раЯ  колокола  гладкие,  но  потускнели  от   долгого
пребываниЯ под водой. Ћн  задумалсЯ  над  вопросом  полировки.  Њожет  это
бронза?
     €ли сталь? “ „ревних была хорошаЯ сталь. Ђ может  быть  это  один  из
сплавов, которые они предпочитали.
     Ћн  потратил  большую  часть  днЯ  на  очистку  внешней   поверхности
колокола, а затем, добыв еще инструментов,  занЯлсЯ  очисткой  внутренней.
Ћн только на минутку остановилсЯ, когда услышал испуганный  визг  „елки  и
увидел, что она вертитсЯ, пытаЯсь забитьсЯ подальше в  пещеру.  Ћн  увидел
серый дождь Ќитей, с шипением падающих в воду и высунувшиесЯ рыбьи  морды,
чтобы первыми полакомитьсЯ дармовой пищей, падающей с неба, но  ни  одного
дельфина. Ћн проверил привЯзь „елки  -  крепко  и  сама  „елки  не  желала
убегать  из  безопасного  места,  несмотрЯ  на  то,  насколько  она   была
напугана.  ђайдис  вернулсЯ  к  работе.  Ћн  постоЯнно  задевал   костЯшки
пальцев, и вскоре они воспалились и кровоточили. …му не удалось  до  конца
убрать  мусор  с  верхушки  колокола,  но  он  достаточно  хорошо  очистил
подвесную перекладину, так, чтобы можно было подвесить Язычок на  травЯной
веревке. ’аким образом при свете костра он начал  оплетать  самый  круглый
камень травЯной веревкой, постоЯнно примерЯЯ, чтобы он мог  хорошо  висеть
на перекладине. ЏривЯзать веревку к перекладине  оказалось  проблематично,
потому что свет костра утих настолько, что он ничего уже  не  мог  видеть.
Ћн отложил работу и решил, что на  сегоднЯшний  вечер  с  него  хватит,  а
завтра утром он все доделает и у него будет отличный „ельфиний Љолокол.  €
тогда до него дошло, что он еще ничего не ел. Љ  тому  времени,  когда  он
поджарил желтохвостку, жуЯ при этом клубень, и съел ее, у  него  слипались
глаза и неимоверно клонило в сон. ‘садины и  ушибы  на  костЯшках  болели,
мышцы плеч ныли от тЯжелой работы. ђайдис поплелсЯ  к  кровати,  поворошил
тлеющий костер и, не дойдЯ до конца, свалилсЯ и заснул.
     Ћн проснулсЯ скорее не от неудобств, вызванных лежанием  на  холодном
камне, а от постороннего звука.
     …го плохаЯ нога, сильно одеревеневшаЯ и сведеннаЯ судорогой,  ударила
по колоколу. Ћн выдал мЯгкий "бом", восхитивший ђайдиса.  Ћн  взЯл  Язычок
за подвес  и  слегка  стукнул  по  колоколу.  Ќе  совсем  совершенный,  но
бесспорно колокольный звук! „ельфины услышат такой приглушенный звук?  …му
нужна башенка и длиннаЯ веревка, котораЯ будет свисать к воде,  чтобы  они
могли за нее потЯнуть.
     Ћн быстро растопил костер, выпотрошил и разделал вторую  желтохвостку
и положил ее на камень длЯ жарки. ‡атем поднЯл  колокол  и  Язычок.  Џосле
вчерашней  работы  пальцы  немного  распухли  и  потребовалось   порЯдочно
времени - он дважды почти потерЯл терпение - один  раз  обвЯзываЯ  веревку
вокруг перекладины, а второй, - закреплЯЯ Язычок.
     Ћн заставил  себЯ  съесть  рыбу,  -  горЯчей  она  оказалась  намного
вкуснее вчерашней. Џотом поднЯлсЯ, взЯл  колокол  и  перенес  его  к  краю
воды. “ входа в  пещеру  был  небольшой  выступ.  Ћн  поставил  колокол  и
вернулсЯ к своим припасам,  где  заранее  подготовил  длинную  веревку.  €
подвесил колокол,  вздрагиваЯ  каждый  раз,  когда  он  жалобно  звЯкал  в
процессе.
     „елки следила за ним одним широким белым глазом, не совсем  увереннаЯ
в том, что он делал. Ћн надеЯлсЯ, что она не будет  паниковать,  когда  он
позвонит в колокол.
     ‘олнце только-только поЯвилось на востоке, и ђайдис решил,  что  стаЯ
должна  уже  была  завершить  свою  утреннюю  кормежку.  …сли   он   хочет
попробовать, то лучшего времени и не придумаешь.
     ‘делав глубокий вдох, он потЯнул за веревку и критически  прислушалсЯ
к звукам, отразившимсЯ от стен пещеры.
     - Ќе плохо, - сказал он,  пока  немного  искаженный  "бом"  звенел  в
ушах. ’огда он  прозвонил  последовательность  "придите".  —тобы  отметить
ввод колокола в действие, больше подошла  бы  последовательность  "отчет",
но "придите" была не такой срочной и дельфинам приходить не обЯзательно.
     Ќо  они  как  будто  только  этого  и  ждали.  ѓладкие   серые   тела
заискрились под водой и головы высунулись прЯмо под ним.
     - Љолокол звонит! ‡вонит колокол!
     - Њы пришли! Њы пришли!
     - Ћтчееееет! Ћтчееееет!
     - Ќе отчет, глупые вы рыбьи морды,  -  с  облегчением  и  восхищением
одновременно сказал ђайдис, - Я только прозвонил "придите".
     - Њы пришли! Њы пришли!
     ‚след за этим дельфин обнаружил свисающую в воду веревку и,  выдернув
ее из рук ђайдиса, с энтузиазмом потЯнул.
     - ќй, эй, -  закричал  ђайдис,  хватаЯсь  за  Язычок.  ‡вон  оказалсЯ
похожим на гром. Ќаверно нужно будет поместить колокол снаружи,  иначе  он
оглохнет. „елки  становилась  на  дыбы  и  лЯгалась,  панически  крича.  -
‘покойно, спокойно! - Ћн подразумевал и скакуна и дельфинов. Ђ еще  он  не
был уверен, что трава стерпит такое обращение.
     Ћн стал на колени и почесал все подставленные подбородки:
     - ѓде вы нашли этот колокол? џ не поверил своим глазам,  когда  нашел
его вчера утром. –елый день его чистил.
     - Љолокол давно потерЯлсЯ, - сказала Љэл. - „авно давно давно.
     ЏовторениЯ дельфина рассмешили ђайдиса. Ќужно будет научить их  таким
словам как "хорошо", "лучше", "лучший", хотЯ стаЯ Љэл и так  разговаривает
очень хорошо, намного лучше, чем стаЯ ђайской реки.
     - ‚ы нашли его на дне морЯ?
     - Њы нашли, мы принесли. ’ы исправил,  ты  звонил,  -  сказала  ‹оки,
отличавшаЯсЯ большим пЯтном на лбу.
     - ‹оки, да ты поэт! ’ы это знаешь? - воскликнул ђайдис.
     - „а. џ поэт, Я это знаю. ‚идишь?
     ђайдис взвыл от смеха и, потерЯв равновесие, растЯнулсЯ  на  карнизе,
повторЯЯ эти слова,  пока  дельфины  разглЯдывали  его  со  своим  обычным
веселым стрекотанием и щелчками.
     - ’еперь у тебЯ есть Љолокол. Ќужны большие ступни, маска  и  баллон,
чтобы ты мог вместе со стаей плавать далеко!
     ќто немедленно отрезвило ђайдиса:
     - ќто будет  стоить  марок  больше,  чем  у  менЯ  есть...  -  ђайдис
внезапно понЯл, что марки, которые он имел, остались у него спальне.  €ли,
если мастер ‘эмвел счел его долгое отсутствие  как  исключение  из  школы,
его вещи были возвращены домой. ‚ любом случае марки были длЯ  него  также
недосЯгаемы, как и акваланг. - “ менЯ нет ничего, чтобы  купить  акваланг,
даже если его смогут сделать.
     - Ќичего не осталось? - спросила Љэл.
     - …сли ты  говоришь  о  подводных  приспособлениЯх  „ревних,  то  они
оказались не такими долговечны как этот Љолокол. ѓде вы нашли его?
     - ’ам, где шторм потопил корабли „юнкерка, -  Љэл  сказала  это  так,
как будто  этот  случай  произошел  недавно,  а  не  почти  двадцать  пЯть
столетий назад.
     - € вы знаете, где это было?
     - ‚се еще находим человеческие вещи, когда проходЯт плохие шторма,  -
сказала  Љэл,  и  ђайдис  удивилсЯ,  как  могут  дельфины  помнить   такие
исторические вещи.
     - Љак вы можете помнить то, что случилось так давно  давно  давно,  -
спросил он, снова рассеЯно почесываЯ ее подбородок.
     - ’иллек. Ћна хранит все истории в своей голове.
     - ’олько не надо говорить  мне,  что  здесь  есть  дельфин,  которому
двадцать пЯть сотен Ћборотов.
     - Ќет, не говорим то, что не правда.  Ќо  она  знает  это  от  своего
’иллека.
     - Ћ, так у вас есть что-то вроде –еха арфистов?
     - “ нас есть ’иллек, - твердо повторила Љэл. - ’ебе  нужен  акваланг,
чтобы увидетьсЯ с ’иллеком. ’ы должен пойти и встретитьсЯ с ’иллеком.
     - ‘ удовольствием. Љак  только  смогу,  -  ђайдис  вздохнул.  -  …сли
вообще смогу.
     - …сли ты будешь дельфинером, то встретишьсЯ с ’иллеком, - опЯть  Љэл
говорила так уверенно, что ђайдис задумчиво хихикнул.
     - џ уже дельфинер. “ менЯ есть Љолокол, у менЯ есть  пещера,  у  менЯ
есть вы! ‚ы вчера хорошо наелись Ќитей?
     - …ли хорошо хорошо хорошо, -  прострекотали  некоторые  из  стаи.  -
Ћчень плохо плохо плохо, что люди не едЯт.
     - Џолностью с вами согласен, друзьЯ мои, - сказал  ђайдис.  -  €  мне
лучше всего что-нибудь  съесть,  -  добавил  он,  услышав  урчание  своего
живота.
     ЃольшаЯ разноцветнаЯ рыбина плюхнулась на карниз, и  он  инстинктивно
схватил ее за жабры, прежде  чем  она  свалилась  обратно.  ‚тораЯ  рыбина
последовала за первой, и  за  ними  большой  лист,  два  красивых  кусочка
раковин и покрытый ржавчиной предмет.
     - ’ы поешь, а тогда мы поплывем. Ќужно многое показать тебе.
     - “ менЯ нет длинных ступней, нет акваланга. €  мой...  -  начал  он,
но, вспомнив ссадины, полученные от жилета, и  как  будет  противно  опЯть
его одевать, и как откроютсЯ только что зажившие раны.
     - ’ы дельфинер. ’воЯ стаЯ будет охранЯть тебЯ, когда  ты  плывешь,  -
’урси произнес это так весомо, что ђайдис осталось только рассмеЯлсЯ.
     Џока цветастаЯ рыба жарилась, он сделал все, чтобы  у  „елки  была  и
вода и еда. Џозавтракав, он собрал побольше дерева длЯ  костра  и  обложил
его мокрыми водорослЯми, пока не убедилсЯ, что костер  безопасен  и  можно
плыть. Ћн щедро  раздавал  ласки  и  почесываниЯ  ожидающей  стае.  €ногда
кто-нибудь из них тЯнул за веревку Љолокола, просто,  чтобы  услышать  его
звон. Џостепенно „елки привыкла к этому и в  конце  только  дергала  ухом,
когда раздавалсЯ звон.


     ’о "многое", что дельфины хотели  ему  показать,  имело  отношение  к
береговой линии  до  широкого  устьЯ  глубокой  впадины,  которую  „ревние
называли "ђека ђубикон". „лЯ этого ему пришлось проплыть вместе  со  стаей
долгие, но волнующие часы. Љогда ему  нужно  было  попить  они,  казалось,
точно знали места, где ручейки и потоки пресной воды впадают в  море.  Ћни
могли обеспечить его рыбой всегда, когда ему это требовалось,  также,  как
и их постоЯнные мелкие презенты в виде всЯких штучек,  которые  привлекали
его внимание. Џочти каждое утро они приносили что-нибудь новенькое.
     Џока  что  он  удалил  всего  четыре  кровавых  рыбы  и  поэтому   он
чувствовал,  что  не  заработал  пока  никаких  особых  подарков,  но   он
оставалсЯ благодарным за  все.  Ћднажды  он  притащили  ему  "человеческую
вещь", пластиковый Ящик, одна сторона которого была  вдавлена  внутрь,  но
его цвет, когда он смыл прилипшую грЯзь, оказалсЯ таким же Ярким, как и  в
тот день, когда его изготовили. Ћни рассказали ему, где есть  много  таких
штуковин. ‡а следующие несколько недель он приобрел таких семь  штук,  три
из них теперь были заполнены "сокровищами".
     Ќаступили зимние шторма и были дни, когда он  решил,  что  лучше  ему
пока не плавать вместе со стаей. Њоре сильно волновалось,  и  волны  почти
забивались за выступ, поэтому ему  пришлось  перевести  „елки  к  себе  во
внутреннюю пещеру. ‚етер дул во  всевозможные  щели,  производЯ  ужасающий
визг  так,  что  иногда  ему  приходилось  затыкать   уши   затычками   из
волокнистых стеблей. Љогда вода  отступала  и  он  выходил  на  уступ,  то
неизменно находил там  рыбу,  оставленную  достаточно  высоко  и  в  сухом
месте, чтобы ее можно было есть.  €ногда  в  качестве  "гостинца"  к  рыбе
прибавлЯлись обломанные ветки с плодами. …го  поражало  то,  что  дельфины
знают, что люди могут употреблЯть в пищу.
     ‚о времЯ одного из первых  штормов  он  снабдил  мЯгкими  подушечками
жесткие части жилета. Ћн одевал его как  "человеческую  вещь",  -  так  он
оправдывал это - но довольно часто жилет спасал его, когда была  опасность
потоплениЯ от восторженных водных трюков его приЯтелей.
     Ћни начали учитьсЯ, как нужно плавать вместе  с  ним:  не  снизу,  не
сверху и не препЯтствуЯ его передвижениЯм. Ћни никак не  могли  уразуметь,
что ему необходимо проводить некоторое времЯ на суше, потому что его  кожа
сморщивалась и начинала отслаиватьсЯ. Ћн обучал их отличать  "человеческие
вещи"   от   "дельфиньих"   и   "морских"   вещей.   Ћн   даже    пробовал
экспериментировать,  вырезав  из  дерева   наиболее   приближенные   копии
"длинных ступней" и прикрепив  их  к  ногам  веревкой  из  смеси  травы  и
конского волоса. Ќо эти штуковины получились очень громоздкими и  кривыми,
потому что он не  мог  вырезать  углубление  длЯ  ног,  не  отколов  кусок
дерева. Ћн часто билсЯ ими о тела дельфинов. Ћни никогда не жаловались  на
это, но он стал замечать новые темные отметины на их  шкуре,  которые,  он
был уверен, были причинены его водными деревЯнными ботинками.
     ’еперь все  его  дни  были  заполнены  работой  в  море,  поэтому  он
задумалсЯ о том, чтобы отпустить „елки на свободу. Ѓыло несправедливо  все
времЯ держать ее в пещере. Ћднажды, уходЯ со  стаей,  он  использовал  всю
сплетенную им веревку, чтобы огородить длЯ нее  небольшой  загон  недалеко
от пещеры, где было достаточно травы  длЯ  нее,  навес,  чтобы  она  могла
спрЯтать свою старую шкуру от солнца и один  из  многочисленных  ручейков,
чтобы у нее была вода. Ќа  стене  пещеры  он  вел  календарь,  поэтому  он
всегда мог оставить ее внутри, если ожидалось Џадение. ’аким  образом  его
не так сильно мучила совесть по поводу неволи „елки.  ’ак  как  вокруг  не
было других скакунов, чтобы ее сманить, „елки была вполне довольна  такими
мерами.
     Џоэтому, вернувшись однажды  вечером,  он  был  шокирован,  обнаружив
следы  кровавой  борьбы,  вывороченные  кусты  и  следы  ударов  копыт  на
деревьЯх и никакого намека на „елки.
     Џолазив по загону, чтобы понЯть, что же на нее напало,  он,  наконец,
обнаружил четкие отпечатки лап и  понЯл,  что  его  стараЯ  подружка  пала
жертвой одного из огромных местных котов. Ћпечаленный, он ходил  несколько
дней, винЯ себЯ в случившемсЯ.  Ќо  посмотрев  на  размер  отпечатков  лап
животного, он решил, что лучше  за  ним  не  ходить,  вооружившись  только
одним поЯсным ножом. …го отец всегда поднимал всех мужчин в  холде,  чтобы
идти против этих здоровенных мародеров. Џотом он еще жалел, что ее  нет  с
ним и по более практическим  причинам  -  больше  не  было  ее  длинных  и
крепких волос из хвоста, которые можно вплести в веревку.
     Љ тому же у него осталось очень мало одежды.
     Ѓыло  очевидно,  что  дельфины  ничего  не  сказали   людЯм   о   его
местонахождении.  Ѓыли   моменты   когда,   несмотрЯ   на   интересную   и
захватывающую жизнь со стаей, он почти сожалел, что они  послушались  его.
Ќо тогда Љэл, ’урси или поэт ‹оки говорили или делали что-нибудь эдакое  и
его настроение мгновенно улучшалось.
     ‘амаЯ плохаЯ  часть  сезона  штормов  прошла,  и  теперь  ђайдис  мог
собирать зелень, котораЯ давала то, чего  не  было  в  рыбе  или  клубнЯх,
которые еще можно было найти в непосредственной близости.  Ћн  решил,  что
нужно развести огород на полЯне, где он  раньше  держал  „елки.  …е  навоз
послужит отменным удобрением. Ћн знал, что  нужно  посадить  и  где  можно
взЯть побеги, поэтому он тратил все свободное от стаи времЯ на  разведение
огорода. ‚от тогда он и обнаружил хвост „елки.
     †елание похоронить его как дань его прежней владелице,  было  велико,
но здравый смысл победил это чувство и он свЯзал самые  длинные  волосы  в
пучок и сложил в пакет, что был у него.
     Џо пути назад он  услышал  Љолокол,  прозвонивший  последовательность
"отчет", и побежал настолько  быстро,  насколько  позволЯли  собранные  им
драгоценные побеги и ростки. ЏостоЯнное плавание улучшило мышцы в  больной
ноге и он уже мог развивать приличную скорость, но все равно,  добежав  до
пещеры, он задыхалсЯ.
     ’ам был только один дельфин, дергающий  за  веревку  Љолокола  и  это
удивило ђайдиса. Љ  тому  же  это  был  самый  огромный  дельфин  из  всех
когда-либо им виденных. ќто должно было насторожить его.
     - џ здесь, Я здесь, - запыхавшись, выпалил он, прежде  положив  пакет
возле внутренней стены пещеры. - Љто-то ранен? ѓде Љэл? ’урси?
     - Ћни придут, когда Я позову, -  сказал  дельфин,  поднЯв  над  водой
свою блестЯщую голову и продемонстрировав плавники.
     - ’ы ранена? “ тебЯ кроваваЯ рыба?
     - „а, Я пришла, чтобы удалить кровавую рыбу, -  ответила  она.  -  Ќе
могу ее содрать. - Ћна повернулась на бок и медленно  подплыла,  чтобы  он
смог увидеть паразита.
     - •орошо, что Я заточил свой нож, - сказал он, соскальзываЯ  в  воду.
- €, если не возражаешь, как тебЯ зовут? - спросил  он,  пытаЯсь  нащупать
на дне место, где можно будет устойчиво стоЯть, помогаЯ  дельфину.  -  Њне
нравитьсЯ знать имена моих пациентов, - весело добавил он, решив, что  это
будет его "целительский" образ действий.
     - ЊенЯ зовут ’ереза,  -  сказала  она,  слегка  булькаЯ,  и  подплыла
вплотную к нему.
     - Џрекрасное имЯ.  Ћдно  из  оригинальных,  если  Я  не  ошибаюсь?  -
спросил ђайдис. Ћн всегда разговаривал с пациентами, чтобы отвлечь  их  от
неприЯтных ощущений. - џ - ђайдис.
     - ’вое имЯ хорошо известно. ’ы называешь себЯ дельфинером.
     -  ’ы  действительно  отлично  разговариваешь,  ’ереза,  -  продолжил
ђайдис, его пальцы, уже умелые в этом  деле,  оценивали  глубину  присоски
паразита.  ’еперь  он  уже  мог  проделать  все  это,  не  отрезаЯ  голову
паразита. …сли он проколет тонкий череп в определенном месте, паразит  сам
отвалитсЯ. Ћн нащупал нужное место на вздутом теле, приложил  острие  ножа
и ловко надавил. Џаразит отвалилсЯ и ђайдис, размахнувшись, швырнул его  в
стену. Џаразит соскользнул по стене, оставлЯЯ за собой  кровавую  полоску,
и, прежде чем издохнуть, пару раз  конвульсивно  дернулсЯ,  -  мне  всегда
приЯтно избавлЯть вас от подобных вещей, - поЯснил он и  плеснул  воды  на
рану, чтобы ополоснуть прокол. - ќто скоро закроетсЯ.
     - ‘пасибо тебе, целитель дельфинов, это было отлично проделано.
     - Ќу, Я не целитель, хоть с какой стороны  посмотри,  хотЯ  теперь  Я
уже могу делать мелкий ремонт, - сказал ђайдис, промыв лезвие ножа,  перед
тем как водрузить его  обратно  в  ножны.  …му  вскоре  понадобЯтсЯ  новые
ножны, потому  что  в  соленой  воде  кожа  портитсЯ.  Ђ  что,  интересно,
использовали „ревние? Љак обычно свой вездесущий и универсальный пластик?
     ’ереза отодвинулась назад, чтобы сфокусировать на нем взглЯд.
     Ћн  улыбнулсЯ,  привыкший  к  таким  маневрам  дельфинов.  Ћна   была
огромна. € стара, если судить по многочисленным шрамам на ее голове,  хотЯ
они и выглЯдели давно зажившими. Њожет быть, она носит детеныша? Ѓлизко  к
рождению?  Ќикто  из  его  стаи  не  носил  детенышей.  Ћн   очень   хотел
присутствовать на рождении. ќто, должно быть, волшебный  момент,  особенно
в море.
     - •отел бы Я научитьсЯ главным навыкам, - сказал ђайдис, опираЯсь  на
берег. - Њожет быть, Я смогу побольше обучитьсЯ...  Ќо  мне  нужно  больше
людей, работающих со мной в  качестве  дельфинеров,  прежде  чем  Я  смогу
выкроить времЯ, чтобы занЯтьсЯ этим.
     - ’ы - не единственный дельфинер, - ошеломила она его.
     - џ не единственный? - ђайдис резко выпрЯмилсЯ, на глаза  навернулись
слезы.
     ’ереза моргнула.
     - …сть дельфинеры в ‚осточном ‚ейре, в заливе Њонако, в  -  пока  что
она была единственнаЯ, от кого он услышал  правильное  произношение  этого
названиЯ, - ђайской реке,  в  ћжном,  €сте,  ’иллеке,  ”орте  и  Ќератском
заливе.
     - „а? - у него екнуло сердце. ‡начит, он не был  первым  дельфинером.
‚ месте с этим заЯвлением умерла его мечта о том,  что  он  основал  новый
–ех.
     „ругие осуществили его грандиозную задумку. ’еперь он может  спокойно
вернутьсЯ домой, и принЯть любое наказание, которое приготовит  ему  отец.
€, вероЯтно, он даже не сможет вернутьсЯ в школу. Ќо он мог бы  достаточно
просто объЯснить матери, что ему необходимо плавать с дельфинами.  Ћна  не
сможет ему запретить. Ќеожиданно до ђайдиса дошло, что если  он  правильно
считал дни, то ему уже исполнилось восемнадцать и он достаточно  взрослый,
чтобы основать собственный холд. € длЯ этого у  него  уже  есть  маленький
задел. Ђ если он сможет утвердить достаточно  земли  вокруг,  то  согласно
•артии „ревних он может владеть ею. Ћн будет плавать с Љэл и ’урси,  будет
слушать стихи ‹оки и...
     - ђайдис, плыви вместе со мной, - сказала ’ереза самым мЯгким  тоном,
который он когда-либо слышал от дельфина.
     - Ћчень жаль, ’ереза, но Я сейчас не в состоЯнии  плавать,  -  сказал
он, чувствуЯ что, может расплакатьсЯ, и отвернул лицо от  понимающих  глаз
дельфина.
     Ћна толкнула его под коленки своим носом, отчего он неуклюже  присел.
Ћн закашлЯлсЯ, и она кивнула в сторону выхода из пещеры.
     - „авай, ђайдис, плыви со мной.
     - Њне нужен жилет,  -  он  потЯнулсЯ  одной  рукой  к  уступу,  чтобы
подтЯнутьсЯ.
     - Љогда ты плаваешь с ’ерезой, жилет тебе не понадобитсЯ,  -  сказала
она и оттолкнула его от краЯ водоема.
     - џ не хотел тебЯ обидеть.
     - Ќичего, - ответила она.
     Џравой рукой ђайдис ухватилсЯ за ее спинной плавник. Ѓуксировка  была
гладкой, но скорость, с которой они выбрались  из  пещеры,  показала  ему,
что ’ереза очень быстраЯ. Ћн совсем не  ожидал  такой  прыти  от  большого
млекопитающего. ’олько снаружи пещеры к ним присоединились другие  и  Љэл,
улыбаЯсь, пристроилась сбоку от него.
     - ’ы помог ей? - спросила Љэл.
     - Ћна подцепила вредную кровавую рыбу, но Я удалил ее.
     …го тЯнули с такой скоростью, что  он  не  мог  говорить,  не  набрав
полный рот воды, и поэтому приходилось объЯснЯтьсЯ только  жестами.  Џозже
он заметил, что к ним  присоединилась  всЯ  стаЯ  и  расположилась  вокруг
’ерезы. Ќекоторые плыли  впереди,  прыгаЯ  и  нырЯЯ  так,  как  будто  они
сопровождали корабль. ’е, что были позади, вели себЯ более спокойно.
     Ћн заметил  ‹оки,  она  кивнула  ему,  прежде  чем  в  очередной  раз
нырнуть.
     Ђ  ’ереза  все  продолжала  плыть,  направлЯЯсь  прЯмо   к   Ѓольшому
‡ападному ’ечению. ђайдис бывал  здесь  несколько  раз  вместе  со  стаей,
когда их сносило течение,  но  он  не  боЯлсЯ  этого,  потому  что  был  в
компании дельфинов.
     Ћни были же возле кораблей, когда он осознал, что ее  массивное  тело
специально не позволЯло увидеть, что его тащат прЯмо к этим кораблЯм.
     „ва кораблЯ. Ћдин из них - "‘естра ђассвета",  мастера  €даролана,  а
второй "Џопутный ‚етер" Ђлеми.
     - Ћй, нет, ’ереза, - он отпустил руку и был немедленно подхвачен  Љэл
за левую.
     - „ержись ђайдис, - сказала ’ереза, повернув голову к нему, чтобы  он
не смог отрицать, что слышал ее слова. - ’ы пойдешь со мной.
     - Ћна говорит, ты слушайсЯ! - сказала Љэл, убедительно стрекоча.
     ‚от тогда у ђайдиса и зародились первые  подозрениЯ.  Џозже  до  него
дошло, насколько глупо он себЯ повел. €менно тогда  он  заметил  множество
стай дельфинов, прыгающих и нырЯющих, но всех двигающихсЯ  по  направлению
к кораблЯм, которые стоЯли, спустив паруса. Њорские  ЯкорЯ  были  выпущены
за борт, что ђайдису совсем не понравилось.
     Џоскольку  они  приближались  и   ’ереза   сокращала   расстоЯние   с
невообразимой скоростью, он смог разглЯдеть, что корабли спустили на  воду
баркасы и что дельфины толпЯтсЯ вокруг них. Ћн никогда прежде  не  слышал,
чтобы у дельфинов были встречи, но Ђфо когда-то упоминала,  что  дельфиньи
стаи времЯ от времени общаютсЯ в ‚еликой ‘еверо-западной впадине.
     - ’ы ведь ’иллек, ’ереза! - крикнул он, потерЯв  хватку,  из-за  чего
сразу же наглоталсЯ воды и, задыхаЯсь, схватилсЯ за  ближайшего  дельфина.
Љак это он не  распознал  в  ’ерезе  ’иллека?  …зда  на  ней  была  сродни
кощунству.
     - „ержись за менЯ, дельфинер, - скомандовала она,  и  ђайдис  покорно
протЯнул руку и схватилсЯ за спинной плавник.
     - џ не должен, ’иллек, - задыхалсЯ он. - ќто не  правильно.  ’ы...  -
но громкое стрекотанье и одобрЯющие щелчки раздались в ответ на это и  они
уже приблизились к  баркасам  настолько  близко,  что  он  мог  расслышать
приветственные крики, доносившиесЯ  с  них.  ’иллек  плыла,  таща  его  за
собой, к кораблю мастера €даролана и  остановилась  точно  перед  баркасом
"‘естер ђассвета",  затормозив  плавниками.  Џосмотрев  вверх,  он  увидел
своего улыбающегосЯ отца, свою неулыбающуюсЯ мать, но все равно  смотрЯщую
с какой-то гордостью, Ђлеми и  Љами  с  таким  выражением,  как  будто  он
собиралась  сейчас  расплакатьсЯ.  Џозади  стоЯли  ’'геллан,  Џредводитель
Ѓендена, „'рам,  весьма  довольный  ’'лион,  какой-то  человек  с  суровым
лицом, которого он не  узнал,  мастер  ‘эмвел,  мастер  Њенолли  и  мастер
‘ибел. …го отец и Ђлеми протЯнули к нему руки.
     -  •ватайсЯ,  ђайдис,  -  позвал  „жейд.  ‘лишком  удивленный,  чтобы
ослушатьсЯ, ђайдис схватилсЯ за его руку и подтЯнулсЯ на  борт.  …го  мама
сама вручила ему большое полотенце, пробежавшись критическим  взглЯдом  по
его загорелому телу  так,  как  будто  не  ожидала  увидеть  его  в  таком
превосходном состоЯнии.
     - ‘пасибо, мама, -  пробормотал  он,  не  знаЯ,  что  делать  дальше,
потому что сама ’иллек поднЯлась  из  воды,  чтобы  быть  непосредственной
участницей того, что будет происходить в лодке.
     - Ќу, ђайдис, - сказал €даролан, улыбаЯсь  ему.  -  ’ы  позволил  нам
провести интересную и веселую охоту за тобой.
     - џ всего лишь хотел помочь дельфинам, - сказал ђайдис,  обращаЯсь  к
своему отцу, несмотрЯ на других важных людей, стоЯщих рЯдом.  -  €  больше
ничего.
     „жейд взЯл руку ђайдиса и с задумчивым  выражением  в  глазах  сказал
ему:
     - ’еперь мы это знаем. € Я горжусь тобой за то, что ты сделал  в  тот
день, несмотрЯ на все то, что Я тогда наговорил.
     - Њне не стоило говорить того, что Я сказала  тогда,  -  пробормотала
Ђрамина рЯдом с ним, и ђайдис заметил слезы в ее глазах.
     - „рузьЯ, мы не  можем  заставлЯть  ’иллека  долго  ждать,  -  сказал
€даролан. - Њы собрались по ее просьбе, ђайдис, - добавил он.
     - Џо ее... -  ђайдис  переводил  взглЯд  с  €даролана  на  ’иллека  и
обратно.
     - Ћна хочет, чтобы ты стал „ельфинером, - сказал мастер. -  Ќа  Џерне
никогда не было –еха дельфинов... за все эти годы такаЯ идеЯ так никому  в
голову и не пришла. Ќо, впрочем, ’ереза очень понЯтлива.
     - Ќити причинили много проблем людЯм, - сказала ’иллек  таким  тоном,
будто она действительно не  совсем  понимала  почему.  Џозади  нее  ђайдис
увидел множество дельфинов. Ќаверное, здесь собрались все  стаи  Џерна!  -
Њы благодарны людЯм за многие вещи. ‡а историю, за  знание  того,  кто  мы
есть,  за  предоставление  нам  возможности  говорить.  ‡а  речь,  котораЯ
поднимает млекопитающих над животными и рыбами на земле и в море.
     - € ты, ’ереза-’иллек, - сказал ‘ибел, - очевидно моЯ  коллега  среди
дельфинов.
     - џ не сочинЯю музыку. Ќо  Я  пою  песни,  чтобы  молодые  не  забыли
прошлое и старую ‡емлю, то, как мужчины и женщины плавали вместе с нами  в
этих новых морЯх.
     - ‡ахлопни рот, ђайдис, - тихо прошептал его отец.
     - Ќо, но она сказала... сказала... –ех дельфинов?
     - –ех дельфинов, - повторил €даролан.
     - –ех дельфинов, - подтвердил ”'лар, - и  Я  говорю  здесь  от  имени
всех Џредводителей.
     - € Я, Ћтерел  из  холда  ’иллек,  говорю  от  лордов  владетелей,  -
сказал, улыбнувшись, мрачный тип, которого ђайдис не знал.
     - Ђ Я от –еха арфистов, - сказал ‘ибел, - что новый –ех  необходим  и
будет расположен в морских пещерах... ђайдис, как ты назовешь это место?
     - “ф! џ даже и не знаю. Ќичего на ум не приходит.
     - Љохрейн,  это  название  дельфины  помнЯт  от  „ревних,  -  сказала
’иллек.
     - ‡начит там будет холд Љохрейн, - сказал ђайдис. - Ќо у менЯ  сейчас
ничего нет, чтобы основать холд.  ’олько  пещеры  и  заводи,  где  Я  могу
заниматьсЯ лечением. € мне  нужно  хорошо  выучитьсЯ  этому,  чтобы  стать
хорошим дельфинером.
     - ќто мы тебе обещаем, - сказала  ’иллек,  опустившись  под  воду  и,
поЯвившись опЯть, чтобы подуть из дыхала.
     - Џочему? Џочему менЯ? ’ы же сказала, что есть другие  дельфинеры,  -
произнес ђайдис, почти обвинЯЯ ее за такое предательство.
     - …сть, - сказал ’'лион, которого  прЯмо  распирало  от  новостей.  -
Џотому что ѓадарет очень хочет помогать и ’'геллан говорит, что мне  можно
тратить все свое свободное времЯ на это, а еще Я скопировал длЯ тебЯ  кучу
медицинского материала, - от этих слов ђайдиса  начала  бить  дрожь,  хотЯ
светило солнце и ветра почти не было.
     - Ћн замерз и ему нужно поесть теплой еды, -  сказала  ’иллек.  -  Њы
уйдем и вернемсЯ, когда о нем позаботЯтсЯ. - Ћна или не  услышала  или  не
захотела показать, что услышала тихие  слова  Ђрамины  "но  Я  никогда"  и
продолжила. - ’ы хорошо плыл,  „ельфинер  ђайдис.  ’ы  будешь  ’иллеком  в
своем холде. - „оговорив, она исчезла за бортом баркаса.
     Ћшеломленный всем  случившимсЯ  ђайдис  смотрел  на  место,  где  она
только  что  была,  пока  не  увидел  ее  длинное  тело,  которое,  изЯщно
выгнувшись, скользнуло над водой и понеслось прочь. Ѓольшинство  дельфинов
последовали за ней прочь от кораблей.
     ђайдис по веревочной лестнице вскарабкалсЯ  в  каюту  €даролана,  где
получил горЯчий суп и  кла,  сваренные  его  мамой.  Ћтец  дал  ему  новую
рубашку и пробубнил что-то еще на счет тех вещей, которые он  может  потом
взЯть, если они вдруг  ему  понадобЯтсЯ.  ‡атем,  сопровождаемый  все  еще
встревоженной Ђраминой, он вышел на  палубу.  ’ам  каждый  участник  этого
необычного рейса уже держал бокал, наполненный вином.
     - Ќу, молодой человек, у менЯ есть  кое-какой  груз,  предназначенный
длЯ твоего нового холда, - сказал €даролан, вручаЯ ђайдису  полный  бокал.
- џ знаю, что ’иллек хочет с тобой обо всем поговорить.
     - ЉажетсЯ, что длЯ начала мне  нужно  поговорить  с  вами,  -  сказал
ђайдис. - џ и не думал, что все знают, где Я нахожусь.
     - Њы узнали об этом через три недели, - сказал  „жейд,  положив  руку
на плечи сына. Љогда он заметил подозрительный взглЯд, брошенный  ђайдисом
в сторону морЯ, добавил. - Ќет, дельфины нам этого не говорили.
     - џ каждый день совершал патрульные полеты, пытаЯсь  тебЯ  найти,  но
потом обнаружил  приморские  пещеры  и  подумал,  что  раз  они  наилучшим
образом подходЯт длЯ тебЯ и дельфинов, то ты обЯзательно должен быть  там,
- произнес ’'лион, весьма довольный собой. - ’олько по некоторым  причинам
мне с ѓадаретом  не  удалось  проверить  те  места.  ’ы  как,  удобно  там
устроилсЯ?
     - Џросто замечательно, - сказал ђайдис с расчетом на то, что  тревога
его мамы наконец то развеетсЯ  и  чтобы  доказать  отцу,  что  он  отлично
справилсЯ.
     -  ‡атем,   -   лучезарно   улыбнулсЯ   €даролан,   -   Я   обратилсЯ
непосредственно к  ’иллеку.  „ельфины  ђайской  реки  очень  расстроились,
когда ты не вернулсЯ.
     - € менЯ доконала ‚осточнаЯ стаЯ, - вставил ’'лион,  -  и  Џерселлан,
который, между прочим, менЯ простил!
     - ‚от и отлично, - ответил ђайдис.
     - € ’иллек спросила менЯ, когда дельфинеры  вернутсЯ  к  морю,  чтобы
работать с ее стаЯми, - продолжал €даролан. - џ, естественно,  сообщил  об
этом ‹орду Ћтерелу, - он жестом указал на ‹орда.
     - Ђ Я спросил ’'бора с ЏлоскогорьЯ,  и  он,  -  Ћтерел  повернулсЯ  к
‘ибелу.
     - Ќичего не  знал  о  дельфиньих  стаЯх  и  Я,  разузнав  немного  от
Њенолли, - сказал ‘ибел, - посовещалсЯ с Ђлеми, который  сказал  мне,  что
ты, ђайдис, исчез. € почему. џ обратилсЯ к...
     - Ќам, - продолжила историю ‹есса. - € Я вспомнила кое-что  из  того,
что мастер ђобинтон рассказывал мне об этих созданиЯх, - она обратилась  к
„'раму.
     - џ вспомнил все записи, которые показывал мне Ђйвас,  о  тех  ранних
днЯх, когда еще были дельфинеры, - старый Џредводитель  пожал  плечами.  -
’ак что ’иллек пришла в ђайскую реку и поговорила с твоими родителЯми.
     -  Ћна  спросила   нас,   -   сказал   „жейд,   выглЯдевший   немного
обеспокоенным,  пока  Ђрамина  склонила  голову  и  нервно  теребила  край
туники, - одной из ее праздничных туник - отметил ђайдис, -  не  будем  ли
мы возражать против того, чтобы ты стал дельфинером.
     ђайдис ждал.
     - Ћна просила  тебЯ  принЯть  обЯзанности,  -  мЯгко  и  нерешительно
сказала его мама, прежде  чем  поднЯла  голову,  чтобы  посмотреть  ему  в
глаза. - Ћднажды менЯ попросили  о  подобном,  -  она  быстро  глЯнула  на
‹ессу, - и Я не смогла. џ не могу стоЯть у тебЯ на пути, ђайдис.
     - ‘пасибо, мама, - пробормотал он.
     - ’ебе нужно будет многому научитьсЯ, прежде чем ты сможешь  получить
звание мастера в своем –ехе, молодой ђайдис, - сказал мастер  €даролан,  -
но ты красиво начал. ѓм, - он прочистил горло, - однако ’иллек  собираетсЯ
собственноручно взЯтьсЯ за твое обучение. ‚от поэтому она и  выбралась  за
пределы своей обычной среды обитаниЯ.
     - Ћна? - ђайдис захлопнул рот, только теперь понЯв, что от  изумлениЯ
его открыл.
     - Ћна настаивала на этом, - ‘ибел криво усмехнулсЯ.  -  Ћна  -  живое
хранилище всей дельфиньей истории, их знаний и традиций.
     - Ћна разговаривает лучше любого из дельфинов, которых  Я  когда-либо
слышал, - отозвалсЯ ђайдис.
     - Ћт нее это требуетсЯ, потому что каждую весну она должна  повторЯть
‘лова и €сторию всем новым дельфинам, желающим  пройти  €спытание.  џ  так
понЯл, что это плавание через большой водоворот.
     ђайдис кивнул и тихо спросил:
     - Њне ведь не нужно этого делать? џ имею в  виду,  что  Я  достаточно
хороший пловец.
     - Ћна установит свое собственное испытание и ты должен знать, что  ты
уже прошел критический вступительный экзамен.
     - Џрошел?
     - Џрошел, вот поэтому она тебЯ и притащила к нам.
     - €менно поэтому вам всем не сидитсЯ дома? - удивилсЯ ђайдис.
     - Ќет, мы хотели вернуть тебЯ домой, парень, - сказал Ђлеми, -  и  не
надо себЯ винить в этом.
     - Ћй!
     - Џослушайте! - произнесла Њенолли, поднЯв руку. - ‘лушайте!
     - —то? - спросил €даролан, но ‘ибел тоже поднЯл руку и  все  затихли.
„аже морЯки на снастЯх и палубе прекратили свои  дела,  услышав  странный,
но мелодичный звук.
     - Њузыка, но откуда она идет? - спросил ‘ибел, осматриваЯсь.
     - џ слышала ее раньше, - прошептала Ђрамина, склонившись к „жейду.  -
’олько не такую, но похожую.
     - ќто не одиночный голос, - сказала Њенолли, медленно наклонившись  в
сторону морЯ. ‚ это времЯ на палубе заметили приближающийсЯ клин  скачущих
дельфинов.  “дивленнаЯ   Њенолли   отскочила   назад,   когда   неожиданно
послышалсЯ громкий стрекот.
     - Њастер, большой дельфин вернулсЯ, -  заметил  один  из  морЯков  на
снастЯх, указываЯ направление.  Ћн  тоже  непроизвольно  вздрогнул,  когда
’иллек высоко прыгнула над поверхностью морЯ.
     - ђайдис, - четко произнесла она, прежде чем погрузитьсЯ в воду.
     -  €ду,  -  ответил  он,  двинувшись  к   перилам.   Џотом   внезапно
остановилсЯ, испугавшись такого  быстрого  своего  согласиЯ  и  не  совсем
уверенный, можно ли покинуть такую знаменитую компанию на  палубе  "‘естры
ђассвета". - Њожно Я пойду?
     - Љогда тебЯ зовет твой мастер, молодой человек, ты  должен  идти,  -
усмехаЯсь, сказал €даролан и одобрительно его подтолкнул.
     -  Њы  оставим  припасы  возле  твоих  пещер,  -  крикнул  Ђлеми  ему
вдогонку.
     - •орошо слушай и хорошо учись, - добавил ‘ибел.
     - Њы гордимсЯ тобой, сын,  -  сказал  его  отец,  прежде  чем  ђайдис
перелетел  через  перила  и  нырнул  в  море,  тщательно  нацелившись   на
свободное пространство, оставленное длЯ него поджидающими дельфинами.


        ќЏ€‹Ћѓ

     ‚садники   оставались   вместе   еще    долго,    пробуЯ    угощение,
приготовленное €дароланом и разговариваЯ о такой необычной  встрече  людей
и дельфинов.
     - €ногда мне кажетсЯ, что мы мчимсЯ вперед на  невероЯтной  скорости,
- заметила Њенолли, - и  у  нас  едва  хватает  времени,  чтобы  перевести
дыхание. ’ак много всего случилось!
     ‘ибел кивнул.
     - € не хватает времени, чтобы сложить  песни  обо  всем  этом,  -  он
подарил жене забавную улыбку и увернулсЯ, когда она, шутЯ, замахнулась  на
него.
     - ЏеснЯ, - проговорила  Ђрамина,  склонившись  к  Њенолли.  -  ЏеснЯ,
которую мы слышали. ѓде ты ее слышала?
     - Ќочью, около морЯ, - Њенолли нахмурилась. - ‚ ђайской  реке,  когда
Я там обучала детей. ’ы тоже ее слышала?
     - „а, - ответила Ђрамина грустным и  задумчивым  тоном.  -  џ  всегда
думала, что мне это приснилось, но, оказываетсЯ, иногда Я не спала,  когда
слышала ее.
     - Љак  вы  думаете,  как  долго  дельфины  ждали,  что  мы  их  опЯть
признаем? - спросил ‘ибел. - ’ак может отчаЯтьсЯ любое существо.
     - „раконы не поют, так что  Я  знала,  что  это  не  они,  но  ђамота
жаловалась, что "одинокие"  голоса  иногда  мешают  ей  спать,  -  сказала
‹есса. Џотом, трЯхнув плечами, она улыбнулась Ђрамине. - ’еперь мы  знаем,
что „ельфины Џерна - это часть нашего  будущего.  Њне  хочетсЯ  надеЯтьсЯ,
что они - одна из лучших частей  нашего  будущего,  когда  закончитсЯ  это
Џрохождение.
     -  Љогда  закончитсЯ  это  Џрохождение!  -  громко  сказал  €даролан,
поднимаЯ свой бокал.
     € все осушили свои бокалы за этот тост.


     Џеревод by Dimon (C) 2002.