ть  золотых и
весь народ наших ‚ейров.
     - € еще огнеметы - их тоже захватили! - возбужденно вставила ‹есса.
     - Ќо  отважитьсЯ на  такой перелет...  это... это...  - в  восхищении
пробормотал ”'лар.
     ’'тон рассмеЯлсЯ.
     - ‹есса, твоЯ ‹есса вела нас!
     - Ђ путь указывала ЂлаЯ ‡везда! - добавила девушка.
     - Њы -  всадники, - торжественно  произнес ’'тон, -  как и ты,  ”'лар
Ѓенденский.  € если Ќити снова  летЯт сквозь небеса Џерна, мы должны  быть
здесь и сражатьсЯ с  ними.  ќто -  дело всадников!  Љогда  бы ни случилась
беда - в любом столетии!

        ѓлава 10

     Ѓей, барабан, трубите, горны, -
     —ас наступает черный.
     ЊечетсЯ пламЯ, пылают травы
     Џод Ђлой ‡вездой кровавой.

     ‚ тот  предзакатный час,  когда драконы  пЯти ‚ейров  возникли в небе
ђуата,  ”'нор  и  его  молодые  всадники  возвратились с ћжного материка в
Ѓенден.   €х терпение  и силы  были на  исходе:   с облегчением и радостью
увидели  они  знакомые  очертаниЯ  скалистых  пиков  и  стены с чернеющими
отверстиЯми  пещер,  покинутые  ими  два  днЯ  назад.  „лЯ них эти два днЯ
равнЯлись четырем Ћборотам.  Љогда Џредводитель ‚ейра и его Џовелительница
шагнули в полумрак королевского вейра, направлЯЯсь к комнате ‘овета, ђ'гул
приветствовал  их  новостЯми  о  поЯвлении  ”'нора с отрЯдом из семидесЯти
двух новых драконов. Ћн, правда,  добавил, что их всадники врЯд  ли смогут
участвовать в битве над ’елгаром.
     - ‚  жизни  не  видел  настолько  измученных и истощенных людей.   Ќе
понимаю, что с ними случилось, - пожал плечами ђ'гул, - ведь там, на  ћге,
столько  солнца,   изобилие  еды   и,  кстати,   никаких   обременительных
обЯзанностей.
     ”'лар и ‹есса переглЯнулись.
     - Ќу, ты же знаешь, что заботы о молодых драконах отнимают много сил,
- протЯнул ”'лар. - Љ тому же, межвременные прыжки - довольно утомительное
занЯтие. ’ы сам выглЯдел бы не лучше.
     - џ воин, а  не слабаЯ женщина, -  проворчал старый всадник. -  —тобы
довести менЯ  до такого  состоЯниЯ, нужно  что-нибудь пострашнее  блошиных
скачков из Ћборота в Ћборот.
     - Ћни скоро придут в себЯ, - сказала ‹есса.
     - €м стоит поторопитьсЯ. - ђ'гул озабоченно потер подбородок, -  если
мы хотим очистить небеса Џерна от Ќитей.
     - ‡десь у нас больше не будет никаких трудностей, - спокойно  заверил
его ”'лар.
     - Ќикаких трудностей? Љогда в ‚ейре всего полторы сотни драконов?
     - “же больше двухсот, - поправила его ‹есса.
     Ќе обращаЯ на нее вниманиЯ, ђ'гул спросил с тревогой:
     - Ђ огнеметы? “далось кузнецу сделать огнеметы?
     - Љонечно, - широко улыбаЯсь, заверил ”'лар.
     Ћгнеметы, доставленные из прошлого, уже были переданы ”андарелу.  Ѓез
сомнениЯ, сейчас  работали каждый  горн и  каждаЯ кузница  на Џерне. —ерез
несколько  часов  старинное  оружие  навернЯка  удастсЯ  воспроизвести. Џо
словам  ’'тона,  в  его  времена  холды  имели  множество  огнеметов   длЯ
уничтожениЯ Ќитей  на земле.   ‡а времЯ  долгого €нтервала  это устройство
вышло  из  употреблениЯ  и  было  прочно  забыто.   Ќо  „'рама  не  меньше
заинтересовал распылитель кислоты, так как изобретение ”андарела позволЯло
одновременно удобрЯть почву.
     - Ќу, что ж, - уныло кивнул головой ђ'гул, - пара-другаЯ огнеметов  в
’елгаре не помешают.
     ‹есса фыркнула.
     - Ќам удалось найти кое-что  получше,  -  бросила  она  и   торопливо
скрылась в своей спальне.
     €з-за плотного занавеса  донеслись звуки, походившие  то ли на  смех,
то ли  на сдавленные  рыданиЯ.   ђ'гул нахмурилсЯ.  "ќта девчонка все-таки
слишком молода, чтобы выполнЯть  обЯзанности ѓоспожи ‚ейра в  такое времЯ.
Ѓыть такой несерьезной!" - подумал он.
     - Ћна понимает, в каком ужасном положении мы оказались? - раздраженно
спросил ђ'гул.  -  „аже с людьми ”'нора  - если еще они  смогут летать? ’ы
должен был запретить ей покидать ‚ейр!
     ”'лар пропустил мимо ушей замечание бывшего ЏредводителЯ и  потЯнулсЯ
к кувшину с вином.
     - ‚  свое времЯ  ты утверждал,  что пЯть  ‚ейров опустели потому, что
Ќити никогда больше  не упадут на  Џерн, - произнес  Џредводитель Ѓендена,
наливаЯ в чашу рубиновый напиток.
     ђ'гул откашлЯлсЯ, но ничего не сказал. ‚ероЯтно, он полагал, что  его
извинениЯ врЯд ли помогут в борьбе с ЌитЯми.
     - ‚ыЯснилось, что в твоих  словах был резон, - наполнЯЯ  чашу ђ'гула,
продолжал ”'лар.  - Ќо  кое-что ты  истолковал неверно.  Љогда закончилось
последнее  нашествие  Ќитей,  ‚ейры  действительно опустели. Џотому что...
потому что они отправились сюда! Љ нам.
     ђ'гул замер,  не успев  донести чашу  до рта.   ‚ыпучив глаза,  он  с
тревогой уставилсЯ на ”'лара.  "Џожалуй, этот бронзовый тоже слишком молод
длЯ той ответственности, что свалилась  на его плечи. Ќо, похоже,  он... в
самом деле убежден в том, что говорит."
     - ’ы можешь мне не верить, ђ'гул - но через день ты убедишьсЯ в  моей
правоте.   ЏЯть ‚ейров  больше не  пустуют.   €х пещеры  полны всадников и
драконов.   €  они  присоединЯтсЯ  к  нам  в  ’елгаре  -  тысЯча восемьсот
защитников Џерна, отважных, с огромным боевым опытом.
     ђ'гул  с  жалостью  посмотрел  на  своего  обезумевшего вождЯ.  Џотом
аккуратно поставил  чашу на  стол, повернулсЯ  и вышел  из комнаты ‘овета.
Ћн не желал спорить с человеком, лишившимсЯ рассудка - и еще меньше  хотел
подвергатьсЯ насмешкам.   "‹учше посвЯтить  времЯ разработке  плана... да,
плана, как передать власть над ‚ейром в твердые руки разумного человека".
     Ќа следующее утро, увидев стаю огромных бронзовых драконов, что несли
Џредводителей  пЯти  ‚ейров  и  командиров  Љрыльев на совещание в Ѓенден,
ђ'гул незаметно  удалилсЯ к  себе и  в уединении  опустошил пару  кувшинов
вина. Ќа ‘овете он не присутствовал.
     ‹есса обменЯлась приветствиЯми со своими друзьЯми,  а затем,  ласково
улыбнувшись всем, отправилась покормить ђамоту.
     ”'лар  задумчиво  посмотрел   ей  вслед.    ќтим  утром  ‹есса   была
очаровательна, и ”'лар снова начал тревожитьсЯ.  Џокачав головой, он пожал
руки только что прибывшим ђобинтону и ”андарелу, а затем пригласил  гостей
пройти в комнату ‘овета.
     Ћба мастера  говорили на  этой встрече  мало, но  внимательно слушали
остальных.  ”андарел, поворачиваЯ большую голову то к одному, то к другому
оратору,  иногда  приставлЯл  к  уху  заскорузлую  ладонь  и  в глазах его
вспыхивали огни бесчисленных горнов,  у которых он провел  добрую половину
жизни.  ђобинтон сидел спокойно, на его лице блуждала мечтательнаЯ улыбка.
Љазалось,  арфист   любуетсЯ  предками,   этими  могучими   всадниками   и
великолепными  драконами,  прибывшими  из  глубины  времен  ради  спасениЯ
Џерна. „остойный сюжет!
     ѓости  быстро  переубедили  ”'лара,  готового  передать  власть   над
Ѓенденом в другие, более опытные руки.
     - Ќе вижу необходимости, - возразил ’'тон, который, как  Џредводитель
самого древнего ‚ейра, выступал первым.  - ’ы хорошо провел бои в Ќерате и
Љеруне. „ействительно хорошо.
     - „вадцать  восемь  всадников  не  смогут вылететь в ’елгар...  ЌитЯм
удалось кое-где достигнуть нератских садов... € ты называешь это - хорошо?
     - Љонечно.  Ђ ты чего ждал?  ‚ первом сражении, когда каждый  всадник
зелен, как  птенец?   - ’'тон  иронически усмехнулсЯ.   - Ќет,  друг, ‚ейр
выполнил главную задачу  - вовремЯ прикрыл  Ќерат... каким бы  способом ты
не привел туда своих людей.  џ полагаю, ты действовал неплохо,  очень даже
неплохо.  - Ћстальные четыре  ЏредводителЯ согласились с мнением ’'тона  -
кто молчаливым кивком, кто одобрительным восклицанием. ‡атем  Џредводитель
”орта покачал  головой.   - Ѓенден  доказал свою  храбрость, однако у него
недостаточно  сил.   ”'лар,  пока  Ѓенден  не  обзаведетсЯ  нужным  числом
всадников и драконов, мы поможем тебе.  „олго ждать не придетсЯ - королевы
обожают эти времена! - ЋзорнаЯ улыбка поЯвилась на лице ’'тона и в комнате
раздались  смешки.  Ѓыло  очевидно,  что  бронзовые  всадники  относЯтсЯ к
королевским забавам с полным одобрением.
     ”'лар тоже улыбнулсЯ, подумав,  что ђамота скоро подыметсЯ  во второй
брачный полет.   € ‹есса...  Ћ, сегоднЯ  она была  так обманчиво послушна!
ЏридетсЯ приглЯдывать за ней в оба глаза.
     - Њы  передали  все  привезенные  огнеметы в мастерские ”андарела,  -
продолжил ’'тон,  - и  Я надеюсь,  что наземные  отрЯды северных  холдов к
завтрашнему дню будут вооружены.
     - Њой цех не подведет, - проворчал ”андарел.
     - Џостарайтесь  приготовить  несколько  распылителей кислоты...  так,
чтобы можно было поднЯть их в воздух, - напомнил „'рам.
     Љузнец молча кивнул.
     - Њы условились,  - ’'тон окинул  взглЯдом лица всадников,  - что все
‚ейры  встречаютсЯ  в  полном  составе  над  ’елгаром через три часа после
рассвета и  двигаютсЯ вслед  за ЌитЯми  в направлении  Љрома. - Ћн показал
направление на карте, потом повернулсЯ к Џредводителю Ѓендена.  - ЋтличнаЯ
вещь, ”'лар, эти твои карты! “ нас таких не было.
     - Љак же вы узнавали о предстоЯщих атаках?
     ’'тон пожал плечами:
     - Ћни следовали  с такой регулЯрностью,  что даже мальчишки  в ‚ейрах
знали, когда начнетсЯ следующаЯ. Ќо вот правильно определить место... Ќет,
твой способ гораздо лучше!
     - Ќамного  точнее,  -  одобрительно  добавил  Џредводитель   ’елгара.
ЃольшаЯ часть района предстоЯщей атаки находилась под защитой его ‚ейра.
     - ‡автра,  когда  все  ‚ейры  соберутсЯ  вместе, мы заодно обсудим  с
хозЯевами  холдов  кое-какие  вопросы  снабжениЯ,  -  усмехнулсЯ  ’'тон. -
„есЯтина, обильнаЯ  десЯтина, как  в старые  времена! -  Ћн в предвкушении
потер ладони. - Љак в старые добрые времена!
     - …сть еще ћжный ‚ейр с прекрасными угодьЯми, - напомнил ”'нор. -  Ћн
покинут шесть Ћборотов назад - там остались большие стада. Ћни, навернЯка,
умножились. Љ тому же, на ћге изобилие фруктов.
     - ЋтличнаЯ мысль,  - согласилсЯ ”'лар. Ћн улыбнулсЯ брату и  спросил:
- ‡начит, ты считаешь, что наш южный план стоит продолжать?
     - „а,  конечно.   ’ам отличное  место длЯ  молодых драконов...  и длЯ
Љилары тоже.  - ”'нор раздраженно махнул рукой, словно отгонЯл надоедливую
мошку.
     Ћни обсудили, сколько людей нужно  послать на ћг, чтобы доставить  во
вновь  заселенные  ‚ейры  первоочередные  припасы,  и  на  этом  совещание
закончили.
     - Ќемного выбиваешьсЯ из колеи,  - потЯгиваЯ вино, обратилсЯ ’'тон  к
„'раму, -  когда обнаруживаешь,  что твой  дом, покинутый  вчера в  полном
порЯдке, сегоднЯ  превратилсЯ в  заброшенный сарай.  - Ћн  хмыкнул. - Ќаши
женщины, надо сказать, несколько расстроились.
     - Ќо мы же привели в порЯдок кухни и склады ”орта, - возразил  ”'лар.
Ќочь нормального отдыха почти снЯла его напрЯжение и усталость.
     ’'тон откашлЯлсЯ.
     - …сли  верить  Њардре,  дружище,  ни  один  мужчина ничего не  может
привести в  порЯдок.   - Ћн  задумчиво отхлебнул  вина, разглЯдываЯ уютную
комнату ‘овета Ѓендена.
     ”'лар улыбнулсЯ.  …го взглЯд  скользнул по гладким каменным стенам  с
нишами,  заполненными  посудой  или  стопками  летописей,  по   гобеленам,
украшенным  изображениЯми  разноцветных  драконов,  массивным  креслам   с
резными спинками, сводчатому потолку,  большому каменному столу...   Љарты
и листы  пергамента с  записЯми были  сдвинуты на  край, чтобы  освободить
место длЯ кувшинов со знаменитым  бенденским вином и подносов с  фруктами.
”'лар подумал, что эти прекрасные  плоды, вероЯтно, привезены с ћга...  Ћн
посмотрел на брата.
     ‹ицо ”'нора еще хранило следы перенесенных страданий.
     "Ќаверно, пройдет  не один  день, пока  он сможет  полностью прийти в
себЯ... а кое-что уже никогда не вернетсЯ - ведь он стал на четыре Ћборота
старше.  € все  же, - подумал ”'лар,  - эти Ћбороты не  прошли бесполезно.
Љонечно,  пополнение,  выращенное  на  ћге  -  не  слишком большаЯ сила по
сравнению с пЯтью ‚ейрами, прибывшими к нам на помощь.  Ќо два днЯ  назад,
замышлЯЯ это  предприЯтие, мы  ведь еще  ничего не  знали, ни про руатский
гобелен, ни про  "Џесню о покинутых  ‚ейрах"... - ”'пар  трЯхнул головой и
повернулсЯ к ”'нору.
     - ’ы сможешь вылететь завтра? - спросил он брата, с неожиданной болью
изучаЯ его изможденное, постаревшее лицо.
     - џ  не пропустил  бы этой  битвы, даже  если бы  не имел  дракона, -
решительно заЯвил ”'нор.
     ”'лар кивнул, знаЯ, что отговаривать брата бесполезно.
     - Љстати,  завтра нам  понадобитсЯ ‹есса,  вспомнил он  и с гордостью
сказал ’'тону: - ’ы знаешь, она может говорить с любым драконом.
     - “  нее необычайный  дар, -  согласилсЯ ’'тон.  - Љонечно,  мы будем
рады видеть ее. € Њардра не возражает. - ‡аметив озадаченное выражение  на
лице ”'лара,  он поЯснил:  - Њардра,  ѓоспожа старшего  ‚ейра, по традиции
командует в бою Љрылом золотых.
     €зумлению ”'лара не было предела.
     - Љрылом золотых? ‚ битве с ЌитЯми?
     - Љонечно.  - ’'тон с „'рамом удивленно переглЯнулись.  - ђазве  ваши
королевы не участвуют в сражениЯх?
     ”'лар печально покачал головой.
     - Ќаши королевы...  ’'тон, на протЯжении  многих поколений в  Ѓендене
был  только  один  золотой  дракон.   €  некоторые  уже стали считать, что
королева  не  должна  подниматьсЯ  в  воздух  - кроме, разумеетсЯ, брачных
полетов.
     Џредводитель ”орт ‚ейра положил руку на плечо ”'лара - ’'тон  казалсЯ
удрученным.
     - џ  только  сейчас  понЯл,  как  вас  мало... Ќо ничего, теперь  все
изменитсЯ. - …го энтузиазм Явно брал вверх. - ‡наешь, золотые могут  взЯть
большой груз и очень  полезны с огнеметами.   Ћни идут низко, ниже  других
Љрыльев, и уничтожают Ќити, пропущенные верхним заслоном. ‚от почему „'рам
так  интересовалсЯ  распылителем  кислоты.  ‘  ним  не подпалишь волосы на
головах простых  жителей холдов...  Џревосходное средство  - особенно  над
возделанными полЯми.
     - ‡начит,  вы  позволЯете  своим  королевам  сражатьсЯ  с ЌитЯми?   -
настойчиво переспросил ”'лар, не обращаЯ вниманиЯ на улыбку брата.
     - ЏозволЯем? - воскликнул „'рам. - „а попробуй их удержать! ђазве  ты
не помнишь баллады?
     - Џолет Њориты?
     - ‚от именно!
     ‹ицо ”'лара вытЯнулось, а ”'нор откровенно расхохоталсЯ. Џредводитель
Ѓендена  отбросил  со  лба  прЯдь  волос  и  добрым  глотком  вина  смочил
пересохшее горло, пытаЯсь скрыть замешательство.  Џотом он кивнул „'раму.
     - ‘пасибо. џ поразмышлЯю над этим.
     Ћн проводил новых друзей к  их драконам и весело помахал  на прощанье
”андарелу и ђобинтону.  Љазалось,  тЯжелый груз свалилсЯ с него.  ЌесмотрЯ
на предстоЯщее  сражение, ”'лар  чувствовал себЯ  прекрасно. Ћн  спросил у
Њнемента, где ‹есса.
     "ЉупаетсЯ", - сообщил бронзовый.
     ЏоднЯвшись  в  королевский  вейр,  ”'лар  услышал,  как плеск воды за
занавесом внезапно прекратилсЯ.   ђаспорЯдившись, чтобы прислали  горЯчего
кла, он сел в кресло, откинулсЯ на спинку и вытЯнул ноги.
     - Љак прошел ‘овет? - раздалсЯ позади мЯгкий голос ‹ессы, поЯвившейсЯ
из купальни.   Ћна обернула  вокруг тела  большое полотенце:  белаЯ  ткань
подчеркивала контуры ее изЯщной фигуры.
     - Ћтлично. - ”'лар пристально посмотрел на свою подругу. -  ‡автра...
ты понадобишьсЯ нам в ’елгаре.
     Ћна  ответила  ему  таким  же  пристальным  взглЯдом,  потом   лукаво
улыбнулась.
     - ‘реди всех золотых всадниц только Я могу говорить с любым драконом?
     - ќто  правда,   -  беспечно  согласилсЯ   ”'лар,  -  и   потому   ты
представлЯешь особую ценность. ‡начит, придетсЯ...
     - џ тебЯ ненавижу!  - закричала ‹есса, безуспешно пытаЯсь  увернутьсЯ
от него.
     ”'лар крепко обнЯл ее и шепнул:
     - „аже если Я скажу, что ”андарел уже приготовил длЯ тебЯ огнемет?  €
что ты можешь присоединитьсЯ к Љрылу золотых?
     ‹есса перестала  вырыватьсЯ  из его объЯтий и недоверчиво  уставилась
на ”'лара. ‚ глазах всадника плЯсали искорки смеха.
     - Ђ знаешь, - продолжал он, - мы решили, что ћжный ‚ейр снова  должен
быть заселен.  ”'нор советует отправить туда Љилару.  ‚ конце концов,  все
мы нуждаемсЯ в покое и мире в перерывах между сражениЯми...
     Џолотенце  упало  на  пол,  и  ‹есса  ответила на его поцелуй с такой
страстью, будто его бронзовый дракон вновь догнал ее королеву.


        ѓлава 11

     €з ‚ейра, из чаши вулкана глубокой,
     ‚садники, мчитесь в простор синеокий!
     ‘иЯют драконы, взлетаЯ, как дым,
     ‡еленым, коричневым и голубым.
     ‚от бронзой сверкнуло крыло вожака
     € стал исчезла, мелькнув в облаках.

     Џримерно через  три часа  после рассвета  двести шестнадцать драконов
зависли над пиком Ѓендена.  ”'лар, на бронзовом Њнементе, производил смотр
своих сил.
     ‚низу, в чаше ‚ейра,  собрались женщины, дети и  несколько всадников,
получивших ранениЯ  в двух  первых битвах.   ’ам были  все, кроме  ‹ессы и
ђамоты,  которые  отправились  в  ”орт  ‚ейр  - место сбора Љрыла золотых.
ЌесмотрЯ  на  вчерашнее  решение,  ”'лар  беспокоилсЯ:  ‹есса, его хрупкаЯ
маленькаЯ ‹есса  тоже будет  сражатьсЯ!   ђазумом он  понимал, что  прошли
времена, когда у  Џерна была всего  одна королева, и  что ‹есса, нырнувшаЯ
на четыреста Ћборотов в прошлое, вполне может позаботитьсЯ о себе и  своем
драконе. Ќо если с ней что-нибудь случитсЯ...
     ”'лар убедилсЯ, что каждый всадник взЯл полный груз огненного  камнЯ,
что у всех  драконов хороший цвет,  что молодежь помнит  нужные ориентиры.
‡вери, прибывшие с ћга, выглЯдели прекрасно, но с лиц их всадников еще  не
исчезли следы переутомлениЯ.  Њожет быть, стоило оставить их в ‚ейре?   Ћн
медлит - а Ќити вот-вот поЯвЯтсЯ в голубых небесах ’елгара!
     Ќаконец, ”'лар отдал команду.   Њир исчез и поЯвилсЯ вновь;  всадники
парили теперь немного южнее холда ’елгар.   Ћни оказались не первыми -  на
западе, на востоке и на севере по небосклону плыли громадные  разноцветные
клиньЯ - сотни и сотни драконов.
     "ѓде она? - спросил ”'лар у Њнемента. - ‘коро нужно будет  передавать
сообщениЯ..."
     "Ћна близко", - ответил бронзовый.
     ЏрЯмо над холдом возникло еще одно Љрыло. Џод Ярким утренним  солнцем
’елгара даже с большого расстоЯниЯ ”'лар мог различить золотой блеск.  ѓул
и трубные звуки наполнили воздух - ‚ейры приветствовали своих королев.  €,
хотЯ сердце ”'лара по-прежнему сжимала тревога за ‹ессу, он тоже улыбнулсЯ
при виде такого великолепиЯ.
     ‚осточные отрЯды взмыли  вверх:  Ќити  приближались, и драконы  чуЯли
своего  древнего  врага.   Њнемент  вытЯнул  шею,  и его громоподобный рев
присоединилсЯ к боевому кличу двух  тысЯч собратьев. Ћн повернул голову  и
своему всаднику и распахнул пасть,  требуЯ огненного камнЯ.  ‘отни  зверей
повторили это движение, сотни громадных челюстей раздробили камень,  сотни
глоток протолкнули его внутрь.  Ќити!  ’еперь ”'лар отчетливо видел их  на
фоне голубого  весеннего неба.   ‘ердце его  забилось сильнее  - но  не от
тревоги или страха.   ЏьЯнЯщаЯ, буйнаЯ радость  охватила ”'лара -  сейчас,
когда хрупкое  тело человека  сливалось воедино  с огромным  стремительным
зверем, он был всемогущ...
     Њнемент снова обернулсЯ за камнем и ринулсЯ вперед, набираЯ  скорость
длЯ рывка вверх.  ‚осточный небосклон уже озарили струи  оранжево-красного
огнЯ и пылающие прЯди Ќитей.  „раконы исчезали и поЯвлЯлись вновь,  нырЯли
вниз, извергали  пламЯ, уклонЯлись...  Ќад самыми  вершинами скал носились
золотые королевы,  сжигаЯ редкие  Ќити, стремЯщиесЯ  к вожделенной  земле.
‘веркали  крыльЯ,  полыхал  огонь,  рев  сотрЯсал воздух. ’елгарскаЯ битва
началась.
     ”'лар дал команду набирать высоту, чтобы встретить смертельный  дождь
у самых ворот Џерна. € когда Њнемент взмыл вверх, ”'лар вызывающе погрозил
кулаком алому глазу ‡везды, мерцающему в небе над ним.
     - Џридет  времЯ,  -  Яростно  закричал он,  - и мы не станем  покорно
сидеть и дожидатьсЯ,   когда ты пошлешь  на Џерн смерть...   Њы  доберемсЯ
до тебЯ... и выжжем Ќити в их собственном логове!
     —то  ж,  сказал  он  себе,  если  люди  и  драконы  могут прыгнуть на
четыреста Ћборотов в прошлое и  во мгновение ока переместитьсЯ через  морЯ
и земли, то эта  угроза - не пустаЯ  мечта.  €бо что  такое путешествие из
одного мира в  другой - просто  еще один долгий  шаг, скачок через  черную
бездну космоса.
     ”'лар улыбнулсЯ. Џожалуй, лучше не обсуждать с ‹ессой эту идею.
     "‚переди Ќити", - предупредил Њнемент.
     ”'лар крепче сжал коленЯми его могучую шею.
     "џ всадник Џерна, -  пронеслась в голове неизвестно  откуда взЯвшаЯсЯ
мысль, - и нахожусь сейчас в том месте и времени, где мне следует быть".
     ”'лар рассмеЯлсЯ,  и в этот момент, извергаЯ пламЯ, бронзовый  дракон
ринулсЯ в атаку.


        ЉЋЊЊ…Ќ’Ђђ€€

     ЂлаЯ ‡везда     - планета системы ђакбета. ЋбращаетсЯ вокруг светила
                       по нестабильному, сильно вытЯнутому эллипсу
     ашенотри        - перинитское название азотной кислоты
     ‚ейр            - поселение драконов и их всадников
     вейр            - пещера (гнездо)  дракона,  с  примыкающим  к  нему
                       жилищем всадника
     ‡апечатление    - взаимопроникновение сознаний новорожденного дракона
                       и избранного им всадника
     €нтервал        - период времени между двумЯ поЯвлениЯми Ќитей,
                       то есть сближениЯми Ђлой ‡везды и Џерна, равен
                       200 Ћборотам
     долгий €нтервал - период времени, вдвое больший обычного €нтервала.
                       €з-за нестабильности орбиты ЂлаЯ ‡везда иногда
                       проходит мимо Џерна - недостаточно близко, чтобы
                       сбросить в его атмосферу Ќити
     кла             - горЯчий бодрЯщий напиток, приготовлЯемый из коры
                       некоторых видов  деревьев. Џо вкусу напоминает
                       корицу.
     Ќити            - микозоидные споры. ”орма жизни с Ђлой ‡везды,
                       способнаЯ при сближении планет (в период
                       ЏрохождениЯ) достигать атмосферы и поверхности
                       Џерна. ‚ процессе размножениЯ и роста уничтожают
                       всю окружающую органику
     Ћборот          - перинитский год
     огненный камень - минерал, содержащий фосфин. „раконы заглатывают
                       огненный камень, чтобы испускать пламЯ
     Џромежуток      - измерение, в котором отсутствуют понЯтиЯ
                       пространства и времени. Џеринитские драконы
                       обладают способностью перемещатьсЯ через Џромежуток
                       в любую пространственно-временную точку обычного
                       мира
     Џрохождение     - период, в течение которого ЂлаЯ  ‡везда находитсЯ
                       достаточно близко от Џерна, чтобы Ќити могли
                       преодолеть разделЯющее планеты пространство. Ћбычно
                       период ЏрохождениЯ равен 50 Ћборотам.
     ђакбет          - желтаЯ звезда класса G, солнце Џерна
     холды           - места обитаниЯ большей части населениЯ Џерна.
                       Џервоначально, длЯ защиты от Ќитей, все помещениЯ
                       холдов вырубались в скалах


        Џђ€‹Ћ†…Ќ€…

     ‚…‰ђ› Џ…ђЌЂ € Ћ’ЌЋ‘џ™€…‘џ Љ Ќ€Њ •Ћ‹„›
                (в хронологическом порЯдке основаниЯ ‚ейров)

     ”Ћђ’ ‚…‰ђ
     ”орт холд (древнейший холд) - лорд ѓрох
     холд ђуат (второй по древности) - лорд „жексом, управлЯющий ‹айтол
     холд ћжный Ѓолл - лорд ‘энджел

     ‚…‰ђ Ѓ…Ќ„…Ќ
     холд Ѓенден - лорд ђейд, лорд ’оронас
     холд Ѓитра - лорд ‘айфер, лорд ‘айгомал
     холд ‹емос - лорд Ђсгенар

     ‚…‰ђ Џ‹Ћ‘ЉЋѓЋђњ…
     холд Џлоскогорье - лорд Ѓарген
     холд Ќабол - лорд ”экс, лорд Њерон, лорд „ектер
     холд ’иллек - лорд Ћтерел

     ‚…‰ђ Ђ‰ѓ…Ќ
     холд Љерун - лорд Љорман
     холд ‚ерхний Ђйген - лорд Ѓангер
     холд ћжный ’елгар

     ‚…‰ђ €‘’Ђ
     холд €ста - лорд “орбрет
     холд Ђйген -  лорд ‹оуди
     холд Ќерат - лорд ‚инсет,лорд Ѓегамон

     ‚…‰ђ ’…‹ѓЂђ
     холд ’елгар - лорд ‹арад
     холд Љром - лорд Ќессел

     ћ†Ќ›‰ ‚…‰ђ
     ћжный холд