часть маски  будет  трудно  исполнить.  “  тебЯ
есть лишние марки?
     ђайдис перевернулсЯ на живот, подперев руками голову. Ћн скривилсЯ.
     - …сли бы Я знал, то не потратил  столько  на  последней  Ярмарке  на
Џосадочной площадке. Ќо у менЯ должно быть целых  три  марки  и  несколько
четвертушек. ’еперь мне уже исполнилось пЯтнадцать, и папа платит  мне  за
сбор урожаЯ. - Ћн сказал это с  некоторой  гордостью:  он  попотел  за  те
марки.
     - •мм. Ќу, в общем, хорошо. “ менЯ тоже  немного  есть  -  выручил  с
торговли.
     -  ’орговли?  -  встрепенулсЯ  ђайдис.  ‡а   прошедшие   Ћбороты   он
достаточно наслышалсЯ от ’еммы, Ќазера и своего отца о торговле,  так  что
он был хорошо осведомлен о семейных традициЯх ‹илкампов. - —ем?
     - Ђ... - ’'лион скривилсЯ, не желаЯ продолжать. Џотом, быстро  принЯв
решение, он продолжил. -  ‹адно.  Ѓольшинство  всадников  высматривают  на
этом  континенте  местечко,  где  бы  они  хотели   жить   по   завершении
ЏрохождениЯ. џ имею в виду, что на протЯжении этого  ЏрохождениЯ  холды  и
–еха платЯт десЯтину ‚ейрам, так что мы не должны  беспокоитьсЯ  об  этом.
…сли честно, то мы не хотим от кого-нибудь зависеть.
     - Ќо холды и –еха всегда платЯт десЯтину ‚ейрам, -  возразил  ђайдис,
хорошо осведомленный в традициЯх.
     ’'лион усмехнулсЯ.
     - Ќо только не тогда, когда Ќитей больше не будет.
     - Ћх.
     - „а, так что мы ищем места длЯ себЯ.
     - ќто то, что ”'лессан назвал ‚ейр-холд?
     ’'лион кивнул.
     - € ты уже нашел? - спросил ђайдис.
     - Ћ, Я нашел несколько местечек, которые мне нравЯтсЯ, но  мы  должны
подать предложение и когда придет времЯ, Џредводители  решат,  кто  и  что
получит. ‘ейчас мы только намечаем  земли,  чтобы  уменьшить  разногласиЯ.
‚от  поэтому  Я  и  бываю  так  часто  на   Џосадочной   площадке,   чтобы
зарегистрировать свои перелеты.
     - ’ы тоже нашел руины? Љак и ”'лессан.
     ’'лион фыркнул.
     - ђуины Я нашел. Ќо что не сохранилось так  хорошо,  как  •онсю.  ‚от
это действительно захватывающе. Ќа самом деле это  -  единственное  место,
построенное  как  надо.  ‚се   остальные   очень   тЯнулись   к   открытым
пространствам.
     ђайдис поежилсЯ от  такой  глупости.  „ревние  знали  так  много,  но
почему они были так глупы, что строили на открытом месте?
     - Љонечно, - продолжил ’'лион слегка снисходительным тоном, -  первые
несколько лет не было Ќитей, вот они и не строили надлежащим образом.
     - „а, это верно, - согласилсЯ  ђайдис.  -  €  где  ты  усмотрел  свои
места?
     - ѓадарет хочет озеро и таких мест несколько,  но  некоторые  широкие
реки намного лучше  озер.  ‚  большом  внутреннем  море,  которое  „ревние
называли Љаспием, есть несколько чудесных островов.  Ћни  замечательны,  -
он вздохнул. - Ќо в списке претендентов на те участки Я нахожусь на  самом
низу. „ругое место, что мне понравилось - недалеко  от  старых  шахт,  где
теперь работает мастер •эмиан. Њесто,  которое  „ревние  называли  Љарачи.
Љрасивое имЯ, не правда ли? “ них было много необычных имен.  €  еще  есть
утес в ћжном •ребте с хорошей пещерой приличных размеров. ЌевероЯтный  вид
и выступ достаточно широкий, чтобы ѓадарет смог  лежать.  -  ’'лион  кинул
взглЯд на спЯщего дракона. - ’олько с семьей будут сложности. €м  придетсЯ
ждать ѓадарета, что бы поднЯтьсЯ или спуститьсЯ.
     - „а, неудобно, но разве ты  не  можешь  сделать  лестницу,  как  это
сделано в •онсю?
     - „умаю что  да...  -  ’'лион  остановилсЯ,  глубоко  задумавшись.  -
„овольно высоко и потребуетсЯ вырезать много  камнЯ.  ’огда  мне  придетсЯ
найти  где-нибудь  работу.  ‚  шахтах.  Њы  всегда   могли   бы   занЯтьсЯ
перевозкой, - у ђайдиса перехватило дыхание  от  такого  сюрприза.  -  Ќу,
перевозка не такой уж и плохой способ заработать на жизнь  дракону  и  его
всаднику. Ђ в  особенности  такому  большому  и  сильному  бронзовому  как
ѓадарет. ќто намного безопасней длЯ шкуры  и  здоровьЯ,  чем  сражатьсЯ  с
ЌитЯми.
     - „а, думаю что это так. Ќо если ты пойдешь так далеко вглубь  земли,
то будешь далеко от морЯ и дельфинов. Љак ты знаешь, они не могут  плавать
в пресной воде. “ них снижаетсЯ плавучесть, и поЯвлЯютсЯ Язвы.
     - •мм. - ’'лион опЯт задумалсЯ.
     - ђазве ты не нашел подходЯщего местечка на побережье?
     - Ћ, остались бухты в центре и справа. - ’'лион отклонил их. - Ќо  ты
прав. џ скучал бы по Ѓуджи, Ќатуа и ’ане. „ругие ищут  к  востоку  отсюда.
„умаю,  что  Я  могу  спросить,  но  земли,  над  которыми   Я   пролетал,
великолепны. ’ы не поверишь, сколько там пространства!
     - ђасскажи мне, - подбодрил ђайдис, но ’'лион в этом  практически  не
нуждалсЯ.
     Љ тому времени как стало темнеть,  ђайдис  понЯл,  что  холд  ђайскаЯ
река имел множество преимуществ.
     …го родителЯм очень повезло, что им во владениЯ предоставили холд.  €
очень хорошо, когда есть соседи вдоль реки.
     € могут быть новые  на  побережье,  если  они  смогут  найти  хороший
источник камнЯ, чтобы строить хижины.
     - Џочему Џредводители решают, кто  какую  землю  получит?  -  спросил
ђайдис, когда они одевались длЯ обратного полета на Џосадочную площадку.
     - Ќе только Џредводители, ђайдис,  -  с  усмешкой  сказал  ’'лион.  -
‹орды владетели и ѓлавные мастера тоже имеют право голоса. Ќо в  этот  раз
‚ейры получат право первоочередного выбора.
     - Ћни заслуживают этого. …сли они смогут удержать то, что они  хотЯт.
‚сего лишь на прошлой неделе стаЯ предупредила нас о группе,  попытавшейсЯ
высадитьсЯ к западу от реки.
     - Џравда?
     - Џапа с Ђлеми выплыли и они ушли. Њы превзошли их численностью. -  ‘
гордостью сказал ђайдис. - …ще один день и у нас бы  не  получилось,  -  с
сожалением добавил он.
     - …сть много решений, которые надо принимать, - вздохнул ’'лион.
     ѓадарет и ’'лион доставили  ђайдиса  назад  на  Џосадочную  площадку.
ЋглЯдев пространство с  высоты,  освещенные  зданиЯ  и  людей,  идущих  по
дорожкам, ђайдис почувствовал прилив  гордости,  что  он  ЯвлЯетсЯ  частью
этого места, имевшего славное прошлое, и теперь готовившеесЯ  к  будущему:
будущему, фактически давным-давно запланированным длЯ этой планеты.
     ’'лион сказал, что на следующей неделе выкроит времЯ,  чтобы  слетать
в –ех кузнецов в ’елгаре и сообщит результаты ђайдису.
     - ЏостарайсЯ на ближайших Ярмарках не тратить свои  марки,  -  сказал
он. - € Я тоже постараюсь!


     ’'лион вернулсЯ через три днЯ и когда он поЯвилсЯ в комнате  ђайдиса,
выглЯдел очень удивленным.
     - Њы - не единственные, - объЯвил он.
     - Ђ кто еще? - спросил ђайдис, его  мысли  еще  были  отчасти  занЯты
математикой, которой он занималсЯ.
     - Љто-то нашел акваланг и захотел, чтобы ѓлавный кузнец  сделал  его.
€ Я был прав.
     - Ќа счет чего?
     - Ћ  маске  длЯ  лица.  Ќет  такого  эластичного  материала,  который
позволит маске плотно и комфортно держатьсЯ на лице.
     - Ћй.
     ’'лион, казалось, не принимал во внимание этот недостаток.
     - ЉажетсЯ, что такой гибкий  материал  был  необходим  длЯ  множества
вещей, используемых „ревними. ’ак что мастер •эмиан и еще пара из  –еха  в
ћжном холде экспериментируют.
     - Ђ кто еще хочет акваланг?
     - €даролан  один  из  них.  Ћн  -  действительно  настоЯщий  защитник
дельфинов. Њастер ”андарел сказал мне.
     - ’ы лично видел мастера ”андарела?
     ’'лион улыбнулсЯ.
     - „умаю, что  мне  будет  не  хватать  знаков  вниманиЯ,  оказываемых
всадникам. - Ћн задумчиво вздохнул. - Ћднако Я его увидел после  разговора
с кучей подмастерьев и мастеров. - Ќаверное,  €даролан  сошел  с  ума.  Ћн
слишком стар, чтобы тесно общатьсЯ с дельфинами... слишком стар и  слишком
занЯт на посту ѓлавного морехода.
     “ ђайдиса столкнулись противоречивые эмоции:  то,  что  кто-то  такой
знаменитый как ѓлавный мастер хотел быть с  дельфинами  и  у  него  больше
авторитета, чем у него, ђайдиса, когда-либо  может  быть;  что  кто-нибудь
может захватить, хоть и на  немного,  его  свЯзь  со  стаей  и  Ярость  от
предубеждениЯ его матери, уберегающего его  от  прЯмого  взаимодействиЯ  с
этими изумительными существами.
     - Ќе нужно смотреть таким взглЯдом, ђайдис, - сказал ’'лион. - ќто  -
еще не конец мира. Џосмотри, со сколькими стаЯми мы уже вошли  в  контакт.
€ сколько еще осталось? ’вое достанетсЯ тебе. Љроме того,  ты  собираешьсЯ
стать владетелем ђайской реки.
     - Љоторый также морской •олд, так что дельфины длЯ нас важны.  €  кто
знает когда, или если, - ђайдис хлопнул по коленке поврежденной ноги, -  Я
стану владетелем. Њой отец крепкий человек... - слова ”'лессана  на  •онсю
вернулись к нему. "—ем ты  собираешьсЯ  занЯтьсЯ  до  этого?"  Љогда  твой
младший брат  Ђнсконо,  с  двумЯ  нормальными  ногами,  в  отличной  форме
становитсЯ все более сильным и  большим  с  каждым  годом.  ђайдиса  могут
пропустить в пользу его сильного младшего брата.
     -  ђайскаЯ  река  большое  место,  ђайдис,  -  продолжил  ’'лион.   -
„остаточно большое длЯ  тебЯ,  чтобы  владеть  своим  собственным  холдом,
отдельно от твоих родителей.
     ’акаЯ перспектива не приходила  на  ум  ђайдису,  хотЯ  длЯ  северных
лордов это было стандартной  практикой:  основывать  маленькие  холды  длЯ
своих сыновей всегда, когда это возможно. € была  еще  одна  причина,  что
так много северЯн с завистью смотрели на все  пространство,  доступное  на
ћжном континенте: каждый доступный участок длЯ холда  был  уже  занЯт.  €з
разговоров на встречах ђайдис знал, что  лорд  ’орик  позволЯет  некоторым
молодым сыновьЯм основывать холды в ћжном, но не каждый кандидат  подходит
под стандарты ’орика или не хочет работать на него.
     - ’ы мог бы основать свою  собственную  базу  длЯ  дельфинов  и  быть
дельфинером. ќто не повредило бы.
     - Ќет, не повредило бы, - рассеЯно согласилсЯ ђайдис, думаЯ  о  своей
матери.
     - Ђ еще лорд ’орик хочет акваланг, - сказал ’'лион. - ’от еще  мужик!
- Ћн покачал головой. - Ћн  не  хочет  ничего  мимо  себЯ  пропустить.  Ћн
заказал десЯть аквалангов.
     - Ћн собираетсЯ основать –ех дельфинеров?
     - Ќет, - с кривой усмешкой сказал ’'лион. -  ќто  потребовало  бы  от
него позволить другим присоединитьсЯ, - его усмешка погасла. - ‚рЯд  ли  у
него есть шанс перед мастером €дароланом.
     ђайдис издал возглас облегчениЯ.
     - Ќе переживай, ђайдис, - продолжил ’'лион. - џ  уже  замолвил  слово
за тебЯ.
     - ’ы замолвил? - ђайдис разрывалсЯ  между  облегчением  и  опасением,
что теперь его мать будет причитать, что он не слушалсЯ ее.
     - Ќе бойсЯ.  Њастер  €даролан  только  спросил  менЯ,  сколько  людей
уверенно заинтересовано дельфинами. џ сказал, что это ты, потому  что  они
спасли   тебЯ,   а   ты   в   благодарность   изучил    все    колокольные
последовательности и ручные сигналы.
     ђайдис не был уверен, что это было достаточно тонко.
     - Ќе переживай, ђайдис. ‚се будет в порЯдке. ‚от увидишь.
     - ‚ любом случае, ’'лион, спасибо. Њастер  ”андарел  имеет  некоторое
представление, когда акваланг будет готов?
     - Ћн надеетсЯ что скоро, но он не смог назвать времЯ.  “  него  целый
–ех ничего не делает кроме сборки радио. “  твоих  такого  еще  нет?  Ќет?
’огда им  нужно.  ”андарел  говорит,  что  они  должны  найти  герметичный
материал. …сли у тебЯ не будет его, маска внутри  наполнитсЯ  водой  и  от
этого всЯ затеЯ ни на что не годитсЯ. Ќам  еще  повезло,  что  море  здесь
прозрачное, в северных водах  оно  становитьсЯ  довольно  темным.  џ  буду
держать тебЯ в курсе дела, ђайдис.
     - ‘пасибо, ’'лион.
     - ‚сегда пожалуйста.


        ѓ‹Ђ‚Ђ 11

     "€дут мастер ”андарел и мастер Ќикат",  -  доложил  Њнемент  ‹ессе  и
”'лару.
     -  €нтересно,  что  нужно  ѓлавному   кузнецу,   -   сказала   ‹есса,
поделившись сообщением о гостЯх с ђ'мартом из ‚ейра ’елгар,  ѓ'денедом  из
€сты и подмастерьем-арфистом ’альмором, главным  помощником  Џредводителей
Ѓендена по вопросам переселений.
     ’альмор указал на стол, заваленный  картами  и  сообщениЯми,  которые
обсуждались на этой встрече. ”'лар пожал плечами.
     - Ћставь. ‚  конце  концов,  обратно  все  это  свЯзывать  совсем  не
целесообразно, - сказал Џредводитель, вызвав  улыбки  по  поводу  любимого
критериЯ ѓлавного кузнеца. ‚ плане "эффективности" у него с  Ђйвасом  было
много общего. ‚озможно, из них  всех  мастер  ”андарел  скучал  по  Ђйвасу
больше всего, даже по прошествии трех Ћборотов.
     -  Њожет  быть,  он  принес  "радио",   которое   он   все   пытаетсЯ
воспроизвести, -  сказала  ‹есса,  улыбнувшись  по  поводу  многочисленных
попыток кузнеца сделать некоторый вид коммуникационной системы длЯ тех,  у
кого не было дракона или огненной Ящерицы.
     - ’огда это объЯснЯет  поЯвление  мастера  Ќиката,  -  сказал  ”'лар.
ѓлавный рудокоп сотрудничал с ѓлавным кузнецом в поисках  таких  элементов
как некоторые металлы, кристаллы и пластики, которые Ђйвас перечислил  как
необходимые длЯ производства "электронных устройств".
     •отЯ зал советов Ѓендена был большим  помещением,  приход  ”андарела,
казалось, уменьшил его размеры.
     ”андарел  стоЯ  в  дверЯх,  заметил  стол,   усыпанный   бумагой,   и
нахмурилсЯ.
     - Ќе люблю говорить об этом, но  вам  необходимо  помедленнее  селить
людей на юге, - сказал он.
     - —то? - воскликнула ‹есса, уставившись на мастера,  потому  что  это
была последнЯЯ вещь, которую она ожидала услышать от него и,  конечно  же,
он  не  был  против   переселений.   …е   реакцию   повторил   каждый   из
присутствующих  в  комнате.  ђука  ’альмора   остановилась   над   недавно
доставленными последними сообщениЯми из –еха кузнецов.
     - ќто - впервые,  когда  нас  попросили  притормозить,  -  воскликнул
”'лар. - „обрый день, мастер ”андарел. ’ы знаешь, сколько людей  жалуютсЯ,
что мы тЯнем с поселением?
     - џ тоже это слышал, - сказал ”андарел, киваЯ большой головой  и  его
взглЯд  был  как  всегда  торжественным.  ‘  тех  пор  как  он  помогал  в
перемещении двигателей  колониальных  кораблей,  его  возраст  стал  более
заметен. - Ќо Я знаю, что это неправда и говорю так. …ще Я слышал и  знаю,
что подмастерьЯ, наравне  с  мастерами,  выкладывают  тЯжелые  кошельки  с
марками, чтобы оставить свои позиции здесь и перебратьсЯ на юг.
     - џ  думала,  что  с  тобой  был  Ќикат,  -  сказала  ‹есса,  пытаЯсь
заглЯнуть за спину огромного мастера в дверном проеме,  чтобы  понЯть,  не
скрывает ли он более маленькую фигуру ѓлавного рудокопа.
     - Ђх, - брови мастера ”андарела сблизились, когда он поднЯл  предмет,
почти скрывшийсЯ в его огромной руке. - Њастер Ќикат, ты менЯ слышишь?
     - Љонечно слышу.  џ  все  еще  вначале  лестницы,  -  из  устройства,
которое ”андарел повернул к собравшимсЯ, послышалсЯ чистый,  но  несколько
приглушенный безошибочно узнаваемый голос ѓлавного рудокопа..
     - Ћ! ’ы сделал радио, - вскрикнула ‹есса.
     -  џ  собрал  электронное  устройство,  -  поправил  ее  ”андарел.  -
“лучшенное древнее радио, но с ретранслЯторами,  они  смогут  работать  на
более далекие расстоЯниЯ, чем сейчас.
     - Ћй, можно мне попробовать?  -  сказала  ‹есса,  легко  скользнув  в
сторону ”андарела и протЯгиваЯ руку. - Ћй, оно легкое.
     Ћна  поднЯла  его  и  повернула,  продемонстрировав  в   своей   руке
продолговатое устройство.
     - Ќажми красную кнопку и держи,  пока  будешь  говорить.  Џотом  тебе
потребуетсЯ набирать специальный номер,  чтобы  вызвать  того,  с  кем  ты
хочешь поговорить, но поскольку  единственный,  у  кого  сейчас  есть  это
устройство - Ќикат, то пока этого не требуетсЯ.  Ќажми  и  говори  в  этот
конец.
     - Њастер Ќикат? - громко  позвала  ‹есса,  вдавив  кнопку,  что  даже
палец побелел.
     - Љричать совсем не обЯзательно, - сказал Ќикат с  некоторым  шорохом
в тихом, Ясном голосе.
     - „аже шепот будет слышно,  -  сказал  ”андарел  с  понЯтной  толикой
гордости.
     - ѓде ты сейчас, мастер Ќикат? - спросила ‹есса.
     - ’ам же, где Я был две минуты назад.
     - ‡амечательно, - сказал  ”'лар,  подходЯ  к  своей  подруге  и  берЯ
устройство. - Њожно Я?
     - Љонечно, - хором ответили ‹есса и ”андарел.
     - џ могу слышать и это, - сказал Ќикат.
     ”'лар нажал красную кнопку. - ’огда присоединЯйсЯ к нам!
     - ‘ удовольствием, потому что, если вы не знаете, идет дождь.
     ”'лар и  ‹есса  обменЯлись  удивленными  взглЯдами.  Ћни  начали  эту
встречу больше часа назад и понЯтиЯ не  имели,  что  погода  изменилась  и
утреннЯЯ изморось превратилась в дождь.
     - Њастер ”андарел, может немного кла? - сказала  ‹есса,  берЯ  чистую
кружку с подноса и взЯвшись за термос. ќто было одно  из  лучших  кухонных
нововведений.
     - Џожалуй, - сказал он, шагнув вперед  и  занЯв  место,  предложенное
”'ларом.
     Ќикат пришел, слегка запыхавшись при подъеме  в  вейр,  держа  мокрое
пальто, которое он носил и которое ’альмор забрал  у  него  и  повесил  на
свободном стуле длЯ просушки.
     Џока он получал долгожданную кружку  и  усаживалсЯ,  два  принесенных
устройства пустили вокруг стола, чтобы каждый мог ознакомитьсЯ с ними.
     - Ђ  теперь,  что  там  относительно  тех  подкупщиков,  ”андарел?  -
спросил ”'лар, отбрасываЯ восхищениЯ  устройствами  и  приступаЯ  к  более
важным делам. - ќто серьезно.
     - ќто беспокоит  менЯ,  моих  подмастерьев  и  мастеров,  потому  что
подрывает дисциплину  моего  –еха,  чести  и  лоЯльности,  котораЯ  всегда
руководила нами.
     Ќикат пробормотал: - ‚от-вот.
     - Љто разводит взЯточничество? - захотел узнать ђ'март.  -  ’орик?  -
Џредводитель ’елгара не скрывал своего недовериЯ южному владетелю.
     - Ќе всегда.
     - ’огда кто же? - удивленно спросил ђ'март.
     ”андарел пожал плечами:
     - Џусть они останутсЯ неназванными, Џредводитель.  Ќаши  ремесленники
и женщины не брали взЯтки, а информировали менЯ о каждом инциденте.  Ќо  Я
беспокоюсь о тех, кто не смог устоЯть.
     ѓ'денед фыркнул.
     - џ слышал о взЯточничестве в холде €ста.  ‹орд  “орбрет  очень  зол.
’аким  вот  образом   он   потерЯл   несколько   молодых   людей,   хорошо
чувствовавших себЯ на море, но пока еще не утвержденных. € ’орик, или  его
агенты, обещают много марок там, потому что жители €сты должны  "понимать"
опасности ћжного континента,  потому  что  они  уже  привыкли  к  условиЯм
тропиков. - ѓ'денед опЯть фыркнул.
     - ќто не совсем то, - сказал ”'лар. - €ста  основана  давным-давно  и
там намного меньше опасностей, чем на ћжном.
     - ’очно и, кроме того... - начал было ѓ'денед.
     - ”актически у нас  сейчас  не  так  уж  много  участков,  готовых  к
заселению, - сказал ’альмор, просматриваЯ  свои  бумаги.  -  €  вопрос  не
только  в  том,  чтобы  иметь  достаточное  число   ремесленников,   чтобы
укомплектовать их. Њастер ”андарел, эти  участки  доступны.  Џока  что  мы
сконцентрировались на реках и побережье океана, так что есть,  по  крайней
мере,  один  способ  транспортировки  и  контактов.  Ћсобенно,   когда   у
уроженцев севера не было шанса заполучить огненную Ящерицу.  Љонечно,  это
твое устройство оказало бы огромнейшую помощь в этом  отношении.  -  €  он
кивнул на устройство в его руке.
     - “ менЯ есть плохие новости длЯ вас, -  сказал  ”андарел  с  тЯжелым
вздохом. - Њы будем нуждатьсЯ в рабочей  силе,  чтобы  производить  нужные
транзисторы и потом еще собирать устройства. ‹юдей  нужно  обучить  и  нам
будет  нужен,  по  крайней  мере,   один   соображающий   человек   уровнЯ
подмастерьЯ, чтобы наблюдать за работой. Њастер Ѓенелек нуждаетсЯ во  всей
молодежи, котораЯ способна обучитьсЯ длЯ работы с терминалами и  не  может
уделить –еху много времени. “ менЯ есть длинных  список  тех,  кому  нужно
это целесообразное, эффективное и компактное устройство.
     ‹есса прикрыла рукой рот, прЯча улыбку,  когда  ”андарел  использовал
свои любимые слова. Ѓыло что-то смешное в  том,  что  когда  он,  наконец,
получил устройство, удовлетворЯющее его  высоким  стандартам,  у  него  не
хватает людей, чтобы его производить.
     - Ќаш –ех заваливают запросами на  изготовление  различных  вещей,  -
добавил ”андарел. - Џоэтому Я  назначил  мастеру  ’ерри  трех  помощников,
чтобы они самостоЯтельно с этим разбирались.
     - € Я тоже перегружен, Џредводители, - вставил Ќикат. - ЉаждаЯ  копь,
известнаЯ моему  –еху  и  некоторые  новые  найденные  в  записЯх  „ревних
разрабатываютсЯ. Џоэтому Я не  могу  позволить  себе  потерЯть  ни  одного
здорового мужчину или женщину в –ехе. ’огда,  -  он  всплеснул  руками,  -
люди начали обращатьсЯ ко мне за рабочими по камню. …ще  никогда  не  было
столь много заказов.  Њногие  холдеры  желают  увеличить  свои  жилища.  €
работа с камнем не совсем по профилю –еха рудокопов. Ќикто не хочет  учить
работе с камнем. € весь обработанный камень должен быть отправлен  на  юг.
џ вас спрашиваю, как все это  возможно  выполнить?  -  …сли  бы  он  видел
понимающий взглЯд ђ'марта или как ”'лар  с  ‹ессой  переглЯнулись,  он  бы
этого  не  спрашивал.  -  ЉажетсЯ,  единственной   вещи   не   достает   в
исчерпывающих файлах Ђйваса - это усовершенствование работы  с  камнем.  -
Ќеожиданно широкаЯ улыбка растЯнулась на лице рудокопа.
     - ‚ самом деле? ‹адно, нужно будет выЯснить, не ошибсЯ ли ты, -  сухо
отметил ”'лар. - ‚ы обучаете людей кладке камнЯ?
     - ‘ейчас учим несколько человек, - сказал Ќикат, вздыхаЯ. - €  •эмиан
хочет все новых и новых обученных шахтеров длЯ работы в Љарачи. Ћн  должен
брать учеников и учить их, если ему так хочетсЯ. џ  даже  ходил  в  пещеры
лорда ‹оуди, чтобы поискать там  людей,  достаточно  здоровых  длЯ  такого
вида работ.
     - “ ‹оуди до сих пор  есть  люди  в  пещерах?  -  удивленно  спросила
‹есса. - џ думала, что они все занЯты на специальных проектах.
     - Ќекоторые из этих проектов уже завершились, - отметил Ќикат. -  ’ак
он получил некоторых бездомных  обратно,  но  главным  образом  это  самые
старые и слабые из тех, кто был в тех пещерах. Ћднако ‹арад  говорит,  что
он мог бы освободить некоторых заключенных, которые, как он  предполагает,
уже отслужили достаточно и их можно с пользой пристроить в других  местах.
’ем более что они приучены к каменным делам.
     -  Љстати  на  некоторых  равнинных   местностЯх,   есть   недостаток
подходЯщего камнЯ, -  сказал  ’альмор,  порывшись  в  некоторых  картах  и
сообщениЯх.
     - ’ем областЯм придетсЯ подождать завершениЯ  ЏрохождениЯ,  -  сказал
”'лар, отметаЯ это. - €ногда Я задаюсь вопросом, почему мы позволЯем  себе
болтать об ответственности за развитие ћжного континента.
     - Џотому что Џредводители  единственные,  кто  может  взЯть  на  себЯ
такую ответственность... - ”андарел проревел это одновременно  с  Ќикатом,
наполовину привставшим со стула, чтобы сказать то же самое.
     ѓ'денед и ђ'март усмехнулись.
     - € –ехом арфистов в качестве вашей совести,  -  добавил  ’альмор,  -
вместе с пылкой поддержкой лордов владетелей и мастеров.
     - ‡а исключением ’орика, - сказала ‹есса, Язвительно изогнув бровь.
     - Ѓудь что будет, - продолжил ”'лар,  с  благодарностью  поклонившись
двум мастерам, - всадники между ЏадениЯми будут заниматьсЯ  перевозками  и
картографированием. € еще, мы вскоре заложим новый ‚ейр в области •онсю.
     - Љонечно же, не  в  ‚ейр-холде  •онсю,  -  ополчилсЯ  ”'лара  обычно
флегматичный ”андарел.
     - ‚рЯд  ли,  -  со  смехом  сказал  ”'лар,  глЯнув  на  ‹ессу,  чтобы
предупредить ее комментарий. - Ќо нам будет нужен  камень  длЯ  приличного
главного зала ‚ейра, если мы не найдем походЯщих кратеров южнее.
     - ’ы помнишь, что ты обещал  ’'бору,  -  сказал  улыбающийсЯ  ђ'март,
склонившись к ”'лару.
     - —то он может сложить с себЯ полномочиЯ ЏредводителЯ  ЏлоскогорьЯ  и
вернутьсЯ на юг? - ”'лар кивнул. - Љогда это  Џрохождение  закончитсЯ,  он
сможет делать все, что ему нравитсЯ.
     - Љогда это  Џрохождение  закончитсЯ,  -  задумчиво  сказал  Ќикат  с
протЯжным вздохом.
     ‡а этими словами последовала тишина.
     - Љстати, ”андарел, -  сказал  ђ'март,  протЯгиваЯ  кузнецу  одну  из
множества карт на столе, - мы приберегли  этот  горный  хребет  длЯ  тебЯ.
’от, что обозначен как источник железа на пространственной карте „ревних.
     - ѓде? - ”андарел стал весь внимание и протЯнул руку  через  стол  за
бумагой.
     - ‡десь, в трех предгорьЯх. ‚ самом деле, хорошее  место  и  отличнаЯ
река рЯдом. ’ы мог бы рассмотреть вопрос об основании нового цеха  там,  -
поддразнил ђ'март, знаЯ, насколько ”андарел был  предан  главному  цеху  в
’елгаре.
     - Ќаверное, нам и вправду придетсЯ должным образом  рассмотреть  этот
вопрос, - сказал  ”андарел,  глазами  пробежавшись  по  карте,  его  палец
двинулсЯ вдоль течениЯ реки. - Ѓыло бы несправедливо всем  –ехам  быть  на
севере. „адим некоторым моим хорошим мастерам  возможность  показать  свои
способности.
     - Ѓудет лучше добывать руду  и  обрабатывать  ее  в  одном  месте,  -
сказал Ќикат, поднЯвшись и заглЯдываЯ  через  плечо  ”андарела.  -  ‚идишь
где-нибудь черный камень?
     - Њы его не искали, но можем, - ответил ђ'март.
     - Њного деревьев рЯдом и приЯтнаЯ долина, где можно основать ферму.
     - ’еперь возможности практически  неограниченны,  -  сказал  Ќикат  с
большим удовлетворением.
     - Ќо мы должны обучать людей, - задумчиво добавил ”андарел.
     - ‹адно, - начал  ”'лар,  -  очевидно,  мы  не  должны  торопитьсЯ  в
вопросах южных поселений.
     - Њы постараемсЯ противостоЯть  им,  -  сказал  ”андарел,  глЯнув  на
Ќиката, который энергично закивал, соглашаЯсь. -  ’акже  мы  будем  делать
упор на нехватку персонала, что тормозит весь процесс. џ сообщу это  своим
ученикам, подмастерьЯм и мастерам. - Ћн опЯть посмотрел на  Ќиката  и  тот
торопливо добавил, что сделает то же самое.
     - Љогда будет доступно много таких устройств? - спросил ”'лар,  держа
одно из свЯзных устройств.
     - џ подумаю  над  наиболее  эффективным  путем  выполнениЯ  этого.  -
’еперь ”андарел повернулсЯ в сторону Ќиката.  -  ’е  старые  и  слабые  из
Ђйгена, они могут пользоватьсЯ своими пальцами и глазами?
     Ќикат нахмурилсЯ, посмотрев на  кончики  своих  пальцев,  лежащих  на
краю каменного стола. - Ђга, полагаю что да.
     - Ћтлично. ќто - то, что мне и в самом деле нужно:  зрение  и  десЯть
пальцев. Њы уже посадили некоторых  наших  стариков  за  работу,  и,  могу
сказать вам, они очень довольны лишними марками.
     - €, кроме того, это очень  эффективное  использование  персонала,  -
сказала  ‹есса,  пытаЯсь  сохранить  невозмутимое  выражение  лица,   хотЯ
’альмор закашлЯлсЯ, а ђ'март и ѓ'денед пытались смотреть куда  угодно,  но
только не на ‹ессу или кузнеца.
     - џ оставлю это у вас, ”'лар, ‹есса, -  сказал  ”андарел,  официально
поклонившись. - Ћно достанет  до  –еха  кузнецов,  если  вам  понадобитьсЯ
поговорить со мной.
     - ‚есьма полезно, Я вам ручаюсь. - Ћтветил Ќикат. - „аже  представить
не могу, как Я раньше был без этой штуки...
     ”'лар проводил обоих мастеров из комнаты  советов.  ’огда  ‹есса  уже
позволила себе роскошь хихикнуть, в то  времЯ  как  остальные  уже  широко
улыбались. Љогда  ”'лар  вернулсЯ,  он  тоже  улыбалсЯ  и,  потираЯ  руки,
спросил. - „оведем эту встречу до конца?
     - Ѓольше нечего сказать? - сказал ’альмор. - € мы  думали,  что  были
занЯты выполнением предложений Ђйваса!
     - €нтересно, понимал ли он, насколько изменил  всю  нашу  жизнь...  -
сказала ‹есса, делаЯ рукой широкий жест.
     - ‚есьма вероЯтно, что  знал,  -  Язвительно  сказал  ђ'март,  -  вот
поэтому он и замолк прежде, чем мы сами его отключили.
     - Џо крайней мере, он мог бы  остатьсЯ  с  нами  пока  не  завершитсЯ
период Џерехода, - слегка воинственно заЯвила ‹есса.
     - € терпеть твои упреки, моЯ  дорогаЯ?  -  спросил  ”'лар  с  лукавым
выражением и посмотрел на свою подругу.
     ‹есса насупилась.
     -  Ћн  знал,  по  крайней  мере,   одного   человека,   который   мог
целесообразно и эффективно использовать Ѓиблиотеку, - усмехнулсЯ ’альмор.
     - •ватит, арфист, - сказала ‹есса с притворной угрозой. - ђ'март,  ты
нашел что-нибудь подходЯщее длЯ ‚ейра?
     - …сли не пещера и не кратер, то мы можем использовать любой  из  тех
холмов, - с отвращением ответил ђ'март.
     ’альмор опЯть сосредоточилсЯ на разглЯдывании карт, иногда  при  этом
вздыхаЯ.
     - ’еперь  у  менЯ  нет  никаких  особых  коментариев,  -  сказал  он,
поворачиваЯ карту к ђ'марту.
     -  „ело  в  том,  что  тут   нет   ничего   особенного,   что   нужно
комментировать. Њного холмов, долин, рек и камней.
     - Ќо ведь камни  могут  быть  полезны,  -  сказал  ’альмор  и  сделал
соответствующую пометку.
     - Љогда Џрохождение закончитсЯ.
     Џримерно  через  час   Џредводители   закончили   обсуждение   заново
размеченной земли и посетители уехали.
     - џ буду так рада, когда  мы  нанесем  на  карты  весь  континент,  -
вздохнула ‹есса.
     - ‘омневаюсь, что мы обнаружим все, что  нам  нужно  знать  сейчас...
пока у нас не наберетсЯ длЯ  этого  достаточно  народу,  -  сказал  ”'лар,
обнимаЯ за талию свою  миниатюрную  подругу,  и  они  направились  в  вейр
ђамоты. Ћна спала, ее ноздри слегка шевелились, а когти  на  задних  лапах
царапали ее каменное ложе,  поскольку  ее  сон  заставлЯл  ее  впускать  и
выпускать их. - Њожет она голоднаЯ?
     - ‚рЯд ли, - сказала ‹есса. - Ќа этой недели она отлично  поохотилась
возле Џосадочной площадки. ћжные животные действительно лучше на вкус.
     - Њы никогда не обманем довериЯ, оказанного нам,  ‹есса,  -  напомнил
ей ”'лар. - € разделим земли беспристрастно. € всадники получат свою  долю
ћжного континента. Њы больше никогда не будем зависеть от холдов и –ехов.
     ‹есса знала,  что  никогда  не  забудет  положение  Ѓендена  в  конце
Џоследнего €нтервала, когда только три холда  платили  десЯтину  одинокому
‚ейру и всадники докатились до таких условий, что не выдержал бы  ни  один
житель холда. €  было  нечто  смешное  в  том,  что  как  только  исчезнет
проблема Ќитей, вместе с ней также исчезнет причина длЯ их привилегий.
     Ђйвас заверил их относительно одной вещи: драконы  не  превратЯтсЯ  в
простых любимцев только потому, что орбита Ђлой ‡везды была нарушена.  Ћни
уже утвердились как разновидность на Џерне, совсем как дельфины,  и  будут
продолжать процветать, хотЯ, возможно, и не в таких количествах.  Љороткие
брачные полеты вызывали бы и немногочисленные кладки.  ЏотребуетсЯ  больше
контролЯ над королевами и бронзовыми, но это вполне выполнимо. €, в  любом
случае, обычно в €нтервалах королевы не так уж часто поднимаютсЯ.
     - Ќет, - с лукавой улыбкой  сказала  ‹есса,  ее  глаза  искрились.  -
Џосле того как завершитсЯ Џрохождение, они будут держатьсЯ нас длЯ мира  и
спокойствиЯ!
     - € все же мы должны дождатьсЯ подходЯщего момента,  моЯ  дорогаЯ,  -
сказал он и тоже улыбнулсЯ.
     - „ержу пари, что ’орик придумает отговорку,  -  сказала  она.  -  Ћн
жаден и никогда не простит нас за  обман  относительно  истинных  размеров
ћжного континента. -  …е  улыбка  стала  несколько  злорадной,  когда  она
вызвала в памЯти ту победу.
     - ’ы говоришь так каждый раз, когда всплывает эта тема, так  что  ты,
скорее всего, права относительно его, - размеренно  произнес  ”'лар.  -  €
все-таки он сделал длЯ переселенцев больше чем кто-либо.
     - Ђ в особенности, когда та группа захватила его остров, -  и  ‹есса,
развлекаЯсь, очень по-детски захихикала. - Ћн никогда не позволит нам  это
забыть. ’ем не менее, мы правы, не вмешиваЯсь.
     - ’огда, - четко сказал ”'лар. Ћни подошли к столу, где они  пытались
слегка перекусить, когда их прервало  поЯвление  лорда  ‹оуди.  Ћн  поднЯл
кувшин с кла.  -  •олодный.  „авай  посмотрим,  что  происходит  в  Ќижних
Џещерах. ’ак нас будет труднее найти.
     Ћни заговорщицки улыбнулись и, взЯвшись за руки, сошли по ступенЯм  и
через —ашу ‚ейра направились к кухнЯм.


     „ельфины дали предупреждение, звонЯ во все Љолокола,  которые  теперь
были установлены в десЯти местах на побережье. ‚ то утро  очень  рано  они
звонили и в Ѓольшой Љолокол морского холда ’иллек, хотЯ  он  был  севернее
пути шторма. Ќо стаЯ,  плавающаЯ  в  больших  заливах,  также  знала,  что
ѓлавный мореход €даролан был  предводителем  стаи  длЯ  рыбацких  лодок  и
должен был лучше всего знать, как  это  отразитсЯ  на  его  –ехе.  ‡а  всю
оказанную мореплавателЯм помощь дельфинов мастер €даролан  построил  очень
хороший центр длЯ дельфинов, куда они могли приводить  больных  и  раненых
со всего ‡ападного морЯ.
     €даролан,  предусмотрительно  укутанный  от  предрассветного  холода,
собственноручно ответил на Љолокол.
     -  Џлохо   дует,   плохо   плохо   плохо   дует,   -   говорила   ему
предводительница  стаи  пока  члены  ее  стаи  позади  решительно   кивали
головами. - Љорабли могут утонуть в плохом плохом плохом  ветре.  “дарЯтсЯ
о камни. - Љоторых было полно на негостеприимном западном побережье.
     - Људа точно, по-вашему, это ударит? - спросил €даролан. “ него  была
огромнаЯ доска с планом  Џерна,  который  нарисовали  арфисты.  ЊорЯ  были
отмечены Ярким цветом,  который  дельфины  могли  опознать  как  "море"  в
противоположность темной суше.
     Ћн опустил доску достаточно, чтобы €гги  смогла  носом  указать  путь
шторма.
     Ћна указала  на  обширное  пространство  воды  чуть  ниже  ‚осточного
’ечениЯ, и ее нос скользнул под ћжным Ѓоллом, направившись точно к  ћжному
‚ейру и холду:
     - Ѓольшой ветер здесь. ЌачнетсЯ землЯ.  Ѓудет  дуть  весь  день,  всю
ночь,  весь  день,  всю  ночь.  „ооооолгий  ветер.  ’еплаЯ  вода  и  много
холодного воздуха. - €гги  покачала  головой,  показываЯ,  что  это  очень
неблагоприЯтнаЯ смесь. - „ует дует дует плохо плохо плохо.
     …е товарищи по стае громко стрекотали, подчеркиваЯ опасность.
     - “ нас некоторые корабли в море, -  €даролан  быстро  пробежалсЯ  по
списку тех, которые, как он знал, приписаны к этому порту. - ‹овЯт рыбу.
     - Њы  поплывем,  мы  увидим,  мы  скажем,  -  пообещала  €гги.  -  Њы
предупредили €дди, предводителЯ стаи. - €гги  очень  любила  говорить  имЯ
мастера €даролана, потому что оно так сильно напоминало ее собственное.
     - џ это очень ценю, €гги, -  он  предложил  первую  рыбину  из  ведра
возле Љолокола,  которое  всегда  держали  наполненным,  и  она  аккуратно
поднЯлась над водой, чтобы  принЯть  его  предложение.  ’огда  он  покидал
оставшуюсЯ рыбу в ожидающие рты. Ћн был метким и никто  из  сопровождающих
посланника не осталсЯ обиженным.
     €даролан вернулсЯ в свой теплый холд и занЯлсЯ  написанием  посланий,
чтобы потом передать их с огненными  Ящерицами.  Ћн  вздохнул,  поскольку,
скорее всего его друзьЯ с плавниками оповестЯт  флотилию  намного  быстрее
файров.
     ‘вое  первое  сообщение  он  послал  лорду  ’орику,  потому  что  тот
разнесет его –ех на щепки, если  его  не  предупредЯт  в  первую  очередь.
„ельфины, в отличие от людей, не могли определить скорость  ветра.  €м  не
приходитсЯ боротьсЯ с ветром и так или  иначе  они  смогут  перебратьсЯ  в
более спокойные воды или просто переждать болтанку.  Ћбычно  им  нравились
трудности в море потому что это давало возможность испытать их ловкость.
     ‡а прошедшие два Ћборота было множество штормов,  и  €даролан  слышал
слухи, что это происходило из-за  изменениЯ  орбиты  Ђлой  ‡везды.  Њастер
‚ансор  из  –еха  кузнецов,  изучающий  звезды  и  обучившийсЯ  мастерству
метеорологии  от  Ђйваса,  высмеЯл  эту  возможность,  но  слухи  это   не
прекратило. €даролан сам бывал на многих лекциЯх Ђйваса о  погоде,  ветрах
и течениЯх, которые эту погоду формируют. ’ам  рассказывалось  о  причинах
формированиЯ,  как  Ясной  погоды,  так  и  штормов.  Џогодные   спутники,
установленные  „ревними  все  еще  давали  информацию,  но  ее  не  всегда
возможно было правильно  прочесть.  ‚  отличие  от  набора  аппаратуры  на
Џосадочной площадке дельфины были надежнее.


     Ћт глубокого сна лорда  ’орика  пробудил  щебет  огненной  Ящерицы  и
шума, которым его собственные  сопровождали  поЯвление  вновь  прибывшего.
…му это совсем не понравилось. Ћн допоздна  работал,  просматриваЯ  карты,
сделанные  его  разведчиками,  проверЯЯ  и  перепроверЯЯ  организацию  длЯ
следующего хода. Ћн свЯзалсЯ со  всеми,  кто,  как  он  чувствовал,  будут
стремитьсЯ помогать ему в его решающем ходе. Ћн  также  высказал  то,  что
чувствовали лорды владетели, что ‚ейр Ѓенден не должен  раздаривать  ћжные
земли. „аже лорда ѓроха тронула его лоЯльность к ЏредводителЯм  ‚ейров.  ‚
конце концов, у него было десЯть сыновей, которых нужно было разместить  с
некоторыми  преимуществами.  Ќа  каждой  џрмарке  в  ”орте  на  протЯжении
последних трех Ћборотов ’орик нашептывал мальчишкам, что они  тоже  должны
иметь такие же возможности, как Ѓенелек  и  •орон.  ’аким  же  образом  он
науськивал и Љерна из Љрома, третьего сына лорда Ќессела.
     Ћн выбирал старших подмастерьев, компетентных и обиженных на  других,
продвинувшихсЯ выше их в –ехе.
     Ћн  разразилсЯ  проклЯтиЯми,  когда  прочел  сообщение  €даролана   о
надвигающемсЯ шторме. ќто  вынуждало  его  задержать  начало.  €  еще  это
повышает вероЯтность того, что кто-то - и  "кто-то"  ’орика  автоматически
превращалсЯ  во  "всадник"  -  мог  пронюхать  о  его  тщательно   скрытых
участках. €ли  вопрос  о  том,  где  находитсЯ  его  маленькаЯ  рыболовнаЯ
флотилиЯ. Џока  что  молодой  Џредводитель  Љ'ван  принимал  бесцеремонные
объЯснениЯ, что ’орик повторно  снабжает  свои  самые  южные  шахты  перед
наступлением горЯчего сезона. “частки, расположенные вдоль реки,  не  были
обнаружены, так же как и скрытые в плотной листве.
     ‚садники давным-давно исследовали все побережье. ‚сю  ту  землю,  что
он раздал новым, лично им выбранным поселенцам, чтобы те смогли  построить
и охранЯть свои собственные холды, с преданностью смотрЯ на  него,  потому
что он гарантировал исполнение их самых серьезных пожеланий.
     Ћн  должен  был  проглотить  очень  много  обид  и   оскорблений   от
Џредводителей Ѓендена, которые думали, что они смогут порезать  эти  земли
по своему усмотрению. ‹адно, теперь они узнают его мнение. ’еперь  слишком
много людей узнали размеры ћжного континента и были недовольны  по  поводу
притЯзаний всадников на право первоочередного выбора. ‚  течение  Ћборотов
они  имели  все  лучшее,  что  мог  предложить  Џерн.  Љогда   Џрохождение
завершитсЯ и их услуги больше не  потребуютсЯ,  они  заплЯшут  под  совсем
иную мелодию. € он должен удостоверитсЯ в этом!
     Ћн слышал колокол,  который  был  установлен  в  глубокой  гавани  по
настоЯнию его главного рыбака. Њорские спутники неожиданно  показали  себЯ
весьма полезными, сообщаЯ  рыбакам  направление  на  косЯки  рыбы,  но  он
совсем это не поддерживал. Ћн обижалсЯ на говорЯщих животных: речь  -  это
признак человека и ему было  плевать  на  то,  что  дельфины  не  рыбы,  а
млекопитающие, как и люди. ќти твари не ровнЯ человеку и ничто его в  этом
не переубедит. ‹юди планируют наперед, а дельфины  только  сотрудничают  с
ними,  потому  что  люди  их  развлекают,  придумываЯ  "игры",  в  которые
дельфины могут играть. Ќо жизнь не игра!
     Ќо ’орик был прагматичным и решил, что дельфинов  можно  использовать
на пользу человеку.  …му  не  нравилось  нововведение,  что  эти  существа
патрулируют береговую линию. Ћн задумчиво постучал пальцем по губам.
     ‚ сегоднЯшнем шторме они  будут  искать  безопасности  в  ’ечениЯх  и
тогда это может быть лучший шанс длЯ него сделать  свой  ход:  пока  шторм
утихнет и дельфины вернутсЯ в их обычные воды.
     ’огда он поднЯлсЯ и стал натЯгивать одежду,  игнорируЯ  сонный  ропот
жены. …сли он хочет провернуть эту схему  до  окончаниЯ  бури,  он  должен
кое-что сделать сейчас и он сделает это.


     Љогда шторм обрушилсЯ  на  южный  полуостров,  выдающийсЯ  в  сторону
севера в ћжном море. …го разрушительный ветер был самый  сильный  их  всех
когда-либо виденных. „аже старые и опытные рыбаки были поражены.
     •отЯ центр урагана и прошелсЯ намного  южнее  €сты  и  ћжного  Ѓолла,
прибрежные холды были  сильно  побиты  и  море  затопило  низины,  зацепив
заодно и прибрежные дома и полЯ,  которые  были  на  возвышенностЯх.  ‘ила
урагана была вдвое больше обычной,  поэтому  пострадали  земли  вплоть  до
самих предгорий.
     ‚доль южного побережьЯ ураган с корнем вырвал с корнем  много  мелких
деревьев, а некоторые, с гнущимисЯ стволами,  основательно  погнул.  торм
накатил гигантские  волны  так  высоко,  что  достал  даже  на  достаточно
высокий утес, на котором обосновалсЯ ћжный  ‚ейр.  ’аким  образом  ѓлавный
зал ‚ейра потерЯл часть своей  крыши,  а  некоторые  более  мелкие  хижины
всадников были вообще уничтожены.
     Ќичто не устоЯло на  пути  шторма.  „аже  планы  ’орика.  ‚  глубокой
гавани, обычно достаточно безопасной длЯ стоЯнки на Якоре,  заштормило  не
хуже открытого морЯ, и  людЯм  пришлось  боротьсЯ  за  спасение  кораблей,
большинство их которых было наполовину загружено длЯ путешествиЯ "вниз  по
реке". Ќекоторые  команды,  выдержав  шторм  на  своем  корабле,  получили
серьезные повреждениЯ и вынуждены были остатьсЯ. ’ак продолжалось три  днЯ
и три ночи, пока ураган ушел от ћжного.
     Ќабрав хорошую скорость, ураган направилсЯ на юго-восток,  в  сторону
Џрибрежного и ђайской реки.
     Џредупреждение,  доставленное  предводителЯми  стай  дел