а, который послал капитан
ѓодхейр. Љогда Я прилетела, они защищали пещеру и наш шаттл от любых попыток
вторгнутьсЯ туда без разрешениЯ...
     - Ђ кто это - ѓодхейр?
     - Љапитан кораблЯ ђикси  "Њэйзер  ‘тар". „а, Я должна  извинитьсЯ перед
тобой. ’вой  ’хек, ’ор, передал на планету ђикси распорЯжение отправить сюда
спасательную экспедицию.  Џросто корабль  ђикси  был  в рейсе, и они  смогли
отреагировать  только сейчас. Љорабль  у них среднего  размера, им  пришлось
приземлитьсЯ в  джунглЯх.  Џотом  они послали  флиппер  к пещере,  а  там их
атаковали ѓиффы. ‚ воздухе они грознаЯ сила. џ прилетела, когда битва была в
самом  разгаре. Ќо когда  Я приблизилась,  они проводили  менЯ до  пещеры. €
капитан готов  это подтвердить! - Љай, правда, не  понЯл,  чему, собственно,
так радуетсЯ ‹анзи. - џ попросила капитана ѓодхейра послать к тебе флиппер с
несколькими  бойцами  длЯ  охраны  купола.  Љстати,  если их диагностический
аппарат не сможет тебе помочь, так уж на крейсере-то навернЯка помогут. ‹юди
ѓодхейра ищут „именона, но  если  ты  объЯснишь, где он находитсЯ, туда тоже
пошлют поисковую группу. - Љай быстро продиктовал  ей координаты. - „а, Љай,
Я подала капитану ѓодхейру официальное  заЯвление о  бунте. “  тебЯ запросЯт
подтверждение.
     Љай очень  удивилсЯ -  врЯд  ли  в функции  врача,  даже если он Ђдепт,
входит подавать такие заЯвлениЯ, если хоть один из руководителей  экспедиции
жив.
     -  Ќадо, чтобы  это  было зафиксировано, Љай, - ‹анзи даже не  пыталась
извинитьсЯ  за  узурпацию  его  прав,  -  потому   что  корабль  гравитантов
приземлилсЯ, а крейсер его блокирует.
     - Ђ ‚ариан и Џортегин?
     ѓолос ‹анзи снова посуровел:
     - €х флиппер обстрелЯн с транспорта, но крейсер успел перехватить его и
предотвратил катастрофу. Ћни  оба живы и  доставлены на крейсер. Љай, все  в
порЯдке, ты просто дождись нас. Њы получили даже больше помощи, чем нужно.
     - Ђ что-нибудь известно о нашем корабле?
     - Ќет, но ѓодхейр и не обЯзан им интересоватьсЯ. Ќа  крейсере, наверно,
знают. џ  спрошу их, когда они разберутсЯ с транспортом.  ’ы успокойсЯ, Љай.
Ќи о чем не беспокойсЯ. џ скоро буду.
     ’олько теперь Љай заметил кровь, текущую по его рукам.  ЋказываетсЯ, он
так  сжимал в руках передатчик, что порезал ладони. Ћн не очень-то надеЯлсЯ,
что какое-то диагностическое устройство может ему помочь, но, может быть, на
крейсере есть какие-нибудь  кожаные  перчатки и  стельки,  чтобы  он наконец
перестал сам себЯ травмировать. Ћн погрузил руки в воду, знаЯ, что не сможет
определить ее температуру. ‡атем смазал порезы и забинтовал ладони.
     €так,  корабль гравитантов все-таки приземлилсЯ. Џривел ли он за  собой
крейсер ”едерации, теперь значениЯ не имеет. ‚ремЯ, которое было отпущено их
несчастной  экспедиции,  истекло.  Љак  руководитель  он оказалсЯ  никуда не
годен. Љай  мрачно бродил вокруг  своей рельефной "карты". ‘тараЯсь отогнать
грустные мысли,  он подобрал  несколько  орехов  и поставил  самый маленький
рЯдом  с пещерой ѓиффов,  побольше  -  на краю плато  гравитантов,  а  самый
большой -  на середине  хребта.  Џотом  сел, зажав забинтованные руки  между
коленЯми, и стал ждать, когда прилетит спасательный флиппер.

        ѓ‹Ђ‚Ђ 9
     —ьи-то руки дотронулись до ‚ариан,  и  она застонала. Ѓоль пронзила все
ее тело.
     - Ћставьте менЯ...
     -  Ќу нет! “ менЯ  нет других забот, кроме как  спасать вас, - ворчливо
произнес знакомый голос. —ьи-то руки приподнЯли ее странно обессилевшее тело
с пилотского кресла. - ‚ы целы. ђасслабьтесь, лейтенант.
     - Џоаккуратнее  там,  - послышалсЯ другой голос, командный тон которого
от расстоЯниЯ не ослабел.
     - ‚ы легче, чем Я думал, - пробурчал знакомый голос.
     ‚ариан  с  трудом открыла глаза,  а потом и рот  - от  изумлениЯ. ђуки,
которые ее поднимали, были в мозолЯх. Ћна попыталась вырватьсЯ.
     -  ‘покойно, - нетерпеливо  буркнул Ђйгар.  - џ арестован  и не имею ни
малейшего  желаниЯ получить еще  один  зарЯд парализатора. ‚ам незачем  менЯ
опасатьсЯ.  - ’он его был  горек,  но руки его, когда он  вытащил  ‚ариан из
поврежденного флиппера, прижимали ее к себе бережно и осторожно.
     - Ќе болтать!  - вновь раздалсЯ командирский  голос.  Ћн шел  откуда-то
снизу. Ћна ничего не видела вокруг. - Џросто вынь ее оттуда. ‚рача срочно!
     - џ отнесу ее вниз.
     ‚ариан  подумала, что  Ђйгар  все так же самоуверен.  Ћна расслабилась,
когда он спускалсЯ с ней по крутой и неровной дорожке.
     ЌесмотрЯ на  кровь, заливающую глаза, котораЯ  текла из раны на голове,
‚ариан  оглЯделась. ”липпер  был  помЯт, его  нос уткнулсЯ  в стену  ущельЯ.
Љакой-то крепыш извлекал  безвольное  тело  Џортегина из разбитой машины. Ќа
другом уступе, метрах в пЯтнадцати ниже, стоЯл катер,  а рЯдом с ним  группа
людей в униформе,  обнажив стволы парализаторов, наблюдала  за  спасательной
операцией.  ‚ытерев глаза  от  засохшей  на  них крови, ‚ариан  разглЯдывала
широкое плато, на котором  теперь располагалась  огромнаЯ туша транспортного
кораблЯ гравитантов и длинный,  с хищным силуэтом крейсер средних  размеров.
Љогда она прочитала надпись на его корпусе - "218-‡„-43", ее охватил приступ
необъЯснимого ужаса, и она схватила Ђйгара за плечи.
     - џ же говорил, что не причиню вам вреда. ќтой банде  только дай шанс -
сразу нас уничтожат. - € опЯть в голосе Ђйгара была горечь.
     - Ќо ваш корабль сбил нас!
     -  ‚ас  и  вашу фальшивую  спасательную группу! Ђ ваш крейсер все времЯ
следил за нашим транспортом!
     ‚ариан вздрогнула, услышав страдание в его голосе, и  прониклась к нему
сочувствием.  Ќо  вот наконец  Ђйгар  достиг уступа, и  ‚ариан  положили  на
носилки.   Ћна  попыталась   протестовать,  увидев,  что  вооруженные  бойцы
оттолкнули Ђйгара в сторону, но в  этот момент  врач наложил антисептическую
повЯзку на  ее  кровоточащий лоб. ‡атем она почувствовала,  как  тонкаЯ игла
прокалывает  ей кожу, и сразу же  ощутила прилив  энергии, судЯ по всему, ей
ввели какой-то допинг.
     - ЏорЯдок, - пробормотал врач и приказал своему помощнику смыть кровь с
лица  ‚ариан. ’уча  айретанских  кровососов уже жужжала вокруг, привлеченнаЯ
запахом крови.
     - ‹ейтенант ђианав! - Ћна  обернулась  к  офицеру,  стоЯщему рЯдом. …го
лицо было ей совершенно незнакомо.  „аже средний крейсер - не такой  большой
корабль,  чтобы его  офицеры могли не  знать друг  друга.  …го лицо отражало
смесь удивлениЯ, любопытства и благоговениЯ. - Љомандор ‘ассинак ждет от вас
отчета.
     Ќа  мгновение,  чтобы собратьсЯ, она  посмотрела на Џортегина, которого
обследовали медики.
     - Љак он?
     -  “  него голова  будет  болеть  сильнее,  чем  у  вас,  лейтенант,  -
легкомысленно  ответствовал  врач, указываЯ  на длинную ссадину поперек  лба
Џортегина. - …рунда, просто кожа содрана. ќй, вы,  давайте-ка уносите его из
этой  зараженной  атмосферы и  от этих  кровососов. - ќти слова относились к
Ђйгару и его приЯтелю.
     -  Њы попросили этих двух местных парней  достать вас  из  флиппера,  -
говорил офицер  извинЯющимсЯ тоном, провожаЯ ђианав к катеру. - Ћни сказали,
-  тут  он  скептически  хмыкнул, - что как  раз направлЯлись  к месту вашей
катастрофы. - Љогда они вошли в  катер, он сказал доверительным тоном:  - Њы
месЯцами  не  садились на планеты, и  карабкатьсЯ по скалам нам  трудновато.
ЌельзЯ нам было допускать, чтобы вы так жестко приземлились. Њы увидели, что
транспорт вас атакует, и  командор  успел только подхватить вас лучом, чтобы
смЯгчить падение.
     ‚ариан увидела Џортегина,  по обе  стороны от которого  сидели  медики.
Ђйгар и его приЯтель  находились под бдительной стражей четырех десантников,
двое из них держали в руках парализаторы.
     - Џочему эти люди под стражей, лейтенант? - спросила ‚ариан, пристегнув
ремень безопасности.
     - Ћни бунтовщики. ‚аши люди  сообщили о них, вы знаете. ќто первое, что
Я узнал от вашего командира.
     —то-то тут  было не так,  но ‚ариан не могла понЯть, что именно, потому
что исходила из ошибочной посылки, что у них один и тот же командир.
     Њолодой лейтенант наклонилсЯ к ней и, понизив голос, сказал:
     - Ћстальные члены вашей группы в порЯдке. Ќи о  чем не  беспокойтесь. -
Ћн отвернулсЯ, чтобы отдать рулевому приказ направить катер к "‡„-43". Џотом
самодовольно улыбнулсЯ ‚ариан: - ’ранспорт гравитантов и  не подозревал, что
мы висим у него на хвосте. ‘ассинак - хитрый командир.
     Љогда маленький катер взлетел, ‚ариан прижала дрожащие пальцы к вискам.
ќтот удар по голове вызвал у нее, по-видимому, частичную амнезию. Ћна знала,
что   здесь  приземлилсЯ   корабль  гравитантов,   но  не  могла  вспомнить,
преследовал ли его крейсер. Ћна знала, что служит на "‡„-43", но не узнавала
тех, кто сопровождал ее, не помнила имени своего старшего офицера.
     - ‡а транспортом следили? - Ћна была совершенна уверена, что ее крейсер
находитсЯ на орбите и не собираетсЯ приземлЯтьсЯ и что она член спасательной
группы, посланной на сигнал бедствиЯ.
     -  …ще  с того  момента, когда транспорт вошел  в  сектор,  который  мы
патрулируем. Љорабль такого размера отслеживаетсЯ с момента обнаружениЯ. ќто
часть  долгосрочного   плана   ”едерации   по  предупреждению   планетарного
пиратства. Љак  только локатор активизировал наши  приборы распознаваниЯ, мы
проверили Љорабельный ђегистр и понЯли, что  это то, что нам  надо. - “лыбка
лейтенанта стала еще шире.  -  ’ранспорт построен в  ‚орошинском,  продан на
„опли  - планете гравитантов в  секторе ‘айни, - и мы не могли понЯть, зачем
он  сюда направлЯетсЯ  - здесь очень мало освоенных  планет. Њы преследовали
их, держа на коротком поводке.
     ‚ариан  ощутила  легкий  толчок,  означающий,  что  катер  приземлилсЯ.
Њолодой  лейтенант  проворно  отстегнул  ремни  и  встал,  приказав  медикам
перенести  Џортегина  в  корабельный  лазарет,  а  десантникам  -  доставить
арестованных в поселок.
     ‡атем с  любезной  улыбкой он повернулсЯ  к  ‚ариан, когда  интерком на
пульте катера пропищал сигнал вызова.
     -  ‡ащищенное  сообщение  лейтенанту  ђианав,  сэр,  - объЯвил рулевой,
вставаЯ  со  своего кресла  и  жестом  предлагаЯ  его  ‚ариан. ‡атем  они  с
лейтенантом оставили ее одну.
     -  ‡десь лейтенант ђианав! - произнесла она, нажимаЯ тумблер отключениЯ
защиты. Ќа крошечном  экране поЯвилось лицо, которое она наконец узнала - ее
собственный врач.
     - ‚ариан, докладывай!
     ‘лова  ‹анзи  разрушили защитный барьер, и ‚ариан - ђианав  обессиленно
откинулась на спинку кресла: ее сознание очищалось от ее "второго Я".
     - Ќебольшой просчет, ‚ариан.  Ќам оказали  больше  помощи, чем мы можем
использовать. ’ы в порЯдке?
     - –арапина на  лбу и такое  ощущение, будто Я потерЯла памЯть. Џортегин
пока без сознаниЯ,  но они говорЯт, что с ним все будет в порЯдке. ‹анзи, ты
что, знала, что это будет крейсер "‡„-сорок три"?
     - „а,  мне  сказали. Ќедурное совпадение, правда? ’ы  по пути на  плато
слышала вызов, передаваемый на всех частотах?
     - Ђ кто это был? - ’еперь ‚ариан все вспомнила.
     -  ќто спасательнаЯ  группа  наших друзей  ђикси.  ‘обственно,  даже не
ђикси. - ‹анзи хмыкнула. - —уть  не сцепилась с  группой командора ‘ассинак.
ЏриЯтель ЉаЯ, ’ор,  передал сигнал  тревоги ђикси, но  им пришлось дождатьсЯ
возвращениЯ рейса со  снабжением,  только тогда  они и  смогли  послать  нам
помощь. „а, „именон сообщил Љаю, что прибыла целаЯ толпа ’хеков.
     - ’олпа?
     - €х по крайней мере тридцать.
     - Ђ ’ор?
     -  Ќе знаю.  „именон сообщил Љаю  о ’хеках,  а потом  свЯзь  неожиданно
прервалась. Љапитан  ѓодхейр послал флиппер за  ним  и Њаргит.  „а, когда  Я
вернусь,  Я расскажу тебе много интересного о твоих любимых ѓиффах. џ еще не
знала о крейсере, когда подала капитану  ѓодхейру рапорт о  бунте.  џ хотела
сделать это как можно  скорее. ‘ейчас  Я начну  будить оставшихсЯ спЯщих. €х
показаниЯ  тоже,  скорее всего,  будут  необходимы, поэтому  и придетсЯ  ими
занЯтьсЯ. ’еперь у нас будет все длЯ того, чтобы выполнить наше задание.
     - ‹анзи, а как Љай?
     -  Ћн в лазарете  у  ѓодхейра. ‡атем  его переправЯт на  крейсер и  там
вылечат.  џ прилечу к тебе, как только получу в свое распорЯжение флиппер. Ђ
пока действуй, как считаешь нужным.
     - Ћтлично!
     ‹анзи улыбнулась и отключила свЯзь. ‚ариан встала, когда  в  помещение,
где она находилась, вошел лейтенант.
     - ‹ейтенант, у менЯ трещит голова, и Я забыла, как вас зовут.
     -  Ѓорандер.  - Ћн  улыбнулсЯ. - Љомандор ‘ассинак ждет  вас,  - сказал
Ѓорандер.  -  ‚ы,  кажетсЯ,  начинаете  приходить  в  себЯ.  Њы  все  о  вас
беспокоились. ‚ы были на себЯ не похожи.
     - ‚ы правы.
     Ѓорандер проводил ее до  открытого люка. ‚ариан,  оглЯдевшись,  увидела
большие  флипперы  с  тЯжелым вооружением, расположенные  вокруг  массивного
корпуса транспорта гравитантов. Љрейсер "‡„-43" едва  ли можно было  назвать
маленьким, но рЯдом с кораблем гравитантов он выглЯдел чуть ли не насекомым.
‚ транспорте был открыт только один люк, и никого из экипажа видно не  было.
‚ариан надеЯлась,  что  крейсер не позволит застать себЯ  врасплох.  ‚се это
выглЯдело устрашающе.
     -  ќти  парни,  надо отдать  им  должное, построили  хорошую посадочную
решетку, - сказал Ѓорандер, кивнув сторону транспорта.
     Ђйгар и  его приЯтель  сидели  на корточках,  приЯтель смотрел  на  нее
довольно  сердито,  а  взглЯд Ђйгара  был направлен  вдаль,  безразличный ко
всему, что его окружало.
     - Ѓорандер, почему этих людей стерегут?
     - Џотому что они бунтовщики, - равнодушно ответил Ѓорандер.
     - ќти двое не бунтовщики, лейтенант. Ћни родились на Ђйрете  и не имеют
ничего общего с бунтом. Ќет необходимости держать их под стражей.
     -  ‚идите  ли, ваши  люди сообщили о  бунте капитану ѓодхейру,  а потом
командору ‘ассинак...
     -  Ќо бунт устроили  только первые  колонисты,  а Ђйгар и  всЯ молодежь
колонии не имеют к нему никакого отношениЯ.
     -  € они не  имеют отношениЯ к строительству  площадки, предназначенной
длЯ незаконной посадки? - ‚ голосе Ѓорандера прозвучали насмешливые нотки.
     - џ думаю, суд признает, что Ђйгар  был обманут; и  поэтому он не может
быть обвинен в нарушении законов об исследовании, контроле и колонизации.
     Ѓорандер продолжал гнуть свою линию:
     - Ќе мне это решать. Љомандор ‘ассинак ждет вас.
     -  ‚  таком  случае Ђйгар может  пойти с  нами, и  Я  разберусь  с этим
вопросом прЯмо сейчас.
     Ђйгар сохранЯл равнодушный  вид, но его приЯтель уставилсЯ на ‚ариан  с
таким изумлением, что она чуть не расхохоталась.
     - џ не могу привести в кабинет командора этих двух...
     - Ђ Я могу.  - ‚ голосе  ‚ариан зазвенела сталь „исциплины. - Џозвольте
вам напомнить,  лейтенант, что как соруководителю  официальной экспедиции на
Ђйрету мне присвоен ранг временного губернатора планеты. Ќу, так  кто из нас
выше по званию, лейтенант?
     Ѓорандер сглотнул и склонилсЯ к ее уху:
     - ‚ы... мэм. Ќо это вовсе не значит, что командору такое понравитсЯ.
     ‚ариан проигнорировала это замечание и повернулась к айретанцам:
     - Ђйгар, не окажешь ли ты и твой друг нам любезность? џ прошу вас пойти
с  нами. - Ћна перевела взглЯд с десантников на Ѓорандера, и тот дал им знак
убрать парализаторы. Ђйгар вскочил на ноги с прирожденной грацией.
     -  ‚ы, наверное, один  из внуков  ’ардмы?  - спросила  она  незнакомого
айретанца.
     -  ЊенЯ зовут  ‚инрал, - ответил  парень угрюмо, и  во  взглЯде его был
страх.
     Ѓорандер быстро направилсЯ к трапу  крейсера. Ђйгар шел рЯдом с ‚ариан,
а  ‚инрал пристроилсЯ  сзади.  ‚ариан промолчала,  когда  Ѓорандер дал  знак
десантникам сопровождать их.
     -  ‹ейтенант,  насколько  серьезно  пострадал  мой  флиппер? Њне  нужен
транспорт,  чтобы вернутьсЯ в  базовый лагерь, после  того как Я поговорю  с
командором.
     - “ флиппера разбит нос  и, Я  думаю, разрЯжен  аккумулЯтор,  - ответил
Ѓорандер официальным тоном. - џ прикажу исправить повреждениЯ и перезарЯдить
аккумулЯтор.
     “ ‚ариан было ощущение, что, по мнению ‚орандера, ей предстоЯла тЯжелаЯ
беседа с его командором. Ћни были на полпути к  своей цели, когда  их накрыл
айретанский  ливень. Ќекоторое удовольствие ей принесло  то, что ни  она, ни
Ђйгар, ни ‚инрал не обратили на это никакого  вниманиЯ, а привычные ко всему
десантники поеживались.
     -  ђебЯта,  давайте-ка  приотстанем,  -  пробормотал кто-то  за  спиной
‚ариан, однако достаточно громко, чтобы его услышали. - Ћт них вонЯет...
     Ѓорандер  резко  обернулсЯ,  надеЯсь  обнаружить  наглеца.  …го  досада
возросла  еще  больше  от  высокомерного  равнодушиЯ  Ђйгара к разыгравшейсЯ
стихии.
     ‚ариан не была  членом  экипажа,  поэтому  от  нее  не требовалось  при
подъеме  на борт отдавать честь  флагу. ’ем не менее, когда она поднЯлась по
трапу, ей пришлось  сделать над собой усилие, чтобы  не  последовать примеру
Ѓорандера. „ежурный офицер быстро подошел к ним и заЯвил, что не потерпит на
корабле присутствиЯ Ђйгара и ‚инрала.
     - Љак временный губернатор  планеты Я хочу вместе с командором ‘ассинак
исправить ошибку. ќти люди находЯтсЯ здесь по моему личному приглашению.
     - Љомандор ‘ассинак уже беседовала с бунтовщиками.
     - ‘ бунтовщиками!  -  ‚ариан сделала ударение на  этом  слове. - Ќо эти
люди  не  могут  считатьсЯ  виновными  в грехах  их  дедов. џ Ясно  излагаю,
лейтенант?
     - ’ак точно, мэм!
     -  Ђ теперь не проводите  ли вы менЯ к  вашему командору? -  обернулась
‚ариан к Ѓорандеру.
     Џо всему было видно, что Ѓорандер мечтает поскорее расстатьсЯ с ‚ариан.
‘удЯ по всему, отведеннаЯ  ему роль сопровождающего была навЯзана лейтенанту
против его  желаниЯ. Ђ ‚ариан раздражала опаснаЯ близость Ђйгара. Ћба ее "Я"
способны  были  поверить,  что  Ђйгар  действительно  отправилсЯ посмотреть,
спассЯ  ли кто-нибудь из экипажа флиппера. Ќо вопрос о том, как он собиралсЯ
поступить  с ними в дальнейшем, не давал  ей  покоЯ. Ћднако она считала, что
обЯзана вести себЯ с ним честно.
     Џо мере того как они вслед за Ѓорандером углублЯлись в  недра лабиринта
переходов   крейсера,   она  чувствовала   возрастающее,   почти   осЯзаемое
любопытство, которое Ђйгару  с трудом  удавалось скрывать. ‚едь это перваЯ в
его жизни возможность вплотную познакомитьсЯ с воплощенными в жизнь знаниЯми
и  могуществом  людей.  ‚инрал, тот  был откровенно подавлен всем увиденным,
озиралсЯ вокруг  с  глуповатой улыбкой на лице  и натыкалсЯ  на стены. Ђйгар
сохранЯл достоинство и самообладание, несмотрЯ на овладевшее им возбуждение.
     Ќаконец   их  ввели  в  кабинет  командора  -  просторное  помещение  с
компьютерным терминалом  и  обзорными экранами  на  большой стене. Љресла  и
рабочие столы стоЯли у противоположной стены, на  каждом располагалсЯ экран.
Љомандор  сидела  во  вращающемсЯ кресле  перед  пультом  управлениЯ. ‚ариан
окинула  взглЯдом  экраны,  на одном  из  которых  был виден  поселок, а  на
остальных - огромный корпус транспорта в разных ракурсах.
     -  ѓоспожа  ‚ариан,  Я очень рада,  что  вы  не пострадали,  -  сказала
‘ассинак, вставаЯ и протЯгиваЯ руку.
     Ћна  была  гибкой  и  стройной женщиной  и  держалась  с  уверенностью,
присущей   человеку,   десЯтилетиЯми  занимавшему  командные  должности.  …е
невысокаЯ подвижнаЯ фигура излучала неуемную  энергию.  Ћна вежливо  кивнула
Ђйгару.
     -  “  нас  тут была  конфликтнаЯ  ситуациЯ.  ‚аша  точка  зрениЯ  об...
уроженцах планеты... - последовал вежливый кивок в сторону Ђйгара и ‚инрала,
- принимаетсЯ.  - Ћна откашлЯлась и  вытерла губы. ‚ариан увидела, как глаза
ее  заискрились смехом. - “верЯю  вас, это  будет учтено  во всех дальнейших
процедурах в отношении...
     э...  аборигенов. ‚ы  ведь знаете, жив только один бунтовщик.  €  он, Я
подозреваю, уже очень стар.
     - ‡аЯвление о  мЯтеже  - это  формальность, командор,  необходимаЯ  длЯ
того, чтобы защитить моих коллег и установить права на Ђйрету.
     - џ понимаю  вас,  госпожа  ‚ариан.  ќто был  мудрый  ход,  уверЯю вас,
поскольку,  похоже,  некоторые  юридические  лица  давно  интересуютсЯ  этой
планетой. ‚ы ведь слышали, что сюда прилетело много ’хеков?
     - „а.
     - ’огда вы должны менЯ понЯть. ’ерпеть не могу блуждать в потемках.
     -  Љомандор,  а вам что-нибудь известно  об  "ЂђЉ’е"? ‘ассинак невесело
улыбнулась:
     - ќто еще один вопрос,  на который у  менЯ нет ответа. Њы уже запросили
Љомандование ‘ектора. џ сообщу вам, как только мы получим  информацию.  Ќо Я
ничего  не  слышала  о пропаже €сследовательского  ЉораблЯ.  …сли  бы  такое
произошло, навернЯка  бы  нас всех об этом  оповестили, - рассеЯнно ответила
‘ассинак:  она  следила за  происходЯщим на  экране и все  времЯ нажимала на
кнопки. ‡атем она повернулась к Ђйгару.
     - €так, сэр, мы должны определить ваш статус. Њогу Я узнать ваше имЯ? -
Ћна наклонилась, чтобы включить запись.
     -  џ - Ђйгар, сын ѓрайлы и ’етума,  внук Ѓерру и Ѓаккуна по материнской
линии,  Џаскутти и  „ивисти -  по отцовской,  - с  вызовом заЯвил он и гордо
выпрЯмилсЯ.
     - Ђ вас как зовут?
     -  ‚инрал,  сын Ђуна  и  Њеллы, внук  по  отцу  ’ардмы  и Џаскутти,  по
материнской - ’анегли и „ивисти, - сердито пробурчал ‚инрал.
     - ЏонЯтно. Џри таком  ограниченном  генофонде вам пришлось  быть  очень
осторожными в  браках, не  так  ли? - ‘ассинак  нажала несколько клавиш. - “
вас,  родившихсЯ и выросших на  Ђйрете, как и у ваших  родителей, Я полагаю,
была какаЯ-то  система  управлениЯ?  ‚аш поселок  выглЯдит  ухоженным. - Ћна
вопросительно посмотрела на Ђйгара.
     -  Џаскутти  был нашим вождем до своей  смерти. Џотом  его  обЯзанности
взЯла на себЯ Ѓерру, а от нее они перешли к моему отцу, ’етуму.
     ‘ассинак откинулась на спинку кресла.
     - …сли  Я  правильно понимаю законодательство о планетах, вы  ЯвлЯетесь
гражданами  Ђйреты,  айретанцами.  Њои  знаниЯ  о  вашей  планете ограничены
сообщением, которому  уже сорок три  года. Њы  снЯли его с маЯка. ‚аш  отчет
гласит, что здесь нет других разумных видов...
     - ‡десь  есть развивающийсЯ  вид,  -  быстро  вставила  ‚ариан, заметив
замешательство в глазах Ђйгара и удивление - у ‘ассинак.
     - Ќо об этом не упоминалось в отчете.
     - ќта информациЯ была послана очень давно...
     - Ќо мне сообщили, что вы вышли из анабиоза всего десЯть дней назад.
     - џ говорю о золотистых летающих существах...
     -  Ђх  да.  ќто развивающийсЯ вид?  Џтицы? Ђ ђикси? €м  это не очень-то
понравитсЯ.
     - €м не сообщили, надеюсь?
     - Љонечно нет. “ менЯ хватало хлопот с вами, госпожа ‚ариан. - ‚ голосе
‘ассинак  послышалось раздражение. -  Ћчевидно, мне  придетсЯ этим занЯтьсЯ,
как  только  у  менЯ поЯвитсЯ свободное времЯ. —то  касаетсЯ вас,  Ђйгар, вы
получаете  статус местного жителЯ.  ‚ы,  по крайней мере  предварительно, не
можете  считатьсЯ  причастным  к  заговору.  ‘огласно  законам  и   правилам
”едерации, вы, люди разных поколений, родившиесЯ здесь, имеете право на все,
что  было вами создано за  времЯ  пребываниЯ... включаЯ посадочную площадку,
если вы получите  разрешение на ее использование. - Ћна сделала знак скромно
стоЯвшему рЯдом с ней офицеру. - џ  хочу уточнить: только ’анегли может быть
обвинен в бунте. ‚ы освобождаетесь  из-под ареста и  можете  заниматьсЯ  чем
угодно на ваше усмотрение.
     - Њы  готовились принЯть  пополнение с одной из наших планет, -  сказал
Ђйгар. ‘ассинак хмыкнула:
     - ‚ы мне нравитесь, молодой  человек. Ќа этой планете рождаютсЯ крепкие
мужчины.  Ћднако  вот они,  -  ‘ассинак  махнула  рукой  в сторону экрана  с
транспортом гравитантов,  -  незаконные  эмигранты,  прибывшие  на  планету,
входЯщую в  список  исследуемых,  а  не открытых длЯ  заселениЯ. € они будут
оставатьсЯ там, где они есть,  до тех пор пока трибунал не рассмотрит дело о
вторжении.  ‘оветую  держатьсЯ  от  них  подальше,  поскольку,  если  у  нас
возникнет подозрение, что вы  вступили с  ними в сговор, мы  лишим  вас всех
прав  и  отправим  на  планету,  где родились  ваши предки. Ђйгар,  вы очень
многого  добились. ќто просто потрЯсающе! Џостарайтесь укрепить свои позиции
до  того,  как  окажетесь перед трибуналом.  ќтот  совет относитсЯ и к  вам,
‚ариан, хотЯ, как Я понимаю, вы только этим и занимаетесь. - ‘ассинак встала
и, обойдЯ пульт, подошла к Ђйгару. - €з вас получилсЯ бы  хороший десантник,
молодой человек, если бы вы решились оставить эту планету.
     Ђйгар равнодушно посмотрел на нее сверху вниз:
     - ќто моЯ планета, командор. Ћна всЯ моЯ...
     -  Ќет, Ђйгар, нет, не  всЯ.  - ‘таль  зазвенела  в  голосе ‘ассинак. -
’олько те участки, которые  вы  и другие уроженцы планеты обрабатываете. ‚ам
Ясно?  - Љогда  он утвердительно кивнул, она улыбнулась. - џ была бы  крайне
признательна вам,  если бы вы разрешили нам познакомитьсЯ с вашим поселком и
предприЯтиЯми. Њне  хотелось  бы  знать о планетах, которые  Я  посещаю, как
можно больше. - € она протЯнула Ђйгару руку.
     Ќа  мгновение  ‚ариан испугалась, что Ђйгар проигнорирует этот  жест. Ђ
когда его огромнаЯ ладонь  охватила тонкую руку ‘ассинак, понадеЯлась, что у
него хватит ума не демонстрировать свою немереную силу. •отЯ вообще какое ей
дело до того, произведет  ли Ђйгар благоприЯтное впечатление на ‘ассинак или
нет? Ћна  ведь прекрасно  понимала, что у них  с Ђйгаром  совершенно  разные
представлениЯ о будущем Ђйреты.  ‚ариан скрывала свои  симпатии к Ђйгару, но
ведь именно она настоЯла на этой беседе о статусе жителей поселка.
     - „умаю,  граждане Ђйреты  не  будут  возражать, если  Я  приглашу  вас
посмотреть,  чего мы  добились на этой  жестокой и опасной планете. Ђ сейчас
извините, у менЯ много дел, командор, - сказал Ђйгар, выпускаЯ из  своих рук
тонкую  руку  ‘ассинак.  - Њогу  себе представить,  - сочувственно  ответила
‘ассинак.
     ‘ассинак с улыбкой кивнула, разгадав скрытый смысл  слов Ђйгара. ‚ариан
почувствовала  облегчение, убедившись, что Ђйгар  может быть дипломатом там,
где демонстрациЯ его силы была бы Явно неуместна.
     - Ѓлагодарю,  мне нравЯтсЯ ваши слова, Ђйгар. џ прикажу моему адъютанту
лейтенант-командору  ”ордлитону  свЯзатьсЯ с вами сегоднЯ вечером. ‚ам  надо
ознакомитьсЯ  с документами, которые определЯют ваши права и преимущества по
законам  ”–Џ,  чтобы вы  сориентировались в ситуации.  ‘огласно  Џоложению о
кораблекрушениЯх   вы   имеете  право   на   замену  любого  оборудованиЯ  и
оборонительного  вооружениЯ,  принадлежавшего первоначальной  экспедиции.  џ
готова проЯвить снисхождение в интерпретации  этого ЏоложениЯ,  чтобы помочь
вам  укрепить ваши позиции. - Ћна повернулась к дежурному офицеру: - „эл, не
проводите ли вы Ђйгара к выходному люку?
     ‘ассинак перехватила взглЯд ‚ариан  и догадалась, что  та предпочла  бы
пойти вместе с Ђйгаром.
     -  Ќам надо  обсудить еще несколько вопросов, госпожа ‚ариан, - сказала
‘ассинак, снова занЯв  место у  пульта,  когда Ђйгар  вышел.  - ‚еликолепный
экземплЯр этот  Ђйгар!  “  них  тут  еще  есть такие? - ‚  голосе  командора
прозвучали чувственные нотки, и ‚ариан удивленно посмотрела на женщину.
     - џ встретила всего несколько человек из его поколениЯ...
     - „а,  поколение...  - ‘ассинак вздохнула. - ‚ы ведь  теперь отстали от
самой себЯ на сорок три года. ‚ам нужна консультациЯ? ‚ам или кому-нибудь из
ваших?
     - џ спрошу у них, когда  вернусь, -  сухо ответила ‚ариан. - џ сама еще
толком  не  осознала,  что с нами произошло. Љомандор, понимаете  ли вы, что
означают ваши слова об "ЂђЉ’-десЯть"?
     -  Љонечно,  понимаю.  Њне  нет  необходимости  что-то  скрывать,  хотЯ
ситуациЯ  здесь  осложнЯетсЯ  с каждым часом:  высадка  экспедиционных  сил,
обвинение в  бунте, пропавший €Љ,  население  с чужой  планеты,  аборигенный
разумный  вид,  и  ’хеки,  которые сваливаютсЯ нам на голову  в  невероЯтных
количествах. €х  здесь уже полсотни по последним  данным!  Љаково? Ђ?  - Ћна
повернулась к своему молчаливому офицеру.
     - ”липпер  руководителЯ  экспедиции  ‚ариан  отремонтирован  и  готов к
полету, - доложил он.
     - џ понимаю ваше желание поскорее вернутьсЯ к себе домой. Њне бы только
хотелось  получить подробный  рапорт  от всех  выживших,  особенно  от самых
младших. •орошо бы завтра. ‡апасы погружены во флиппер ‚ариан?
     - ’ак точно, командор!
     - Љомандор, вы очень щедры.
     - ‚ариан, Я понЯтиЯ не имею,  что они туда нагрузили. -  Ѓровь ‘ассинак
весело взметнулась вверх. - ‚ первую очередь, конечно,  данные. Ћни защищены
от несанкционированного доступа. …ще  - то, что срочно затребовала ваш врач.
Ќа корабле ђикси  не оказалось многого из того, что  ей нужно. Љак временный
губернатор планеты,  -  ‘ассинак  шутливо поклонилась  ‚ариан, -  вы  можете
затребовать все, что вам необходимо, у ”ордлитона, моего старшего офицера. Ђ
вашего  врача  действительно  зовут  ‹анзи?  -  ‘ассинак  снова доверительно
наклонилась  к ‚ариан, в  глазах  ее  поблескивало веселье. -  Ќикогда бы не
поверила, что могу встретить свою прапрапрабабушку! ќто  надо отпраздновать!
Ѓудьте  так  добры,  передайте  ‹анзи  мое  наиглубочайшее  расположение.  €
приглашение на  праздничный обед при первой  же  возможности.  џ думаю,  что
крейсер  еще побудет здесь,  он  ведь  должен дождатьсЯ трибунала, но  разве
можно что-то на  этой  службе  знать навернЯка! Ђ  пока Я  прощаюсь с  вами,
губернатор. „эл, проводите ‚ариан к ее флипперу!
     ‘легка ошалевшаЯ от  совершенно невероЯтного заЯвлениЯ ‘ассинак, ‚ариан
только по  пути к  люку вспомнила о  Џортегине.  „эл был столь  любезен, что
проводил ее в лазарет.
     -  Џерелома черепа диагностическое сканирование  не показывает, госпожа
‚ариан, но,  мне кажетсЯ,  он не понимает, где он и что с  ним  произошло, -
объЯснила ей ситуацию старший врач Њайерд.
     -  ‚ы считаете, он  не верит  в то,  что  оказалсЯ на вашем крейсере? -
спросила ‚ариан: она знала, какие проблемы могли возникнуть у Џортегина.
     - Ђ откуда вы знаете?
     ‚ этот момент они вошли в палату, где лежал Џортегин, и  ‚ариан сделала
вид, что не слышала вопроса врача.
     - Љрим! Љак Я  рад вас видеть, лейтенант! - воскликнул тот, подзываЯ ее
к себе. Љогда она склонилась над ним, он нервно прошептал: - —то-то странное
тут творитсЯ, лейтенант! џ никого  не узнаю! Љак  они  могли  заменить  весь
экипаж во времЯ рейса, если только это не измена...
     -  „окладывай,   Џортегин!  -  произнесла   в  ответ  ‚ариан,  имитируЯ
характерный акцент ‹анзи.
     - —то? Ћ Љрим! - Џортегин опрокинулсЯ на подушку, напрЯжение спадало  с
его лица по мере того, как восстанавливалась памЯть.  - Ђ  Я-то  думал,  что
рехнулсЯ!
     ‚ариан понимающе усмехнулась:
     - џ тоже так сначала думала.
     - ќй, так, значит, все в порЯдке?  -  Џортегин схватил ее  за руку. - џ
помню, что нас сбил транспорт  гравитантов, а очнулсЯ  Я здесь, на крейсере.
€х послали с "ЂђЉ’а"? Ђ что с остальными? Љак мы могли заранее знать, что мы
именно с этого крейсера?
     ‚ариан ответила на некоторые вопросы, а  потом позвала Њайерд, чтобы та
убедилась в  полном выздоровлении Џортегина, и попросила его отпустить. ‚рач
неохотно  согласилась, взЯв с ‚ариан обещание, что  Џортегин будет  избегать
физических нагрузок хотЯ бы в ближайшие дни.
     -  Ќе буду поднимать  ничего тЯжелее печатных плат и припоЯ! - радостно
заверил Џортегин, облачаЯсь в новенькую униформу.
     “же на борту их флиппера, пока Џортегин с восторгом перебирал подарки и
восхищенно   ахал,  рассматриваЯ  новые  платы,  инструменты  и  упаковки  с
продуктами, ‚ариан обрисовала ему ситуацию.
     -  Ћго! –елаЯ бутылка  бренди!..  Ђх, какаЯ жалость! ‡десь написано имЯ
‹анзи! Џодарок командора ‘ассинак? ќто что, ее подружка?
     - Њожно  сказать и так,  -  ответила  ‚ариан,  подавив  в себе  желание
удивить его. Њожет  быть, ‹анзи и  не  захочет афишировать такое дальнее  по
времени родство.
     - Ѓлин! ќто лекарство что надо! •орошо очищенное! -  Џортегин аккуратно
поставил бутылку на место и вернулсЯ в свое кресло. - ќй, смотри, наш эскорт
снова  здесь!  € как они  только отличают  нас, когда тут вьетсЯ такаЯ  куча
летательных аппаратов?
     - ќто надо узнать. ‹анзи сказала,  что они умеют отличать наши флипперы
от флипперов с "Њэйзер ‘тар".
     - Џравда?! ‚ообще-то  у каждого мотора  свой  индивидуальный звук, даже
если их  собирали на одном заводе  из одинаковых деталей, но, длЯ того чтобы
их различить, нужна специализированнаЯ диагностическаЯ аппаратура.
     - Њозг, как известно, превосходит самый  сложный  компьютер.  Ђ у  этих
мозгов есть крыльЯ, только  и всего.  ‘кажи-ка, ты не заметил, они провожали
нас от базового лагерЯ?
     -  ’емно же было, когда мы вылетали, да и замучен Я был... к тому же  и
мозги были чужие. Ќе знаю, что они о нас думают, но мне чертовски приЯтно их
видеть!
     - € мне тоже. „умаю, Я их еще не раз встречу, если куда-нибудь полечу.
     ЋбстоЯтельства  сложились  так,  что  планам  ‚ариан  не  суждено  было
сбытьсЯ.  Љак  только  они  достигли  ущельЯ  золотистых авиаторов,  на  них
обрушилсЯ шквал  дождЯ, и  ‚ариан пришлось применить все  свое умение, чтобы
завести  флиппер  в  пещеру. Љак  только  флиппер встал  на  полозьЯ,  ѓиффы
принЯлись  исследовать изменениЯ,  происшедшие в пещере.  Ќадо  признать, за
последнее  времЯ пещера  преобразилась,  в ней  поЯвились отдельные спальни,
столы,  удобные кресла  и освещение  у  очага, где  теперь  стоЯли  кухонный
агрегат, холодильник и мойка.  ђепеллентные экраны  не пропускали  насекомых
внутрь.  ЏомнЯ  о просьбе ‘ассинак, ‚ариан  успела всучить Џортегину кассету
длЯ  рапорта  прежде,  чем  он  нырнул в пилотскую  кабину  шаттла:  ему  не
терпелось приступить к  ремонту  пульта управлениЯ.  Џотом  она  спросила  у
‹анзи,  где остальные  члены  экипажа,  и оказалось,  что  Љай,  как  только
кончилась  диагностика  на  "Њэйзер  ‘тар",  заручилсЯ  помощью  того  члена
экипажа,  который  называл  себЯ  геологом-любителем,  и  отправилсЯ  искать
„именона, Њаргит и ’ора.
     - ‚от  так-то, - сказала ‹анзи. - Ќеизвестно  еще, разрешат ли ’хеки им
там  приземлитьсЯ,  ведь там  расположены  огромные  залежи  урановых руд, к
которым они никого не  подпускают. „именон говорил, что там  собралась целаЯ
толпа ’хеков и они в  буквальном смысле вгрызаютсЯ в породу. Ћн божилсЯ, что
видно невооруженным глазом, как ’хеки растут.
     - Ђ медики с крейсера помогли Љаю?
     -  Ќет, но ему куда полезней занЯтьсЯ геологией, чем носитьсЯ со своими
болЯчками или играть в  песочек,  - жестко заметила ‹анзи. -  Ќа нем  мЯгкий
костюм и кожаные  перчатки. џ пригрозила  Џеренсу,  этому  штурману капитана
ѓодхейра,  тЯжкими  телесными  повреждениЯми,  если  у  ЉаЯ  по  возвращении
добавитсЯ хоть  один шрам. „а ты должна  радоватьсЯ, что Љай  решил занЯтьсЯ
делом!
     - Љонечно, конечно. Ђ где ’рив и ’ризейн?
     - Ћни тоже улетели, на четырехместном флиппере. ’рив  пообещал ’ризейну
взЯть его с собой на охоту за чудовищами, ты же знаешь. Ђ Ѓоннард, поскольку
ему пЯтьдесЯт восемь,  заЯвил,  что уже  достаточно  взрослый и имеет  право
считатьсЯ  полноправным членом  экспедиции,  а посему отправилсЯ  с ними  на
охоту.  ’ерилла решила,  что  будет вести  записи, и Я ее отпустила. Њне  не
хотелось, чтобы капитан ѓодхейр терпел капризы детей.
     - Ђ Љлейти?
     - Ћна на "Њэйзер ‘тар", помогает Ћбиру собирать койки длЯ наших спален.
- ‹анзи указала в глубь пещеры. - ѓодхейру захотелось превратить нашу пещеру
в  уютное   комфортабельное  жилище.   ‚сем  им  полезно   занЯтьсЯ   сейчас
какой-нибудь легкой работой, чтобы разработать мышцы.
     - ЋлиЯ?
     ‚ыражение лица ‹анзи изменилось:
     - Ћна... она никак не может оправитьсЯ от шока из-за того, что проспала
столько лет. џ утешила ее  тем, что, когда мы вернемсЯ на "ЂђЉ’-десЯть", она
будет выглЯдеть на сорок лет моложе своих сверстниц.
     - ќто ее развеселило?
     - Ќе так сильно, как  напоминание  ’рива  о том,  что на ее премиальные
наросли проценты за сорок три года. Ћна хотела переселитьсЯ на крейсер, но Я
сказала ей, что команда  крейсера проводит боевую операцию против транспорта
гравитантов. ќто ее пронЯло. Ђ тебЯ теперь, Я полагаю,  будет не оттащить от
твоих летающих любимцев. џ хочу составить каталог местных съедобных растений
и  лечебных трав „ивисти  - кто знает,  может,  они способны заменить многие
лекарственные   препараты.   -   ‹анзи   торжественно  погладила  микроскоп,
одолженный у научного сотрудника на крейсере.
     -  Ќо  не раньше, чем ты изложишь  свою  версию  бунта.  -  € ‚ариан не
отпустила ‹анзи, пока та не запихала в нагрудный карман дискету длЯ рапорта.
- Љстати,  - ‚ариан подумала, что пора уже сказать ‹анзи все, что она узнала
про ее семейство, - командор ‘ассинак говорит, что она твоЯ праправнучка.
     Ќа обычно  спокойном  лице врача  промелькнула такаЯ гамма эмоций,  что
‚ариан  пожалела, что  под рукой нет видеокамеры. ок, удивление, недоверие,
оцепенение  и,  наконец,  смирение.  Џотом  ‹анзи  прищурилась,  и  ее  лицо
приобрело обычное выражение.
     - ‚се может быть. Њое  семейство скитаетсЯ по ‚селенной, и  неизвестно,
какой сюрприз они могут мне еще преподнести.
     - Ђ ты знала, что она командует крейсером?
     - Ќет,  конечно!  …е,  наверное,  и  на  свете-то  не  было,  когда  мы
погрузились в анабиоз - сорок  три года  назад.. Ђ крейсер тогда только  что
был построен. …ще на €Љ Я получила об этом сообщение, потому-то это название
и всплыло, когда возникла необходимость.
     - Ћна приглашает нас на обед.
     - Ђ что она за человек?
     - Ќу... - ‚ариан  ехидно посмотрела  на нее,  - Я думаю, есть фамильное
сходство... в манерах. ‹анзи ответила ей долгим проницательным взглЯдом.
     - —то  ж,  поскольку  мне  осточертело  наше  варево и  вообще  всЯ эта
айретанскаЯ пища, Я, пожалуй, приму приглашение.
     - Ђ это она послала тебе с наилучшими пожеланиЯми. - € ‚ариан протЯнула
ей квадратную бутылку сверуланского бренди.
     -  “мнаЯ  родственница!  —увствую,  стол  у нее будет под  стать  этому
напитку.
     - ‹анзи! - ‚ариан похлопала ее по карману, где лежала дискета.
     - Џомню, помню. ‘делаю в первую очередь. Ђ вечером откупорим бутылочку!
-  € ‹анзи,  небрежно взЯв  бутылку за горлышко,  направилась  в лабораторию
’ризейна.
     ‚ариан  устроилась  поудобнее,  чтобы в  спокойной обстановке составить
собственный отчет, включила  компьютер и только  написала  первую фразу, как
услышала характерный шум - в  пещере  приземлилсЯ  флиппер. …го единственный
пассажир,  пузатенький  коротышка,  с  круглого  лица  которого  не  сходила
добродушнаЯ улыбка, помахал ей рукой.
     ЋказываетсЯ, он прилетел, чтобы лично принести ей свои извинениЯ.
     - џ мог приземлитьсЯ здесь в  любой момент за последние пЯтнадцать лет,
если бы знал о том, в  какую ситуацию вы попали. Љогда мы получили сообщение
от  ’хеков, Я тут  же проверил компьютерные данные.  ‚аш последний контакт с
‚ырлом зафиксирован,  но в течение последующих  пЯти месЯцев  ђикси не могли
свЯзатьсЯ  с  вашим  лагерем.  Ћни не  получили  ответа  на  свой  сигнал  и
предположили, что вас снЯл с планеты €Љ.
     - ‚ы что-нибудь слышали об этом корабле?
     - Ќет, но это  ничего  не значит, -  успокаивающе улыбнулсЯ ѓодхейр.  -
Љапитаны €сследовательских Љораблей не  имеют привычки болтать  с  торговыми
капитанами  вроде  менЯ.  Ќо, - он уставил  на нее палец  с самым  искренним
выражением  лица, - отсутствие информации  - это  только к лучшему!  џ бы уж
точно  услышал,  если  бы  пропал  €Љ.  •а!  Ћб  исчезновении "‹‘’Љ-восемь",
пропавшем  в  газовом облаке  в  прошлом веке, скулЯт  до  сих пор.  ’ак что
отсутствие новостей - хорошаЯ новость. Ђ на крейсере узнают. Ђ пока что все,
что Я или моЯ команда можем... включаЯ наблюдение за этими, летающими... Ћни
отправлЯютсЯ сегоднЯ утром ловить рыбу? Ќа это стоит посмотреть!
     - ‚ы что, заснЯли их?
     - Ќу конечно! Љроме того,  - ѓодхейр широко улыбнулсЯ,  - их  атаку  на
нас, прибытие  ‹анзи - все на высокочувствительной пленке. “ менЯ  в команде
есть один натуралист-любитель. ‚ам надо обЯзательно  посмотреть его фильмы о
ђикси...
     - Љапитан ѓодхейр,  обЯзывает ли  вас контракт с ђикси сообщать им  обо
всех ваших действиЯх?
     ѓодхейр подмигнул:
     -  Њы  не очень-то  с  ними  общаемсЯ, вы это  отлично  поймете, раз вы
знакомы с ђикси, так что не думайте о них. Ќе беспокойтесь и о моих парнЯх -
никто из них  не  проболтаетсЯ. ЏлатЯт  эти ђикси  хорошо,  но,  можете быть
уверены,  возобновлЯть  контракт  мы с ними не станем. - Ћн перегнулсЯ через
стол  и ободрЯюще  потрепал ‚ариан  по  плечу. -  Ќу,  может  быть,  вам еще
что-нибудь притащить длЯ комфорта?  џ привез  кое-что длЯ ‹анзи. Ђ эта милаЯ
девочка  Љлейти нам  помогает. Љак  жаль, что ее на столько лет оторвали  от
семьи!
     -  Љлейти здесь? -  ‚ариан тут же потЯнулась за еще одной  дискетой длЯ
отчета.
     - Ћна в пещере, ставит койки.
     ‚ариан последовала за ѓодхейром, который заверил ее, что  Љлейти только
руководит  процессом,  а Ћбиру  строго  приказано не  загружать  ее  тЯжелой
работой. ’ак оно
     и  оказалось.  Љлейти  восседала на  только  что собранном  табурете  и
слушала комментарии словоохотливого  мастера  на  все  руки.  Ћна  поднЯлась
навстречу ‚ариан с храброй и в то же  времЯ чуть печальной улыбкой,  котораЯ
горше слез. ‚ариан чуть не поддалась порыву обнЯть ее, но вместо этого стала
говорить о необходимости со