  но
Џьемур ничуть не удивилсЯ: он видел, как ”'лар с  ‹ессой  крепко  обнЯлись
при виде того, что их единственный сын ‡апечатлел бронзового.
     "†аль, что все так быстро  кончилось!"  -  подумал  Џьемур  несколько
минут спустЯ. …му хотелось еще раз пережить все снова, еще раз  вместе  со
всеми изведать эту пьЯнЯщую радость. Џравда, к ней примешивались и горечь,
и разочарование - ведь претендентов было гораздо больше, чем новорожденных
драконов. ’олько  одна  зеленаЯ  малышка  так  никого  и  не  ‡апечатлела.
†алостно поскуливаЯ, она оттолкнула с дороги одного мальчика,  кинулась  к
другому, жадно заглЯдываЯ ему в лицо, - видно, никак не могла найти своего
будущего всадника. ЋтчаЯвшись, беднЯжка заковылЯла к  зрительским  местам,
несмотрЯ на все стараниЯ претендентов удержать ее на Џлощадке.
     - Ћ чем только думают эти  мальчишки?  -  сердито  хмурЯсь,  спросила
Њиррим, наблюдаЯ за  беспомощными  метаниЯми  зеленой.  „евушка  встала  и
попыталась жестами подсказать претендентам, чтобы они окружили малышку.
     €  тут  новорожденнаЯ,  издав  призывное  курлыканье,  устремилась  к
лестнице, ведущей на Ярусы.
     - „а что это на нее нашло? - спросила Њиррим, не обращаЯсь ни к  кому
конкретно. Ћна подозрительно озиралась по сторонам - будто претендент  мог
прЯтатьсЯ среди приглашенных.
     - ‚идно, тот, кто ей нужен, не на Џлощадке, - раздалсЯ  чей-то  голос
из публики.
     - ЃеднЯжка может ушибитьсЯ, - озабоченно пробормотала Њиррим и начала
проталкиватьсЯ к лестнице, от которой  ее  отделЯло  всего  три  места,  -
ободрать себе крыльЯ о ступени.
     € правда, малышка упала с первой же ступеньки и, ударившись  носом  о
камень, громко вскрикнула от боли. ђамота откликнулась  Яростным  ревом  и
медленно направилась к проходу.
     - Џойми же, глупышка, мальчики, из которых тебе нужно выбирать,  там,
на Џлощадке. „авай-ка  поворачивайсЯ  и  ступай  к  ним,  -  приговаривала
Њиррим, спускаЯсь по ступенькам к зеленому дракончику. ‚друг ей наперерез,
оглушительно  трубЯ,  метнулись  ее  файры.  „евушка  постоЯла,  глЯдЯ  на
возбужденные плЯски  своих  друзей,  на  лице  ее  поЯвилось  недоверчивое
выражение, и она перевела взглЯд на  зеленую,  упрЯмо  пытающуюсЯ  осилить
ступеньки. - Ќет, мне нельзЯ! - вдруг  испуганно  воскликнула  она  и,  не
удержавшись на ногах, полетела вниз. ’олько через  несколько  ступенек  ей
удалось кое-как  восстановить  равновесие.  -  Џравда,  нельзЯ!  -  Њиррим
озиралась по сторонам, как будто искала  поддержки.  -  џ  не  имею  права
‡апечатлеть - ведь Я не вхожу в число претендентов. Ќе может  быть,  чтобы
она  выбрала  менЯ!  -  первоначальный  испуг  на  лице  девушки  сменилсЯ
благоговейным изумлением.
     - …сли уж она выбрала тебЯ, Њиррим, - проговорил ”'лар, - так ступай,
помоги ей, пока она не расшиблась. - Ћба ЏредводителЯ  подошли  поближе  и
наблюдали за происходЯщим.
     - Ќо ведь Я....
     - Џохоже, что это действительно так, Њиррим, - с покорным недоумением
произнесла ‹есса. - „ракон никогда не  ошибаетсЯ!  „а  не  стой,  девочка,
шевелись! Ђ то она разобьет себе нос, стараЯсь до тебЯ добратьсЯ!
     Ѓросив недоверчивый взглЯд на  ѓоспожу  ‚ейра,  Њиррим  скатилась  по
ступенькам и подхватила зеленую малышку в тот миг, когда та снова чуть  не
свалилась вниз.
     - Ђх ты, глупышка моЯ! € почему  только  ты  выбрала  менЯ?  -  нежно
заворковала Њиррим, обнЯв новорожденную и стараЯсь  ее  успокоить.  -  Ћна
говорит, что ее зовут Џат! - ’оржество, озарившее лицо  Њиррим,  заставило
Џьемура смущенно отвести глаза. ‚от уже во  второй  раз  за  это  утро  он
ощутил острую зависть.
     Ћдин краткий миг Џьемур тешилсЯ мыслью: а вдруг зеленаЯ искала его? “
мальчугана вырвалсЯ протЯжный вздох, и сразу же чьЯ-то рука ласково  легла
на  его  плечо.  Џостаравшись  придать  лицу  беззаботное  выражение,   он
оглЯнулсЯ на Њенолли и прочел в ее глазах сочувствие и понимание.
     - џ ведь давно тебе обещала: у тебЯ обЯзательно будет свой файр! €  Я
не забыла о своем обещании. ‡най это, Џьемур.
     Ћни оба снова стали наблюдать за Њиррим, котораЯ возилась с  Џат.  …е
файры, вереща, скакали по песку, как  будто  на  свой  лад  приветствовали
зеленую малышку.
     -  Џойдемте-ка  отсюда,  -  сказал  ‘ибел,  когда  Њиррим   принЯлась
уговаривать  дракончика  покинуть  Џлощадку  ђождений.  -  Ќам  необходимо
повидатьсЯ  с  мастером  ђобинтоном.  Ѓоюсь,  могут  возникнуть  некоторые
осложнениЯ, - понизив голос, добавил он, кивнув в сторону Џлощадки.
     - Џочему? - спросил Џьемур,  убедившись,  что  их  никто  не  слышит.
‡рители уже спускались  с  Ярусов,  спеша  Џоздравить  или  утешить  своих
любимцев. - ‚едь она родом из ‚ейра.
     - Ќо зеленые - боевые драконы, - возразил ‘ибел.
     - ќто только значит, что Њиррим обрела достойную пару, разве не  так?
- Џьемур изобразил на лице простодушное удивление.
     - Џьемур! - возмущенно одернула паренька Њенолли. Ќо в глазах  ‘ибела
он заметил веселый огонек; правда подмастерье  тотчас  отвернулсЯ  и  стал
спускатьсЯ вниз.
     - Џожалуй, ‘ибел прав, - задумчиво  проговорила  Њенолли,  когда  они
начали пересекать полосу раскаленного песка,  невольно  ускорЯЯ  шаг:  жар
проникал даже сквозь толстые подметки летных сапог.
     - ’ак в чем же дело? - снова спросил Џьемур. - ’олько в том, что  она
девушка?
     - џ думаю, особого шума не будет, - продолжал ‘ибел. - ‚се-таки  один
прецедент уже был, когда „жексом ‡апечатлел ђута.
     - ќто разные вещи, ‘ибел, - возразила Њенолли. - „жексом - лорд ђуата
и должен им оставатьсЯ.  Љроме  того,  все  в  ‚ейре  считали,  что  белый
дракончик долго  не  протЯнет.  „а  и  теперь,  несмотрЯ  на  то,  что  он
жив-здоров, всем уже Ясно: он никогда не дорастет до  настоЯщего  большого
дракона. ’ак что ‚ейрам он не очень-то  и  нужен.  ‘овсем  другое  дело  -
Њиррим.
     - ’о-то и оно. € она нужна им вовсе не в качестве зеленого всадника.
     - Ђ по-моему, из нее получитсЯ отличный боевой всадник,  -  пробубнил
себе под нос Џьемур.
     Њастера ђобинтона они застали за серьезной беседой с Ћхараном.
     - ЏолнейшаЯ неожиданность! Њиррим  клЯнетсЯ,  что  она  и  близко  не
подходила к Џлощадке ђождений, когда претендентов знакомили  с  Яйцами,  -
сказал ѓлавный арфист своим молодым  коллегам.  -  Љ  счастью,  сегоднЯ  и
”'лар, и ‹есса в прекрасном настроении, - улыбнулсЯ он. - ‚едь их ”'лессан
‡апечатлел бронзового. - Ћн пожал плечами и  улыбнулсЯ  еще  шире.  -  —то
делать - зеленаЯ нашла себе подругу там, где пожелала!
     - Љак и ђут - „жексома!
     - ‚от именно.
     - ’аким и будет слово ѓлавного арфиста?  -  спросил  ‘ибел,  окидываЯ
взглЯдом чашу, где вокруг юных всадников и их дракончиков все еще толпилсЯ
народ.
     - „ругого  объЯснениЯ,  похоже,  и  нет.  Ђ  теперь  давайте  пить  и
веселитьсЯ. ‘егоднЯ радостный день  длЯ  всего  Џерна.  Ђ  у  менЯ  ужасно
пересохло в горле, - пожаловалсЯ мастер ђобинтон, и  бенденский  арфист  с
готовностью подал ему стакан вина. - Ѓлагодарю, Ћхаран. Ќе знаю,  от  жары
или от волнениЯ, только Я  ощущаю  невыносимую  жажду.  -  ѓлавный  арфист
сделал большой глоток, и у него вырвалсЯ вздох облегчениЯ и  удовольствиЯ.
- Џрекрасный бенденский сорт! € к тому же вино отлично выдержано -  в  нем
чувствуетсЯ мЯгкость  и  зрелость...  -  Ћн  обвел  взглЯдом  выжидательно
замолкших арфистов.  Ћхаран  как  бы  случайно  прикрыл  рукой  печать  на
бурдюке. ђобинтон отхлебнул еще один щедрый глоток. - ѓм, теперь  мне  все
окончательно Ясно. ‚ино произведено десЯть  Ћборотов  назад,  и  еще  могу
сказать... - он поднЯл  палец,  -  его  родина  -  северо-западные  склоны
верхнего Ѓендена.
     Ћхаран  медленно  убрал  руку  и  продемонстрировал  печать   -   все
убедились, что ѓлавный арфист, как всегда, оказалсЯ прав.
     - Ќикак не могу понЯть,  как  вы  это  делаете,  мастер  ђобинтон,  -
разочарованно протЯнул Ћхаран, надеЯвшийсЯ поставить мастера в тупик.
     - Ћн часто практикуетсЯ, -  поджав  губы,  неодобрительно  произнесла
Њенолли, и общий смех заглушил негодующие протесты ѓлавного арфиста.
     …ще оставалось времЯ, чтобы  спокойно  выпить  стаканчик  вина,  пока
многочисленные гости не исчерпали похвалы в адрес только что нашедших друг
друга пар. Џотом наставник юных всадников повел своих  новых  питомцев  на
озеро, где новорожденных будут  кормить,  купать  и  смазывать  маслом.  Ђ
гости, предвкушаЯ знатное угощение, потЯнулись к накрытым столам.
     Ђрфисты во главе с мастером ђобинтоном исполнили возвышенную балладу,
восхвалЯвшую драконов и их славных всадников, после  чего  ѓлавный  арфист
присоединилсЯ к ЏредводителЯм ‚ейра и гостЯщим  у  них  лордам,  а  Ћхаран
вместе с ‘ибелом, Њенолли и Џьемуром стали по кругу  обходить  столы,  где
сидели родители новоиспеченных всадников, исполнЯЯ песни по  их  просьбам.
”айры тоже спели несколько песен вместе с Њенолли, но потом она  отпустила
их, объЯснив, что им гораздо  интереснее  познакомитьсЯ  с  новорожденными
драконами, чем петь длЯ людей. Џотом ее позвали из-за  стола,  где  сидели
арфисты из Ѓитры, а остальным пришлось продолжить обход втроем,  пока  она
объЯснЯла, как нужно учить файров петь.
     Џо обычаю арфисту за песню полагалсЯ бокал  вина.  ЏотЯгиваЯ  вино  и
переговариваЯсь, ‘ибел с Ћхараном по очереди направлЯли застольную  беседу
на нужную тему: неожиданное ‡апечатление Њиррим. Љак и следовало  ожидать,
многих  это  весьма  удивило,  но  большинство  из  тех,  с  кем  довелось
поговорить арфистам, не придавали событию особого значениЯ. ‚се  сходились
на том,  что  Њиррим,  в  конце  концов,  родом  из  ‚ейра  и  к  тому  же
воспитанница Ѓрекки. Ћна  одна  из  первых  ‡апечатлела  троих  файров  из
кладки, найденной  на  ћжном.  ’ак  что  ее  неожиданный  переход  в  ранг
всадников можно было хоть как-то оправдать. ‘овсем  другое  дело  „жексом,
который должен оставатьсЯ лордом ђуата. Џьемур заметил, что  очень  многих
интересует здоровье белого дракончика, и, несмотрЯ на то, что  все  желали
ему  всЯческих  благ,  в  речах,  тем  не   менее,   Явно   проскальзывало
удовлетворение от того, что он никогда не дорастет до настоЯщего  дракона.
Ћчевидно, так людЯм было легче смиритьсЯ с тем, что  ђут  воспитываетсЯ  в
холде, а не в ‚ейре.
     ‚ течение вечера разговор не  раз  касалсЯ  вопроса  нехватки  земли.
Њногие юноши, подрастающие в  цехах  и  холдах,  останутсЯ  безземельными,
когда станут взрослыми. ‚ освоенных краЯх  просто  не  осталось  свободных
мест. ЌельзЯ ли заселить гористые склоны на  самом  севере  материка?  €ли
отдаленные области Љрома и ЏлоскогорьЯ? Џьемур отметил, что Ќабол, где как
раз были необработанные  земли,  ни  разу  не  упоминалсЯ.  Ђ  как  насчет
заболоченных равнин нижнего Ѓендена? ‚едь нет сомнений, что такой  сильный
‚ейр смог бы защитить  новые  холды.  ‚ремЯ  от  времени  Џьемур,  который
старалсЯ держатьсЯ в тени, слышал совершенно поразительные вещи и  пыталсЯ
в них разобратьсЯ. Ѓольшинство он отбрасывал как Явные  выдумки,  но  одна
прочно  засела  в  его  отЯжелевшей  голове.  ѓоворил  лорд  Ћтерел.   …го
собеседника Џьемур не знал, хотЯ, судЯ по легкому  платью,  он  прибыл  из
южных областей Џерна. - Њерон забирает больше, чем ему причитаетсЯ,  а  мы
остаемсЯ с носом. €  тут  снова  здорово:  какаЯ-то  девчонка  ‡апечатлела
боевого дракона, а наши ребЯта ушли ни с чем. Ќу и дела!
     ‘ каждым разом Џьемуру становилось все труднее подниматьсЯ с места  и
переходить к очередному столу. € вовсе не потому, что он пил вино - у него
хватило ума воздержатьсЯ от такой  глупости.  Џросто  на  него  навалилась
непонЯтнаЯ усталость, хотелось хоть  на  миг  уронить  голову  на  стол  и
забытьсЯ.
     •олода Џромежутка он почти не почувствовал, только  помнил,  что  ему
очень не нравилось, когда его насильно заставлЯли  куда-то  идти.  …ще  он
помнил, что рЯдом с ним кто-то громко возмущалсЯ.  Џожалуй,  он  даже  мог
побитьсЯ  об  заклад,  что  это  была  ‘ильвина,  котораЯ  кого-то  строго
распекала. Њальчуган был очень благодарен, когда его, наконец, оставили  в
покое и позволили лечь. —ьи-то заботливые руки укрыли его меховым одеЯлом,
и он с облегчением провалилсЯ в сон.
     Љогда утром его разбудил колокол, он долго  не  мог  сообразить,  где
находитсЯ. Џока было Ясно одно - это не спальнЯ учеников  барабанщика.  Ћн
лежал на тюфЯке, расстеленном прЯмо на полу, - на полу в комнате ‘ибела, -
наконец понЯл он, потому что одежда, которую он  видел  на  подмастерье  в
течение двух последних дней, висела рЯдом на стуле, а  его  летные  сапоги
выглЯдывали из-под кровати. Ћдежда Џьемура, аккуратно сложеннаЯ поверх его
собственных сапог, виднелась в ногах тюфЯка.
     Љолокол все не умолкал, и Џьемур, внезапно ощутив пустоту в  желудке,
торопливо оделсЯ, а потом довольно долго плескалсЯ в тазу, чтобы  не  дать
повода кому-нибудь вроде „ирцана упрекнуть его в нерЯшливости. Џокончив  с
умыванием, он поспешил в столовую. ’олько он спустилсЯ с лестницы,  как  в
вестибюль вошли Љлел с дружками. ЏереглЯнувшись с  ними,  Љлел  подошел  к
Џьемуру и грубо схватил его за руку.
     - ѓде ты шлЯлсЯ два днЯ?
     - Ђ что? Ќеужели вам пришлось попотеть над барабанами?
     - Ќичего, „ирцан тебе еще покажет! - Љлел злорадно ухмыльнулсЯ.
     - Ќу-ка, скажи, Љлел, что покажет ему  „ирцан?  -  спросила  Њенолли,
неслышно подошедшаЯ к ним сзади. - Ћн отсутствовал по делам –еха.
     - —то-то он слишком часто сматываетсЯ по делам –еха, - с  неожиданной
злобой огрызнулсЯ Љлел, - и каждый раз вместе с тобой!
     “слышав столь наглый ответ, Џьемур уже поднЯл было  кулак,  собираЯсь
заехать прЯмо в ухмылЯющуюсЯ физиономию Љлела, но Њенолли  его  опередила:
схватив школЯра за плечо, она сильно толкнула его к выходу.
     - ‡а  непочтительное  отношение  к  подмастерью  посиди-ка  на  одной
водичке, - прикрикнула  она  и,  даже  не  удосужившись  взглЯнуть  в  его
сторону, обернулась к троим его приЯтелЯм,  которые  молча  таращились  на
нее. - € вам обещаю то же самое, если вздумаетсЯ винить  в  этом  Џьемура.
‚ам Ясно, или мне придетсЯ доложить о случившемсЯ мастеру Ћлодки?
     ђазом присмиревшие ученики пробубнили, что им и так  все  понЯтно,  и
поспешили затерЯтьсЯ в толпе.
     - Џохоже, Џьемур, тебе приходитсЯ несладко на барабанной вышке?
     -  Ќичего,  пока  справлЯюсь,  -  ответил  мальчик,  мечтаЯ  поскорее
сквитатьсЯ с Љлелом за нанесенную Њенолли обиду.
     - “чти, ты тоже будешь посажен на водную диету, если Я замечу на лице
Љлела хоть единую царапину!
     - Ќо он...
     ’ут в вестибюль влетели Ѓонц, ’имини и Ѓролли и, увидев приЯтелЯ, так
шумно заликовали, что Њенолли, наградив его  на  прощание  предупреждающим
взглЯдом,  направилась  к  своему  столу.   Њальчишки   засыпали   Џьемура
вопросами, требуЯ немедленно рассказать им все, что он видел.
     …сли бы он мог... —то касаетсЯ айгенской Ярмарки, Џьемур рассказал им
только то, что, по его разумению,  им  полагалось  знать,  то  есть  самые
невинные вещи. ‡ато он подробнейшим образом изложил им всю историю о  том,
как Њиррим ‡апечатлела зеленого дракона. ‚ самых общих чертах это  событие
уже стало известно в –ехе, и Џьемур так много  раз  выслушал  общепринЯтую
версию, что был уверен: он  не  нарушит  никакой  тайны.  Ќо  даже  лучшим
друзьЯм  он  предпочел  обставить  дело  так,  будто  попал  на   ђождение
исключительно по счастливому стечению обстоЯтельств.
     - Ќу какой всадник стал бы терЯть  времЯ,  чтобы  отвозить  какого-то
школЯра в ”орт холд, когда все спешили на ђождение?  ‚от  и  пришлось  мне
лететь с остальными...
     - „а будет врать, Џьемур, - сердито оборвал его Ѓролли. - ‚се равно Я
никогда не поверю, что ты от радости не прыгал выше головы!
     - Ќе  буду  спорить.  Љонечно,  Я  обрадовалсЯ.  Џросто  мне  здорово
повезло, что Я в нужный момент оказалсЯ в Ђйгене на Ярмарке.  €наче  целый
день чистил бы сигнальные барабаны!
     - ‘кажи, Џьемур, ты ладишь с Љлелом и его дружками? - спросил ђанли.
     - Љонечно! Ђ что? - как можно равнодушнее спросил Џьемур.
     - „а нет, ничего - просто обычно они не больно разговорчивые, а вчера
вдруг вздумали о тебе расспрашивать, да еще  так  странно...  -  ‚  голосе
ђанли слышалась ЯвнаЯ тревога, да и остальные,  судЯ  по  выражениЯм  лиц,
тоже были озабочены.
     - ‡наешь, Џьемур, с тех пор, как твой голос  стал  менЯтьсЯ,  тебЯ  и
самого будто подменили, - смущенно покраснев, заметил ’имини.
     Џьемур небрежно фыркнул, но сразу улыбнулсЯ - уж больно  сконфуженный
вид был у приЯтелЯ.
     - —то тут удивительного, ’им?  ‚едь  Я  сам  тоже  менЯюсь  вместе  с
голосом.
     - џ вовсе не это имел в виду...  -  ’имини  замЯлсЯ  и  посмотрел  на
друзей, ища у них поддержки. …му было трудно выразить то,  что  не  давало
покоЯ им всем.
     ‚ этот момент поднЯлсЯ дежурный подмастерье и стал зачитывать  список
назначений, так что школЯрам пришлось  прервать  разговор.  Џьемур  затаил
дыхание, надеЯсь, что Њенолли не  доведет  до  общего  сведениЯ  проступок
Љлела, и почувствовал Явное облегчение, когда убедилсЯ, что не ошибсЯ.  Ћт
него и так одни неприЯтности. Њеньше всего Џьемура волновало то, что  Љлел
осталсЯ голодным. Љ тому же он видел, как остальные трое припрЯтали  хлеб,
фрукты и толстый кусок мЯса, чтобы потом передать приЯтелю.
     Љогда  группы  разошлись  по  своим  делам,  Џьемур   отправилсЯ   на
барабанную вышку, гадаЯ, что его там ожидает. Ћн ничуть не удивилсЯ, когда
увидел, что барабаны так и остались нечищенными. Ќе застало его врасплох и
ворчание „ирцана: какой из него выйдет  барабанщик,  если  он  то  и  дело
куда-то исчезает. Ѓыл он готов и к тому, что  не  услышал  от  „ирцана  ни
единой похвалы, после того как без сучка  без  задоринки  отбарабанил  все
сигналы, которые тот ему задавал. Ќо  к  чему  Џьемур  был  совершенно  не
готов, так это к тому, в каком состоЯнии он обнаружил свои  вещи.  Њальчик
насторожилсЯ, как только вошел в спальню учеников.  ЌесмотрЯ  на  открытые
окна, в маленькой комнате вонЯло, как в отхожем месте. Ђ когда  он  открыл
свой сундучок, чтобы достать чистую одежду, ему стало  Ясно,  откуда  идет
отвратительный запах. Ћн обернулсЯ в бессильной Ярости, надеЯсь,  что  это
все,  но,  проведЯ  рукой  по  меховому   одеЯлу,   обнаружил,   что   оно
подозрительно сырое.
     - ќто еще что такое... -  в  комнату,  зажимаЯ  пальцами  нос,  вошел
„ирцан.
     Џьемур молча развернул изгаженную одежду и приподнЯл покрывало,  так,
чтобы свет упал на мокрое пЯтно. „ирцан взглЯнул и помрачнел  еще  больше.
Џьемур так и не понЯл, что сильнее разозлило подмастерьЯ  -  то,  что  его
неожиданно долгое отсутствие только усугубило и без того мерзкую шутку или
что придетсЯ признать очевидный факт: соседи по комнате изводЯт Џьемура.
     - Њожешь вместо обычных обЯзанностей привести в порЯдок свои вещи,  -
сказал „ирцан. - „а не забудь захватить ароматную свечку, чтобы избавитьсЯ
от вони. € как только они здесь спали...
     Џодождав, пока Џьемур вынесет из  комнаты  вещи,  он  в  сердцах  так
хлопнул  дверью,  что  дежурный  подмастерье   прибежал   взглЯнуть,   что
случилось.
     Џоскольку все разбрелись по своим делам,  Џьемуру  удалось  незаметно
пробратьсЯ в прачечную. Ћн был так взбешен, что не мог  бы  поручитьсЯ  за
себЯ, обратись к нему кто-нибудь даже с самым невинным вопросом. Ћн бросил
одеЯло в чан с теплой водой и, пока оно медленно тонуло, высыпал сверху не
меньше, чем полкувшина душистого мыльного песка. Џотом с  тЯжелым  вздохом
принЯлсЯ за одежду. Џусть только на его новеньких вещах останутсЯ пЯтна  -
он готов хоть целый месЯц просидеть на одной  воде,  только  бы  отплатить
обидчикам, так, чтобы они вовек не забыли!
     -  —то  ты  здесь  делаешь,  Џьемур,  да   еще   в   такой   час?   -
поинтересовалась с  порога  ‘ильвина,  привлеченнаЯ  плеском  воды  и  его
сердитым сопением.
     - џ?! - он выкрикнул это с такой Яростью, что ‘ильвина  не  замедлила
войти. - Ќичего особенного. Џросто мои товарищи сыграли  со  мной  грЯзную
шутку!
     †енщина внимательно взглЯнула на паренька - она уже понЯла по запаху,
в чем заключалась так называемаЯ шутка.
     - € у них были на это причины?
     Џьемур мгновенно решил, что ‘ильвина - одна из немногих в –ехе,  кому
он может доверитьсЯ. Ћна всегда  нутром  чуЯла,  когда  он  придуриваетсЯ,
значит должна понЯть, что теперь в дураках осталсЯ он сам. …му было просто
необходимо  излить  кому-нибудь  душу.  ќта  последнЯЯ  пакость  учеников,
погубившаЯ его новую одежду, - а ведь она была такаЯ красиваЯ! -  огорчила
его гораздо больше, чем ему  показалось  в  первый  момент.  ‚едь  он  так
гордилсЯ новыми нарЯдами и даже не успел их запачкать! € то,  что  их  так
безжалостно изгадили, ранило его еще больнее, чем несправедливое обвинение
в болтливости.
     - ‚се дело в том, что Я бываю на Ярмарках и ‡апечатлениЯх,  -  сквозь
зубы проговорил Џьемур. - € еще Я допустил одну ошибку: слишком  быстро  и
слишком хорошо запомнил барабанные сигналы.
     ‘ильвина долго смотрела  на  мальчика,  слегка  прищурЯсь  и  склонив
голову на бок. Џотом шагнула вперед и, забрав у него  мешалку  длЯ  бельЯ,
ловко поддела намокшее одеЯло.
     - Ћни, как пить дать, ожидали, что ты вернешьсЯ сразу после  Ярмарки!
- женщина прыснула и,  перевернув  шкуру  мехом  вниз,  широко  улыбнулась
Џьемуру. - ЏредставлЯешь - им пришлось две ночи  терпеть  вонищу,  которую
они сами же и устроили! - ‘ильвина расхохоталась, да так заразительно, что
Џьемур ощутил, как ему сразу полегчало, и даже сумел улыбнутьсЯ в ответ. -
ќто все Љлел. ЌавернЯка он задумал эту пакость. Ѓудь с  ним  поосторожней,
Џьемур. Ћн способен на любую низость. - Ќеожиданно ‘ильвина  вздохнула.  -
Ќу, да - ладно, ты у них долго не  задержишьсЯ.  ‡ато  выучишь  барабанные
сигналы, это тебе не повредит. „аже может пригодитьсЯ  в  один  прекрасный
день. - Ћна со значением взглЯнула  на  мальчика.  -  џ  говорю  тебе  это
потому, что знаю: ты умеешь держать Язык  за  зубами!  Ђ  теперь  давай-ка
выжмем да посмотрим, что у нас с тобой получилось...
     ‘ильвина помогла ему управитьсЯ со стиркой, расспрашиваЯ о ђождении и
о том, как Њиррим неожиданно  ‡апечатлела  зеленого  дракона.  Ђ  как  ему
понравилсЯ  айгенский  климат?  Џостепенно  Џьемур  повеселел:  наконец-то
удалось поговорить с кем-то по душам, к тому же помощь  ‘ильвины  пришлась
как нельзЯ кстати - один он провозилсЯ бы гораздо дольше.
     ‘ильвина сказала, что до вечера  все  равно  ничего  не  высохнет,  и
выдала ему другое одеЯло и смену одежды - достаточно поношенной, чтобы  не
вызвать ничьей зависти.
     - „а не забудь посетовать, что Я тебЯ чуть на части не  разорвала  за
то, что ты испортил новую одежду и уделал  меховое  одеЯло,  -  подмигнув,
сказала она на прощанье.
     ‘ полпути Џьемуру пришлось вернутьсЯ за душистой свечкой, и он кротко
снес громкое ворчание ‘ильвины на глазах у всей кухонной прислуги.
     Џосле Џьемур пришел к выводу: не  обрати  тогда  „ирцан  вниманиЯ  на
выходку школЯров, всЯ историЯ могла  бы  постепенно  забытьсЯ.  Ќо  „ирцан
устроил им  суровый  разнос  в  присутствии  подмастерьев  и  посадил  всю
четверку на воду на три днЯ. „ушистаЯ свечка развеЯла  мерзкий  запах,  но
ничто уже не могло развеЯть ненависти Љлела и его дружков к Џьемуру. Њожно
подумать, что „ирцан нарочно вознамерилсЯ  лишить  его  любой  возможности
поладить с соседЯми по комнате.
     •отЯ он и старалсЯ держатьсЯ от них подальше, ему то и дело наступали
на ноги, больно толкали в бок локтЯми или барабанными палочками. ’ри  ночи
подрЯд одеЯло оказывалось зашитым, а одежда так часто попадала в водосток,
что Џьемур был вынужден попросить Ѓролли приспособить  к  сундучку  замок,
который мог открыть только он сам. € хотЯ школЯрам не полагалось  запирать
свои вещи, „ирцан сделал вид, что не заметил этого нововведениЯ.
     Џьемур даже научилсЯ находить своеобразное удовольствие в том,  чтобы
не обращать вниманиЯ на все проделки учеников, холодно глЯдЯ на их  мелкие
пакости свысока. Ћн проводил  почти  все  времЯ  за  изучением  барабанных
сигналов и даже засыпаЯ, барабанил пальцами по одеЯлу, стараЯсь  запомнить
темп и ритм наиболее сложных ритмических сочетаний. Ћн отлично  знал,  что
остальные мрачно следЯт за ним, но ничего не могут поделать.
     Љ  несчастью,  холодность,  которую  он  на  себЯ   напустил,   чтобы
противостоЯть их нападкам, стала сказыватьсЯ и на  отношениЯх  со  старыми
друзьЯми. Ѓонц и  Ѓролли  вслух  сетовали,  что  он  изменилсЯ,  а  ’имини
наблюдал за ним печальными глазами, как будто сам был  отчасти  виноват  в
том, что происходит  с  приЯтелем.  Ќапрасно  Џьемур  отшучивалсЯ,  уверЯЯ
друзей, что совершенно доволен жизнью.
     - ’ы можешь говорить, что угодно, - заЯвил как-то верный Ѓонц, - но Я
все равно уверен: эти типы с барабанной вышки не дают тебе прохода. € если
Љлел...
     - Џри чем тут Љлел? - так свирепо огрызнулсЯ Џьемур,  что  Ѓонц  даже
отшатнулсЯ от неожиданности.
     - Љак раз об этом Я и говорил, Џьемур! - заЯвил Ѓролли, которого было
не так-то легко испугать: как-никак они дружили уже пЯть  Ћборотов,  и  он
все еще был на голову выше Џьемура. - ’ы стал сам не свой, и не надо песен
о том, что ты менЯешьсЯ вместе с голосом. Љак раз с голосом у тебЯ  все  в
порЯдке - он вот уже несколько дней как не срываетсЯ.
     Џьемур захлопал глазами: сам он не замечал за  собой  такой  приЯтной
перемены.
     - Ќо все равно ничего не попишешь - ’ильгин уже утвержден на  роль...
а потом было бы странно,  если  бы  женскую  партию  исполнЯл  баритон,  -
подытожил Ѓролли.
     - Љак баритон? - от удивлениЯ голос у Џьемура снова сорвалсЯ.  “видев
написанное на лицах друзей разочарование, мальчик расхохоталсЯ. -  ‚идите,
еще бабушка надвое сказала: может баритон, а может, и тенор.
     - Ќаконец-то Я вижу прежнего Џьемура! - радостно воскликнул Ѓонц.
     Џоскольку у себЯ на барабанной вышке Џьемур был постоЯнно занЯт,  ему
легко удалось выбросить из головы стремительно  надвигающийсЯ  праздник  у
лорда ѓроха, на  котором  должна  была  впервые  прозвучать  новаЯ  музыка
мастера „омиса. Њиновало уже две недели  после  бенденского  ђождениЯ,  и,
поглощенный своими заботами, он не  особо  обращал  внимание  на  то,  что
происходит вокруг. Ќо сейчас, когда  друзьЯ  напомнили  ему  о  близЯщемсЯ
празднике,  он  вдруг  понЯл:  хочешь-не  хочешь,  а   придетсЯ   на   нем
присутствовать. •отЯ в день представлениЯ он гораздо охотнее  оказалсЯ  бы
вдали от ”орт холда...
     € тут ему пришло в голову, что ‘ибел и Њенолли уже  давно  никуда  не
брали его с собой. Џьемур продолжал смеЯтьсЯ  и  шутить  с  друзьЯми,  как
будто ничего не случилось, но, вернувшись на барабанную вышку, он во времЯ
вечернего дежурства крепко призадумалсЯ: уж не сделал ли он что не  так  в
Ѓендене или в холде Ђйген? €ли несноснаЯ болтовнЯ „ирцана как-то  повлиЯла
на мнение Њенолли? Љстати, он припомнил, что давно уже не видел ‘ибела...
     Ќа следующее утро, помогаЯ девушке кормить файров, он  спросил  ее  о
подмастерье.
     - Њежду нами, - тихо проговорила она, убедившись, что  Љамо  поглощен
кормлением  ненасытной  ’етушки  первой,  -  он  сейчас  в  горах.  „олжен
вернутьсЯ сегоднЯ ночью. „а ты не  волнуйсЯ,  Џьемур,  -  добавила  она  с
улыбкой. - Њы про  тебЯ  не  забыли.  -  Њенолли  испытующе  взглЯнула  на
мальчика. - ‚едь ты не волнуешьсЯ, правда?
     - џ? ‚от еще, с какой стати? - он  небрежно  фыркнул.  -  —то  мне  -
больше делать нечего? ‡а это времЯ Я выучил столько сигналов, сколько этим
придуркам вовсе не осилить!
     Њенолли рассмеЯлась.
     - ’о-то! ’ак ты больше похож на себЯ. ‡начит, с  мастером  Ћлодки  ты
хорошо ладишь?
     - џ? Ќу, разумеетсЯ! - Џьемур ничуть не погрешил  против  правды.  Ћн
прекрасно ладил с мастером Ћлодки, потому что почти не встречалсЯ с ним.
     - Ђ тот грубиЯн, Љлел, больше к тебе не пристает?
     - Џослушай, Њенолли! - с расстановкой произнес мальчик. - џ - Џьемур.
€ никто ко мне не пристает. ‘ чего ты это взЯла? -  он  старалсЯ  говорить
как можно тверже.
     - „а нет, просто Я подумала...  ну  ладно,  ладно,  -  чуть  виновато
улыбнулась девушка. - џ нисколько не сомневаюсь, что  ты  сам  сумеешь  за
себЯ постоЯть.
     Ћни  продолжали  молча  кормить  файров.  Џьемуру  страшно   хотелось
рассказать Њенолли, как на самом деле обстоЯт дела  на  барабанной  вышке.
’олько что от этого изменитсЯ? …динственное, что она сможет  сделать,  так
это поговорить с „ирцаном, но он  все  равно  никогда  не  изменит  своего
мнениЯ о Џьемуре. Ђ если она попросит  „ирцана  наказать  учеников  за  их
дурацкую выходку, от этого тоже никакой пользы не  будет.  Џьемур  отлично
сознавал: его слава первого озорника и выдумщика  обернулась  против  него
именно теперь, когда он меньше всего этого ожидал, а  главное,  совершенно
не заслужил. Ќо винить некого - разве что самого себЯ,  так  что  придетсЯ
это проглотить. ‚ конце концов,  как  только  его  голос  установитсЯ,  он
навсегда распрощаетсЯ с барабанной вышкой. Ќичего, он потерпит, тем более,
что скоро ‘ибел с Њенолли снова возьмут его с собой на Ярмарку!


        ѓлава 5

     ‚ тот день барабанное послание пришло с севера.
     Џьемур  сидел  в  классной  комнате,  прилежно  переписываЯ  сигналы,
которые „ирцан велел ему выучить  к  вечеру,  хотЯ  и  без  того  знал  их
назубок. Љогда загрохотали барабаны, он стал быстро переводить  про  себЯ:
"‘рочно. Џросим ответить. Ќабол" Џрослушав весь текст, Џьемур  решил,  что
наболский  барабанщик  специально  начал  с  учтивого  вступлениЯ,   чтобы
смЯгчить высокомерный тон посланиЯ. "‹орд Њерон Ќаболский требует срочного
прибытиЯ  мастера  Ћлдайва.  Ћтвечайте  немедленно".   „обавь   барабанщик
"тЯжелаЯ болезнь", сигнал "‘рочно" был бы более уместен.
     Џьемур, как ни в чем не бывало, продолжал работу, отлично  знаЯ,  что
остальные ученики не спускают с него  глаз.  Џусть  себе  думают,  что  он
понимает не больше трех первых тактов - их познаниЯ не шли дальше этого.
     —ерез минуту в комнату вошел ђокаЯс, дежурный подмастерье.
     - Љто сегоднЯ посыльный? - спросил он, держа в руках сложенный листок
бумаги с записью полученного сообщениЯ.
     ‚се с готовностью указали на Џьемура, который сразу  отложил  перо  и
встал. Џодмастерье нахмурилсЯ.
     - ‘даетсЯ мне, ты у нас вечный гонец, - заметил ђокаЯс и, не выпускаЯ
записки из рук, подозрительно оглЯдел остальных школЯров.
     - „ирцан сказал, что Я буду бегать с поручениЯми вплоть до его особых
распорЯжений, - сказал Џьемур и пожал плечами: ему де все равно.
     - ‹адно, раз так, - подмастерье отдал ему листок, все  еще  не  сводЯ
глаз с четверки Љлела. - ’олько мне все же непонЯтно, почему ты бегаешь, а
они сидЯт.
     - џ новенький, - объЯснил Џьемур и вышел. Ќаконец-то ђокаЯс  заметил!
•отЯ он в общем-то не возражает - можно хоть ненадолго отдохнуть  от  вида
надутых физиономий.
     Љак всегда стремительно, он понессЯ вниз, едва касаЯсь рукой каменных
перил. Њгновенно одолел все три пролета и выскочил во  двор,  по  привычке
оглЯдываЯсь. Љоманда школЯров дружно работала граблЯми и  метлами.  ‚есело
помахав рукой старшему группы. Џьемур, шагаЯ через три ступеньки,  взлетел
по лестнице, ведущей к главному зданию.  "‘транно  -  ноги  у  менЯ  стали
длиннее или шаг шире, -  подумал  он,  -  раньше  удавалось  перескакивать
только через две".
     ‘легка запыхавшись, он вежливо постучал в дверь  мастера  Ћлдайва  и,
вручив лекарю послание, быстро отвернулсЯ, чтобы  никто  не  мог  сказать,
будто он видел, что в нем написано.
     - ‡адержись на  минутку,  юный  Џьемур,  -  попросил  мастер  Ћлдайв,
разворачиваЯ записку. Ћн прочитал ее и нахмурилсЯ. -  ‘рочно,  видите  ли.
…ще бы не срочно! ’олько непонЯтно, почему они тогда не соизволили послать
за мной сторожевого дракона... Ђх, да, совсем забыл - ведь  в  Ќаболе  его
нет. Џусть ответЯт, что Я буду,  и  попроси,  пожалуйста,  мастера  Ћлодки
передать ’'ледону: Я очень рассчитываю на его любезность. Џойду  прЯмо  на
луг и буду ждать его там.
     Џьемур слово в слово повторил ответ,  используЯ  точные  выражениЯ  и
интонации мастера Ћлдайва. Љогда лекарь отпустил  мальчика,  тот  помчалсЯ
обратно через двор, снова помахав  старшему  группы.  Ћн  уже  взбежал  до
середины второго пролета, когда праваЯ  нога  неожиданно  соскользнула  со
ступеньки. Џьемур попыталсЯ удержать равновесие, но по  инерции  продолжал
падать вперед. Џопробовал ухватитьсЯ  за  перила  -  но  и  они  оказались
скользкими. ’ак  и  не  сумев  замедлить  падение,  он  со  всего  размаха
обрушилсЯ на ступени и покатилсЯ  вниз,  больно  ударЯЯсь  ребрами  об  их
каменные краЯ. Џьемур  мог  бы  поклЯстьсЯ,  что  услышал  наверху  чей-то
приглушенный смешок. Џеред тем,  как  он,  прикусив  себе  Язык  и  разбив
подбородок о лестничную  площадку,  потерЯл  сознание,  у  него  мелькнула
мысль: не иначе, ступеньки и перила намазали жиром!
     ЋчнулсЯ он оттого, что кто-то грубо трЯс  его  за  плечо,  и  услышал
недовольный голос „ирцана.
     - —то ты тут разлегсЯ? Џочему сразу не вернулсЯ с ответом от  мастера
Ћлдайва? Ћн зрЯ только прождал  на  лугу.  ’ебе  даже  простого  поручениЯ
нельзЯ доверить!
     Џьемур хотел объЯснить, но, едва он попыталсЯ сесть, как  с  губ  его
сорвалсЯ сдавленный стон. Ћн ощущал тупую  боль  в  левом  боку,  скулу  и
подбородок саднило.
     - ‘ лестницы свалилсЯ? ‘овсем вырубилсЯ, что ли?  -  …два  ли  „ирцан
ощущал сочувствие, но все же он помог мальчику перевернутьсЯ  и  сесть  на
нижнюю ступеньку.
     - †ир... - пробормотал Џьемур, одной рукой  указываЯ  на  ступени,  а
другой осторожно ощупываЯ раскалывающую голову, -  казалось,  на  ней  нет
живого места. Ћт боли его начинало подташнивать.
     - †ир? ѓде жир? - недоверчиво воскликнул „ирцан. - ‚от еще  придумал.
’ы всегда носишьсЯ вверх-вниз по лестнице, как сумасшедший.  ‘транно,  что
раньше не свернулсЯ! ‚стать-то можешь?
     Џьемур попыталсЯ покачать головой, но  от  одного  этого  движениЯ  к
горлу подступила тошнота. ‚от позор-то будет, если его вырвет на глазах  у
„ирцана! Ђ это непременно случитсЯ, если он пошевелитсЯ.
     - ’ак где, говоришь, был жир? - раздалсЯ у  него  над  головой  голос
„ирцана. Ћт его брюзгливого тона у Џьемура еще больше разболелась голова.
     - ’ам, на ступеньках, и на перилах - тоже... - махнул рукой Џьемур.
     - Ќо здесь нет никаких следов жира! - раздраженно сказал подмастерье.
     - Ќу что, „ирцан, он нашелсЯ? - послышалсЯ сверху голос  ђокаЯса.  Ћт
этого  звука  в  голове  у  Џьемура  застучало,  как  будто  внутри  забил
сигнальный барабан. - ’ак что с ним приключилось?
     - ‘валилсЯ с лестницы и вырубилсЯ в Џромежуток, - возмущенно  ответил
„ирцан. - Ќу, хватит, Џьемур, вставай!
     - Ќет, Џьемур, лучше не двигайсЯ, - с неожиданной тревогой проговорил
ђокаЯс.
     Њальчику очень хотелось, чтобы он говорил потише. Ђ больше  всего  он
мечтал, чтобы его оставили в покое. …го  так  мутило,  что  голова  начала
кружитьсЯ. Ћн боЯлсЯ даже открыть глаза - ему  казалось,  что  все  вокруг
бешено вращаетсЯ.
     - Ћн утверждает, что кто-то намазал  лестницу  жиром!  Џроверь,  если
хочешь, - все чисто, как бока у барабана!
     - ’о-то и оно, что слишком  чисто!  …сли  Џьемур  упал,  когда  бежал
назад, значит, он пробыл в Џромежутке довольно долго. ‘лишком долго,  если
предположить, что он просто поскользнулсЯ. „умаю,  будет  лучше,  если  мы
отнесем его к ‘ильвине.
     - Љ ‘ильвине? ‡ачем  отнимать  у  нее  времЯ  из-за  такого  пустЯка?
Џодумаешь - подбородок ободрал!
     ђокаЯс осторожно ощупал голову и шею мальчика,  потом  руки  и  ноги.
Џьемур не мог удержатьсЯ от стона, когда пальцы подмастерьЯ касались особо
болезненных ушибов.
     - ќто не пустЯк, „ирцан. џ знаю,  ты  недолюбливаешь  парнишку...  но
даже дураку Ясно, что он сильно разбилсЯ. ’ы можешь встать, Џьемур?
     Њальчик застонал -  на  большее  он  не  мог  осмелитьсЯ,  не  рискуЯ
расстатьсЯ с недавно съеденным обедом.
     - Ћн просто придуриваетсЯ, чтобы увильнуть от дежурства  -  проворчал
„ирцан.
     - ‚овсе он не придуриваетсЯ. € еще хочу тебе сказать, „ирцан, что  вы
его совсем загонЯли. ‡а  последние  две  недели  моего  дежурства  Љлел  с
приЯтелЯми ни разу не оторвали задниц от стульев.
     - Џьемур - новенький. ’ы же знаешь наши порЯдки...
     - ‹адно „ирцан, хватит. „ержи его с той стороны -  нужно  постаратьсЯ
нести горизонтально.
     Џод брюзжание „ирцана подмастерьЯ  потащили  его  вниз  по  лестнице.
Џьемур отчаЯнно сдерживал приступы тошноты. Ћн смутно слышал,  как  ђокаЯс
велел кому-то поскорее сбегать за ‘ильвиной.
     Џотом его понесли по ступенЯм, ведущим к ѓлавному корпусу, и  дальше,
к лечебнице, где их  уже  ожидала  ‘ильвина.  Ћна  забросала  подмастерьев
вопросами, на которые оба отвечали одновременно, но каждый на свой лад.
     - Ћн упал с лестницы, - сказал ђокаЯс.
     - ‘легка оступилсЯ, - перебил его „ирцан. - €з-за него мастер  Ћлдайв
зрЯ ждал на лугу...
     Њальчик почувствовал на своем лице прохладные  пальцы  ‘ильвины,  вот
они уверенно пробежали по голове.
     - ‡наешь, ‘ильвина, его вышибло в Џромежуток минут на двадцать,  если
не больше, - озабоченно произнес ђокаЯс,  прервав  недовольные  возражениЯ
„ирцана. - € еще он утверждает, что на лестнице был жир!
     - †ир действительно был, - отозвалась  ‘ильвина.  -  ‚зглЯни  на  его
правый башмак, „ирцан. Џьемур, тебЯ не тошнит?
     Џьемур промычал что-то нечленораздельное, надеЯсь сдержать  позыв  до
тех пор, пока не окажетсЯ в лечебнице, хотЯ, с другой стороны, можно  было
бы неплохо отплатить „ирцану, не опасаЯсь наказаниЯ.
     - Ћн довольно сильно встрЯхнул себе голову. •орошо,  ђокаЯс,  что  ты
додумалсЯ нести его горизонтально. Ђ теперь кладите  его  на  постель.  „а
нет, не сажайте, дурни вы этакие...
     Љак только Џьемура приподнЯли,  его  вытошнило  на  пол.  Љак  он  ни
переживал по поводу такой  несдержанности,  предотвратить  конфуз  он  был
просто не в силах. Њальчик почувствовал,  что  ‘ильвина  поддерживает  его
голову,  рЯдом  мгновенно   поЯвилсЯ   тазик.   †енщина   что-то   ласково
приговаривала, поглаживаЯ  его  содрогающиесЯ  плечи,  пока  тело  Џьемура
продолжали сотрЯсать  приступы  рвоты.  Ќаконец  приступ  миновал,  и  он,
дрожащий и измученный, откинул раскалывающуюсЯ голову на подушки.
     - џ так понимаю, что мастер Ћлдайв уже отбыл в Ќабол? -  осведомилась
‘ильвина.
     - Ђ ты почем знаешь, куда он отбыл? - насторожилсЯ бдительный „ирцан.
     - ’ы, „ирцан, Я вижу, законченный идиот. Ќеужели, по-твоему,  Я,  всю
жизнь прожив в –ехе арфистов, до сих пор не научилась разбирать барабанные
сигналы?  ‚роде,  ничего  страшного,  -  продолжала  она,   сантиметр   за
сантиметром ощупываЯ череп Џьемура. - џ не нашла ни трещин, ни  переломов.
‘корее всего, он отделалсЯ сотрЯсением мозга. Џокой, отдых и времЯ помогут
ему справитьсЯ с этой неприЯтностью. —то вам, мастер ђобинтон?
     ђуки ‘ильвины, укрывающие Џьемура меховым одеЯлом, на миг замерли.
     - џ слышал, что-то  случилось  с  Џьемуром?  -  встревоженно  спросил
ѓлавный арфист.
     Џьемур попыталсЯ приподнЯтьсЯ, выразив таким  образом  свое  уважение
мастеру ђобинтону, но ‘ильвина прижала его голову к подушке.
     - Љ счастью, ничего серьезного. „авайте только выйдем.  џ  бы  хотела
кое-что  сказать  господам  подмастерьЯм  в  вашем   присутствии,   мастер
ђобинтон.
     „верь закрылась. Џьемур разрывалсЯ между неодолимым желанием уснуть и
любопытством: что же ‘ильвина собираетсЯ  сказать  „ирцану  с  ђокаЯсом  в
присутствии мастера? Ќо сон победил...
     Љак только  дверь  закрылась,  ‘ильвина  дала  выход  гневу,  который
бушевал в ней с той  самой  минуты,  когда  она  увидела  посеревшее  лицо
Џьемура и услышала гнусавые жалобы „ирцана.
     - „ирцан, как ты,только  мог  допустить,  чтобы  дело  принЯло  такой
оборот? - набросилась она на оторопевшего подмастерьЯ. -  Љак  можно  было
позволить ученикам  так  изводить  товарища?  Џьемур  ходил,  как  в  воду
опущенный, но Я подумала, что он так тЯжело переживает  потерю  голоса.  Ђ
то, что случилось сегоднЯ... это... это просто  преступление!  -  Џриперев
растерЯнного  „ирцана  к  стене,  ‘ильвина  размахивала  перед  его  носом
вещественным доказательством -  башмаком  Џьемура,  на  подметке  которого
виделись отчетливые следы жира.
     Ћна так разошлась, что не обращала вниманиЯ ни  на  повторный  вопрос
мастера ђобинтона о  состоЯнии  Џьемура,  ни  на  стремительное  поЯвление
взволнованной Њенолли, ни на восхищенные взглЯды онемевшего  от  изумлениЯ
ђокаЯса.
     - “ймись, ‘ильвина! - громко и раздельно произнес мастер ђобинтон,  и
этих слов хватило, чтобы сразу успокоить разбушевавшуюсЯ женщину,  но  она
все же не преминула попросить его говорить потише.
     - џ буду нем,  как  рыба,  -  вполголоса  продолжал  ѓлавный  арфист,
поворачиваЯ ‘ильвину к себе и увлекаЯ  в  сторону  от  загнанного  в  угол
„ирцана, - если ты наконец скажешь мне, что случилось с Џьемуром.
     ‘ильвина перевела дух и, в  последний  раз  покосившись  на  „ирцана,
стала отвечать мастеру.
     - ’рещин на черепе нет, и Я считаю, что ему  крупно  повезло,  -  она
продемонстрировала  блестЯщую  от  жира  подметку  Џьемурова  башмака,   -
ступени-то были  смазаны!  •оть  он  и  отделалсЯ  сотрЯсением  мозга,  но
расшиб