óìóëßòîðû?
     - „à.
     - ‡íà÷èò, òû óâåðåíà, ÷òî ñòîëêíîâåíèå íåèçáåæíî?
     -  î-ìîåìó, åñëè çàâòðà òû  íå óñëûøèøü îò  ’õåêîâ,  ÷òî  ñâßçü  ñ  ˆŠ
íàëàäèëàñü, ÷òî-òî îáßçàòåëüíî ïðîèçîéäåò. Œíå  êàæåòñß, â  ïðîøëûé âûõîäíîé
íàøåé ñïîêîéíîé æèçíè ïðèøåë êîíåö.
     Šàé âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåå.
     - ’û ðàáîòàëà  ñ ãðàâèòàíòàìè  äîëüøå, ÷åì ß. Šàê  òû äóìàåøü,  ÷òî îíè
áóäóò äåëàòü?
     - ‘ìîþòñß. -  Žíà ãîâîðèëà ñïîêîéíî, íî óáåäèòåëüíî. - ˆì çäåñü ãîðàçäî
ëåã÷å âûæèòü, ÷åì íàì. Œû íå ñìîæåì áîðîòüñß çà æèçíü çà ñ÷åò... ýòîé ùåäðîé
çåìëè.
     - å ñòîèò  óäàðßòüñß â êðàéíîñòè. …ñëè îíè ïîâåðèëè ƒàáåðó è ïîäóìàëè,
÷òî  íàñ  èìïëàíòèðîâàëè,  èõ  îòñòóïíè÷åñòâî  ìîæåò  áûòü  ïðîñòî  ñïîñîáîì
ïîäãîòîâêè ê âå÷íîìó ïîñåëåíèþ...
     - Ÿ  áû òîæå òàê  äóìàëà, Šàé, åñëè áû íå  ñòàëà  ñâèäåòåëåì òåõ èãðèù,
êîòîðûå  îíè  çàòåßëè  â  ïðîøëûé  âûõîäíîé.  —åñòíî  ãîâîðß,  ß  äî  ñìåðòè
èñïóãàëàñü.  Žíè  ñîçíàòåëüíî...  åò,  âûñëóøàé  ìåíß.  òî  ìßòåæ, ß çíàþ.
‚ûñëóøàé ìåíß,  òîãäà òû ëó÷øå ïîéìåøü, ñ ÷åì íàì ïðèäåòñß ñòîëêíóòüñß, åñëè
ìû  èõ  íå îñòàíîâèì.  Žíè óáèëè... óáèëè ñ ïîìîùüþ  ãðóáîãî  îðóæèß... ïßòü
òðàâîßäíûõ.  Œû ñ îííàðäîì  âèäåëè è  ðàíåíîãî òèðàíîçàâðà  ñ  êîïüåì ìåæäó
ðåáðàìè, ñ êîïüåì îáõâàòîì â öåëîå  äåðåâî. òî ñóùåñòâî áåçðàçäåëüíî öàðèëî
íà  äðåâíåé  ‡åìëå. èêòî íå ìîã îäîëåòü åãî.  € ãðàâèòàíò ñäåëàë  ýòî! àäè
çàáàâû! - Žíà ÷óòü  íå çàäîõíóëàñü. - îëüøå òîãî,  ïîñòðîèâ âñïîìîãàòåëüíûå
áàçû, ìû ïðåäîñòàâèëè èì äîïîëíèòåëüíûå óáåæèùà. ƒäå ñåé÷àñ ãðàâèòàíòû?
     -  àêêóí, ñêîðåå âñåãî,  óæå ëåòèò äîìîé.  “ íåãî åñòü ïîßñ-ïîäúåìíèê.
àñêóòòè è ’àðäìà...
     ‚äðóã îíè óñëûøàëè êðèê  ‹àíçè  - îíà çâàëà Šàß.  ‹àíçè  íèêîãäà  áû íå
ñòàëà êðè÷àòü  áåç  êðàéíåé  íåîáõîäèìîñòè. Žíè ïîíßëè  -  ÷òî-òî ñëó÷èëîñü.
îòîì  ðàçäàëèñü  ãóëêèå  øàãè  - êòî-òî øåë  ïî  øàòòëó,  ãðîìûõàß òßæåëûìè
áîòèíêàìè.
     ‚àðèàí çàáëîêèðîâàëà çàìêîâîå óñòðîéñòâî ëåïåñòêîâîãî ëþêà êàê ðàç â òó
ìèíóòó,  êîãäà òßæåëàß  ðóêà  óäàðèëà  ïî  íàðóæíîé  îáøèâêå. îêà  â  äâåðü
áàðàáàíèëè,  ‚àðèàí  ïîâåðíóëà  ìàëþñåíüêèé,  ïî÷òè  íåçàìåòíûé âûêëþ÷àòåëü,
ïåðåêðûâ ñèñòåìó ýíåðãîñíàáæåíèß øàòòëà. ‘âåò ìèãíóë, íî òóò æå ïîäêëþ÷èëàñü
àâàðèéíàß ñèñòåìà,  êîòîðàß â  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ  ìîãëà  îáåñïå÷èâàòü
îñâåùåíèå è ðàáîòó êîå-êàêîé àïïàðàòóðû.
     - …ñëè  âû  íåìåäëåííî  íå îòêðîåòå,  ß âàñ âçîðâó,  - ðàçäàëñß  íèçêèé
áåññòðàñòíûé ãîëîñ àñêóòòè.
     - å íàäî! - ‚àðèàí èçî âñåõ  ñèë ñòàðàëàñü èçîáðàçèòü ñòðàõ è âîëíåíèå
- ÷òîáû ïðîòßíóòü âðåìß. Žíà ïîäìèãíóëà Šàþ è íåòåðïåëèâî ïîæàëà ïëå÷àìè.
     Ží ñîãëàñíî  êèâíóë.  è  îí, íè  îíà  íå  õîòåëè áûòü  ïîäæàðåííûìè  â
ìàëåíüêîé êàáèíå ïèëîòà.  Šàé íå ñòàë ñïðàøèâàòü àñêóòòè î åãî íàìåðåíèßõ -
âñå è òàê áûëî ßñíî. Žñòàâàëîñü  íàäåßòüñß òîëüêî íà  òî, ÷òî ãðàâèòàíòû  íå
çàìåòèëè,  êàê  ìèãíóë ñâåò, êîãäà  ‚àðèàí ïåðåêëþ÷àëà ïèòàíèå. ’îëüêî èì  ñ
‚àðèàí  áûëî  èçâåñòíî,  ãäå  íàõîäèòñß ýòîò  òóìáëåð, áëîêèðóþùèé  îñíîâíóþ
ýíåðãîñèñòåìó  è  ïðèâîäßùèé  øàòòë â íåðàáî÷åå  ñîñòîßíèå.  Šîãäà  ëåïåñòêè
ðàñêðûëèñü, àñêóòòè  äàæå íå  ñòàë  çàõîäèòü â ðóáêó. Ží îêèíóë  íà÷àëüñòâî
ïðåçðèòåëüíûì âçãëßäîì, âûòßíóë ðóêó, ñõâàòèë ‚àðèàí çà âîðîòíèê êîìáèíåçîíà
è îòîðâàë îò  ïîëà. ’àê, íà âåñó, îí è âûíåñ åå â êîðèäîð  è ïîòàùèë âïåðåä,
íå îáðàùàß  âíèìàíèß íà òî, ÷òî  îíà óäàðßëàñü î  ïåðåãîðîäêè. Žíà ñäàâëåííî
âñêðèêíóëà  - îí çàñìåßëñß  õðèïëûì ëàþùèì  ñìåõîì. Šîãäà îí ïîñòàâèë  åå íà
íîãè, èç åå ãëàç îò ãíåâà ñûïàëèñü èñêðû. ‹åâàß ðóêà áåçæèçíåííî ïîâèñëà.
     Šàé  õîòåë âûéòè ñàì,  ÷òîáû íå ïîäâåðãàòüñß  óíèæåíèþ,  ÷åðåç  êîòîðîå
ïðîøëà  ‚àðèàí. î ’àðäìà ïîäæèäàëà  åãî ó âõîäà. Žíà ñõâàòèëà  åãî çà ëåâîå
çàïßñòüå è ñ òàêîé ñèëîé çàâåëà åãî ðóêó çà ñïèíó, ÷òî  îí ïî÷óâñòâîâàë, êàê
õðóñòíóëà êîñòü.  Ží  ñàì íå çíàë, êàê åìó  óäàëîñü  íå ïîòåðßòü  ñîçíàíèß è
óäåðæàòüñß íà íîãàõ. “äàð î ñòåíó ñëåãêà îãëóøèë åãî. Šòî-òî óäåðæàë  åãî îò
ïàäåíèß, ïîäõâàòèâ ïîä ïðàâóþ ðóêó. ‡à ñïèíîé ïëàêàëà îäíà èç äåâî÷åê.
     —òîáû  îêîí÷àòåëüíî  ïðèéòè â ñåáß, Šàé  ðåçêî òðßõíóë ãîëîâîé  è íà÷àë
ìåäèòèðîâàòü, ÷òîáû  çàáëîêèðîâàòü  áîëü: îí  çàäûøàë ðîâíî è ãëóáîêî, âñåìè
ëåãêèìè, èçáàâëßßñü  îò íåíàâèñòè, îùóùåíèß  áåññèëèß  è  îò âñåõ  îñòàëüíûõ
íåïðîèçâîëüíûõ, ìåøàâøèõ ñîñðåäîòî÷èòüñß îùóùåíèé.
     ’åïåðü íè÷üß ðóêà åãî íå ïîääåðæèâàëà. Ží óæå çíàë, ÷òî ýòî áûëà ‹àíçè:
îíà ñòîßëà ðßäîì, áëåäíàß, ñ îòðåøåííûì âèäîì, è ñìîòðåëà  êóäà-òî âäàëü. î
÷àñòîòå åå ðàçìåðåííîãî äûõàíèß îí ïîíßë, ÷òî îíà òîæå çàíßòà àóòîòðåíèíãîì.
‡à íåé ñòîßëà âñõëèïûâàþùàß îò ñòðàõà ’åðèëëà.
     Šàé áûñòðî îãëßäåë ïîìåùåíèå. àïðîòèâ íåãî ñòîßëà ‚àðèàí, îíà èçî âñåõ
ñèë  ñäåðæèâàëà  ãîòîâóþ  ïðîðâàòüñß ßðîñòü, êîòîðàß òîëüêî óñóãóáèëà  áû èõ
ïîëîæåíèå.  ßäîì  ñ  íåé ñòîßë  ’ðèçåéí, îí ïîäñëåïîâàòî ìîðãàë  è ñìóùåííî
îãëßäûâàëñß  ïî ñòîðîíàì, ñëîâíî  íå  ïîíèìàß,  ÷òî  ïðîèñõîäèò.  ƒðàâèòàíòû
áåñöåðåìîííî çàòàëêèâàëè â øàòòë Šëåéòè è ƒàáåðà, è êàðòîãðàô áóáíèë  ÷òî-òî
íå÷ëåíîðàçäåëüíîå, ÷òî îí, ìîë, íå  îæèäàë òàêîãî ïîâîðîòà ñîáûòèé, ÷òî êàê,
ìîë, îíè ñìåþò îáðàùàòüñß ñ íèì òàê íåïî÷òèòåëüíî.
     - ’àíåãëè! ’û èõ ñâßçàë? - ñïðîñèë àñêóòòè ÷åðåç íàðó÷íîå ïåðåãîâîðíîå
óñòðîéñòâî.  ‚èäèìî,  îòâåò  áûë  óòâåðäèòåëüíûì,  òàê  êàê  àñêóòòè êèâíóë
’àðäìå.
     ’àíåãëè? Šîãî  ñâßçàë áîòàíèê-ãðàâèòàíò -  îðòåãèíà, Žëèþ, „èìåíîíà  è
Œàðãèò? ‘ëîìàííîå  çàïßñòüå îíåìåëî,  áîëü ïî÷òè ïðåêðàòèëàñü, è âñå ÷óâñòâà
Šàß ïðåäåëüíî îáîñòðèëèñü. Šàçàëîñü, îí ñòàë ïî÷òè íåâåñîìûì - ýòî îçíà÷àëî,
÷òî ìîçã ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðóåò âñå íåðâíûå îêîí÷àíèß. ’àêîå ñîñòîßíèå ìîãëî
ïðîäîëæàòüñß  íåñêîëüêî  ÷àñîâ,  òàê  êàê  äëèòåëüíîñòü  ìåíòàëüíîãî  çàðßäà
çàâèñåëà îò êîëè÷åñòâà íàêà÷àííîé âíóòðåííåé ýíåðãèè. Ží óïîâàë íà òî, ÷òîáû
ýòèõ  ìèíóò åìó õâàòèëî äëß  äîñòàòî÷íî ìîùíîé ïîäêà÷êè. …ñëè âñå ãðàâèòàíòû
ñòåêàþòñß ñþäà,  çíà÷èò, åððó äîëæíà ïðèâåñòè ñ  ñîáîé ’ðèâà. Šóäà æå äåëñß
àêêóí? ˆëè îí ïîìîãàåò ’àíåãëè?
     - è íà îäíîì èç ôëèïïåðîâ íåò  àêêóìóëßòîðîâ, - ñêàçàëà ïîêàçàâøàßñß â
äâåðßõ „èâèñòè. - ˆ ìàëü÷èøêà êóäà-òî ïðîïàë.
     Šàé îáìåíßëñß ñ ‚àðèàí áûñòðûì âçãëßäîì.
     - Šàê æå òû óïóñòèëà åãî? - óäèâèëñß àñêóòòè. „èâèñòè ïîæàëà ïëå÷àìè:
     - Ÿ äóìàëà, îí âìåñòå ñî âñåìè.
     ‡íà÷èò, îíè  ñ÷èòàþò, ÷òî îííàðä íå  ïðåäñòàâëßåò äëß íèõ  óãðîçû. Šàé
ïîñìîòðåë  íà Šëåéòè, íàäåßñü,  ÷òî îíà  íå çíàåò, êóäà  ñêðûëñß îííàðä: îí
áîßëñß, ÷òî ãðàâèòàíòû äîãàäàþòñß îáî âñåì ïî  ëèöó ïðîñòîäóøíîé äåâî÷êè. î
ãóáû  Šëåéòè  ïðåâðàòèëèñü â  òîíêóþ  íèòî÷êó. ƒëàçà  ãîðåëè  ãíåâîì:  îíà ñ
íåíàâèñòüþ ñìîòðåëà  íà ãðàâèòàíòîâ è ñ ïðåçðåíèåì íà  ïðè÷èòàþùåãî  ðßäîì ñ
íåé ƒàáåðà.
     ’åðèëëà ïåðåñòàëà  ïëàêàòü, íî  Šàé  çàìåòèë,  ÷òî  åå  õóäåíüêîå  òåëî
äðîæèò.  åáåíêó,  êîòîðûé  ïðåäïî÷èòàåò  æèâîòíûì  ðàñòåíèß,  áóäåò  òðóäíî
ïðîòèâîñòîßòü íàñèëèþ, à ïîêà ‹àíçè íå âîçüìåò ñåáß  â ðóêè è íå óñïîêîèòñß,
îíà íå ñìîæåò çàùèòèòü äåâî÷êó.
     - „èâèñòè, ’àðäìà, íà÷èíàéòå ðàçáèðàòü ëàáîðàòîðèþ.
     †åíùèíû êèâíóëè è âûøëè èç êîìíàòû. Šîãäà  îíè ïåðåñòóïàëè ÷åðåç ïîðîã,
’ðèçåéí íàêîíåö ïîäàë ãîëîñ:
     - îäîæäèòå ìèíóòó! ’óäà íåëüçß âõîäèòü. Ÿ åùå íå çàêîí÷èë ñâîè îïûòû è
àíàëèçû. „èâèñòè,  íå  ñìåé ïðèêàñàòüñß  ê õðóïêèì  ïðèáîðàì. ’û ÷òî, ñîâñåì
ëèøèëàñü ìîçãîâ?
     -  ‘åé÷àñ  òû ñàì  ëèøèøüñß  ìîçãîâ, -  ñêàçàëà ’àðäìà,  çàäåðæàâøèñü â
äâåðíîì ïðîåìå. •èìèê áðîñèëñß ê íåé. ‘î çëîáíîé óõìûëêîé îíà óäàðèëà åãî ïî
ëèöó, äà  òàê ñèëüíî, ÷òî ñòàðèê ïîêàòèëñß êóâûðêîì  ïî ïîëó è  çàñòûë ó íîã
‹àíçè.
     - îëåã÷å,  ’àðäìà,  -  ñêàçàë àñêóòòè. - Ÿ õîòåë âçßòü åãî ñ íàìè. ˆç
âñåõ "íåäîíîñêîâ" îí åäèíñòâåííûé ìîæåò íàì ïðèãîäèòüñß.
     ’àðäìà ïîæàëà ïëå÷àìè:
     - ‡à÷åì ëèøíèå õëîïîòû? ’àíåãëè çíàåò íå ìåíüøå, ÷åì îí.
     îêà÷èâàß áåäðàìè, îíà âîøëà â  ëàáîðàòîðèþ è ñêîðî ñíîâà  ïîêàçàëàñü â
äâåðßõ âìåñòå ñ  „èâèñòè.  Žíè âûíîñèëè  îáîðóäîâàíèå,  êàæäûé  íåñ ñòîëüêî,
ñêîëüêî ìîã óäåðæàòü â ñâîèõ ñèëüíûõ ðóêàõ. ˆõ ìàëî çàáîòèëî òî, ÷òî õðóïêèå
ïðèáîðû  ìîãóò  ñëîìàòüñß.  ‚èäèìî,  ïðåçðåíèå  ãðàâèòàíòîâ  ê  "íåäîíîñêàì"
ðàñïðîñòðàíßëîñü  è íà  èíñòðóìåíòû, ïðèíàäëåæàùèå ëþäßì.  ‚îçäóõ ïðîïèòàëñß
åäêèì çàïàõîì ðàçëèòûõ õèìè÷åñêèõ ðåàêòèâîâ.
     Žáîñòðèâøèìñß  ñëóõîì  Šàé  óëîâèë  ãóäåíèå  ïðèçåìëßþùåãîñß  ôëèïïåðà.
‹åòåëè  ñ çàïàäà. ‡íà÷èò, âåðíóëñß ’àíåãëè. Ží óñëûøàë ãîëîñà. ‘ ’àíåãëè áûë
àêêóí. ‚ñêîðå äðóãèõ "íåäîíîñêîâ" òîæå çàâåëè â øàòòë.  îßâèëñß îðòåãèí ñ
îêðîâàâëåííîé ãîëîâîé, îí ïîìîãàë èäòè îáåññèëåííîìó „èìåíîíó. Žëèþ è Œàðãèò
âòîëêíóë àêêóí. ’ðèâ ðàñòßíóëñß âî âåñü ðîñò íà ïîëó  - øâûðíóâ åãî âíóòðü,
ñëåäîì âîøëà åððó. à åå ãóáàõ èãðàëà ïðåçðèòåëüíàß óëûáêà.
     ’ðèâ âñòàë è, ïîøàòûâàßñü, ñïðßòàëñß çà ñïèíó ñâîåãî  íà÷àëüíèêà. åððó
íå ñëåäîâàëî òàê óíèæàòü  åãî:  îòäûøàâøèñü,  ’ðèâ íà÷àë äåëàòü  äûõàòåëüíûå
óïðàæíåíèß,  ïðèâîäèâøèå  â ñîñòîßíèå ñïàñèòåëüíîé „èñöèïëèíû, êîòîðîãî  óæå
äîñòèãëè Šàé, ‚àðèàí è ‹àíçè. ‡íà÷èò, èõ óæå  ÷åòâåðî. Šàé  íå çíàë, âëàäåþò
ëè Žëèà è Œàðãèò íàâûêàìè àóòîòðåíèíãà. Ž  òîì, ÷òî  îðòåãèí  è  „èìåíîí íå
ßâëßþòñß äèñöèïëàìè, îí çíàë  íàâåðíßêà. ˜åñòåðûõ  ãðàâèòàíòîâ  â÷åòâåðîì íå
îäîëåòü. •îòß ïðè óäà÷íîì ðàñêëàäå îíè  ìîãëè áû äîáèòüñß  ðàâåíñòâà ñèë ïðè
ó÷àñòèè   îñòàëüíûõ  "íåäîíîñêîâ".   Šàé  íå  ñòðîèë   èëëþçèé  îòíîñèòåëüíî
ïðîèñõîäßùåãî:  ãðàâèòàíòû  âçáóíòîâàëèñü  è ñîáèðàþòñß  îïóñòîøèòü  ëàãåðü,
áðîñèâ íåïðèñïîñîáëåííûõ è íåçàùèùåííûõ êîðàáëßí è "íåäîíîñêîâ"  íà ïðîèçâîë
ñóäüáû íà âðàæäåáíîé, îïàñíîé ïëàíåòå.
     - Žòëè÷íî, àêêóí, - ñêàçàë àñêóòòè, - èäèòå ñ åððó ê íàøèì. Œû õîòèì
îáûñêàòü øàòòë.  Šîãäà ß ïðèøåë, ïåðåäàò÷èê áûë åùå òåïëûì. „îëæíî áûòü, îíè
ñâßçûâàëèñü  ñ  ’õåêàìè.  -  Ží  äîáðîäóøíî  ïîñìîòðåë  íà Šàß è  âîïðîøàþùå
âçäåðíóë áðîâü, æåëàß óäîñòîâåðèòüñß â ïðàâèëüíîñòè ñâîåãî ïðåäïîëîæåíèß.
     Šàé îòâåòèë åìó  õîëîäíûì  âçãëßäîì. å  ïîëó÷èâ îæèäàåìîé  èíôîðìàöèè,
ãðàâèòàíò óäèâëåííî ïîæàë ïëå÷àìè.
     -  ’àíåãëè, âûíîñè ñî ñêëàäà âñå,  ÷òî îñòàëîñü! —åðåç  ìèíóòó  ’àíåãëè
âåðíóëñß:
     -  åò íè  îäíîãî àêêóìóëßòîðà, àñêóòòè. îìíèòñß, òû ãîâîðèë, ÷òî îíè
òàì.
     - ‡íà÷èò, èõ  òàì óæå íåò.  è÷åãî, ïîêà õâàòèò òåõ, ÷òî íà ôëèïïåðàõ è
ïîßñàõ-ïîäúåìíèêàõ. à÷èíàéòå ïîãðóçêó.
     ’àíåãëè  âåðíóëñß  â  êëàäîâêó  è ïîñëå  íåñêîëüêèõ ìèíóò øóìíîé  âîçíè
âûøåë,  ñãèáàßñü  ïîä  òßæåñòüþ  ïëàñòèêîâîãî  ìåøêà,  íàáèòîãî  êîíñåðâíûìè
áàíêàìè.
     -  ’åïåðü  òàì  ÷èñòîòà  è  ïîðßäîê,  àñêóòòè! -  ’àíåãëè îãëßäåë ëèöà
íàáëþäàþùèõ çà íèìè ïëåííèêîâ è ñ îãëóøèòåëüíûì õîõîòîì óäàëèëñß.
     -   å  âîçðàæàåòå,  êîìàíäèð   Šàé?  Šîìàíäèð  ‚àðèàí?   -  ßçâèòåëüíî
îñâåäîìèëñß àñêóòòè è íàñìåøëèâî óñìåõíóëñß.
     - ‚îçðàæåíèß áåññìûñëåííû, òàê âåäü? - ñêàçàëà ‚àðèàí. Žíà ãîâîðèëà òàê
íåâîçìóòèìî,  ÷òî ãëßäåâøèé íà íåå  àñêóòòè íàñóïèëñß. åçæèçíåííî  âèñßùàß
ðóêà ‚àðèàí ßâíî áûëà ñëîìàíà â ðåçóëüòàòå ãðóáîãî îáðàùåíèß, íî â åå ãîëîñå
íå áûëî íè ñòðàäàíèß, íè ãíåâà - òîëüêî êàêàß-òî îòðåøåííîñòü.
     - „à,  âîçðàæåíèß  íå  ïîìîãóò,  êîìàíäèð  ‚àðèàí.  Œû  ñûòû  ïî  ãîðëî
ïðèêàçàìè "íåäîíîñêîâ", êîòîðûå  âèäßò  â  íàñ òîëüêî  òóïóþ ðàáî÷óþ ñèëó. -
’åïåðü â  åãî  òîíå áûëà íåñêðûâàåìàß  èçäåâêà.  - Šåì áû ìû ñòàëè  â  âàøåé
êîëîíèè?  àáî÷èìè  ëîøàäêàìè?  Œóñêóëüíîé  ñèëîé,  êîòîðóþ   áóäóò  íåùàäíî
ýêñïëóàòèðîâàòü è  ïè÷êàòü æèäêîé ïîõëåáêîé?  - Ží  ðóáàíóë  âîçäóõ îãðîìíîé
ðó÷èùåé.
     èêòî íå çíàë, ÷òî ïîñëåäóåò äàëüøå. àñêóòòè øàãíóë ê ’åðèëëå, ñõâàòèë
åå çà âîëîñû  è  îòîðâàë  îò  ïîëà. ‘  èñïóãàííûì âîïëåì äåâî÷êà  ïîâèñëà  â
âîçäóõå. Šëåéòè íàáðîñèëàñü íà àñêóòòè è èçî âñåõ ñèë çàìîëîòèëà êóëàêàìè è
íîãàìè ïî  ìîãó÷èì ìóñêóëèñòûì  áåäðàì è èêðàì  âåëèêàíà.  îðàæåííûé  ñòîëü
íàãëîé  âûõîäêîé,  àñêóòòè ñâåðõó âíèç  ïîñìîòðåë  íà Šëåéòè.  îòîì  çàíåñ
îãðîìíûé êóëà÷èùå  è, íå  ðàññ÷èòàâ  ñèëó,  îïóñòèë  åãî íà  ìàêóøêó Šëåéòè.
„åâî÷êà óïàëà íà ïîë è ïîòåðßëà ñîçíàíèå.
     Žäíîé ðóêîé ãðàâèòàíò îòïèõíóë áðîñèâøåãîñß íà íåãî ƒàáåðà, äðóãàß ðóêà
ïî-ïðåæíåìó ìåðòâîé  õâàòêîé ñæèìàëà  âîëîñû  áîëòàþùåéñß â âîçäóõå ’åðèëëû.
ƒëàçà äåâî÷êè îò áîëè è óæàñà ïðåâðàòèëèñü â ùåëî÷êè.
     - ‘êàæèòå-êà, êîìàíäèð Šàé, êîìàíäèð  ‚àðèàí,  âû  ñâßçàëèñü ñ ’õåêàìè?
’îëüêî æèâåå, èëè ß ñëîìàþ åé øåþ.
     - Œû ïîñëàëè èì äîíåñåíèå: "Œßòåæ. ƒðàâèòàíòû", - ïîñïåøíî îòâåòèë Šàé.
     - ‚û ïðîñèëè ïîìîùè ó íàøåãî óâàæàåìîãî ðóêîâîäñòâà? - ñïðîñèë àñêóòòè
è ãðóáî âñòðßõíóë ’åðèëëó - åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî Šàé ìåäëèò ñ îòâåòîì.
     - îìîùè? “ ’õåêîâ? - ñïðîñèëà ‚àðèàí,  íå  îòðûâàß  ãëàç îò áåñïîìîùíî
áîëòàþùåãîñß   â  âîçäóõå   ðåáåíêà.  -  —òîáû  âðóáèòüñß  â  äîíåñåíèå,  èì
ïîòðåáóåòñß  íåñêîëüêî  äíåé.  Š  ýòîìó   âðåìåíè   âàøà...  îïåðàöèß  áóäåò
çàâåðøåíà, íå òàê ëè? åò, ìû ïðîñòî äîëîæèëè î ñëîæèâøåéñß ñèòóàöèè.
     - ’îëüêî ’õåêàì?
     ’åïåðü  Šàé ïîíßë, ÷åãî äîáèâàåòñß àñêóòòè: îí  õî÷åò óçíàòü,  áûë  ëè
ïîñëàí   ñèãíàë  áåäñòâèß  íà  ñïóòíèê.  …ñëè  òàê,  åìó  ïðèäåòñß  óñêîðèòü
çàâåðøåíèå ñâîåé "îïåðàöèè".
     - ’îëüêî ’õåêàì,  -  ïîäòâåðäèë Šàé è ÷óòü áûëî íå  äîáàâèë: "€  òåïåðü
îòïóñòè ðåáåíêà!" î óñèëèåì âîëè îí çàñòàâèë ñåáß ïðîìîë÷àòü.
     - ’û óæå  óçíàë,  ÷òî õîòåë, - çàâåðåùàë  ƒàáåð, âñå  åùå íàñêàêèâàß íà
àñêóòòè è óãîâàðèâàß  åãî îñâîáîäèòü ’åðèëëó. - ’û óáüåøü  ðåáåíêà. Žòïóñòè
åå! ó, îòïóñêàé æå! ’û  æå ãîâîðèë ìíå,  ÷òî íàñèëèß íå áóäåò! Žáåùàë,  ÷òî
íèêîãî íå îáèäèòå! ‚û óæå óáèëè ’ðèçåéíà, è åñëè òû íå îòïóñòèøü ðåáåíêà...
     Œîùíûì óäàðîì  àñêóòòè çàñòàâèë åãî çàìîë÷àòü. Šàðòîãðàô  ñî  ñòðàøíûì
ãðîõîòîì  ñâàëèëñß íà ïîë  è îòëåòåë ê  ñòåíå. ’åðèëëà óïàëà íà òåëî Šëåéòè.
Šàé  íå  çíàë, æèâà  ëè  äåâî÷êà. Ží  èñïîäòèøêà êèíóë âçãëßä  íà ‹àíçè,  íå
ñâîäèâøóþ  ãëàç  ñ  îáåèõ  äåâî÷åê. ‚  ãëàçàõ  ‹àíçè íå  áûëî  áîëè,  è  Šàé
óñïîêîèëñß: çíà÷èò, äåòè æèâû.
     ‘òîßùèé  çà íèì ’ðèâ çàêàí÷èâàë ìåäèòèðîâàòü. ’åïåðü è îí ñïîêîéíî æäàë
ìîìåíòà, êîãäà ïîíàäîáèòñß ïðèìåíèòü ñèëó. ‘àìîé òðóäíîé  ÷àñòüþ  „èñöèïëèíû
áûëî  ýòî  âûíóæäåííîå áåçäåéñòâèå, îæèäàíèå  òîé  ìèíóòû, êîãäà ìîæíî áóäåò
âûïëåñíóòü  ïîëíîñòüþ  êîíòðîëèðóåìóþ âíóòðåííþþ  ýíåðãèþ.  Šàé äûøàë  âñåìè
ëåãêèìè,  ïðèçûâàß ñåáß  ê òåðïåíèþ, êîòîðîå òàßëî  ïðè  âèäå  ñòîëü  íàãëîé
äåìîíñòðàöèè ãðóáîé ñèëû è æåñòîêîñòè.
     å  âûäåðæàâ,  çàñòîíàë  îò  áîëè  „èìåíîí, íî  ‹àíçè  íå ïîøåâåëèëàñü.
Œàðãèò,  Žëèà è îðòåãèí  ñòàðàëèñü ñìîòðåòü â  ñòîðîíó, íå æåëàß  ëèöåçðåòü
óæàñíóþ ñöåíó íàñèëèß, îñòàíîâèòü êîòîðóþ áûëè íå â ñèëàõ.
     î  òðàïó, âåäóùåìó  â øàòòë,  âèõðåì âëåòåë ’àíåãëè. …ãî ëèöî èñêàæàëà
çëîáà.  Šòî áû  óçíàë  â  ýòîì ïîòåðßâøåì  ñàìîîáëàäàíèå ìóæ÷èíå ñïîêîéíîãî,
ðàññóäèòåëüíîãî áîòàíèêà, êîòîðîãî âñåãî íåñêîëüêî ÷àñîâ íàçàä  èíòåðåñîâàëè
îäíè ðàñòåíèß.
     - è  íà îäíîì ôëèïïåðå íåò àêêóìóëßòîðîâ! - ñîîáùèë îí àñêóòòè, çàòåì
ïîäñêî÷èë ê ‚àðèàí è, ñõâàòèâ åå çà îáå ðóêè, íà÷àë òðßñòè.  Šàé  ìîëèë îãà
îá  îäíîì: ïóñòü  ïðèòâîðèòñß, ÷òî òåðßåò ñîçíàíèå. …ùå  ïàðà  ðûâêîâ, è  íå
îñòàíåòñß íèêàêîé íàäåæäû íà òî, ÷òî ñëîìàííàß  ðóêà  êîãäà-íèáóäü ïðàâèëüíî
ñðàñòåòñß.
     - Šóäà òû ñïðßòàëà èõ, òû, ñóêà òîëñòîçàäàß? - âçðåâåë ’àíåãëè.
     - ‘ìîòðè íå ïåðåóñåðäñòâóé, ’àíåãëè. …ùå ðàíî  ëîìàòü åé  øåþ, - ñêàçàë
àñêóòòè, äåëàß øàã âïåðåä, ÷òîáû óäåðæàòü ðàçúßðåííîãî âåëèêàíà.
     à ýòîò ðàç  ’àíåãëè óäàðèë åå  ïî ëèöó, íî óæå ñ ìåíüøåé ñèëîé. ƒîëîâà
‚àðèàí çàêèíóëàñü íàçàä, íî ãëàçà åå áûëè îòêðûòû. à ùåêå êðàñíåëè îòìåòèíû
ïàëüöåâ ’àíåãëè.
     - Šóäà ñïðßòàëà àêêóìóëßòîðû?
     - “ íåå ëåâàß ðóêà ñëîìàíà. •îðîøèé ñòèìóë, - ñêàçàë àñêóòòè. - å òàê
ñèëüíî...  âîò òàê.  € òî  åùå  çàãíåòñß  îò áîëè. òè "íåäîíîñêè"  ñòðàøíûå
íåæåíêè.
     - ƒäå? ‚àðèàí, ãäå? -  îñëå êàæäîãî ñëîâà ’àíåãëè äåëàë ïàóçó è äåðãàë
åå çà ñëîìàííóþ ðóêó.
     ‚àðèàí  êðè÷àëà.  Šàþ êàçàëîñü,  ÷òî îíà ïðèòâîðßåòñß, òàê êàê îí çíàë,
÷òî ‚àðèàí íàõîäèòñß â ñîñòîßíèè „èñöèïëèíû è áîëè íå ÷óâñòâóåò.
     -  Ÿ èõ íå ïðßòàëà.  òî îííàðä. Œàðãèò è Žëèà ÷óòü  íå çàäîõíóëèñü îò
ýòîãî òðóñëèâîãî ïðåäàòåëüñòâà.
     - ˆäè ïîèùè åãî,  ’àíåãëè. “çíàé,  ãäå ýòè ÷åðòîâû àêêóìóëßòîðû, èëè ìû
çàáåðåì ó íèõ âîîáùå âñå ïðîäóêòû. ˆ ïóñòü  åððó âûëåòàåò.  Žáðàòíîé äîðîãè
íåò.
     àñêóòòè ßâíî òîðîïèëñß.
     - Žíà äîëæíà çíàòü, ãäå ìàëü÷èøêà. ƒîâîðè, ãäå îí? ‚àðèàí?
     ‚íåçàïíî òåëî ‚àðèàí îáìßêëî â ðóêàõ ’àíåãëè. ‘ ïðåçðèòåëüíûì âîð÷àíèåì
îí  ðàçæàë ðóêè, è ‚àðèàí óïàëà  íà ïîë. ’àíåãëè áðîñèëñß  ê îòêðûòîìó ëþêó.
Šàé óñëûøàë,  êàê,  ñäåëàâ òðè  øàãà ïî òðàïó,  ãðàâèòàíò îñòàíîâèëñß è ñòàë
çâàòü îííàðäà. îòîì ’àíåãëè ïîçâàë íà ïîìîùü „èâèñòè è ’àðäìó.  ’åïåðü âñß
òðîèöà çàíßëàñü ïîèñêàìè ìàëü÷èêà.
     àñêóòòè ïîñìîòðåë íà ñêîð÷èâøóþñß ôèãóðêó ‚àðèàí. Šàé íàäåßëñß, ÷òî îí
íå  ðàçãàäàë  åå  ïðèòâîðñòâà.  ƒðàâèòàíò   ñâèðåïî  çàðû÷àë  -  ñîâñåì  êàê
Šëûêàñòûé, íî, êîãäà îí ïîâåðíóëñß ê Šàþ, ëèöî åãî ñíîâà áûëî áåññòðàñòíî.
     - Œàðø! - ‚ëàñòíûì æåñòîì àñêóòòè óêàçàë íà  îòêðûòûé  ëþê, ïðèêàçûâàß
‹àíçè è  îñòàëüíûì ïîøåâåëèâàòüñß  è  òûêàß ïàëüöåì â  òåõ,  êòî äîëæåí  áûë
âûíåñòè íà ñåáå ïîòåðßâøèõ ñîçíàíèå. - ‚ ñòîëîâóþ! - ñêîìàíäîâàë îí.
     åðåñåêàß  ëàãåðü, îíè  óâèäåëè  ìåðòâîãî „åíäè  -  îí  ëåæàë  â  ñâîåì
çàãîí÷èêå  ñî  ñëîìàííîé øååé. Šàé áûë ðàä,  ÷òî íè  Šëåéòè, íè  ’åðèëëà  íå
âèäßò, ÷òî ñäåëàëè ñ  èõ ïèòîìöåì. ‡åìëß áûëà óñåßíà îáðûâêàìè êàðò, ìîòêàìè
ðàçîäðàííîé ïëåíêè è ðàñêîëîòûìè äèñêåòàìè. ‘ëó÷àéíî  îí íàñòóïèë íà îäèí èç
àêêóðàòíûõ ðèñóíêîâ ’åðèëëû, íà  êîòîðîì  áûëî èçîáðàæåíî êàêîå-òî ðàñòåíèå.
Šàêîå  âàðâàðñòâî,  êàêîé  èäèîòèçì!  Šàðòèíà  ðàçðóõè âûçâàëà  íîâûé ïðèëèâ
áåøåíñòâà, è îí çàäûøàë åùå ãëóáæå è ìåäëåííåå.
     ˆç ñòîëîâîé âûíåñëè âñå, ÷òî ïðåäñòàâëßëî õîòü êàêóþ-òî öåííîñòü.  ’åõ,
êòî  áûë  áåç ñîçíàíèß,  ïîëîæèëè íà ïîë, îñòàëüíûì  âåëåëè  âñòàòü ó  ñàìîé
äàëüíåé îò âõîäà ïëàñòèêîâîé ñòåíû.
     ‘íàðóæè ïðîäîëæàëèñü ïîèñêè îííàðäà. àñêóòòè âçãëßíóë  íà ÷àñû, ïîòîì
íà ðàâíèíó, ëåæàùóþ çà ýíåðãîêóïîëîì.
     —óòêèé  ñëóõ  Šàß óëîâèë  ñâîå  èìß, ïðîèçíåñåííîå  òèõèì  øåïîòîì.  Ží
îñòîðîæíî  ïîâåðíóë  ãîëîâó  è  íàòêíóëñß íà  âçãëßä  ‹àíçè, êîòîðàß çíàêàìè
ïðèçûâàëà åãî  âûãëßíóòü  íàðóæó. ðèïîäíßâøèñü  íà öûïî÷êè, îí  ïîñìîòðåë â
îêíî. ‚  íåáå âèñåëè äâå òî÷êè, ïîä íèìè âèäíåëàñü øèðîêàß  ÷åðíàß ïîëîñà, è
ýòà ïîëîñà øåâåëèëàñü, ñòðåìèòåëüíî íàäâèãàßñü íà  ëàãåðü. ˆ òîãäà îí ïîíßë,
÷òî çàäóìàëè ãðàâèòàíòû.
     íåðãåòè÷åñêîå ïîëå áûëî äîñòàòî÷íî ìîùíûì, ÷òîáû  çàùèòèòü îò  îáû÷íûõ
æèâîòíûõ, íî ïðîòèâ ìàññèðîâàííîé àòàêè öåëîãî ñòàäà ãèãàíòîâ åé íå óñòîßòü.
‹þäåé  íå  ñïàñåò  äàæå òî,  ÷òî  ëàãåðü  âîçâûøàåòñß íàä ëåñîì  è ðàâíèíîé.
ƒðàâèòàíòû íàìåðåííî ãíàëè ñòàäî ââåðõ ïî  ñêëîíó, ïðßìî  íà ëàãåðü, êîòîðûé
õîòåëè ñðîâíßòü ñ çåìëåé.
     åàêöèß  ’õåêîâ íà åãî ïîñëàíèå ïîñëåäóåò íå ðàíüøå ÷åì ÷åðåç íåñêîëüêî
äíåé  -   åñëè  ïîñëåäóåò   âîîáùå.  …ñëè  ñèãíàë  áåäñòâèß  ðàñøåâåëèò   èõ
íåïîâîðîòëèâûå ìîçãè,  îíè ìîãóò  âûñëàòü íà ðàçâåäêó ìîëîäîãî ’õåêà.  ‚ ÷åì
Šàé ñèëüíî ñîìíåâàëñß. àâåðíßêà ’õåêè ðàññóäßò, ÷òî âìåøèâàòüñß óæå ïîçäíî,
÷òî èñõîä ìßòåæà óæå ïðåäðåøåí.
     "åäîíîñêè"  äîëæíû  ñàìè  ïîçàáîòèòüñß  î  ñâîåì ñïàñåíèè.  „îëæíû  æå
ãðàâèòàíòû êîãäà-íèáóäü ïîêèíóòü ëàãåðü!  î âîò êîãäà ýòî  ïðîèçîéäåò?  ƒäå
îíè áðîñßò ñâîèõ íè÷òîæíûõ ïëåííèêîâ? ‡àõâàòßò ëè îíè îííàðäà?
     àëüöû àñêóòòè äðîæàëè. Ží áðîñèë òðåâîæíûé âçãëßä íà ÷àñû è óñòàâèëñß
íà ïîëçóùóþ ââåðõ ÷åðíóþ ëàâèíó.
     - ’àíåãëè! ’û  íàøåë ìàëü÷èøêó? -  Žò ãðîìîãëàñíîãî  ðåâà  àñêóòòè Šàé
÷óòü íå îãëîõ.
     -   Ží  ïðß÷åòñß.  Œû  íå  ìîæåò  íàéòè  íè  åãî,  íè  àêêóìóëßòîðû!  -
ðàññòðîåííûì òîíîì ïðîðåâåë â îòâåò ’àíåãëè.
     - ’îãäà âîçâðàùàéòåñü. Œû òåðßåì  âðåìß. - àñêóòòè áûë íåäîâîëåí:  åìó
ïðèøëîñü íåîæèäàííî  èçìåíèòü  ïåðâîíà÷àëüíûé  ïëàí.  ‡ëîâåùèì  âçãëßäîì  îí
óïåðñß â íåïîäâèæíîå òåëî ‚àðèàí. - Žòêóäà îíà óçíàëà? - ñïðîñèë îí ó Šàß. -
àêêóí ñðàçó äîãàäàëñß, ÷òî ÷òî-òî ñëó÷èëîñü - âðßä ëè îíà ñòàëà áû îòðûâàòü
òåáß îò ðàáîòû ïî ïóñòß÷íîìó ïîâîäó!
     - Žíà  ñëó÷àéíî íàòêíóëàñü íà  òó  ïîëßíó,  ãäå âû ïðîâåëè âûõîäíîé.  ˆ
óâèäåëà ðàíåíîãî  Šëûêàñòîãî,  êîòîðîãî âàì  íå  óäàëîñü äîáèòü. - îâèíóßñü
èíòóèöèè,  Šàé  íè ñëîâà íå ñêàçàë î îííàðäå,  ÷òîáû ó ãðàâèòàíòîâ íå  áûëî
ïîâîäà äëß æåñòîêîé ìåñòè.  …ñëè âñå îíè óìðóò,  â îäèíî÷êó ìàëü÷èê íå äîëãî
ïðîòßíåò  íà  €éðåòå.  Šàé äîëæåí  ïîçàáîòèòüñß  î òîì,  ÷òîáû ãðàâèòàíòû íå
äåðæàëè çëà íà ðåáåíêà.
     - Šàêîå  òàì ñëó÷àéíî! òî  îííàðä! Ÿ ãîâîðèë àêêóíó,  ÷òî îí çäîðîâî
ðèñêóåò, ïîêàçûâàß  ìàëü÷èøêå  íàøó àðåíó. - ’åïåðü  ëèöî  àñêóòòè îòðàæàëî
öåëóþ  ãàììó ÷óâñòâ: ïðåçðåíèå, äîñàäó,  ñàìîäîâîëüñòâî. åñìîòðß íè íà ÷òî,
åãî ïëàí âñå-òàêè óäàëñß. ‚åðõíßß ãóáà ãðàâèòàíòà çàäðàëàñü, îáíàæàß äåñíû â
ïîäîáèè  óëûáêè. -  ’û  áû  íå ñìîã îöåíèòü ïî äîñòîèíñòâó  íàø âûõîäíîé. î
òåïåðü ýòî íå èìååò çíà÷åíèß... - àñêóòòè ïîñìîòðåë íà ðàâíèíó. - òî  áûëà
âñåãî ëèøü ðåïåòèöèß... € ñåé÷àñ áóäåò íàñòîßùèé ñïåêòàêëü.
     ‚  ýòó  ìèíóòó,  çàëèâàß  äîëèíó  ßðêèì  ñâåòîì,  íà  âå÷åðíþþ  ïîâåðêó
âûñêî÷èëî èç  îáëàêîâ æãó÷åå ñîëíöå,  è â  òåìíîé øåâåëßùåéñß ìàññå Šàé ñìîã
ðàçëè÷èòü îòäåëüíûå òóøè ãèãàíòñêèõ òðàâîßäíûõ, íåîòâðàòèìî íàäâèãàþùèõñß íà
ïîñåëîê.  ƒðàâèòàíòû ñáåãàëèñü  ê  âóàëè.  Šàé  â ïîñëåäíèé  ðàç  óâèäåë  èõ
âîçáóæäåííûå, áëåñòßùèå îò ïîòà ëèöà.
     -  Ží  êàê ñêâîçü çåìëþ  ïðîâàëèëñß, - çëîáíî  ñêàçàë ’àíåãëè, ãëßäß íà
Šàß. - ‚ìåñòå ñî âñåìè àêêóìóëßòîðàìè.
     -  ’åïåðü  óæå  íåêîãäà  èñêàòü.  Žòâîäèòå ôëèïïåðû  â  ñòîðîíó.  †èâî.
îäúåìíèêè  ó âñåõ  åñòü? Žòëè÷íî. îêà ñòàäî áåæèò, äåðæèòåñü  ïîäàëüøå  îò
íåãî.
     - € êàê æå øàòòë?
     - ‘ íèì íè÷åãî  íå  ñëó÷èòñß,  - ñêàçàë àñêóòòè, îãëßäåâ ïîêîßùèéñß íà
ìîùíûõ îïîðàõ âûñîêèé êîðïóñ ñóäíà. - ˆäèòå!
     ƒðàâèòàíòû ïîñïåøíî çàøàãàëè ê àíãàðó ñ ôëèïïåðàìè.
     àñêóòòè,  ïîäáî÷åíèâøèñü,  ñòîßë â  äâåðíîì ïðîåìå  è  ñ  íåñêðûâàåìûì
óäîâîëüñòâèåì ðàçãëßäûâàë æàëêèõ ïëåííèêîâ. Šàé ïîíèìàë,  ÷òî íàñòóïèë ñàìûé
îïàñíûé  ìîìåíò. åóæåëè àñêóòòè  çàïðåò èõ  â äîìå,  áåñïîìîùíûõ, îòäàþùèõ
ñåáå îò÷åò, êàêàß  ñòðàøíàß ó÷àñòü èì óãîòîâàíà? ˆëè  âñå-òàêè ïðèñòðåëèò èç
æàëîñòè?
     †åñòîêàß íàòóðà îäåðæàëà ïîáåäó.
     - € òåïåðü ïðîùàéòå, âàø  êîíåö óæå áëèçîê. ‚àñ ðàñòîï÷óò òóïûå  òâàðè,
òàêèå æå  íè÷òîæíûå âåãåòàðèàíöû, êàê è âû ñàìè! àäî æå, âñòóïèòü  ñ íàìè â
áîðüáó îñìåëèëñß òîëüêî æåëòîðîòûé þíåö!
     Ží  çàäâèíóë  äâåðè è ãðîõíóë  êóëàêîì ïî  ïóëüòó çàìêîâîãî óñòðîéñòâà.
àíåëü ðàçëåòåëàñü íà òûñß÷è îñêîëêîâ.
     ‚àðèàí, âñêî÷èâ  íà  íîãè,  ïðèëèïëà ê  äàëüíåìó  îêíó.  …å  ëåâàß ðóêà
áîëòàëàñü êàê ïëåòü.
     - ‚àðèàí?  - îêëèêíóëà åå ‹àíçè,  óæå êîëäîâàâøàß íàä íåïîäâèæíûì òåëîì
’ðèçåéíà. ‘òàðèê âíåçàïíî  çàñòîíàë, ïðèõîäß â ñîçíàíèå. îðìî÷à ÷òî-òî ñåáå
ïîä íîñ, ‹àíçè ïîäîøëà ê ’åðèëëå è Šëåéòè è âïðûñíóëà èì ëåêàðñòâî.
     - Ží ó âóàëè, - íåãðîìêî äîêëàäûâàëà ‚àðèàí. -  “æå  ïîäíßë. Žñòàâèë åå
îòêðûòîé. …ùå äâîå ïîäíßëèñü â âîçäóõ. àâåðíîå, àêêóí è åððó. “ íàñ  åñòü
åùå  íåñêîëüêî  ìèíóò, ïîêà  ñòàäî  âëåçàåò  íà õîëì.  ‚áëèçè òðàâîßäíûå óæå
íè÷åãî íå óâèäßò.
     - ’ðèâ!  - Šàé ìàõíóë ðóêîé, è ãåîëîã ïîñëåäîâàë çà íèì ê çàäíåé ñòåíêå
äîìèêà.
     —óâñòâèòåëüíûå ïàëüöû Šàß íàùóïàëè íà ãëàäêîì ïëàñòèêå íåçàìåòíûé ãëàçó
øîâ. ’ðèâ ïðèæàë êîí÷èêè  ïàëüöåâ â  ýòîìó æå øâó,  íî ÷óòü âûøå. Žíè äðóæíî
íàïîëíèëè  ëåãêèå  âîçäóõîì,  ïðîíçèòåëüíî êðèêíóëè è ðàçîðâàëè  ïëàñòèê  íà
÷àñòè.
     ‹àíçè ïîìîãëà äåâî÷êàì ïîäíßòüñß. ˆõ êà÷àëî, íî îíè óæå ìîãëè ñòîßòü íà
íîãàõ. ‹àíçè ïîäîøëà ê ’ðèçåéíó.
     -  Šóäà æå çàïðîïàñòèëñß îííàðä, à, Šàé? - ñïðîñèëà ‚àðèàí íàïðßæåííûì
îò  âîëíåíèß  ãîëîñîì.  Žíà  òàê  ðàçâîëíîâàëàñü,  ÷òî  äàæå  „èñöèïëèíà  íå
ñðàáàòûâàëà.
     -  àç  åìó  óäàëîñü îáìàíóòü  ãðàâèòàíòîâ, îí â  íàäåæíîì óáåæèùå.  ‚î
âñßêîì  ñëó÷àå,  òî,  ÷òî íàäâèãàåòñß íà íàñ, åìó íå  ãðîçèò. € òåïåðü, - îí
ïîâåðíóëñß ê  ñâîèì òîâàðèùàì, -  íèêàêîé ïàíèêè. àì íóæíî  âûáðàòü óäîáíûé
ìîìåíò,  ÷òîáû  ãðàâèòàíòû  íå  çàìåòèëè íàñ  ñ  âûñîòû  -  èíà÷å  ìû  áóäåì
ðàññòðåëßíû. Œàðãèò, Žëèà, îðòåãèí, âû  ñìîæåòå ïðîáåæàòüñß? - Žíè êèâíóëè.
- ‹àíçè,  âîçüìåøü  ’åðèëëó.  ƒàáåð  ìåðòâ? Žëèà, âû  ñ  îðòåãèíîì ïîìîæåòå
Šëåéòè, ’ðèâ ïîíåñåò ’ðèçåéíà. Ÿ ïîìîãó „èìåíîíó. ‚àðèàí, à òû êàê?
     - ‚ ïîðßäêå, êàê è òû. Ÿ âûéäó ïîñëåäíåé.
     -  åò, ß, - ñêàçàë  Šàé  è,  âçãëßíóâ  íà  åå ñëîìàííóþ  ðóêó, ïîêà÷àë
ãîëîâîé.
     - ‘ òîáîé  „èìåíîí. ˆäè  âïåðåä, ß ñïðàâëþñü.  - Žíà ñíîâà âûãëßíóëà  â
îêíî.
     ’åïåðü   íå   òðåáîâàëîñü   ÷óòêîãî  ñëóõà,   ÷òîáû   ðàññëûøàòü  òîïîò
ïðèáëèæàþùåãîñß ñòàäà. ’ðåáîâàëàñü òîëüêî âûäåðæêà.
     - ‚  íåáå  èõ óæå ÷åòâåðî, -  ñêàçàëà ‚àðèàí. -  € çâåðè ïðèáëèæàþòñß ê
âóàëè. ðèãîòîâüòåñü. Žëèà âçâèçãíóëà îò ñòðàõà.
     - „ûøèòå êàê ìîæíî ãëóáæå, - ñêàçàëà ‹àíçè,  - à êîãäà óñëûøèòå ñèãíàë,
îðèòå  èçî âñåõ ñèë è áåãèòå! ‚ñå  âðåìß  êðè÷èòå!  Žò êðèêà  âûðàáàòûâàåòñß
àäðåíàëèí.
     - …ãî è  òàê õîòü îòáàâëßé  - îò  ñòðàõà, - äðîæàùèì  ãîëîñîì âîçðàçèëà
Œàðãèò.
     ’îïîò ñòàë  îãëóøèòåëüíûì,  äàæå ïëàñòèêîâûé  ïîë  çàïëßñàë ó  íèõ  ïîä
íîãàìè. Žëèà òàê äðîæàëà, ÷òî Šàé çàñîìíåâàëñß, ñìîæåò ëè îíà áåæàòü.
     - Ž˜‹ˆ!
     ‹åòßùèå  â  íåáå  ãðàâèòàíòû  íå  óñëûøàëè èõ  äðóæíîãî  âîïëß.  Œàðãèò
îêàçàëàñü ïðàâà -  äîïîëíèòåëüíîãî àäðåíàëèíà íå  ïîòðåáîâàëîñü. Žäíîãî âèäà
óâåí÷àííûõ ãðåáíßìè ãëàäêèõ ãîëîâ äèíîçàâðîâ õâàòèëî, ÷òîáû  ó ëþäåé âûðîñëè
êðûëüß.  ‚îïß  âî âñþ ãëîòêó, „èìåíîí  îòïèõíóë ðóêó  Šàß è ïîì÷àëñß ñ òàêîé
ñêîðîñòüþ,  ÷òî ñðàçó  æå  âûðâàëñß  âïåðåä. Šàé çàìåäëßë áåã,  ïîêà åãî  íå
äîãíàëà  ‚àðèàí. îòîì îáà îíè êèíóëèñü âñëåä çà ñâîèìè òîâàðèùàìè, áåãóùèìè
ïî ëàãåðþ â íàïðàâëåíèè øàòòëà. ‡åìëß òðßñëàñü îò òîïîòà ñòàäà. Žíè âçëåòåëè
ïî òðàïó, ÷óòü  íå  ñáèâ ñ  íîã ‹àíçè,  êîòîðàß  âòàñêèâàëà â ëþê  ’ðèçåéíà.
‚àðèàí  ïðîòîëêíóëà èõ âíóòðü, à Šàé  â  ýòî âðåìß  íàùóïûâàë  ðóêîé  ïóëüò.
åðâàß øåðåíãà äèíîçàâðîâ óæå äîñòèãëà ýíåðãîîãðàäû.
     Žãðàäà  çàãîðåëàñü,  âñïûõíóëà ãîëóáûì  ïëàìåíåì  è ñ  óæàñíûì ãðîõîòîì
ðàññûïàëàñü. ‚ûñîêèé æàëîáíûé êðèê  çàãëóøèë òîïîò  ñòàäà.  ’óøè  òðàâîßäíûõ
çàïîëíèëè ïîñåëîê, çàäíèå øåðåíãè âîëíàìè  íàêàòûâàëèñü íà  óïàâøèõ æèâîòíûõ
è, ïåðåøàãèâàß ÷åðåç íèõ,  ðâàëèñü âïåðåä. òà ñöåíà áûëà ïîñëåäíåå, ÷òî îíè
óâèäåëè. ‹åïåñòêè  ëþêà  çàêðûëèñü. Šîðïóñ øàòòëà áûë  çâóêîíåïðîíèöàåìûì, è
òîëüêî  ñëàáûé  øîðîõ äà ëåãêàß  âèáðàöèß íàïîìèíàëè  îá îñòàâøèõñß  ñíàðóæè
õàîñå, ñìåðòè è ðàçðóøåíèè.
     ‡àäûõàþùèåñß, ïåðåïóãàííûå ëþäè ñòîëïèëèñü â êóáðèêå.  ‚àðèàí è Šàé, íå
ñãîâàðèâàßñü, ïîøëè  ê êàáèíå ïèëîòà. ‚àðèàí  íàùóïàëà  êðîøå÷íûé  òóìáëåð è
âîññòàíîâèëà   ýíåðãîñíàáæåíèå   øàòòëà.   Šàé   óæå  óñàæèâàëñß  çà   ïóëüò
êîñìè÷åñêîãî ïåðåäàò÷èêà. ‚äðóã îí çàìåð.
     -  àñêóòòè  ëèøèë  íàñ  âîçìîæíîñòè  ïîñûëàòü äîíåñåíèß,  -  ñêàçàë îí
‚àðèàí, îãëßäûâàß ðàçáèòûé ïóëüò.
     - € äâèãàòüñß øàòòë ñìîæåò?
     - „à, âñå îñòàëüíîå ðàáîòàåò. Ží çíàë, êàêèå ïðèáîðû ëîìàòü.
     Žíè  ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî øàòòë çàøàòàëñß, óñëûøàëè ãëóõîé  ñòóê - ÷òî-òî
óäàðèëî ïî êîðïóñó.
     -  ‡äîðîâî îíè ïðèäóìàëè ñ ýòèì ñòàäîì, - ñ óñìåøêîé ñêàçàëà ‚àðèàí. ˆç
êóáðèêà äîíåñëèñü óäèâëåííûå âîñêëèöàíèß. Žíà ïðèëîæèëà óõî ê ïåðåãîðîäêå. -
Žäíàêî, ÷òîáû  ïðîãðûçòü  êåðàìè÷åñêóþ îáøèâêó,  îäíèõ  äèíîçàâðîâ ìàëî.  å
áåñïîêîéñß.  €  ìíå ëó÷øå ïðèñåñòü. -  Žíà îïóñòèëàñü  íà ñîñåäíåå  ñèäåíüå,
îñòîðîæíî  ñâåñèâ  ñ  ïîäëîêîòíèêà  ñëîìàííóþ  ðóêó.  -   Šàê  òîëüêî  ñòàäî
îñòàíîâèòñß, íàì íàäî âûáèðàòüñß îòñþäà.
     - € êàê æå îííàðä? - ñïðîñèë Šàé.
     -  îííàðä!  -  ðàäîñòíûì  ýõîì  îòêëèêíóëñß  èç êóáðèêà  çû÷íûé  ãîëîñ
îðòåãèíà. - îííàðä! Šàé, ‚àðèàí, | îí íàøåëñß!
     Žíè óâèäåëè âûõîäßùåãî èç ëàáîðàòîðèè ìàëü÷èêà.  …ãî èçìßòûé êîìáèíåçîí
áûë  ïîêðûò  ïûëüþ.  —åðòû ëèöà çàîñòðèëèñü, ñòàëè  æåñò÷å  - îííàðä êàê-òî
íåîæèäàííî à ïîâçðîñëåë.
     - Šîãäà  ß óâèäåë,  êàê àñêóòòè òàùèò òåáß èç ðóáêè,  ß ðåøèë, ÷òî ýòî
ñàìîå áåçîïàñíîå ìåñòî. î ß  ñíà÷àëà íå ïîíßë, êòî ñþäà  âåðíóëñß. Šàê æå ß
ðàä, ÷òî ýòî âû.
     ‡àðåâàííàß Šëåéòè áðîñèëàñü îáíèìàòü ñâîåãî  ïðèßòåëß. ’åðèëëà, ëåæàùàß
íà ïîëó âîçëå ’ðèçåéíà, ñíîâà è ñíîâà ïîâòîðßëà åãî èìß, ñëîâíî íå âåðß, ÷òî
îí íàøåëñß. îííàðä ìßãêî îòâåë ðóêè Šëåéòè è ïîäîøåë ê êîìàíäèðàì.
     - Žíè  íèêîãäà íå íàéäóò àêêóìóëßòîðû,  ‚àðèàí.  èêîãäà! î ß ïîäóìàë,
÷òî âàñ  óáèëè, êîãäà óâèäåë, êàê àñêóòòè çàïèðàåò ñòîëîâóþ. Ží âåäü ðàçáèë
ïóëüò! Ÿ íå äóìàë, ÷òî âàì óäàñòñß âûáðàòüñß îòòóäà. ˆ ß... ñïðßòàëñß!
     Žò ïåðåæèòîãî ñòûäà ìàëü÷èê ðàçðàçèëñß ñëåçàìè.
     - ’û âñå äåëàë ïðàâèëüíî, îííàðä. „àæå êîãäà ïðßòàëñß.
     ˜àòòë òàê çàêà÷àëñß, ÷òî âñå ïîïàäàëè íà ïîë.
     - Ží âîò-âîò óïàäåò! - êðèêíóëà Žëèà.
     - ‚îçìîæíî. î íå ñëîìàåòñß, - ñêàçàë Šàé.  ‘àìîå ñòðàøíîå áûëî ïîçàäè.
à äóøå  ïîëåã÷àëî,  è  îí ïîíßë, ÷åìó óñìåõàëàñü òîãäà ‚àðèàí. - ‘îõðàíßéòå
ñïîêîéñòâèå. îêà íàì çäîðîâî âåçåò. Œû âûæèâåì!

        ƒ‹€‚€ 11
     •îòß ÷àñû  Šàß  ñâèäåòåëüñòâîâàëè, ÷òî ñ  òîãî ìîìåíòà  êàê îí  ïîïàë â
êàáèíó ïèëîòà, ïðîøëî âñåãî  äâàäöàòü  ìèíóò,  åìó  êàçàëîñü,  ÷òî  òîë÷êè è
òðßñêà äëèëèñü öåëóþ âå÷íîñòü. àêîíåö ñíàðóæè âñå ñòèõëî.
     ‚ûæäàâ ìèíóòó,  Šàé ðàçäâèíóë ëåïåñòêè ëþêà, îñòàâèâ óçåíüêóþ  ùåëü.  ˆ
íè÷åãî íå  óâèäåë, êðîìå ãðóáîé ïßòíèñòîé øêóðû. Ží îòñòóïèë íà øàã, óñòóïàß
ìåñòî ‚àðèàí. Žíà òîæå âûãëßíóëà â ùåëî÷êó.
     -  Œû çàâàëåíû  äèíîçàâðàìè. ’àê ñêàçàòü, çàæèâî ïîõîðîíåíû, -  ñêàçàëà
íåóíûâàþùàß ‚àðèàí. …å ãëàçà, êàê âñåãäà, ñèßëè, íà ëèöå íå áûëî è íàìåêà íà
ñòðàäàíèß,  êîòîðûå  äîëæíà  áûëà   áû  âûçûâàòü  ñëîìàííàß   ðóêà.  ‡íà÷èò,
„èñöèïëèíà  ïðîäîëæàëà  îêàçûâàòü íà  íåå áëàãîòâîðíîå  äåéñòâèå.  -  Žòêðîé
ïîøèðå. Žíè ñëèøêîì îãðîìíûå, âíóòðü íå ñâàëßòñß.
     àñøèðèâ ùåëü,  îíè íè÷åãî íå äîáèëèñü: ñíàðóæè áûëî òåìíî îò ìíîæåñòâà
òóø, çàâàëèâøèõ øàòòë. àäî áûëî óçíàòü, ÷òî òàì òâîðèòñß, â êàêîì ñîñòîßíèè
øàòòë,  è  Šàé âûíóæäåí  áûë  âûñëàòü íà ðàçâåäêó øóñòðîãî îííàðäà: ìàëü÷èê
íåâåëèê ðîñòîì è íå òàê çàìåòåí.  îííàðäó  áûëî âåäåíî íå âûñîâûâàòüñß - íà
òîò ñëó÷àé, åñëè ãðàâèòàíòû âñå åùå êðóòßòñß â âîçäóõå íàä íèìè.
     - å çàáûâàé,  ÷òî óæå  ñîâñåì ñòåìíåëî,  - ñêàçàëà ‹àíçè.  - î÷üþ îíè
ïëîõî âèäßò. Š òîìó æå âðßä ëè îíè åùå çäåñü.
     -  Šàê áû íå òàê! èêóäà  îíè  íå äåíóòñß! - äðîæàùèì ãîëîñîì âîçðàçèëà
Žëèà.  Žíà  òàê è  íå ñïðàâèëàñü  ñ  èñòåðèêîé. - ‡ëîðàäñòâóþò!  ‚îñõèùàþòñß
ñîáîé! èêîãäà ìíå  íå íðàâèëîñü ðàáîòàòü ñ ãðàâèòàíòàìè. ‚å÷íî îíè îáèæåíû,
âå÷íî äóìàþò,  ÷òî èõ  íåäîîöåíèâàþò. € íà ñàìîì äåëå íè íà ÷òî íå ñïîñîáíû,
êðîìå ãðóáîé ôèçè÷åñêîé ðàáîòû.
     - ‹àäíî, Žëèà, óñïîêîéñß, - ñêàçàëà ‹àíçè. - ‚îçüìè ñåáß â ðóêè. „àâàé,
îííàðä,  ïîñìîòðè,  åñòü  ëè ëàçåéêà èç  øàòòëà. Œíå íå  ìåíüøå,  ÷åì  âàì,
õî÷åòñß  ïîñêîðåå îêàçàòüñß ïîäàëüøå îò  ãðàâèòàíòîâ.  - Žíà íàäåëà íà  íåãî
øëåì ñ î÷êàìè íî÷íîãî âèäåíèß è îáîäðßþùå óëûáíóëàñü.
     - îðòåãèí, ïðîâåðü,  ïîæàëóéñòà, ïóëüò óïðàâëåíèß, -  ïîïðîñèë  Šàé. -
‚àðèàí, ïîêà åñòü ñâîáîäíàß ìèíóòà, ïóñòü ‹àíçè ïîñìîòðèò òâîþ ðóêó.
     - óñòü îíà ñíà÷àëà ïîèçäåâàåòñß íàä òâîåé ðóêîé, êîëëåãà Šàé.
     -  åò.  ‘íà÷àëà  òû,  ïîòîì  îí,  -  ñêàçàëà ‹àíçè, çàñîâûâàß  ðóêó  â
íàáåäðåííûé êàðìàí. - •îðîøî, ÷òî îíè çàáðàëè íå âñå ìåäèêàìåíòû.
     - Š  ÷åìó  ýòè  õëîïîòû? ‡à÷åì íàñ ëå÷èòü? - õâàòàßñü ðóêàìè çà ãîëîâó,
ñïðîñèëà âñå åùå ñèäåâøàß íà ïîëó Žëèà. - àñêóòòè  áûë  ïðàâ. ‚ñå ðàâíî  íà
ýòîé ïëàíåòå ìû äîëãî íå ïðîòßíåì. Žíè çàáðàëè âñå, ÷òî íàì íóæíî!
     -  å  âñå.  Žñòàëñß ñèíòåçàòîð, -  ïðåçðèòåëüíî ôûðêíóëà  ‚àðèàí. - Ží
âñòðîåí â øàòòë, ïîýòîìó îíè íå ñìîãëè åãî âûíåñòè.
     - íåðãèè âñå ðàâíî íåò. ’û æå ñëûøàëà, ÷òî ñêàçàë ’àíåãëè.
     -  îííàðä  ïðèïðßòàë  àêêóìóëßòîðû  ñ  ôëèïïåðîâ. Žíè ñãîäßòñß  è  äëß
ñèíòåçàòîðà.
     - ó è ÷òî? òî âñåãî ëèøü îòñðî÷êà, - ïëàêàëà Žëèà.  - Šîãäà  èññßêíóò
çàðßäû àêêóìóëßòîðîâ, âñå ìû óìðåì. ‚åäü ïåðåçàðßäèòü èõ çäåñü íåâîçìîæíî.
     - Šàé  îòïðàâèë ïîñëàíèå ’õåêàì, - ñêàçàëà  ‚àðèàí,  íàäåßñü ïðåêðàòèòü
çàòßíóâøóþñß èñòåðèêó Žëèè.
     - ’õåêàì! -  Žëèà çàõîõîòàëà, íî åå ñìåõ  ðåçàë  ñëóõ -  â íåì íå  áûëî
ðàäîñòè,  ïðîñòî ïðîäîëæàëàñü èñòåðèêà. îðòåãèí âûñêî÷èë èç êàáèíû ïèëîòà è
ëåãîíüêî ïîõëîïàë åå ïî ùåêàì.
     - ó äîâîëüíî, ãëóïûøêà. ’û âñåãäà ñëèøêîì áûñòðî ñäàåøüñß.
     - Šàê  ýòî íè ïðèñêîðáíî, îíà  ïðàâà, -  óñòàëî  ñêàçàëà Œàðãèò. -  Šàê
òîëüêî âûéäåò èç ñòðîß ñèíòåçàòîð, ìû âñå ðàâíî...
     - Œû ìîæåì çàëå÷ü â ñïß÷êó, - ñêàçàë Šàé.
     - Ÿ è íå çíàëà, ÷òî ó íàñ åñòü êðèîãåí, - îáðàäîâàëàñü  Œàðãèò. …å ëèöî
ïðîñèßëî.
     - •îòß íàøà ýêñïåäèöèß íå ñàìàß êðóòàß, ìû îáåñïå÷åíû âñåì íåîáõîäèìûì.
ˆëè áûëè îáåñïå÷åíû, - îòâåòèë Šàé. Ží ïîøàðèë ïî ñòåíå ìåæäó ïåðåãîðîäêàìè,
íàæàë íà êíîïêó è ïîêàçàë íà îòêðûâøèéñß òàéíèê ñ áàëëîíàìè êðèîãåíà.
     - € åñëè îðòåãèí  íàëàäèò  ïåðåäàò÷èê,  íàì íå ãðîçèò  äàæå àíàáèîç, -
ñêàçàëà Žëèà. Žíà òîæå ïîâåñåëåëà. - Œû ïðîñòî ïîøëåì âåñòü íà ˆŠ.
     - åò,  íè÷åãî íå ïîëó÷èòñß, ß êàê ðàç ñîáèðàëñß ñêàçàòü âàì îá ýòîì, -
ìðà÷íî îáúßâèë  îðòåãèí.  - òó  ïàíåëü  íå âîññòàíîâèøü. Žíè åå ñëîìàëè, à
íóæíûå çàïàñíûå ÷àñòè óíåñëè ñäîáîé.
     -  Ÿ  òàê  è  çíàëà, -  ñêàçàëà  Žëèà,  è òèøèíà,  óñòàíîâèâøàßñß ïîñëå
çàßâëåíèß îðòåãèíà, âíîâü îãëàñèëàñü åå ñäàâëåííûìè ðûäàíèßìè.
     - è÷åãî òû íå çíàëà, - ðåçêî ñêàçàë îðòåãèí, - òàê ÷òî çàòêíèñü.
     - ‘îí  - ýòî êàê ðàç òî, â  ÷åì  ìû î÷åíü  íóæäàåìñß. Žñîáåííî  ñåé÷àñ.
îðìàëüíûé ñîí, - ñêàçàëà ‹àíçè, êèíóâ íà Šàß ìíîãîçíà÷èòåëüíûé âçãëßä.
     Šîãäà  èññßêíóò  íàêà÷àííûå „èñöèïëèíîé  ñèëû, âñåé ÷åòâåðêå  äèñöèïëîâ
ïîíàäîáèòñß  ïðîñïàòü  öåëûé äåíü,  ÷òîáû  âîññòàíîâèòü  èñòîùåííóþ  íåðâíóþ
ñèñòåìó. Žëèà â îòâðàòèòåëüíîì ñîñòîßíèè, à ïîñêîëüêó íèêòî  íå çíàåò, êàêèå
åùå  èñïûòàíèß ãîòîâèò  èì ñóäüáà, íåèçâåñòíî, êàê ïîâåäóò ñåáß äðóãèå ÷ëåíû
ýêñïåäèöèè. …ñëè íå ïðèçâàòü âñåõ ê ïîðßäêó, áåãñòâî îò ãðàâèòàíòîâ ïîòåðßåò
âñßêèé ñìûñë.
     -  “ñíóòü?  -  ñïðîñèëà  Œàðãèò.  - ‡íàß,  ÷òî  òàì, íàä íàìè...  - Žíà
ïîêàçàëà íà ïîòîëîê øàòòëà è ñîäðîãíóëàñü.
     - €  òû ïîñìîòðè íà  ýòî èíà÷å,  - ñêàçàë  „èìåíîí. -  Œû  â àáñîëþòíîé
áåçîïàñíîñòè. „àæå ãðàâèòàíòàì ïðèäåòñß ïîïîòåòü, ÷òîáû ðàñ÷èñòèòü ýòè - êàê
áû ïîòî÷íåå âûðàçèòüñß? - ýòè äåáðè, ýòó ïàäàëü.
     -  åò, „èìåíîí. Œû çäåñü íå îñòàíåìñß, - ñêàçàë Šàé. - …ñëè áåæàòü, òî
èìåííî ñåé÷àñ, ïîä ïîêðîâîì  íî÷è. îòîìó ÷òî, êîãäà ãðàâèòàíòû âåðíóòñß - à
ß  íå ñîìíåâàþñü â  èõ âîçâðàùåíèè, - îíè ñðàçó  ïîéìóò,  ÷òî  øàòòë âñå åùå
çäåñü, ÷òî îí ïðîñòî çàâàëåí òðóïàìè.
     - ‘òåðâßòíèêè €éðåòû çíàþò ñâîå äåëî, - ñêàçàëà ‚àðèàí. ‹àíçè êîëäîâàëà
íàä åå ñëîìàííîé ðóêîé, è íà ëáó  ‚àðèàí ïðîñòóïèëà èñïàðèíà. - î ðàáîòû èì
çäåñü õâàòèò íà íåñêîëüêî äíåé...
     - ëàãîäàðß  ýòîìó ìû ïîëó÷àåì ïåðåäûøêó. …ùå íåñêîëüêî äíåé ãðàâèòàíòû
íå áóäóò çíàòü, ÷òî øàòòë èñ÷åç. Ÿ ñ÷èòàþ, ìû äîëæíû èñ÷åçíóòü ñåãîäíß.
     - ˆ êóäà æå ìû äâèíåìñß? - óíûëî ïîèíòåðåñîâàëñß îðòåãèí.
     -  åò  ïðîáëåì, -  ôûðêíóë „èìåíîí.  -  ‚  íàøåì ðàñïîðßæåíèè  âñß ýòà
ãðåáàíàß ïëàíåòà.
     -  ‚ðßä  ëè,  -  ñêàçàë  Šàé.  -  ˆì íóæåí ýòîò øàòòë.  •îòß  áû  èç-çà
ñèíòåçàòîðà è  ãëàâíîãî  áëîêà  ïèòàíèß. Šàê  òîëüêî îíè  îáíàðóæàò,  ÷òî îí
èñ÷åç, íà÷íóòñß ïîèñêè. “ñèëåííûå ïîèñêè. à ôëèïïåðàõ íåò  àêêóìóëßòîðîâ, -
îí ïðèçíàòåëüíî óëûáíóëñß îííàðäó, - íî ó íèõ  åñòü äåòåêòîðû, è îíè ñìîãóò
èõ äåìîíòèðîâàòü è ïðèëàäèòü ê ïîßñàì-ïîäúåìíèêàì. ˆ òîãäà îíè íàéäóò íàñ.
     -  å íàéäóò,  åñëè  ìû  õîðîøî  ñïðß÷åìñß,  - ñêàçàëà  ‚àðèàí,  ñäåëàâ
óäàðåíèå  íà  ñëîâå  "õîðîøî",  è  óëûáíóëàñü îçîðíîé  óëûáêîé.  -  è  îäèí
ãðàâèòàíò íå äîãàäàåòñß.  Š òîìó æå â ýòîì ìåñòå  î÷åíü ìíîãî æèâíîñòè,  òàê
÷òî è òåëòåéë èì íå ïîìîæåò.
     Šàé ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà  ‚àðèàí, âñïîìèíàß âñå âèäåííûå èì óêðîìíûå
óãîëêè  ïëàíåòû. Ží åùå íå óñïåë  äîãàäàòüñß, êîãäà ‚àðèàí  áðîñèëà íà  íåãî
ëóêàâûé âçãëßä, ñëîâíî áûëà óâåðåíà, ÷òî îíà çíàåò òàêîå ìåñòî.
     - î  âûõîäíîé  äåíü  òîæå áûë  ðåïåòèöèåé,  ïðîñòî òîãäà ìû îá ýòîì íå
çíàëè.
     - ƒèôôû?
     - „à, òà ïåùåðà, ãäå ß íàøëà ìåðòâîå ßéöî. ‚íóòðè îíà ïðîñòî íåîáúßòíàß
è î÷åíü ñóõàß. å ìîãó ïîíßòü, ïî÷åìó îíè åå ïîêèíóëè? àñ îíà óñòðîèò.
     †àëü, ÷òî  íåëüçß ñõâàòèòü åå íà  ðóêè è  ðàñöåëîâàòü - íå  ìåñòî  è íå
âðåìß äëß íåæíîñòåé. Šàß î÷åíü îáðàäîâàëî åå ïðåäëîæåíèå.
     - Žòëè÷íàß  ìûñëü,  ‚àðèàí!  ˆìåííî  òî, ÷òî íàì  íóæíî.  ’åëòåéëó  áåç
ðàçíèöû - ÷òî ìû, ÷òî âçðîñëûå ƒèôôû. €  äåòè - òå æå ïòåíöû! ‚àðèàí, ýòî...
ýòî...
     - ...ëó÷øåå, ÷òî ìû óñëûøàëè çà ñåãîäíßøíèé  äåíü, - çàêîí÷èëà çà  íåãî
‹àíçè, âèäß, ÷òî åìó îò ðàäîñòè íå õâàòàåò ñëîâ.
     èêòî íå ñòàë âîçðàæàòü, è ‚àðèàí ïîíßëà, ÷òî åå ïðåäëîæåíèå ïðèíßòî.
     - ‡àìå÷àòåëüíî! àñòîßùàß ìåäâåæüß áåðëîãà.  Žòëè÷íîå ìåñòî äëß ñïß÷êè,
- Šàé ñî ñìåõîì êèâíóë ‹àíçè, âñòðåïåíóâøåéñß ïðè ñëîâå "ñïß÷êà",  - òî åñòü
äëß íî÷åâêè.  “òðî âå÷åðà ìóäðåíåå. Ÿ âñå-òàêè ïîñëàë, íå çàáûâàéòå îá ýòîì,
ß óñïåë  ïîñëàòü  âåñòî÷êó ’õåêàì... - Ží ïîäíßë ðóêó, óâèäåâ, ÷òî  Žëèà óæå
îòêðûâàåò ðîò, ÷òîáû âûñêàçàòü âñå, ÷òî äóìàåò  î ’õåêàõ. - € ïîñêîëüêó îäèí
èç íèõ  ñëóæèë íà "€Š’-äåñßòü" è âñåãäà áûë äîáðûì äðóãîì  ìîåé ñåìüè,  ìíå
êàæåòñß, îíè äîëæíû ïðèéòè ê íàì íà ïîìîùü.
     Œîæåò  áûòü,  Žëèè  ýòîò àðãóìåíò  è  íå ïîêàçàëñß âåñîìûì, çàòî ó âñåõ
îñòàëüíûõ çàáðåçæèëà â äóøå ñëàáàß íàäåæäà.
     - Šóäà æå îííàðä çàïðîïàñòèëñß? - ñïðîñèëà ‚àðèàí. ‹àíçè óæå çàêîí÷èëà
âîçèòüñß ñ åå ðóêîé, è òåïåðü ‚àðèàí áèë îçíîá. - Ží äàâíûì-äàâíî äîëæåí áûë
âåðíóòüñß.
     - ‘õîæó ïîñìîòðþ,  - ñêàçàë ’ðèâ è, íå  äîæèäàßñü âîçðàæåíèé, øàãíóë çà
ïîðîã ëþêà.
     -  ó-ñ,  êîìàíäèð  Šàé,  - ñêàçàëà  ‹àíçè,  íàïîìèíàß, ÷òî ïðèøëà  åãî
î÷åðåäü ïîäëå÷èòüñß.
     - Œàðãèò, íå ìîãëà áû òû ïðèíåñòè íàì âñåì íåìíîãî ïåðöîâêè? - ïîïðîñèë
Šàé. Ží óæå ïðîòßíóë ‹àíçè ðóêó ñî ñëîìàííûì çàïßñòüåì. - î-ìîåìó, çàïåðòûé
ßùè÷åê â ðóáêå îñòàëñß íåòðîíóòûì.
     - åðöîâêà?  - Œàðãèò ñ ãîòîâíîñòüþ áðîñèëàñü ê ðóáêå, à çà íåé è Žëèà.
- òî  ãâîçäü ïðîãðàììû íîìåð äâà! Ž, Šðèì, õîòü áû  îíè íå çàáðàëè åå! €ãà,
ßùèê  íå  âçëîìàí. “éäè,  Žëèà,  ñíà÷àëà äàäèì âûïèòü  îñòàëüíûì. - …å ãîëîñ
ïîñóðîâåë.
     -  ‡íàåòå, ß  âïåðâûå óâèäåë, êàê êîìàíäèðû îáðàùàþòñß ê  „èñöèïëèíå, -
ñêàçàë  „èìåíîí,  âñêðûâàß áàíêó,  êîòîðóþ âðó÷èëà åìó  Žëèà. àçäàâàß  âñåì
ïîäêðåïëßþùèé  íàïèòîê, îíà íà õîäó äåëàëà  æàäíûå ãëîòêè. -  Œíå  èçâåñòíî,
÷òîáû  ñòàòü  êîìàíäèðîì,  íåîáõîäèìî ïðîéòè òðåíèðîâî÷íûé êóðñ, íî ðàíüøå ß
íèêîãäà  íå  âèäåë  „èñöèïëèíó  â  äåéñòâèè.  å  ìîãó  ïîíßòü, ÷òî  â  òåáß
âñåëèëîñü, ‚àðèàí, êîãäà îíè âûðûâàëè ó òåáß ïðèçíàíèå?
     - Œíå  ïðèøëîñü ïðèòâîðèòüñß òðóñèõîé, - ñêàçàëà  ‚àðèàí, äåëàß áîëüøîé
ãëîòîê ïåðöîâêè. -  Žò ìåðòâîãî äèñöèïëà íåò íèêàêîé ïîëüçû. Ÿ äîãàäûâàëàñü,
÷òî ó îííàðäà õâàòèëî óìà ñïðßòàòüñß. —òî æå îí íå âîçâðàùàåòñß?
     ‘î   ñòîðîíû   ëþêà  äîíåññß   êàêîé-òî  øóì.  Šàé  âûðâàë   íàïîëîâèíó
ïåðåâßçàííóþ êèñòü èç  ïàëüöåâ ‹àíçè è áðîñèëñß ê ëþêó, ñæèìàß çäîðîâóþ ðóêó
â êóëàê. ‡à íèì êèíóëèñü „èìåíîí è îðòåãèí.
     - Ÿ íàøåë åãî, - ñêàçàë ’ðèâ, ïðîñîâûâàß ãîëîâó â ïîëóîòêðûòûå ëåïåñòêè
ëþêà.  -  Ží òàùèë  öåëóþ ñâßçêó  àêêóìóëßòîðîâ  ê êðàþ  ãîðû èç...  ìåðòâûõ
æèâîòíûõ. ‘åé÷àñ îí îòïðàâèëñß  çà îñòàëüíûìè. - ’ðèâ ïåðåäàë îðòåãèíó îäèí
çà äðóãèì  òðè  àêêóìóëßòîðà. - Ží ãîâîðèò, ÷òî  ãðàâèòàíòû îòêðûëè îãîíü ñî
ñêàëû ïîçàäè íàñ. ’àê ÷òî ìû ìîãëè îáîéòè õîëì ñëåâà è  ñïîêîéíî çàáðàòüñß â
øàòòë. Žíè áû íàñ íå óâèäåëè. ‚ ëàãåðå ãîðû òðóïîâ, íåêîòîðûå òðàâîßäíûå åùå
àãîíèçèðóþò.  ðîéäåò  íåìàëî âðåìåíè, ïðåæäå ÷åì îíè ïîéìóò, ÷òî íè øàòòëà,
íè íàñ òóò íåò.
     -  •îðîøî,  -  ñêàçàë  Šàé è  æåñòîì ïðèêàçàë ’ðèâó  âåðíóòüñß è ïîìî÷ü
îííàðäó.  - ‡íà÷èò, ìû  èñ÷åçíåì, íå îñòàâèâ ñëåäîâ.  Žíè íå ñìîãóò  çàñå÷ü
øàòòë èç-çà ýòîé êåðàìè÷åñêîé îáøèâêè. ˆì íèêîãäà íå íàéòè íàñ.
     Šàê òîëüêî îííàðä è ’ðèâ âòàùèëè îñòàâøèåñß àêêóìóëßòîðû â  øàòòë, ëþê
çàêðûëè. Šàé  è  ‚àðèàí ïîçâàëè îííàðäà â ðóáêó, ÷òîáû òîò îòìåòèë íà ñõåìå
ìåñòíîñòè ïîçèöèþ øàòòëà è ñâîáîäíûå ó÷àñòêè ñêëîíà õîëìà.
     Šóëàê  àñêóòòè  ðàçáèë  íå  òîëüêî  ïóëüò ñâßçè, íî è ýêðàí  íàðóæíîãî
âèäåíèß,   òàê  ÷òî  ìàíåâðèðîâàòü   ïðèäåòñß  âñëåïóþ.  ‚àðèàí   ïðåäëîæèëà
âîñïîëüçîâàòüñß øëåìàìè íî÷íîãî âèäåíèß, õîòß  ñîìíåâàëàñü, ÷òî ñ èõ ïîìîùüþ
ìîæíî ÷òî-òî  ðàçãëßäåòü. ‚êëþ÷àòü íàðóæíûå ïðîæåêòîðà íåëüçß áûëî íè â êîåì
ñëó÷àå. Žáðûâêè êàðò è âñå çàïèñè îñòàëèñü â ðàçðóøåííîì ïîñåëêå. î è Šàé è
‚àðèàí ïîìíèëè êîîðäèíàòû ãèãàíòñêîãî îçåðà ƒèôôîâ.
     ’ðèâ  ñ  „èìåíîíîì  íàñèíòåçèðîâàëè  ïëîòíîé  òêàíè,  ÷òîáû   ïîóäîáíåå
óñòðîèòü ðàíåíûõ íà ãîëîì ïëàñòèêîâîì  ïîëó  êóáðèêà. Œàðãèò è Žëèà çàíßëèñü
íàâåäåíèåì ïîðßäêà â ðàçãðàáëåííîé ëàáîðàòîðèè  ’ðèçåéíà. ðåæäå  âñåãî  îíè
îòìûëè ïîë îò ßäîâèòûõ ëóæèö. ’ðèçåéí ñíîâà âïàë â çàáûòüå.  ’àêèå èñïûòàíèß
òðóäíî âûíåñòè ÷åëîâåêó  åãî âîçðàñòà. ‹àíçè ïðåäïîëàãàëà, ÷òî  â ðåçóëüòàòå
æåñòîêîãî îáðàùåíèß ñ íèì ñëó÷èëñß ñåðäå÷íûé ïðèñòóï.
     Š  ïóëüòó  ñåëè îáà êîìàíäèðà  -  è  Šàé è  ‚àðèàí,  òàê  êàê  ó  îáîèõ
äåéñòâîâàëà  òîëüêî îäíà ðóêà.  à ñàìîì ìàëåíüêîì  õîäó  îíè  âûâåëè  øàòòë
èç-ïîä ãîðû  ìåðòâûõ  òóø äèíîçàâðîâ,  âúåõàëè íà õîëì è,  ïîäíßâ êîðàáëü  â
âîçäóõ, âçßëè êóðñ íà îçåðî.
     ‚î  âðåìß   ïîëåòà   ‹àíçè   ïðèãîòîâèëà   íà   ñèíòåçàòîðå  íàñûùåííûé
ôèçèîëîãè÷åñêèé ðàñòâîð, ñíèìàþùèé øîêîâîå ñîñòîßíèå, è êàæäîìó ââåëà íóæíóþ
äîçó - êîìó-òî äàëà âûïèòü ýòî ëåêàðñòâî, à êîìó-òî ñäåëàëà óêîë. ‘  ïîìîùüþ
’ðèâà  è  „èìåíîíà  îðòåãèí  îáûñêàë øàòòë,  ñîáèðàß âñå íåíóæíûå â  äàííûé
ìîìåíò  ïðîâîäà  è   êëåììû,  íàäåßñü  âñå-òàêè   ïî÷èíèòü   ïåðåäàò÷èê  äëß
îñóùåñòâëåíèß õîòß áû îäíîñòîðîííåé ñâßçè.
     Šîãäà îíè ïîäëåòåëè ê îçåðó, Šàé ïðèäåðæàë øàòòë, à ‚àðèàí, âûñóíóâøèñü
èç ëþêà, ãðîìêî îáúßñíßëà åìó,  êàê ëó÷øå âûðóëèòü íà òîò óñòóï, êîòîðûé îíè
òàê óäà÷íî çàíßëè â  âûõîäíîé äåíü - äåíü, êàçàâøèéñß òåïåðü òàêèì  äàëåêèì.
Šîãäà ëþê îêàçàëñß â ïîëóìåòðå íàä óñòóïîì, ‚àðèàí  è  ’ðèâ ñïðûãíóëè  âíèç.
Žíè  äîëæíû áûëè ïîìî÷ü Šàþ çàâåñòè øàòòë â ïåùåðó, ïåðåäàâàß åìó èíñòðóêöèè
÷åðåç íàðó÷íûå ïåðåãîâîðíûå óñòðîéñòâà. ˆ ïîñêîëüêó ãðàâèòàíòû  áûëè óâåðåíû
â èõ  ãèáåëè  â çàïåðòîé  ñòîëîâîé, âðßä  ëè êòî-òî  èç  íèõ â ýòî âðåìß ìîã
ïîäñëóøèâàòü.
     ‘àìàß ãðîìîçäêàß ÷àñòü øàòòëà íå ìîãëà ñâîáîäíî ïðîéòè ñêâîçü îòâ