ритории, на которых будет вестись разведка. ‚ густых зарослЯх
прЯчутсЯ  неизвестные  животные,  хотЯ  и  маленькие, но  навернЯка опасные:
индивидуальные силовые аппараты могут оказатьсЯ слабой защитой.
     Љогда двое гравитантов  шли  впереди  нее  к ангару  с флипперами,  она
заметила,  что Џаскутти слегка прихрамывает. ‚ариан  и Љай договорились ни о
чем не  расспрашивать  их,  поэтому  на сей  раз  ‚ариан решила  скрыть свое
любопытство. Ќо неуловимое изменение в их  отношении к командирам  постоЯнно
действовало ей на нервы.
     Џоэтому,  когда  из-за проливного дождЯ  и порывистого ветра ухудшилась
видимость  и  стало  трудно метить  животных,  она  с  огромным  облегчением
разрешила сворачивать работы. Џервым об отдыхе  взмолилсЯ Џаскутти, и ‚ариан
испытала чувство мстительного удовлетворениЯ.
     Љогда они вернулись в лагерь, ‹анзи как раз шла из шаттла в свой домик.
Ћна незаметно подозвала ‚ариан к себе.
     - ‚чера что-то произошло, - доверительно сообщила ‹анзи. - “ ’анегли на
щеке  глубокаЯ  царапина. Ћн сказал,  что поцарапалсЯ об острую ветку, когда
наклонЯлсЯ за каким-то растением. - ‘удЯ  по выражению лица  ‹анзи,  она  не
верила этому объЯснению.
     - Ђ Я готова поклЯстьсЯ, что Џаскутти старательно скрывает хромоту.
     - Ћго, а у Ѓаккуна леваЯ рука почти не работает.
     - ‚  некоторых  примитивных  обществах  самцы  дерутсЯ  из-за самок,  -
сказала ‚ариан.
     -  ќтот вариант не проходит.  Ќа  левой руке у Ѓерру повЯзка. „ивисти и
других  Я сегоднЯ  еще  не  видела,  но мне бы  хотелось вызвать их  всех на
медосмотр. Џравда, не  так  давно  уже осматривала их на предмет  реакции на
алкоголь.
     -  Њожет,  Ѓерру просто не  понравилсЯ тот  мужчина,  который ее отбил?
‹анзи фыркнула:
     - „а ладно, вчера она  была так возбуждена,  что ее устроил бы любой. Ђ
почему ты сегоднЯ так рано вернулась?
     --•  “жаснаЯ  бурЯ.  ђаботать  невозможно   -  не  видно  ни  зги.  Њне
показалось, - медленно  добавила  она, - что  Џаскутти н ’ардма очень хотели
вернутьсЯ пораньше.
     - џ поставила новый аккумулЯтор на  пищевой синтезатор. Ѓуду следить за
расходом  энергии.  ’анегли говорит, что нашел еще  два  съедобных  фрукта и
растение, в  корнЯх которого содержитсЯ  много  питательных  веществ.  Ќашел
вчера. ‚о всЯком случае, так он говорит...
     - Ђ не могли мы ошибитьсЯ в своих догадках?
     - Њогли.--- Ќо в голосе ‹анзи не было уверенности.
     -  •очешь,  Я  узнаю  у  Ѓоннарда  координаты  так  называемого "места"
Ѓаккуна.
     -- •орошо, хотЯ Я против того, чтобы вмешивать в эти дела детей.
     -- џ тоже против. Ќо они входЯт в состав экспедиции, и на них это может
повлиЯть  так же, как на взрослых. Њожет, просто при случае слетать  с ним в
том направлении, куда ездил в тот день Ѓаккун?
     -- Ќе стоит, пожалуй, злоупотреблЯть откровенностью мальчика.
     - Џосоветуюсь с Љаем.
     Љай тоже возражал  против  расспросов Ѓоннарда. ‘  другой стороны, было
очень важно узнать,  что же все-таки происходит.  …сли  гравитанты на  самом
деле вернулись к старым  привычкам, они с ‚ариан должны в  этом  убедитьсЯ и
принЯть соответствующие меры.  Ћн  попросил ‚ариан  соблюдать осторожность в
расследовании и сохранЯть цель поездки в тайне даже от Ѓоннарда.
     “добнаЯ возможность  представилась  ей  через  два днЯ. Љай  с Ѓаккуном
улетели на  север,  чтобы замерить глубину  залеганиЯ жилы  урановой смолки,
открытой   Ѓерру   и   ’ривом.   ‚след  за   двумЯ  геологами   вылетели  на
поЯсах-подъемниках  Џаскутти  и   ’ардма.  Ћни  должны  были  с  безопасного
расстоЯниЯ выследить и  поместить  несколько крупных  чудовищ,  обитающих на
мелководье.  ‚ариан хотела слетать  чуть дальше  на северо-запад и попросила
Ѓоннарда поехать с ней оператором.
     Ћни  с  Ѓоннардом  хорошо  потрудились и вроде бы по чистой случайности
оказались в  интересующей  ‚ариан местности. Ћна проверила отснЯтые Ѓаккуном
кассеты.
     - ‘кажи, не здесь ли Ѓаккун держит свое стадо травоЯдных?
     Ћторвавшись от камеры, Ѓоннард оглЯдел окрестности.
     - Ќа Ђйрете все  выглЯдит так однообразно -  сплошные  пурпурно-зеленые
джунгли. €  солнца  нет  - трудно  ориентироватьсЯ. Џостой-ка. Џо-моему, там
были эти молодые горы, эти три пика...
     -  ‡начит, кое-чему ты  все-таки  научилсЯ, -  стала поддразнивать  его
‚ариан.
     Ѓоннард смущенно запнулсЯ.
     -  ‹адно, вообще-то Ѓаккун велел мне  никому не рассказывать. Њы летели
прЯмо на  центральный пик. € приземлились  за этими холмами, за перевалом. -
Џотом он добавил: - ’ам мы нашли золото.
     - Ќа этой планете золото не самаЯ ценнаЯ вещь.
     - ‡начит, нас  врЯд ли  бросЯт  здесь навсегда? Ћт неожиданности ‚ариан
резко крутанула руль, флиппер дернулсЯ, и пристЯжной  ремень впилсЯ в  грудь
мальчика. ђугаЯ себЯ за  потерю  выдержки,  а ѓабера - за длинный  Язык, она
выровнЯла полет.
     - Ќеужели ѓабер  так жаждет остатьсЯ? - рассмеЯвшись, спросила она. Ћна
очень старалась, чтобы  смех не показалсЯ мальчику фальшивым.  - ќтим старым
чудикам  всегда хочетсЯ,  чтобы их последнЯЯ экспедициЯ  длилась  как  можно
дольше.
     -  ‚от  как, - сказал  Ѓоннард. Ћб  этом он не  задумывалсЯ.  - ’ерилла
считает, что он говорил на полном серьезе.
     - Њы  часто  выдаем желаемое  за  действительное. Ќеужели и  ты  хочешь
подольше пожить  на  Ђйрете?  Њне казалось,  тебе  не нравитсЯ  эта  вонючаЯ
планета, а, Ѓоннард?
     - Ћна не так уж плоха, а к запаху Я уже привык.
     - Ќе  стоит привыкать к  ней, дружок.  Њы обЯзательно вернемсЯ на €Љ. Ђ
теперь посмотри-ка повнимательнее, Я хочу проверить...
     Ћни  перелетели  через первый  из холмов. Ќужда в  поЯснениЯх  Ѓоннарда
отпала сама собой: ‚ариан и без его помощи нашла "особое место" Ѓаккуна. Ћна
увидела несколько гигантских  костей и пЯть черепов. Ћнемев от этой картины,
‚ариан  пошла на посадку неподалеку от мощных  обугленных костей, оставшихсЯ
на  месте огромного костра, следы  которого  не смогли  смыть продолжавшиесЯ
несколько дней ливни.
     Ћна потрЯсение  молчала и  была признательна Ѓоннарду, который  тоже не
произнес ни слова.
     Ћна посадила флиппер между кострищем и первым из пЯти черепов. ‚ черепе
между глазницами зиЯла  круглаЯ дыра,  слишком большаЯ, чтобы  быть  пулевым
отверстием  от  выстрела, произведенного  с близкого расстоЯниЯ из станнера.
‘корее  всего, в зверЯ издалека метнули чем-то  тЯжелым и  острым,  причем с
такой  силой, что по костЯм  черепа в  разные стороны  разбежались  трещины.
’акие же отверстиЯ были еще в двух черепах, а третий был, по всей видимости,
отрублен  несколькими  ударами какого-то острого орудиЯ  в самой узкой части
шеи. ЏЯтый череп не был поврежден, так что нельзЯ было понЯть, каким образом
животное встретило свою смерть.
     ‡емлЯ  на   этой   небольшой,  ограниченной   отвесной  скалой  полЯне,
вытоптаннаЯ и усеЯннаЯ многочисленными рытвинами, была молчаливым свидетелем
разыгравшейсЯ здесь драмы.
     - ‚ариан!  - ‚иноватый голос Ѓоннарда отвлек ее от сумбурных мыслей. Ћн
протЯгивал ей какую-то оборванную трЯпку из  той  же ткани, из  которой были
сшиты их  космические комбинезоны, только  более темную и твердую -  обрывок
рукава с уцелевшей манжетой,  большой  манжетой, манжетой  от левого рукава.
Ћна содрогнулась  от отвращениЯ, но взЯла у него вещественное доказательство
и спрЯтала его в карман.
     ђешительным шагом она направилась к кострищу, чтобы получше рассмотреть
обугленные черепные кости и  очаг, выложенный из камней, на  которых, должно
быть, располагалсЯ вертел. …е мутило, она дрожала от омерзениЯ.
     --  Ќу  хватит, Ѓоннард,  мы уже вдоволь  насмотрелись, - сказала  она,
жестом приказываЯ ему следовать за ней к флипперу. Ћна еле сдерживала себЯ -
ей хотелось бежать без оглЯдки с этой кошмарной полЯны.
     Љогда они уселись и  пристегнулись, она повернулась  к  белому  как мел
Ѓоннарду. €нтересно, у нее такой же бледный вид?
     - ’ы ничего никому не будешь рассказывать, Ѓоннард. Ќичего.
     ’рЯсущимисЯ  руками  она записала координаты.  ЏоднЯв флиппер в воздух,
она рванула  вперед,  врубив двигатель на полную мощность, чтобы между нею и
полем кровавой  бойни стало  больше свободного пространства, чтобы как можно
скорее убратьсЯ из этой мертвецкой.
     Ќи она, ни Љай не имели права  игнорировать такое  чудовищное нарушение
основных устоев  ”едерации.  ‚ какой-то  момент  она  пожалела  о  том,  что
отправилась сюда не одна: тогда бы она смогла закрыть глаза  на увиденную ею
картину. €ли  хотЯ  бы  попытатьсЯ забыть,  как  забывают ночные кошмары. Ќо
Ѓоннард  стал свидетелем, так  что  путь  к отступлению  отрезан. ѓравитанты
должны быть преданы общественному суду. Ќо кто знает, насколько действенными
окажутсЯ слова против их физической силы. …сли они решились убивать животных
и пожирать их мЯсо, значит, длЯ них уже не существует никаких авторитетов.
     ќти ужасные мысли сопровождались приступами  тошноты, и, чтобы прийти в
себЯ, ‚ариан энергично трЯхнула головой.
     - - †ивое существо, еще не помеченное, - мрачно сказал Ѓоннард.
     †елаЯ любым способом  отвлечьсЯ от обессиливающих  ее кошмарных мыслей,
‚ариан развернула флиппер и стала преследовать  животное. ‚от оно показалось
в просвете между деревьЯми.
     - Џометил, - сказал Ѓоннард. -  ќто один  из клыкастых. ‡наешь, ‚ариан,
он ранен!
     •ищник закружил по  полЯне и  внезапно  вытЯнулсЯ во весь рост, Яростно
хватаЯ  воздух коротенькими породами лапками. €з-под ребер клыкастого торчал
толстый сук, из  раны  ручьЯми струилась алаЯ кровь. ‚ариан понЯла,  что сук
был грубо сработанным копьем, с: чудовищной силой пронзившим бок зверЯ.
     - ђазве мы  не будем оказывать ему помощь, ‚ариан?  -  спросил Ѓоннард,
когда она снова развернула флиппер.
     - Ћдним нам не справитьсЯ, Ѓоннард.
     - Ќо ведь он умрет!
     - „а, но сейчас мы ничем ему не поможем. Њы не сможем даже приблизитьсЯ
к нему на такое расстоЯние, которое позволило бы впрыснуть в рану лекарство.
Ќадеюсь, ему удастсЯ вытащить это... -  Ћна сама не понЯла, почему осеклась,
ведь  она не собиралась  оправдывать  гравитантов, а Ѓоннарда  уже  ничем не
испугаешь.
     ђазве не плотоЯдные преподали гравитантам урок жестокости?  ‘колько еще
раненых животных встретЯт они с Ѓоннардом в этой части планеты?
     - ’ы случайно не заснЯл его на пленку, Ѓоннард?
     - - „а, заснЯл.
     - ‘пасибо. џ  возвращаюсь домой.  Ќужно  как можно скорее  поговорить с
Љаем.  -  Ѓоннард посмотрел  на  передатчик, но  она  отрицательно  покачала
головой. - ќто исключительный случай, Ѓоннард. € вообще, еще  раз прошу тебЯ
-  ничего никому не говори и... - Ћна хотела добавить: "„ержись подальше  от
гравитантов", но при виде напрЯженного,  расстроенного лица мальчика решила,
что такой совет будет излишним.
     Љакое-то времЯ они молчали.
     - ‚ариан?
     - „а, Ѓоннард? - Ћна надеЯлась, что сможет ответить на его вопрос.
     - Ќо почему? Џочему они сделали такую ужасную вещь?
     -  Њне  и самой  хотелось  бы понЯть это.  ЌельзЯ  однозначно объЯснить
мотивы  жестокости  и  насилиЯ.  Њне всегда внушали,  что  насилие возникает
тогда, когда нет иного выхода длЯ накопившегосЯ раздражениЯ и отчаЯниЯ.
     -  -  Ќо на  каждое действие  есть  противодействие, ‚ариан. ќто первое
правило, с которым знакомЯт на космическом корабле. ‚се взаимосвЯзано.
     -  „а,  потому  что  вы,  кораблЯне, всегда находитесь или  в свободном
падении,  или  в открытом  космосе, следовательно,  прежде  всего вы  должны
научитьсЯ контролировать свои эмоции и поступки.
     -  Ќо  ведь  на  планетах, где  родились  гравитанты,  и  у  тебЯ жизнь
проходила  бы  в  постоЯнной  борьбе  с  высокой  гравитацией,  -  продолжал
рассуждать  Ѓоннард.  ‚ариан видела,  что,  пытаЯсь понЯть  случившеесЯ,  он
бросаетсЯ из крайности в крайность.
     - „о  тех пор пока Я  не приспособилась бы к этой жизни и  не перестала
относитьсЯ к ней как к борьбе.
     -  Ђ к  жестокости можно  привыкнуть?  - Ѓоннард  был  потрЯсен. ‚ариан
горько усмехнулась:
     - „а, Ѓоннард, можно привыкнуть и к жестокости. Њиллионы лет назад люди
жили в мире насилиЯ, и им приходилось как-то приспосабливатьсЯ.
     - Љак Я рад, что родилсЯ в наше времЯ.
     Ќа это ‚ариан ничего не ответила. €нтересно, а она этому  рада? ђаньше,
когда  люди еще стремились к  цивилизации,  котораЯ  отвергает  употребление
животной пищи, котораЯ не навЯзывает собственных законов другим народам, длЯ
которой  в порЯдке вещей доброжелательные,  миролюбивые  отношениЯ  с самыми
разными, самыми диковинными существами, -  так вот,  раньше, даже всего лишь
триста лет  назад,  женщине  еще  приходилось  сталкиватьсЯ  с  проЯвлениЯми
варварства и боротьсЯ с ними. Ћдно дело, когда звери дерутсЯ и убивают  друг
друга, повинуЯсь закону  естественного отбора. ќто еще можно понЯть. Џравда,
знание законов эволюции никогда не мешало ей спасать более слабого, если это
было возможно. Ќо то, что человеческие  особи, более сильные, более ловкие и
гораздо более опасные из-за своей  сложной психической организации, нападают
на глупую скотину из спортивного удовольствиЯ, было несомненной дикостью.
     —то же им  с  Љаем делать? €  снова  она  пожалела,  что взЯла с  собой
Ѓоннарда. •отела  всех  перехитрить - вот и доигралась. ’олько  травмировала
его  зрелищем бессмысленной  жестокости.  Ќо разве  она предполагала увидеть
такое, когда отправлЯлась  взглЯнуть на  "особое место" Ѓаккуна? Ћткуда  она
знала? ’еперь, когда  все вышло  наружу,  необходимо  принЯть самые  строгие
меры.  ’еперь  уже не скажешь, что  гравитанты держат в тайне свои низменные
забавы.  € раскаиватьсЯ в том,  что  она  влезла во  все  это, тоже  слишком
поздно.
     ‘ другой  стороны,  на этой планете, где,  кроме  них,  нет  ни  одного
разумного  существа, лучше быть в курсе любых варварских акций.  “спокаивало
ее и  то, что объектом низменных страстей гравитантов стали тупые травоЯдные
и хищники, а не восхитительные золотистые ѓиффы. …сли бы зло причинили им...
Ћна чуть  не задохнулась от  Ярости. Ќикогда  в жизни  она  не  злилась  так
сильно.
     ‚ариан  попыталась  собратьсЯ  с  мыслЯми. …сли она  хочет  командовать
другими, ей нужно держать себЯ в узде.
     Ћни летели над широкой равниной, за которой лежало их  гранитное плато.
„о  лагерЯ  было  рукой подать. Ћна так  надеЯлась, что Љай почему-нибудь да
вернетсЯ  в лагерь пораньше. „урные  вести не давали  покоЯ -  ей  надо было
серьезно выговоритьсЯ. Џротив воли в голове у нее все времЯ крутилась одна и
та же тревожнаЯ мысль: чем же сейчас занимаютсЯ гравитанты?
     Ћна посадила флиппер и уже на земле напомнила  Ѓоннарду,  чтобы  он  не
рассказывал ничего даже Љлейти и ’ерилле, не говорЯ уже о ѓабере.
     - ’ы не  знаешь  ѓабера,  - с улыбкой  сказал  Ѓон-нард. -  Ћн  страшно
болтлив, но  если речь  идет не о картах  и  не о  месторождении, он нем как
рыба.
     - Џостой-ка  минутку, Ѓоннард. -  ‚ариан жестом удержала его. Ќаверное,
она опЯть  совершает глупость, продолжаЯ втЯгивать его в дела взрослых.  Ћна
вглЯдывалась в дрожащее энергетическое поле с танцующими  голубыми искорками
умирающих  насекомых,  пытаЯсь спокойно обдумать, кому еще кроме ЉаЯ  в этом
поселке  можно  доверитьсЯ.  Џотом снова взглЯнула  на мальчика, он  кивнул,
готовый выполнить ее указаниЯ.
     -  Ѓоннард,  Я  заберу  аккумулЯтор из этого флиппера.  Љогда  прилетЯт
другие, ты и  из них вытащишь аккумулЯторы. Ќе удастсЯ внести их в  лагерь -
спрЯчешь  где-нибудь в кустах. …сли кто-нибудь спросит, в чем дело, скажешь,
что  тебе велели  прочистить клапаны. „а, это  не вызовет подозрений. ’ы все
понЯл? -  „аваЯ  ему инструкции, она  уже  отсоединЯла блок  питаниЯ.  -  ’ы
знаешь, где находЯтсЯ аккумулЯторы в маленьких флипперах? Ђ как их снимать?
     -  Џортегин  показывал  нам.  -  Ћн  передал  ей  ручную  лебедку,  она
прикрепила к ней тЯжелый блок питаниЯ и вытащила его из флиппера. - Њне надо
взЯть другую лебедку.
     Ћни двинулись к воротам. Џо выражению его лица она понЯла,  что ему  не
терпитсЯ задать ей массу  вопросов, но он так и не  открыл рта.  €х впустила
‹анзи. Ћна с удивлением посмотрела на волочившийсЯ за ‚ариан аккумулЯтор.
     - Ћдин из клапанов засорилсЯ, - сказала ‚ариан.
     -  Џоэтому  вы  и вернулись так  рано?  Ћтлично. - ‘ерьезное лицо ‹анзи
расплылось в широкой  улыбке. Ћна махнула в сторону загончика „енди. ’ризейн
склонилсЯ  над  оградой  и внимательно  рассматривал малыша,  который  мирно
похрустывал травкой, не обращаЯ вниманиЯ на то, что за ним наблюдают.
     - ’ризейн вылез из своей лаборатории? —то стрЯслось?
     - Џусть сам тебе расскажет. “ него длЯ тебЯ сюрприз.
     - ‘юрприз?
     - €ди  сюда,  Ѓоннард, возьми у  ‚ариан эту штуковину  и  оттащи ее  на
место...
     ‚ариан показала Ѓоннарду на шаттл. ‹анзи встретила этот жест изумленным
взглЯдом.
     - Ќу, хорошо, отнеси его в шаттл, - сказала  она, - и возвращайсЯ. ’ебе
тоже будет интересно послушать о предполагаемом предке твоего питомца.
     - —то? - удивилсЯ Ѓоннард.
     - Ѓыстренько в шаттл и обратно. - ‹анзи обеими  руками подтолкнула его.
- Љлапаны блока питаниЯ, ‚ариан? ‚едь это только отговорка, не так ли?
     - ‹анзи тебе уже сказала? - ’ризейн оторвал взглЯд от „енди и уставилсЯ
на ‚ариан. - Ќу  почему же раньше никто  ничего мне не  говорил?  ’о есть Я,
хочу  сказать... почему  Я должен был ломать голову над  клеточным строением
каких-то  обрывков   тканей?  ќто  существо...  из   нашего  доисторического
прошлого...
     ќти странные слова заставили ‚ариан подбежать к нему.
     - „оисторическое прошлое? Ћ чем это ты, ’ризейн?
     -  ‚идишь  ли,  этот  экземплЯр -  замечательный  образец  примитивного
травоЯдного...
     - џ знаю...
     - Ќет,  нет,  дорогаЯ ‚ариан,  не просто  примитивного травоЯдного этой
планеты, а травоЯдного земного типа, из отрЯда непарнокопытных.
     - „а, Я знаю, что это непарнокопытное. Ћсь стопы у него  проходит через
средний палец.
     - ‚ариан, ты  нарочно  издеваешьсЯ надо  мной? ќто  животное, - ’ризейн
театральным жестом указал на „енди, - отдаленный  предок лошади.  ќто  самый
настоЯщий чепрачный тапир. ‡емного типа!
     Ќаконец-то до ‚ариан дошло значение сделанного ’ризейном заЯвлениЯ.
     -  ’о есть ты пытаешьсЯ  убедить менЯ в  том, что  этот зверь не просто
похож на лошадь земного типа, но ЯвлЯетсЯ ее прЯмым предком?
     - —то значит "пытаешьсЯ убедить"? џ знаю, что говорю, ‚ариан.
     -  ќтого не  может  быть,  -  сухо сказала  ‚ариан,  увереннаЯ,  что он
подшучивает над ней.
     ’ризейн  усмехнулсЯ,  гордо выпрЯмилсЯ  и важно оглЯдел  свою маленькую
аудиторию.
     - Њожет, Я кажусь вам чудаком, этаким рассеЯнным ученым, который ничего
не  знает, кроме своей  аналитической химии, но хочу  заметить,  что в своих
выводах Я никогда не ошибаюсь: хотЯ мне приходитсЯ проводить опыты на скорую
руку  и пользоватьсЯ далеко  не лучшим оборудованием,  за  их  результаты  Я
ручаюсь.  Ќедавно  у  менЯ  сложилось  впечатление,  что  кто-то  хочет менЯ
разыграть -  чтобы  проверить  мою  компетентность, что  ли. Њне привезли на
анализы  ткани двух  совершенно  разных живых организмов,  которые будто  бы
отлично  уживаютсЯ  на  этой  планете.  Ќо  менЯ  на  мЯкине  не  проведешь.
Џостыдились бы. ’ак вот, заЯвлЯю со  всей категоричностью - трюк не  удалсЯ.
Ћбразчики тканей,  которые  ваша  бригада привозила на анализы,  принадлежат
живым организмам, обитающим на нескольких разных  планетах. —то, разве ђикси
не взЯли с собой  лаборантов? €ли вы подсунули мне  ткани животных с планеты
’хеков? ^
     - Ђ что ты  скажешь о  том образце, который Ѓоннард  принес тебе неделю
назад? - Ћна почти не сомневалась в том, каким будет ответ ’ризейна.
     - Ђх  да,  ну  что ж  -  судЯ по клеточному  строению  животное  вполне
сравнимо  с  этим.  ђазумеетсЯ,  позвоночное:  в  формуле крови  преобладает
гемоглобин - все как надо. Ќу прЯмо как вот  у  этого парнишки! - € он ткнул
большим  пальцем в сторону  „енди. - Ѓоннард!  -  обратилсЯ он к мальчику. -
‹анзи мне сказала, что ты спас детеныша?
     - „а, сэр. Ќу и кто же он?
     -  —епрачный  тапир, если только  Я  не дал  маху, -  сказал ’ризейн  с
некоторым панибратством, с которым взрослые обычно обращаютсЯ к молодежи.
     - ќто что, очень важно? - спросил Ѓоннард у ‚ариан.
     - …сли он и в самом деле настоЯщий тапир, очень важно, -  сухо  сказала
‚ариан.
     - ’ы мне не веришь! - возмутилсЯ ’ризейн. - џ вижу, все  еще не веришь!
џ могу доказать! - Ћдной рукой он взЯл ‚ариан за  локоть, другой ухватил  за
плечо  ‹анзи  и  повел  обеих  к  шаттлу. ‚ообще-то  в такие кратковременные
экспедиции не разрешаетсЯ брать никакой информации о природе родной планеты,
но Я все-таки захватил свои дискеты. “видите сами.
     …ще не  дойдЯ  до  лаборатории,  ‚ариан  уже знала,  что  ей  предстоит
увидеть.  ЌесмотрЯ на невнЯтную речь и  некоторую чудаковатость,  ’ризейн на
самом деле никогда не ошибалсЯ  в своих умозаключениЯх.  †аль только, что на
дискетах ’ризейна не будет никакой  информации о том, каким образом сородичи
„енди  попали  на  Ђйрету.  Џоложим,  исследовав клеточное  строение тканей,
’ризейн доказал, что скаты - аборигены, а теплокровные пЯтипалые  родом не с
этой планеты. Ќу и кому от этого легче? …ще одна загадка в общей неразберихе
их  экспедиции:  имплантированной  или  просто  затерЯвшейсЯ,   занимающейсЯ
изучением  уже  изученной  планеты, не  имеющей свЯзи  с базовым кораблем  и
оказавшейсЯ под угрозой мЯтежа.
     ’ризейн затащил  их  в  лабораторию  и теперь копалсЯ в своей  дорожной
сумке,  свисающей  с  потолочного  крюка. Ћн достал  аккуратно  перевЯзанную
стопку  дискет, нашел  ту,  котораЯ  была ему  нужна,  и с  видом победителЯ
вставил ее в  дисковод терминала. Ћт его обычной нерешительности не осталось
и  следа.  Ћн  сразу же  застучал по клавишам, нажал на печать  и  выжидающе
посмотрел на обеих женщин.
     Џеред ним поЯвилась картинка, изображающаЯ  самого  настоЯщего  „енди -
только  окрас был немножко  другим.  Џод  картинкой  красовалась  аккуратнаЯ
надпись:  "Hyracotherium. ‡емлЯ. ЊезозойскаЯ  эра. ‚ымерший вид". “  питомца
Ѓоннарда шерсть была  буро-черной, а у этого животного - темно-серой  с едва
заметными  бурыми полосками. ќто  различие,  догадалась ‚ариан,  обусловлено
мимикрией  -  необходимостью  маскироватьсЯ, приспосабливаЯсь к определенным
условиЯм окружающей среды. ‡начит, предки  „енди прожили на  Ђйрете довольно
долго. ЏолнаЯ бессмыслица.
     - Ќичего не понимаю. „енди не может быть похож на этого доисторического
земного зверЯ. ‚едь этот вид вымер, - повернувшись к ‚ариан, сказал Ѓоннард.
-  џ  всегда думал, что  на таких отдаленных  планетах не могут  параллельно
развиватьсЯ  совершенно  одинаковые  виды.  ‚едь  Ђйрета  со  своим  солнцем
третьего поколениЯ совсем не похожа на ‡емлю.
     -  Ќа  Ђйрете мы  наблюдали  множество парадоксов, - спокойно  заметила
‹анзи.
     - Ќу что, теперь  никто не сомневаетсЯ в их внешнем сходстве? - спросил
’ризейн, довольный произведенным эффектом.
     -  Ќет, ’ризейн.  Ќо  ведь ты бывал в поселке, почему  же  ты раньше не
замечал этого сходства?
     - ЊилаЯ моЯ, разве Я бывал в поселке? - искренне удивилсЯ ’ризейн.
     -  Ѓыло дело,  заходил, просто  твоЯ голова была  занЯта более  важными
материЯми, - отрезала ‹анзи.
     - Ћчень  может быть, - с  достоинством согласилсЯ  ’ризейн. - џ работал
над  анализами  и опытами в очень  жестком режиме, к  тому же менЯ постоЯнно
отвлекали. •отЯ у менЯ и  не было времени осматривать  эту  планету, Я очень
тщательно исследовал ее. ‚ы сами в этом только что убедились.
     -  Ђ  на твоей дискете  есть другие вымершие виды земных животных вроде
„енди?
     - „енди? „а, у  менЯ здесь  записана  всЯ земнаЯ  палеонтологиЯ.  Љроме
того, есть дискеты с изображением живых организмов...
     - „авай  не  будем залезать  в дебри,  ’ризейн,  -  сказала ‚ариан,  не
увереннаЯ,  что сможет  за один раз  переварить еще  один набор головоломок.
…сли окажетсЯ,  что  у  скатов  есть  родственники  на Ѓета Љаммариди,  она,
наверное, спЯтит. - Ѓоннард, ты переписал кассету с ѓиффами на жесткий диск?
     -  „а, когда  показывал ѓиффов  Љлейти с ’ериллой.  џ занес  их в  базу
данных главного компьютера. Ћриентируюсь по дате, ‚ариан.
     ‚ариан  перенесла  дискету  ’ризейна  на маленький  экран  и  настроила
компьютер  на  поиск  нужной  информации.  Ќа  экране  терминала  высветилсЯ
подвижный  кадр  с золотистым  авиатором.  ѓифф,  приподнимающий  увенчанную
гребнем голову, смотрел на них осмысленным, почти человеческим взглЯдом.
     - Ћ ѓосподи! „а еще с волосЯным покровом. Ћн покрыт шерстью! - вскричал
’ризейн, наклонЯЯсь, чтобы  получше  рассмотреть  ѓиффа.  -  ‘колько же  мои
уважаемые коллеги спорили о том,  был ли у них  волосЯной покров! Џроверить,
конечно,  нет  никакой   возможности,  но  Я  абсолютно  убежден,  что   это
птеранодон!
     - Џтеранодон? - Ѓоннард заморгал. Ќеблагозвучное имЯ, которым наградили
самое привлекательное из местных животных, резало слух.
     - „а, птеранодон, из класса динозавров,  правда,  Ящером  его  называют
ошибочно  - ведь он  теплокровный. Џтеранодоны жили на  ‡емле  в мезозойскую
эру. ‚ымерли еще  до начала третичного периода. Ќикто не знает  почему, хотЯ
существует довольно много интересных гипотез...  - ‚друг ’ризейн отшатнулсЯ:
‚ариан  вызвала  из  базы  данных  новый  кадр.  ЏоЯвилась массивнаЯ  голова
Љлыкастого - чудовище  разевало огромную пасть с  сотнЯми острых,  как ножи,
зубов. - ‚ариан! ќто... это королевский тиранозавр! ’ы что, издеваешьсЯ надо
мной? —то за идиотские шутки? - Ћн кипел от Ярости.
     - ќто не шутки,  - грустно  сказала ‹анзи. ѓлаза  ’ризейна готовы  были
выскочить из орбит. ђазинув рот, он уставилсЯ на ‹анзи. Џотом снова взглЯнул
на хищную морду  королевского Ящера, имЯ которого, по  мнению  ‚ариан, очень
соответствовало его облику и повадкам.
     - ’акие звери еще живы на этой планете?
     - …ще как живы. Ђ этот тиранозавр есть на твоей дискете?
     ‘ видимой  неохотой ’ризейн застучал  дрожащими пальцами по клавиатуре.
Ќа  экране  поЯвилась  огромнаЯ  туша  отвратительного и  опасного  двойника
Љлыкастого. € опЯть они увидели незначительную разницу в окрасе.
     - Ђ энергетическое поле сможет его задержать? - спросил ’ризейн. ‚ариан
кивнула:
     - „олжно. Љ тому же в радиусе десЯти - пЯтнадцати километров от поселка
ни одного из них нет: Љогда мы прилетели, они разбежались. “  них есть более
послушное  стадо,  чем мы. - Џо ее  спине  пробежала дрожь  - но боЯлась она
отнюдь не тиранозавра.
     - Ђ ты  уверена,  что  он  будет  соблюдать дистанцию?  -  обеспокоенно
спросил ’ризейн.  - ќто существо  безраздельно царствовало на ‡емле миллионы
лет. „а, оно было настоЯщим владыкой. Ќикому не удавалось победить его.
     ‚  памЯти   ‚ариан  ожило  древесное  копье,   с  нечеловеческой  силой
пронзившее грудную клетку царственного Ящера. Ћна промолчала.
     - …му не нравЯтсЯ флипперы, ’ризейн,  - сказал Ѓоннард. - Ћн убегает от
них.
     •имик недоверчиво посмотрел на мальчика.
     - Џравда, убегает, - повторил Ѓоннард. - џ сам видел. ’олько сегоднЯ. -
’ут  он увидел предостерегающий взглЯд ‚ариан, которого ’ризейн,  к счастью,
не заметил, и замолчал.
     ‘тарик тЯжело опустилсЯ на ближайшую табуретку.
     - ‚ариан умеет вешать лапшу на  уши, мальчишки тоже любЯт шалить, но от
тебЯ, ‹анзи, Я не ожидал...
     ‚идимо,  ’ризейну  очень  хотелось,  чтобы  кто-нибудь  разуверил  его,
успокоил,  вернул  былое душевное  равновесие.  Ќо ‹анзи покачала  головой и
подтвердила, что  на Ђйрете обитают и  эти твари, и многие другие - такие же
гиганты.
     - € стегозавры? € бронтозавр, самый древний  из  Ящеров? -  ’ризейн был
ошеломлен:  ему все еще  не  верилось,  что он  может своими глазами увидеть
живых  динозавров, которых он  привык  считать  давным-давно вымершими. - Ќо
почему мне никогда не рассказывали о них?  “ж мне-то должны были рассказать!
„оисторические  животные -  моЯ специальность,  мое  хобби.  -  ’еперь он  и
жаловалсЯ и обвинЯл.
     -  Џоверь, старина, никто не хотел обидеть тебЯ, мы| и  сами  ничего не
знали, - поглаживаЯ его руку, произнесла ‹анзи.
     - ‚едь Я  дипломированный ксеноб, ’ризейн, - виновато сказала ‚ариан. -
џ была  уверена,  что  эти виды  уникальны. Џервые сомнениЯ поЯвились у менЯ
только тогда, когда ты узнал, что эти скаты здорово отличаютсЯ от них  своим
клеточным строением. ќто показалось мне довольно странным.  € еще та зеленаЯ
трава!
     - ’рава? ’рава! џ корпел над срезами тканей, формулами крови, и все это
времЯ...  -  ’ризейн  порывисто вскочил с  табуретки,  -  все  это  времЯ за
энергооградой бродили эти фантастические существа! ќто уже слишком! Џросто в
голове не укладываетсЯ! € никто ни слова!
     - ’ы выходил и  за  ограду, ’ризейн. €меющий глаза да увидит, - сказала
‹анзи.
     - ‚ы  только  и делали, что  нагружали менЯ  все новой и новой работой,
причем каждый говорил, что его часть работы самаЯ важнаЯ  и срочнаЯ. Ќикогда
еще мне не приходилось  иметь  дело  с  таким количеством  самых  неотложных
анализов - тут тебе и животные, и растениЯ, и минералы. Љак Я мог...
     - Љонечно, мы виноваты,  ’ризейн. „аже больше, чем ты думаешь. Њне надо
было вытащить  тебЯ из лаборатории значительно  раньше, - сказала ‚ариан так
проникновенно, что  ’ризейн смЯгчилсЯ. - ’огда бы  мы  больше узнали об этих
животных.
     "Ќу  и что  с  того?  Ќеужели это  открытие  удержит гравитантов  от их
кровавых забав со зверьем? €нтересно, во что это выльетсЯ?" - думала ‚ариан.
     - Ќу ладно, хватит оправдыватьсЯ. Ќу что там у вас еще, показывайте...
     ђадуЯсь любому поводу отвлечьсЯ  от неприЯтных раздумий, ‚ариан усадила
’ризейна в более удобное кресло и прокрутила все кассеты, обработанные за то
времЯ, пока они с ’ериллой занимались составлением карт.
     Ћзнакомившись  со  всеми  отснЯтыми и  помеченными  животными,  ’ризейн
сказал:
     - Ќет сомнений,  что с нами играют в какую-то идиотскую игру. Џричем не
просто со мной, или с тобой, или с нашей  конкретной экспедицией,  - добавил
он, глЯдЯ на ‚ариан из-под насупленных  бровей. - ќтих животных завезли сюда
специально.
     Ѓоннард аж вскрикнул - в отличие от  ‚ариан и ‹анзи он еще не  научилсЯ
сдерживать свои эмоции.
     - ‡авезли? - скептически усмехнулась ‚ариан. /
     -  Ќу конечно, ведь их эволюциЯ  не могла проходить независимо сразу на
двух планетах. „олжно быть, их сюда перевезли...
     -  € Љлыкастого, и  травоЯдных, и золотых  авиаторов? Ћх, ’ризейн,  это
врЯд ли возможно. Љроме того, разница в пигментации указывает на то, что они
эволюционировали именно здесь...
     - „а,  но  зародились  они  на  ‡емле. € разница в окрасе  нисколько не
противоречит моей  теории. „ело не в этом,  а  в  их  общем далеком  предке.
Љлимат,  пища, рельеф  -  все  это за  миллионы  лет обЯзательно вносит свои
коррективы в эволюции каждого вида. Ћдно-единственное животное способно дать
множество  самых  разных потомков. Џосмотри,  как разнообразен,  к  примеру,
человеческий род.
     -  „опустим,  это возможно, ’ризейн,  но зачем?  Љому понадобилось  это
безумие?  ‘  какой  целью?  ‡ачем  надо  было  спасать  таких  чудовищ,  как
клыкастые? ‡олотые авиаторы - другое дело...
     -  „орогаЯ моЯ,  все очень просто:  разнообразие  видов  необходимо длЯ
экологического  равновесиЯ. Ђ  динозавры  были потрЯсающими существами.  Ћни
правили на нашей старушке ‡емле гораздо дольше, чем хрупкие гомо сапиенсы  с
самого  начала  своего существованиЯ.  Љто  знает,  почему  они  исчезли?  ‚
результате   какой   катастрофы...   ‘корее   всего,  из-за   резкой   смены
температурного  режима, котораЯ сопровождалась изменениЯми в магнитосфере, -
во всЯком случае, такова моЯ гипотеза. ’о, что  мы увидели здесь, лишний раз
подтверждает ее. „а, поразительный феномен. Џланета,  на которой мезозойскаЯ
эра растЯнулась на миллионы лет и, похоже, продлитсЯ еще дольше. ђазумеетсЯ,
дело в высокой температуре земной коры...
     -  Ќо  кто  же, ’ризейн, кто спас динозавров  и перевезу  их сюда,  кто
продлил это первозданное великолепие? - спросила ‚ариан.
     - —ужие!
     Ѓоннард ахнул.
     -  ’ризейн, хватит шутить. —ужие несут  смерть,  а не  спасение, - сухо
сказала ‚ариан.
     ’ризейн не смутилсЯ:
     - “ж и пошутить нельзЯ. ђазумеетсЯ, их имплантировали ’хеки.
     - Ђ нас тоже имплантировали ’хеки? - взволнованно спросил Ѓоннард.
     -  Ћ  Љрим! -  ‘начала ’ризейн посмотрел на  Ѓоннарда  с удивлением, но
потом лицо его просиЯло.  -  ‚ариан, ты тоже думаешь, что нас оставили здесь
навсегда? Љак подумаю, какой здесь простор длЯ исследовательской работы...
     ‹анзи  и  ‚ариан  обменЯлись  изумленными  взглЯдами. Џохоже,  ’ризейна
радует такой поворот событий.
     - Љстати, насчет теплокровных. ‚от что любопытно,  ‚ариан, ты почему-то
не показала мне ни одного настоЯщего  ископаемого  Ящера, то есть ни  одного
холоднокровного существа.  € если  окажетсЯ, что их  здесь  попросту нет, мы
получим еще одно  великолепное подтверждение моей гипотезы. Џо-видимому, эта
планета намного горЯчее, чем древнЯЯ ‡емлЯ... ќй, ‚ариан, о чем задумалась?
     - Њы не имплантированы, ’ризейн.
     ђаздосадованный и разочарованный, он посмотрел на ‹анзи: та тоже качала
головой.
     -  Ђх,  как  жаль.  -  Ћн так  расстроилсЯ,  что  ‚ариан,  несмотрЯ  на
серьезность  момента,  чуть  не   расхохоталась.  -  ‡начит,  так,  со  всей
ответственностью  заЯвлЯю,  что  Я  больше не  намерен торчать  у клавиатуры
компьютера.   џ  должен  наверстать   упущенное   и   занЯтьсЯ  собственными
исследованиЯми. Џочему никому не пришло в голову показать мне, как  выглЯдЯт
те   животные,   чьи  мышечные  ткани  Я  долгими  часами  рассматривал  под
микроскопом? ’о времЯ, что Я потерЯл даром...
     - ’ы делал анализы мышечных тканей? -  увидев тревогу в  глазах ‚ариан,
спросила ‹анзи.
     - Ђ как же! € не обнаружил никаких токсинов, теперь-то понЯтно  почему:
ведь  животные родом с  ‡емли. џ сказал Џаскутти, что  теперь, приближаЯсь к
ним,  необЯзательно надевать  поЯса  с  аппаратами  энергозащиты. Ђ  где  вы
держите других животных? ѓде-то поблизости?
     - Ќет. Џочему ты спрашиваешь?
     ’ризейн нахмурилсЯ. ‚опрос ‚ариан Явно озадачил его.  Џомолчав немного,
он разразилсЯ длинной тирадой:
     -  Џочему?  Џотому  что  у менЯ  сложилось  впечатление,  что  Џаскутти
волнуетсЯ  из-за возможности близкого  контакта  с  этими животными.  ’рудно
понЯть, что на уме у гравитантов, но мне показалось, Џаскутти опасаетсЯ, что
ты,  ‚ариан, можешь  отравитьсЯ. Џоэтому Я  предположил,  что  звери  где-то
поблизости или есть  раненые, как  то травоЯдное,  которое ты поймала вскоре
после  высадки.  ’ы  когда-нибудь  показывала его  мне?  €нтересно,  как оно
выглЯдит?
     - „а, - рассеЯнно ответила ‚ариан. …е мысли были занЯты более насущными
проблемами - она  ломала голову над той игрой, которую вели гравитанты. - €з
семейства Hadrasaurus. ’ак бы ты назвал его.
     -  ’огда  на  самом деле существовало  великое множество разновидностей
Hadrasaurus 'ов - с гребнем, с панцирем, с...
     - “ Њейбл был гребень, - вспомнил Ѓоннард.
     -   ‡наешь,   ‚ариан,   наверное,   ЉаЯ   очень   заинтересует  историЯ
происхождениЯ „енди, - сказала ‹анзи.
     - ’ы права, ‹анзи, - сказала ‚ариан и деревЯнной походкой направилась к
переговорному устройству.
     Њорально она уже готовилась к разговору с гравитантом, но все же, когда
вместо Ѓаккуна  отозвалсЯ Љай, испытала некоторое облегчение. Ћна  заметила,
что Ѓоннард, ожидаЯ, что она скажет, затаил  дыхание.  ЌевозмутимаЯ ‹анзи  с
одобрением наблюдала за ее действиЯми.
     -  ’ризейн разобралсЯ с нашими  дикими животными, Љай. Ћн разгадал  все
загадки. Џо-моему, тебе надо немедленно возвращатьсЯ домой.
     - ‚ариан... - ‚ голосе ЉаЯ слышалось раздражение.
     - Ќа этот вонючий сгусток грЯзи завезли не только датчики, Љай. Џохоже,
сюда еще кое-кого завезли.
     Ќа другом конце линии долго молчали. Џотом Љай снова заговорил:
     - ‹адно, раз ’ризейн так  настаивает, возвращаюсь, Ѓаккун продолжит без
менЯ. ќто месторождение в два раза больше первого.
     ‚ариан поздравила его,  но  пожалела, что Љай не намерен  брать с собой
Ѓаккуна.  …й бы  очень хотелось  задать  гравитанту парочку  вопросов  о его
"особом месте" и том, длЯ чего оно служит.

        ѓ‹Ђ‚Ђ 10
     Ѓаккун ничего не сказал, когда ЉаЯ вызвали в лагерь. Ћчевидно,  он  был
слишком  поглощен установкой систем датчиков длЯ последней, решающей съемки,
котораЯ определит истинные масштабы залежей уранитовой смолки.
     „остав длЯ него из флиппера реактивный  поЯс-подъемник и положив его на
землю рЯдом с приборами, Љай спросил:
     - Љогда закончишь, вернешьсЯ на базу?
     - …сли не вернусь, не волнуйсЯ. џ хочу слетать во второй лагерь.
     ЋпЯть  это  "Я"!  Џоведение  Ѓаккуна весь  день  раздражало  ЉаЯ.  •отЯ
придратьсЯ было  не  к  чему  -  Ѓаккун не  грубил и  не  отлынивал.  Ќо  на
протЯжении  всей рабочей  недели  Љай  чувствовал, что  в геологе-гравитанте
произошли какие-то неуловимые перемены.
     ‡агадочное заЯвление ‚ариан о том, что  кое-кого  имплантировали,  лишь
усилило  смутное недовольство Ѓаккуном. Џартнерша ЉаЯ никогда  не паниковала
из-за пустЯков, и если она решилась оторвать его от  полевых работ,  значит,
случилось что-то серьезное. ‘ какой стати  она заговорила загадками? € каким
это образом ’ризейну удалось разгадать аномалии Ђйреты при определении видов
здешних живых существ?
     Њожет, поступило какое-то сообщение от ’хеков и ‚ариан просто не хотела
передавать его по переговорному устройству, вмонтированному во все флипперы?
Ћн  попыталсЯ  в  точности восстановить ее фразу.  Њежду словами об  успехах
’ризейна и просьбой скорее  вернутьсЯ в  лагерь она  сделала  паузу. ‡начит,
дело не в открытии ’ризейна.
     Ќе  желаЯ  попусту волноватьсЯ,  Љай начал просчитывать  доходы  от уже
найденных месторождений и от тех, которые еще предстоЯло открыть. Ђ открытий
впереди  немало   -   в  неисследованных  районах   идет  активный   процесс
горообразованиЯ.
     Љ  тому  времени,  как  он  достиг  лагерЯ,  был вынесен  окончательный
приговор: Ђйрета неслыханно богата. ‡дорово! ђано или поздно €Љ  тоже узнает
об  этом.  € тогда и  ‚ариан, и он сам, и всЯ  их команда  станут настоЯщими
богачами -  даже  по  высоким  стандартам  ”–Џ. ‚есь  технический  персонал,
включаЯ даже трех подростков  -  а  об  этом  Љай  позаботитсЯ особо, - тоже
получит солидные премии. „ети, все трое, принесли экспедиции большую пользу.
‚зЯть хотЯ бы Ѓоннарда. ‚от сейчас, например,  он вытаскивает аккумулЯтор из
припаркованного  флиппера.  ЏомогаЯ  вроде  бы   по  мелочам,  дети  оказали
экспедиции неоценимую помощь, так что они по праву разделЯт общий успех.
     “  пульта  стоЯла ‹анзи.  ЏоднимаЯ  вуаль  энергетического  купола, она
поздоровалась  с Љаем  и сказала, что  ‚ариан  ждет его  в  шаттле. Ѓоннард,
извинившись,  прошел  вместе  с Љаем внутрь  силового купола, подтЯгиваЯ  за
собой  тЯжелый блок,  а  потом снова выбежал наружу и направилсЯ к  флипперу
ЉаЯ.
     - —ем это Ѓоннард занимаетсЯ?
     - ЏроверЯет аккумулЯторы. ЋпЯть какие-то неполадки.
     -  ‚  блоках питаниЯ? Њы летаем на  предельных  скоростЯх. Њожет, из-за
этого?
     - ‚се может быть. ‚ариан тебЯ ждет.
     Љай уже входил в шаттл, когда до него дошло, что ‹анзи ведет себЯ очень
странно - обычно технические  вопросы ее не занимали. ’ризейн сидел у экрана
главного  компьютера.   Ћн  был  настолько  поглощен  созерцанием  пасущихсЯ
динозавров, что не заметил поЯвлениЯ ЉаЯ.
     - Љай? - ‚ариан выглЯнула из приоткрытой двери кабины пилота и помахала
ему рукой, подзываЯ к себе.
     Љай показал ей взглЯдом на ’ризейна, как бы спрашиваЯ,  звать ли того с
собой. ‚ариан отрицательно покачала  головой и снова нетерпеливо махнула ему
рукой.
     -  —то  все  это  значит,  ‚ариан?  -  спросил он,  когда металлические
лепестки закрылись за ним.
     -  ѓравитанты посходили  с  ума.  Ћни  таки  принЯлись за старое.  ‚есь
выходной они провели, забавлЯЯсь  с динозаврами  и  Љлыкастым.  ‚идимо,  они
здорово погонЯли их перед тем, как убить и... сожрать...
     Ќа скороговорку ‚ариан желудок ЉаЯ отозвалсЯ жестоким спазмом.
     -  Џеред тем как  поговорить с тобой,  ѓабер  уже  вдоволь наболталсЯ с
ними. Ђ гравитанты ему доверЯют. €ли им очень нравитсЯ идеЯ имплантации. ‚от
тебе продукты, которых мы недосчитались, и перерасход летных часов грузового
флиппера,  и запасной аккумулЯтор от синтезатора, и лекарства.  …сли это  не
бунт, считай, что нам повезло.
     -  ђасскажи  все  с  самого  начала,  ‚ариан, -  попросил  Љай,  тЯжело
опускаЯсь на сиденье пилота. Ћн решил спорить с ней, пока она не изложит все
факты, которые заставили ее сделать столь странные выводы.
     ‚ариан поведала ему о кошмарном утреннем открытии, о своем  разговоре с
‹анзи  и о  заЯвлении ’ризейна,  который  сказал, что  динозавров  будто  бы
завезли сюда с  ‡емли.  Ќо  и  этого  ей  было  мало.  •отЯ гравитанты  и не
выказывают открытого неподчинениЯ и не отказываютсЯ от работы, она заметила,
что они изменили свое отношение к ней. Ђ он ничего не замечал?
     Љогда она наконец  закончила, он кивнул  и, наклонившись над  приборной
панелью, включил космический передатчик.
     - ’ак вот почему Ѓоннард вынимал акк