. .
"" 1991
THE FRENCH REVOLUTION A HISTORY
by
Thomas Carlyle
London, 1903
I : . .
. . ; - . . ( II)
. . ( III)
. .
; , , . . ,
. . . . .
.
23 // / . . ..
.. (. I). - .; , 1991. - 575 [1] ., [48] . .
ISBN 5-244-00420-4
, 1837
., 1907 . 200-
.
, .
, , ,
. ,
.
0503010000-080 63.3(4)
004(01)41
(c) , , , .
"". 1991
OCR - Alex Prodan
E-mail: alexpro@enteh.com
******
XV
Diesem Ambos vergleich' ich das Land,
den Hammer dem Herrscher; Und dem Volke das Blech,
das in der Mitte sich krmmt. Wehe dem armen Blech,
wenn nur willkrliche Schlge Ungewi treffen,
und nie fertig der Kessel ercheint.
Goethe
; - ,
- , .
! .
, , , .
* I. XV *
.
*, ,
,
, , ,
"" , . ",
**, - , - ,
. 1744 ***,
,
, , ,
. ,
:
, .
Bienaime (),
"1.
* -
- ,
( 12 )
;
. 1790 .
. . . . 64.
** XV (1710-1774) - 1715 .
.
*** (1741- 1748),
,
1743 . -- . 1744 .
.
, , 1744
. , " "
, .
. , ,
,
. , ,
* **. ,
, , - . ,
, , (
, , , . . )
.
, , " ,
"2. - ,
,
,
, , .
* -
, . 60-
. XVIII .
** - 18 - .
*, , ,
.
'** *** "".
,
, , . ,
', , , ,
- , ,
. "
, "!
* (1746-1793) -
XV.
** ' (1720-1788) - ,
, XV.
*** 1771 .
,
" " - (1714-1792),
1768-1774 . .
, , ,
.
', , ,
, . - . ,
, , ,
, . , ,
, , :
, .
*,
, .
' , , ,
,
3, , .
1770 , ,
.
**, " ,
, ,
...*** "4.
* (1719-1785) -
XV, 1758- 1770 . .
(1764 .)
.
(1790 .).
** (1739-1823) -
, . :
, . - . .
*** , , . - . .
- ! ' ,
,
. ,
. ,
. , , ,
La France () -
- , "
" (tremblement du menton)5, - ,
.
, !
' , .
, , , ,
, ,
, ,
. *,
, ,
- : " ,
, !"
( ) **,
-,
, -.
,
, . :
", - , !"6
,
, .
, , ? -
*** ,
. : ,
* - , .
** - Tacco " ",
, .
.
*** ( ) (1717-1744) -
XV.
.
* , ** "
" , ? ,
, ,
! , ! ,
, , -
: ... , , , .
, . ,
. - ,
, , , , .
, , ,
. , , ,
,
- -, .
,
, .
, , ,
*** ,
. , ,
, , " ".
,
,
* ( ) (1721-1764) -
XV.
** (1715-1757). 1757 .
XV, " , ".
.
*** - .
, , ,
*, ,
(Lettres de Cachet)**,
. , , ?
, ,
, ,
? , ,
, ? ,
, ,
, , ,
, , ? ,
, *** ,
- ? -,
, ,
; ,
. -
, : "Tant pis pour
lui" ( ), : " ?"
*
: 5 1757 ., , (
) II
.
** - . -
, .
,
. ,
- .
*** - , " , ,
" (.: .
. . I. . . ., 1976. . 333).
-, ? , .
, ,
- .
.
. , ,
, ! ,
, , ,
, .
: " ,
, ". ,
, - !
, , .
, ,
.
, ,
,
, , , , , ,
.
, , .
, , " " -
, ,
- ,
. , ,
.
. ,
, ,
, . , ,
. , ,
, , .
, ! .
-
, .
- ,
, , .
! - ,
, , ,
, -
, . ,
, ,
, , , ,
, !
- , .
, ( ,
- -) ,
, , -
, , .
, , , ,
, , .
, ,
oe . . ,
, ,
, ,
- . : ,
, ; ,
! , ,
, , -
? , *
, ,
, - , -
"-" , , ,
!
- ,
" , "!
, - .
** , ,
, . ***,
* 13
(1775-1783), -
. - -
(17 1775 .). - -
.
** (. 742-814) - 768 .; 800 .
.
*** (. 688-741) -
( 715 .) ,
*, , ,
, ? ,
, - -.
(Tete d'etoupes) ,
(Taille-fer) , ,
** - ,
. ***
,
, -
. , ,
, , ,
.
* (714-768) - 751 .,
.
** (543-597) - I,
(). ( -
613), ,
- II.
.
*** - ,
XII . , .
.
X .
, .
? , !
. (Lutetia Parisiorum
Barisiorum) ,
.
.
, . ( ,
, ) , ,
. , , ,
, ,
? -
, .
- , ,
;
; ,
- . ,
, !
, , .
-,
,
.
,
. : ,
, , . .
. ! ,
*, ! -
- ,
, " ". !
, , (
,
)
, ,
. ,
! , ;
, ,
, .
,
: . , ,
,
. ,
.
* - , , XVI - XVII .
.
, , ,
, ,
: "
!" ( : ,
Kon-ning, Can-ning, . . , ) ,
. ,
. ,
, , ,
. , ,
, .
; , (
, ), .
( )
. , ,
, , ,
, . -
XIV* : "L'Etat c'est moi"
(? )**, ,
. , -
XI***,
,
; , ;
, IV****, ,
, "
", - ,
( , ), ,
. ! ,
, ,
, - , , ,
, .
* XIV (1638-1715) - 1643 .
** .
*** XI (1423-1483) - 1461 .
**** IV (1553-1610) - 1589 .,
.
, -
-
- , ,
- . , , ,
, , (
) - , !
, ,
, . ,
* , ,
, ,
: " (. ) ",
**, : "L'Etat c'est moi",
,
- !
( , )
, .
* (. 466-541) - 481 .,
. , 496 ,
.
** . . XIV.
,
,
, ,
? !
,
, ,
. !
, , ,
!
, -
(, ) ,
, ,
.
- . ,
( )
, ,
. ,
, , . ,
, , ,
*
, 1774 ,
.
* - -
. - ,
1715 1723 . XV.
, , ,
" ", ! ,
, ,
,
, ,
- ,
, -
, , . , ,
*, - ,
, .
, **, , ( ,
) , ,
, ,
. ,
, , .
, (, ,
roi, rex, . . ) ? ,
, . , , "Le Roi ne
fera rien" ( )7.
- , ,
.
, , ,
, , , ,
. ,
. , ,
,
.
- - ,
. , ***,
- .
,
* - . -
, 1253 . .
1808 . I ,
.
** ,
, , ,
1751-1780 .
, .
*** (. fronde - , ) -
1648-1653 . ,
.
,
. ,
! ,
. , ,
8,
, .
, ,
. ,
, ,
9, -
. ,
, , ,
. ,
* **. -
, : "
, , ,
"10. , -
, . ,
(, ) -
. .
? , .
, , , .
, , ,
( " ")
,
, , -
. , -
, peuple taillable et corveable a merci et
misericorde***.
* (42 . . . - 37 . . .) - 14 .
** (161-7-192) - 180 .
*** ,
(. ) - . .
, ,
.
-
. " 1750 , - , -
, ,
, .
, .
,
,
, . , -
, - ". , ,
, 11. , , !
, ,
.
, ,
? : "...
"? , !
. , -
, , .
- ,
, .
, , ,
,
. , ,
.
, , , , ,
", ".
. , !
, -
, ! ,
, ,
. , , ,
- , - ,
? : !
, - ,
, . !
- ,
, ?
, ,
( ), . . ,
, ,
, , -
.
, ,
( ,