñòàíåøü ìåíß áîäðñòâóþùåé.
     Ÿ ïîöåëîâàë ñâîþ ïîíßòëèâóþ  æåíó,  ìû  ñ  ìàëü÷èêàìè  ñïóñòèëèñü  ïî
ïîæàðíîé ëåñòíèöå âî äâîð îòåëß, ïðîøëè äâà êâàðòàëà äî ñòîßíêè è  çàëåçëè
â íåïðèìåòíóþ ëåãêîâóøêó.
     Œàøèíó ìû ïðèïàðêîâàëè  â  ïîëóêèëîìåòðå  îò  –åíòðà  ïðåññû,  äàëüøå
îòïðàâèëèñü ïåøêîì. Šîíå÷íî, ïàðàäíûì  âõîäîì  ìû  íå  âîñïîëüçîâàëèñü,  à
ñîêðàòèëè ïóòü è, íå ïîòðåâîæèâ  ñèãíàëèçàöèè,  ïðîíèêëè  â  ïîäâàë  ÷åðåç
îêíî. „àëüøå - ïðîùå. Œû íàøëè íóæíóþ  äâåðü.  ‚  ïîìåùåíèè  â  ýòî  âðåìß
ñóòîê, êàê è ïðåäïîëàãàëîñü, òîëüêî ãóäåâøèå ìàøèíû  -  è  íè  äóøè.  ûë,
ïðàâäà, åùå âîîðóæåííûé îõðàííèê, íî ïðè íàøåì ïîßâëåíèè îí òóò  æå  ìèðíî
óñíóë. Œû ïðèêðåïèëè îáìàíêè ê âîëíîâîäíîìó òðàêòó çà íàáèòûì ýëåêòðîíèêîé
ßùèêîì, çàòåì, àêêóðàòíî ðàçîáðàâ ïîë, óñòàíîâèëè  íàñòîßùèå  àïïàðàòû  çà
æãóòàìè ïðîâîäîâ.
     - åïëîõî, - ñêàçàë  ß,  ëþáóßñü  äåëîì  íàøèõ  ðóê.  -  Žòïðàâëßåìñß
îáðàòíî â îòåëü, òàì íàñ æäóò  ïðîõëàäèòåëüíûå  íàïèòêè,  äà  è  ïðîãðàììó
íóæíî ïîäãîòîâèòü.
     “äàëèëèñü ìû òåì æå ïóòåì,  êàêèì  ïðèáûëè,  íåçàìå÷åííûìè  äîøëè  äî
îñòàâëåííîé â òåíè ëåãêîâóøêè.
     Ÿ îòêðûë äâåðöó, â àâòîìîáèëå âñïûõíóë ñâåò...
     à ìåñòå âîäèòåëß ñèäåë ìîé  ñòàðûé  çíàêîìûé,  ïîëêîâíèê  Žëèâåðà  è
öåëèëñß ìíå â ãîëîâó èç ïèñòîëåòà.
     - Žêàçûâàåòñß, òû óæå íå ïðîñòî òóðèñò, à ïîñîáíèê  âðàãà,  ïðåäàòåëß
•àðàïî. ðè íàøåé ïðîùàëüíîé âñòðå÷å ß  òåáß  ïðåäóïðåæäàë,  ÷òîáû  òû  íå
âîçâðàùàëñß íà ýòó ïëàíåòó.


        22

     ’åìíóþ óëèöó âäðóã çàëèë îñëåïèòåëüíûé ñâåò äåñßòêîâ ïðîæåêòîðîâ,  èç
ïîäúåçäîâ ïîñûïàëèñü ñîëäàòû.
     - îæàëóéñòà, íå ñòðåëßéòå! Œû ñäàåìñß. åáßòà, ïîäíèìèòå  ðóêè,  ýòî
ïðèêàç. „îó÷àí êóîóíáîóëà!
     Œàëü÷èêè ïîä÷èíèëèñü, êàê è ß, ïîäíßëè ðóêè íàä ãîëîâîé è, êîñíóâøèñü
çàïßñòüåì çàïßñòüß, ïðèâåëè â äåéñòâèå äûìîâûå áîìáû. —òî ß è ïðèêàçàë  èì
ñäåëàòü íà ðåäêîì èíîïëàíåòíîì ßçûêå. ˆõ òóò æå ñêðûëè èç ãëàç  êëóáßùèåñß
îáëàêà äûìà.
     Ÿ îòïðûãíóë â ñòîðîíó. ‚îâðåìß. —åðåç äîëþ ñåêóíäû Žëèâåðà âûñòðåëèë,
ïóëß ïðîñâèñòåëà ó âèñêà. ðåæäå ÷åì Žëèâåðà íàæàë íà êóðîê âòîðîé ðàç,  ß
øâûðíóë â êàáèíó äûìîâóþ áîìáó, çà íåé - ãðàíàòó ñ ñîííûì ãàçîì.
     „âåðöó ìàøèíû ß îòêðûë ñåêóíä äåñßòü íàçàä, à âñå  âîêðóã  èçìåíèëîñü
äî íåóçíàâàåìîñòè: óëèöó çàïîëíèëè îáëàêà äûìà è àòàêóþùèå  ñîëäàòû;  ñëóõ
ðåçàëè îòðûâèñòûå êîìàíäû, ñâèñòêè, êðèêè, ðåâ äâèãàòåëåé ìàøèí.
     - „îáàâüòå äûìà! - ïðèêàçàë ß íà òîì æå èíîïëàíåòíîì ßçûêå. - „à  ïðî
ñíîòâîðíûé ãàç íå çàáóäüòå! Ÿ îòâëåêó èõ, à âû óíîñèòå íîãè.
     „àâàß ìàëü÷èøêàì øàíñ íà áåãñòâî, ß çàëåç  â  ìàøèíó,  îòïèõíóë  òåëî
Žëèâåðû ñ âîäèòåëüñêîãî ñèäåíüß, çàâåë äâèãàòåëü, âêëþ÷èë ñöåïëåíèå è  ÷òî
áûëî ñèë âäàâèë ïåäàëü ãàçà. €âòîìîáèëü ðâàíóë ñ ìåñòà,  íàáðàë  ñêîðîñòü,
äûìîâàß çàâåñà ïîðåäåëà, à âñêîðå è âîâñå èñ÷åçëà,  â  ãëàçà  óäàðèë  ñâåò
ïðîæåêòîðîâ. Ÿ ïðèùóðèëñß è óâèäåë, ÷òî ìàøèíà íåñåòñß íà ñîëäàò. Ÿ  ðåçêî
êðóòàíóë ðóëü, àâòîìîáèëü ïðîì÷àëñß â äâóõ-òðåõ ñàíòèìåòðàõ îò êðàéíåãî  è
âðåçàëñß â áðîíåâèê.
     Ÿ óäàðèëñß î ëîáîâîå ñòåêëî è  îñåë  â  âîäèòåëüñêîì  êðåñëå.  ‚ñêîðå
î÷íóëñß: ìîé íîñ áûë ðàçáèò, ðóáàøêó çàëèëà êðîâü, ãîëîâà òîæå ïîñòðàäàëà,
ìèð âîêðóã íåññß â áåøåíîì õîðîâîäå. Œûñëè øåâåëèëèñü åëå-åëå,  è  ß  ëèøü
íàäóìàë, ÷òî åùå íåìíîãî äûìà è ñîííîãî ãàçà íå ïîâðåäßò. …äâà  ß  øâûðíóë
÷åðåç îòêðûòîå îêîøêî äûìîâóþ ãðàíàòó, êàê  â  áîðòó  áðîíåâèêà  îòêðûëàñü
äâåðü. ‚òîðóþ ãðàíàòó ß ÷èñòî ðåôëåêòîðíî çàêèíóë òóäà.
     Ÿ çàäåðæàë äûõàíèå. Šðîâü âûìûëà èç ìîåãî íîñà ôèëüòðû, åñëè  ß  õîòß
áû ðàç âäîõíó, òî çàñíó, êàê ïîëèöåéñêèå è ñîëäàòû âîêðóã, íî âðßä ëè  ìîå
ïðîáóæäåíèå áóäåò ñòîëü æå ìèðíûì, êàê ó íèõ.
     Ÿ íà  ÷åòâåðåíüêàõ  âûïîëç  èç  ìàøèíû,  ñòóêíóëñß  íîñîì  âî  ÷òî-òî
òâåðäîå. ƒðóäü ãîðåëà îãíåì: íå íàáðàòü â ëåãêèå íàïîëíåííûé ãàçàìè âîçäóõ
÷åðòîâñêè òðóäíî. Ÿ ïîøàðèë ðóêîé ïåðåä ñîáîé. Žêàçûâàåòñß, ß  óòêíóëñß  â
äâåðöó áðîíåâèêà.  ’ðàíñïîðò!  ‚ñëåïóþ  îòïèõíóâ  áåñ÷óâñòâåííîå  òåëî  îò
âõîäà, ß çàáðàëñß âíóòðü, ïåðåëåç åùå ÷åðåç äâà òåëà.
     …ñëè ß íå âäîõíó, òî óìðó. î  äûøàòü  ïîêà  íåëüçß.  Ÿ  ïðîïîëç  åùå
íåìíîãî è óäàðèëñß ãîëîâîé î ìåòàëëè÷åñêóþ  ïîâåðõíîñòü.  „îëãî  îùóïûâàë,
ïðåæäå ÷åì ïîíßë, ÷òî ýòî ñèäåíüå. ‘èäåíüå âîäèòåëß íà âûñîêîé ïëàòôîðìå â
ïåðåäíåé ÷àñòè áðîíåâèêà. îøàðèâ ïî ïîëó, ß îáíàðóæèë ïåäàëü ãàçà. åäàëü
âèáðèðîâàëà - äâèãàòåëü ðàáîòàë!
     Ÿ ïðèâñòàë, âûòßíóâ íîãó, íàäàâèë íà àêñåëåðàòîð.  ðîíåâèê  çàäðîæàë
è, ïîäìßâ ïîä ñåáß ìîé àâòîìîáèëü, äâèíóëñß âïåðåä. åççâó÷íî âûðóãàâøèñü,
ß ñíßë íîãó ñ ïåäàëè. îøàðèë ðóêîé. ó÷êà.  àâåðíî,  ðó÷êà  ïåðåêëþ÷åíèß
ñêîðîñòåé. Ÿ ðâàíóë åå íà ñåáß, ñíîâà íàæàë íà ãàç.  ’óñêëûé,  íàïîëíåííûé
äûìîì ìèð ïåðåä ãëàçàìè çàïðûãàë, è áðîíåâèê ïîïîëç íàçàä.
     ‚îçäóõà!
     ‡àáðåçæèë ñâåò. àäåßñü, ÷òî  ñîííûé  ãàç  âìåñòå  ñ  äûìîì  îñòàëèñü
ïîçàäè, ß âûñóíóë ãîëîâó èç äâåðè è âäîõíóë ïîëíîé ãðóäüþ.
     è÷åãî íå ïðîèçîøëî. îâíîì  ñ÷åòîì  íè÷åãî,  åñëè  íå  ñ÷èòàòü,  ÷òî
âîçäóõ áûë âîñõèòèòåëüíî ñâåæ. Ÿ îáåðíóëñß. ‚ñå âåëèêîëåïíî: ïîçàäè â äûìó
áåññìûñëåííî ìåòàëèñü ëþäè;  îòòóäà  êðîìå  ìîåãî  áðîíåâèêà  âûáðàëèñü  è
äðóãèå è òåïåðü ïßòßòñß ïðî÷ü.
     Ÿ  çàõëîïíóë  äâåðöó,  ñíîâà  âòèñíóëñß  â  êàáèíó,  òîëêíóë   ïëå÷îì
âîäèòåëß, è òîò ñî ñòóêîì øëåïíóëñß íà ïîë.
     Œîè ñûíîâüß òàì, â äûìîâîé çàíîñå, èì îò÷àßííî íóæíà ïîìîùü. Ÿ óñåëñß
íà âîäèòåëüñêîå ñèäåíüå, îñìîòðåë  ïðèáîðû.  à  îäíîé  ðó÷êå  ìàðêèðîâêà:
"“ïðàâëåíèå ñòðåëüáîé èç ïåðåäíåãî îðóäèß". îäõîäèò! Ÿ  ïîäíßë  ñòâîë  äî
óïîðà è íàæàë íà ãàøåòêó.
     Žãëóøèòåëüíî çàãðîõîòàëî, áðîíåâèê  çàäåðãàëñß,  ê  íîãàì  ïîñûïàëèñü
ïóñòûå ãèëüçû. ‘îëäàòû íà ýêðàíå çàñóåòèëèñü: êòî ñïåøèë ê ñòåíàì  çäàíèé;
êòî, çàêðûâ ãîëîâó ðóêàìè, ïàäàë íà ìîñòîâóþ.
     Žòëè÷íî, ïîðà óäèðàòü è  ìíå.  ó÷êà  ïåðåäà÷  âñå  åùå  â  ïîëîæåíèè
"àçàä". Ÿ íàäàâèë íà àêñåëåðàòîð. ‡äàíèß íà ýêðàíå çàäíåãî âèäà  ïîïîëçëè
íàâñòðå÷ó. ‚åñòè áðîíåâèê çàäíèì õîäîì îêàçàëîñü íåïðîñòî, åãî áîëòàëî  èç
ñòîðîíû â ñòîðîíó. àäåßñü ïðèâëå÷ü ê ñâîåìó îòõîäó âíèìàíèå, ß íàäàâèë íà
êëàêñîí è âêëþ÷èë äàëüíèé ñâåò. à ýêðàíå ïîßâèëñß âçâîä  ñîëäàò,  íî  ïðè
ìîåì ïðèáëèæåíèè áðàâûå âîßêè áðîñèëèñü âðàññûïíóþ.
     åðåêðåñòîê. Ÿ ðåçêî êðóòàíóë ðóëü. Œàøèíó çàíåñëî, çàòåì îíà  ðûâêîì
âñòàëà. Ÿ ïåðåêëþ÷èë ñêîðîñòü íà ïåðåäíþþ. ðåæäå ÷åì óñïåë íàæàòü íà ãàç,
ìèìî ìîåãî áðîíåâèêà, íàïðàâëßßñü ê ìåñòó  áîåâûõ  äåéñòâèé,  ïðîãðîìûõàëè
òðè  åãî  ñîáðàòà-áëèçíåöà.  à  ïåðåêðåñòêå   áðîíåâèêè   ñòîëêíóëèñü   ñ
ïðåñëåäîâàâøåé ìåíß  ìàøèíîé.  Ÿ  îò  äóøè  ïîñìåßëñß  íàä  èõ  íåóêëþæèìè
ïîïûòêàìè ðàçúåõàòüñß è ïîêàòèë ìèìî óñòðîåííîé êó÷è ìàëû.
     ðåæäå ß áûë ÷åðòîâñêè çàíßò, íî òåïåðü íà ìåíß ñ  íåèìîâåðíîé  ñèëîé
íàâàëèëèñü ìûñëè î ñóäüáå îëèâàðà è „æåéìñà.
     Žíè âûáðàëèñü. Žíè íåïðåìåííî  âûáðàëèñü!  ˆíà÷å  è  áûòü  íå  ìîæåò.
‘òðåëüáû îòòóäà ß íå ñëûøàë, áëèçíåöû â ñîçíàíèè, êëóáèâøèåñß îáëàêà  äûìà
ñêðûëè èõ, äà è âðàãè, ïîäè, äàâíî êàê îäèí ñïßò.  Ÿ  îòâëåê  âíèìàíèå  íà
ñåáß, ñîçäàë ïàíèêó. åáßòà óìíû è ïðîâîðíû, âîçìîæíîñòåé ñïàñòèñü  ó  íèõ
áûëî ñêîëüêî äóøå óãîäíî.
     ’àê ïî÷åìó ß âîëíóþñü, ïî÷åìó ïî ñïèíå òå÷åò õîëîäíûé ïîò?
     îòîìó ÷òî ðàññóæäàþ ß íå êàê áåçæàëîñòíûé àãåíò  ìåæçâåçäíîé  ñëóæáû
áåçîïàñíîñòè, à êàê îòåö. Žíè - ìîè äåòè, ß âòßíóë èõ â ñâîþ  àâàíòþðó,  è
÷òî áû íè ñëó÷èëîñü, â îòâåòå ß.
     Ÿ ìåäëåííî åõàë ïî òåìíûì ïóñòûì óëèöàì. Œîé ìîçã çàõëåñòûâàëà ÷åðíàß
âîëíà âèíû è îò÷àßíèß.
     - îïëàêàëñß, è áóäåò. - Œîé ãîëîñ çâó÷àë ïî÷òè áîäðî è íà âðåìß äàæå
çàãëóøèë íàñòîé÷èâûé âíóòðåííèé ãîëîñ. Ÿ âûïðßìèëñß â êðåñëå è êðåï÷å ñæàë
áàðàíêó. - ’àê-òî ëó÷øå. ðè÷èòàíèßìè è ñòåíàíèßìè  èì  òû,  äè  ƒðèç,  íå
ïîìîæåøü, à íà ñåáß áåäó íàêëè÷åøü. ’âîß òåêóùàß  çàäà÷à  -  äîáðàòüñß  äî
îòåëß æèâûì, à òàì óæ âçßòüñß çà ðàáîòó. ’àê äâèãàéñß æå.
     Ÿ äî ïðåäåëà âäàâèë àêñåëåðàòîð â ïîë è  ïîêàòèë  íàñêîëüêî  âîçìîæíî
êðàò÷àéøèì  ïóòåì.  ðîñèâ  áðîíåâèê  ïîñðåäè  ñêóäíî  îñâåùåííîé   óëèöû,
îñòàâøèåñß äâà êâàðòàëà äî  îòåëß  ß  ïðîáåæàë.  ‘ëóæåáíûé  âõîä  îêàçàëñß
çàêðûò, è ß âîñïîëüçîâàëñß áóëàâêîé. èêåì íå çàìå÷åííûé,  ß  ïîäíßëñß  íà
ãðóçîâîì ëèôòå íà äâåíàäöàòûé ýòàæ, ïîäîøåë ê ñâîåìó íîìåðó. „âåðü  ïåðåäî
ìíîé ðàñïàõíóëà €íæåëèíà.
     - ó è âèäîê ó òåáß. ‘åðüåçíî ðàíåí?
     - óñòßêè: ñèíßêè, ññàäèíû. ’îëüêî âîò...
     Ÿ íå çíàë, êàê ïðîäîëæèòü, íî, äîëæíî áûòü, âûðàæåíèå ìîåãî ëèöà áûëî
êóäà êðàñíîðå÷èâåé ñëîâ.
     - Œàëü÷èêè?.. —òî ñ íèìè?
     - å çíàþ òîëêîì. “âåðåí, ó íèõ âñå â ïîðßäêå.  Œû  ðàññòàëèñü  ïîñëå
îïåðàöèè è ê  îòåëþ  îòïðàâèëèñü  ðàçíûìè  äîðîãàìè.  ‚ïóñòè  æå  ìåíß,  ß
ðàññêàæó ïîäðîáíåå.
     Šàê òîëüêî äâåðü çà ìîåé ñïèíîé çàõëîïíóëàñü,  ß  åé  âñå  ðàññêàçàë.
Œåäëåííî, âûáèðàß ñëîâà ìåæäó ãëîòêàìè âûäåðæàííîãî ðîíà. îêà ß  ãîâîðèë,
æåíà ñèäåëà êàê èçâàßíèå. å÷àëüíîå ïîâåñòâîâàíèå ïîäîøëî ê êîíöó,  è  îíà
êèâíóëà.
     - Œó÷àåøüñß?
     -