àëè ñêàçûâàòüñß ñîáûòèß,  ýòîãî
âîëíóþùåãî äíß.
     - î âåäü ß,  íàäåþñü,  åñòü  â  ñïèñêå?  -  ñ  îòòåíêîì  âûñîêîìåðèß
îñâåäîìèëñß „æåêñîì.
     - …ñòü. ‚ íåì òû, ß, „æåéíñèñ, ìàñòåð îáèíòîí,  è  âñå,  êòî  áûë  â
êîìíàòå, êîãäà €éâàñ ïðîñíóëñß.
     - ˆ îí ðàçãîâàðèâàë ñ òîáîé, êîãäà òû áûë îäèí, - ñêàçàë  „æåêñîì.  -
Œîæåò áûòü, åñëè ‘èáåë ñ Œåíîëëè âûéäóò - êàê ìíå  íè  æàëü  âàñ  îá  ýòîì
ïðîñèòü - îí ñîãëàñèòñß ãîâîðèòü ñî ìíîé,  è  ß  ñìîãó  îçíàêîìèòü  åãî  ñ
‹åòîïèñßìè?
     - Œû ýòî êàê-íèáóäü ïåðåæèâåì, -  îòâåòèëà  Œåíîëëè  è,  âçãëßíóâ  íà
‘èáåëà,  óâèäåëà,  ÷òî  òîò  êèâíóë  â  çíàê  ñîãëàñèß.  ‡äðàâûé  ñìûñë  è
íåèçìåííîå äîáðîäóøèå - âîò  ëèøü  äâà  êà÷åñòâà  èç  ìíîãèõ,  çà  êîòîðûå
Œåíîëëè ëþáèëà è óâàæàëà  ñâîåãî  ñóïðóãà.  -  üåìóð,  â  êîìíàòàõ  ïîëíî
ñâîáîäíûõ òþôßêîâ. “ òåáß òàêîé âèä, áóäòî òû ñïèøü íà õîäó. ‚û ñ  ‘èáåëîì
ëîæèòåñü â êîìíàòå ìàñòåðà îáèíòîíà, à ß óñòðîþñü  ðßäûøêîì  ñ  „æåéíñèñ.
…ñëè ýòîò âàø €éâàñ æäàë - ñêîëüêî Žáîðîòîâ, „æåêñîì? -  äâå  ñ  ïîëîâèíîé
òûñß÷è... - îíà ñëåãêà ñîäðîãíóëàñü, ïðåäñòàâèâ ñåáå òàêîé ñðîê, -  òî  ìû
óæ êàê-íèáóäü ïîäîæäåì äî óòðà.
     - Œíå áû íå õîòåëîñü îñòàâëßòü „æåêñîìà îäíîãî... - ïðîìßìëèë üåìóð,
õîòß ïåðñïåêòèâà ïðèëå÷ü  åãî  âåñüìà  ìàíèëà.  îñëåäíßß  êðóæêà  êëà  íå
ïîìîãëà ïîáîðîòü íàêîïèâøóþñß óñòàëîñòü.
     Œåíîëëè âçßëà åãî çà ðóêó.
     -  Ÿ  ãîòîâà  òåáß  óëîæèòü,  êàê  ñâîåãî  ìàëåíüêîãî  îáñà.  -  Žíà
ðàññìåßëàñü, êîãäà  þíîøà  íåãîäóþùå  ôûðêíóë.  -  ’û  ñîâñåì  êàê  ìàñòåð
îáèíòîí - íèêîãäà íå óìååøü  î  ñåáå  ïîçàáîòèòüñß.  ‘òóïàé,  ïîñïè  õîòü
íåìíîæêî. ˆ òû òîæå, ‘èáåë. ‡àâòðà... íåò, çäåñü ýòî  óæå  ñåãîäíß  -  âñå
íàâåðíßêà áóäóò  ìåòàòüñß,  êàê  áåçìîçãëûå  ïòèöû.  ó,  à  íàì  íàäëåæèò
ñîõðàíßòü âûäåðæêó è ñïîêîéñòâèå.
     Šîãäà äâåðè çà äðóçüßìè òèõî çàêðûëèñü, „æåêñîì îáðàòèëñß ê ìàøèíå.
     - €éâàñ, òåïåðü çäåñü ß îäèí.
     - òî î÷åâèäíî.
     - ’àê, çíà÷èò, òû âûïîëíßë óãîâîð?
     - òî ìîé äîëã.
     - Žòëè÷íî. € ìîé äîëã - ïîêàçàòü òåáå ‹åòîïèñè, â êîòîðûõ çàïå÷àòëåíà
íàøà èñòîðèß. òî ïîæåëàíèå ìàñòåðà îáèíòîíà.
     - Šëàäè, ïîæàëóéñòà, ñòðàíèöû òåêñòîì âíèç íà îñâåùåííóþ ïàíåëü.
     Žñòîðîæíî, îòäàâàß ñåáå ïîëíûé îò÷åò â òîì, ÷òî ìàñòåð €ðíîð, ãëàâíûé
àðõèâàðèóñ –åõà àðôèñòîâ, ñïóñòèò ñ íåãî øêóðó, âçäóìàé îí ïîâðåäèòü  õîòü
îäíó äðàãîöåííóþ  ñòðàíèöó,  „æåêñîì  îòêðûë  ïåðâóþ  ‹åòîïèñü  -  òåêóùåå
ðîõîæäåíèå, ïåðâûé Žáîðîò - è ïîëîæèë íà ìåðöàþùóþ çåëåíóþ ïàíåëü.
     - ‘ëåäóþùóþ!
     - Šàê? Ÿ âåäü åäâà óñïåë åå ïîëîæèòü! - âîñêëèêíóë „æåêñîì.
     - ‘÷èòûâàíèå ïðîèñõîäèò ïî÷òè ìãíîâåííî, ëîðä „æåêñîì.
     - “ íàñ âïåðåäè äîëãàß  íî÷ü,  -  çàìåòèë  þíîøà,  ïîñëóøíî  îòêðûâàß
‹åòîïèñü íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.
     - îäìàñòåðüå üåìóð ñêàçàë, ÷òî òâîé áåëûé äðàêîí  -  èñêëþ÷èòåëüíîå
æèâîòíîå, îáëàäàþùåå ìíîæåñòâîì  íåîáû÷íûõ  êà÷åñòâ,  -  âäðóã  ïðîãîâîðèë
€éâàñ.
     - Šîòîðûå êîìïåíñèðóþò  åãî  ìàëûé  ðîñò,  áåëûé  öâåò  è  îòñóòñòâèå
èíòåðåñà ê ïðîòèâîïîëîæíîìó ïîëó. - ˆíòåðåñíî, ÷òî òàì üåìóð íàãîâîðèë  î
óòå, íåäîâîëüíî ðàçìûøëßë „æåêñîì, õîòß è çíàë, ÷òî äðóã îäèíàêîâî ïðåäàí
è åìó ñàìîìó, è åãî áåëîìó äðàêîíó.
     -  îäìàñòåðüå  íå  îøèáñß,  êîãäà  ñîîáùèë  ìíå,   ÷òî   óò   óìååò
ïåðåìåùàòüñß âî âðåìåíè è âñåãäà çíàåò, â êàêîì âðåìåíè îí íàõîäèòñß?
     - ‚ñå äðàêîíû óìåþò ïåðåìåùàòüñß âî âðåìåíè -  âî  âñßêîì  ñëó÷àå,  â
ïðîøëîå, - ðàññåßííî îòâåòèë „æåêñîì; âñå åãî âíèìàíèå áûëî  ñîñðåäîòî÷åíî
íà ñòðàíèöàõ ‹åòîïèñåé, êîòîðûå îí ñòàðàëñß ïåðåëèñòûâàòü îñòîðîæíî è â òî
æå âðåìß ïðîâîðíî.
     - î ïîëåòû âî âðåìåíè çàïðåùåíû?
     - îëåòû âî âðåìåíè îïàñíû.
     - î÷åìó?
     „æåêñîì ïîæàë ïëå÷àìè, îòêðûâàß íîâóþ ñòðàíèöó.
     - „ðàêîí äîëæåí òî÷íî çíàòü, â êàêîå âðåìß ñîáèðàåòñß ïîïàñòü,  èíà÷å
îí ìîæåò âûíûðíóòü èç ðîìåæóòêà â òîì æå  ìåñòå,  êîòîðîå  îí  çàíèìàë  â
áîëåå ðàííèé ìîìåíò èëè ñëèøêîì áëèçêî îò íåãî. ˆ òî, è  äðóãîå  ñ÷èòàåòñß
îïàñíûì - ïðåäïîëàãàþò, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå è  âñàäíèêó,  è  äðàêîíó  ãðîçèò
ãèáåëü. ‘òîëü æå íåðàçóìíî îòïðàâëßòüñß òóäà, ãäå òû åùå íèêîãäà íå áûâàë.
îýòîìó è íå ñëåäóåò ïåðåìåùàòüñß â áóäóùåå: íåèçâåñòíî, áóäåøü òû  òàì  â
ýòî âðåìß èëè íåò.  -  „æåêñîì  ïîìîë÷àë,  ðàñïðàâëßß  ñòðàíèöû.  -  ‘àìûé
çàìå÷àòåëüíûé ïîëåò ñîâåðøèëà ‹åññà...
     - îäìàñòåðüå üåìóð òàê è ñêàçàë ìíå. åñïðèìåðíûé ïîäâèã,  íî  åäâà
ëè äåëî îáîøëîñü áåç íåáëàãîïðèßòíûõ ïîñëåäñòâèé.  ðåöåäåíò  òåëåïîðòàöèè
òàê è íå ïîëó÷èë èñ÷åðïûâàþùåãî îáúßñíåíèß è, ñóäß  ïî  ðàññêàçó  üåìóðà,
ñëèøêîì äîëãîå âðåìß,  ïðîâåäåííîå  â  ïîäîáíîì  ïóòåøåñòâèè,  ïðèâîäèò  ê
ðàçëè÷íûì îòêëîíåíèßì.  ’û  ñî  ñâîèì  áåëûì  äðàêîíîì  òîæå  ëåòàë  ÷åðåç
âðåìåííîé ðîìåæóòîê?
     - ’û ïðàâèëüíî çàïîìíèë íàçâàíèå, - õìóðî çàìåòèë  „æåêñîì,  íàäåßñü,
÷òî åãî òîí ïðåñå÷åò äàëüíåéøèå ðàññïðîñû.  "î  €éâàñ  -  íå  ÷åëîâåê,  -
íàïîìíèë ñåáå ìîëîäîé ëîðä, - è íàâðßä ëè îí  ïî  òîíó  èëè  ñëîâàì  ìîæåò
óëîâèòü, ÷òî ß íå îñîáî æåëàþ ðàñïðîñòðàíßòüñß íà ýòó òåìó". ‚ñëóõ  æå  îí
ïðîèçíåñ: - Žá ýòîì ñëó÷àå ìàëî êîìó èçâåñòíî.
     - îíßë, - ê óäèâëåíèþ „æåêñîìà, îòâåòèë €éâàñ. -  å  áóäåøü  ëè  òû
âîçðàæàòü, ëîðä  „æåêñîì,  åñëè  ìû  ïåðåéäåì  ê  îáñóæäåíèþ  îáßçàííîñòåé
ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ãðóïï, êîòîðûå óïîìèíàþòñß â âàøèõ ‹åòîïèñßõ? Šàêîâû,
íàïðèìåð, ïðàâà è îáßçàííîñòè ëîðäà-ïðàâèòåëß? ˆëè ðåäâîäèòåëß ‚åéðà? ˆëè
öåõîâîãî ìàñòåðà? åêîòîðûå òåðìèíû  ïåðåïèñ÷èêè  âîñïðèíèìàëè  êàê  íå÷òî
ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñß è íå ñíàáæàëè  ïîßñíåíèßìè.  Ÿ  äîëæåí  òâåðäî  èõ
óñâîèòü, ÷òîáû ðàçîáðàòüñß â ñîâðåìåííîé ïîëèòèêå è ñîöèàëüíîì óñòðîéñòâå.
     „æåêñîì óñìåõíóëñß.
     - ’û áû ëó÷øå ñïðîñèë êîãî-íèáóäü èç áîëåå îïûòíûõ ëîðäîâ,  íàïðèìåð,
ƒðîõà èëè õîòß áû ‹àðàäà ñ €ñãåíàðîì.
     - î âåäü çäåñü åñòü òû, ëîðä „æåêñîì.
     ûñòðîòà ðåàêöèè €éâàñà ïîçàáàâèëà  „æåêñîìà  è,  ïîñêîëüêó  ðàçãîâîð
ïîìîãàë  ñêðàñèòü   îäíîîáðàçíóþ   ðàáîòó,   çàêëþ÷àâøóþñß   â   áåçäóìíîì
ïåðåëèñòûâàíèè ñòðàíèö, îí óñòóïèë - è óäèâèëñß, êàê áûñòðî ïðîëåòåëà íî÷ü
â áåñåäàõ ñ €éâàñîì. ’îëüêî çíà÷èòåëüíî ïîçæå îí ïîíßë, íàñêîëüêî  èñêóñíî
áûëè ïîñòðîåíû âîïðîñû. € ïîêà åìó è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî,  êàêóþ  âàæíóþ
ðîëü ïðåäñòîèò ñûãðàòü åãî îáúßñíåíèßì.
     „æåêñîì çàêàí÷èâàë  ñ  ïßòûì  Žáîðîòîì  òåêóùåãî  ðîõîæäåíèß,  êîãäà
ïî÷óâñòâîâàë, êàê îäåðåâåíåëè  ìûøöû  ïëå÷.  îðà  áûëî  ñäåëàòü  ïåðåðûâ.
îýòîìó, óñëûøàâ, êàê êòî-òî øåâåëèòñß çà äâåðüþ, îí íåãðîìêî ñïðîñèë:
     - Šòî òàì?
     - òî ß, „æåéíñèñ. ’û óæå âåðíóëñß? Ž, äà òû íå òåðßë  âðåìß  çðß!  -
óëûáíóëàñü äåâóøêà, âõîäß â êîìíàòó. - „àâàé-êà ß  òåáß  ñìåíþ  -  ó  òåáß
óñòàëûé âèä. î÷åìó ýòèì äåëîì íå çàíßëèñü ‘èáåë èëè Œåíîëëè?
     - €éâàñ îòêàçûâàåòñß èìåòü ñ íèìè äåëî, ïîêà èõ íå ïðåäñòàâßò åìó  ïî
âñåé ôîðìå. € äëß ýòîãî íóæíî ñîáðàòü âìåñòå ëîðäà. ðåäâîäèòåëß  ‚åéðà  è
ƒëàâíîãî ìàñòåðà.
     à ëèöå „æåéíñèñ ïðîìåëüêíóëà äîñàäà.
     - ˆíîãäà ìû ñàìè  ñåáå  óñëîæíßåì  äåëî.  Žòäîõíè,  „æåêñîì,  ß  òåáß
çàìåíþ. ‚ûïåé êëà, ïîêà îí åùå íå îñòûë. - ‚çßâ ó íåãî  èç  ðóê  ‹åòîïèñè,
„æåéíñèñ ðàñïðàâèëà ñòðàíèöû íà ïîâåðõíîñòè ïàíåëè. -  î  âñå  æå  ìàñòåð
îáèíòîí è òå, êòî áûëè çäåñü âìåñòå ñ íèì, ïðàâèëüíî ïîñòóïèëè, îãðàíè÷èâ
äîïóñê ê €éâàñó.
     - ƒìì... ïîæàëóé... òðóäíî äàæå ïðåäñòàâèòü, ÷òî ëþäè íà÷íóò  ó  íåãî
âûñïðàøèâàòü, - îòâåòèë „æåêñîì,  à  ñàì  ïîäóìàë  î  òîì,  êàê  ìíîãî  îí
íàáîëòàë â îòâåò íà âîïðîñû €éâàñà.
     Š òîìó âðåìåíè, êîãäà îí ïîêîí÷èë ñ êëà, êîòîðûé  îêàçàëñß  íå  ñòîëü
ãîðß÷, êàê õîòåëîñü áû, íî âñå æå ïðèäàë áîäðîñòè,  „æåéíñèñ  ïîêîí÷èëà  ñ
ïåðâûì òîìîì è âçßëàñü çà ñëåäóþùèé.
     „æåêñîì çàäóìàëñß: èíòåðåñíî, ñìîæåò ëè îí  âêëþ÷èòü  â  ñïèñîê  ñâîþ
ñóïðóãó, ëåäè ˜àððó? Žíà òàê ðàçâîëíîâàëàñü,  êîãäà  îí  ïîâåäàë  åé,  ÷òî
€éâàñ õðàíèò ìåäèöèíñêèå ïîçíàíèß ïðåäêîâ... „âîå èç åå ïàöèåíòîâ ñòðàäàëè
îò ìó÷èòåëüíûõ áîëåé, êîòîðûå  íèêàê  íå  óäàâàëîñü  îáëåã÷èòü  ñíîòâîðíûì
áàëüçàìîì. „åíü îòî äíß îíè ìåäëåííî óãàñàëè. Œàñòåðà Žëäàéâà, ê  êîòîðîìó
˜àððà îáðàùàëàñü çà ñîâåòîì,  ýòè  íåäóãè  òîæå  ïîñòàâèëè  â  òóïèê.  ’óò
„æåêñîì íàïîìíèë ñåáå, ÷òî ìàñòåð Žëäàéâ, ƒëàâíûé  öåëèòåëü  åðíà,  èìååò
áîëüøåå ïðàâî  íà  âñòðå÷ó  ñ  €éâàñîì.  „æåêñîì  ðåäêî  èñïîëüçîâàë  ñâîè
ïðèâèëåãèè ëîðäà - íî âñå æå, êîãäà ðå÷ü èäåò î  æèçíè  è  ñìåðòè,  ìîæíî,
íàâåðíîå, ñäåëàòü èñêëþ÷åíèå...
     - à ñåãîäíß äîñòàòî÷íî, ìàñòåð „æåéíñèñ, - íåãðîìêî ñêàçàë €éâàñ.  -
‡àïàñ ýíåðãèè ïî÷òè íà èñõîäå. —òîáû åãî ïîïîëíèòü, íóæíî íå  ìåíüøå  ÷àñà
ßðêîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà. …ñëè óäàñòñß ðàñ÷èñòèòü îñòàëüíûå ïàíåëè, ïèòàíèß
áóäåò õâàòàòü íà áîëåå äëèòåëüíûé ñðîê.
     - Ÿ ñäåëàëà ÷òî-òî íå òàê? - ñìóùåííî ñïðîñèëà „æåêñîìà äåâóøêà.
     - ‚îâñå íåò, - çàñìåßëñß òîò. - ðîñòî îí  ïîëó÷àåò  ïèòàíèå  îò  òåõ
ïàíåëåé, êîòîðûå âû ñ üåìóðîì ðàñêîïàëè íà êðûøå. òî ñîëíå÷íàß  ýíåðãèß.
€ ñîëíöå óæå äàâíî çàøëî, - îí øèðîêî çåâíóë. - ‘îâñåì ïîçäíî. îðà è  íàì
ñ òîáîé ïåðåäîõíóòü.
     „æåéíñèñ îáäóìàëà åãî ñëîâà, ïîòîì ïîòßíóëàñü ê ïî÷òè ïóñòîìó êóâøèíó
ñ êëà.
     - åò, ß óæå âûñïàëàñü. îéäó çàâàðþ ñâåæåãî êëà. Ží íàì  ïðèãîäèòñß,
êîãäà íàðîä íà÷íåò ñúåçæàòüñß.
     Žíà áûñòðî âûøëà.
     „æåêñîìó íðàâèëàñü „æåéíñèñ. …ùå íå òàê  äàâíî  îíè  âìåñòå  ïîñåùàëè
ëåêöèè â –åõå êóçíåöîâ, è ìîëîäîé ëîðä ïîìíèë,  ÷òî  îíà  çàíèìàëàñü  êóäà
óñåðäíåå íåãî è îáíàðóæèëà íåñîìíåííûé  òàëàíò  ê  ìåõàíèêå  è  êóçíå÷íîìó
äåëó. Žíà ïî ïðàâó çàñëóæèëà  çâàíèå  ìàñòåðà.  „æåêñîì  ñëåãêà  óäèâèëñß,
êîãäà „æåéíñèñ ñ üåìóðîì òàê íåîæèäàííî ïîëàäèëè, õîòß ˜àððà âñåì ñåðäöåì
îäîáðßëà èõ ñîþç.  Žò  äîëãèõ  ñêèòàíèé  ïî  žæíîìó  ó  üåìóðà  ðàçâèëèñü
êîå-êàêèå ñòðàííîñòè, óòâåðæäàëà  îíà.  ˆ  ÷òîáû  ñíîâà  ñòàòü  íîðìàëüíûì
÷åëîâåêîì, åìó íåîáõîäèìà ïðî÷íàß  ïðèâßçàííîñòü.  ˆ  óæ  êîíå÷íî  äåðçêèé
ìîëîäîé àðôèñò ïîìîæåò „æåéíñèñ ïîâåðèòü â ñåáß  è  ïðåîäîëåòü  ðîáîñòü  -
ñëåäñòâèå òîãî, ÷òî îíà ðîñëà â òåíè ñâîåãî çíàìåíèòîãî  äåäà,  ”àíäàðåëà.
„æåêñîì îòëè÷íî ïîìíèë, êàêàß îíà èñêóñíàß ÷åðòåæíèöà.
     “ñòàëîñòü äàâàëà ñåáß çíàòü, íî ëîæèòüñß åìó íå õîòåëîñü. Ží ïîáðåë ê
âûõîäó è,  êèâíóâ  äâóì  óòîìëåííûì  ñòðàæàì,  âûøåë  â  íî÷íóþ  ïðîõëàäó.
îäíßâøèñü íà õîëì, îáðàçîâàííûé  âûáðîøåííîé  ïðè  ðàñêîïêàõ  çåìëåé,  îí
îñòàíîâèëñß íà  âåðøèíå.  ‘  ñîñåäíåãî  êóðãàíà  äîíåñëîñü  ïðèâåòñòâåííîå
âîð÷àíüå óòà, è „æåêñîì ïîñëàë áåëîìó äðàêîíó ìûñëü, èñïîëíåííóþ ëþáâè  è
íåæíîñòè.
     ‘åé÷àñ „æåêñîì èñïûòûâàë ÷óâñòâà, êîòîðûìè íå äåëèëñß äàæå ñ  ˜àððîé.
…ìó êàçàëîñü, ÷òî îí îòâå÷àåò è çà ýòîò äðåâíèé ïîñåëîê íà ïëàòî,  êîòîðîå
îòêðûëè îíè ñ óòîì, è çà €éâàñà, êîòîðîãî îòêîïàë ñâîèìè ðóêàìè.  ‘ëóøàß,
êàê ìàøèíà ïåðå÷èñëßåò èìåíà ïåðâûõ êîëîíèñòîâ, „æåêñîì äóìàë î  òîì,  êòî
áûëè åãî ïðåäêè. Ží âñåãäà ñòðàäàë  èç-çà  òîãî,  ÷òî  åãî  îòöîì  ßâëßëñß
÷åñòîëþáåö ”ýêñ è, ìîæåò áûòü, èìåííî ïîýòîìó  îí  òàê  ðåäêî  ïîëüçîâàëñß
ìíîãî÷èñëåííûìè  ïðèâèëåãèßìè,  êîòîðûìè  ïî  òðàäèöèè  îáëàäàë  ëþáîé  èç
ëîðäîâ. ‹àðàä ’åëãàðñêèé îòíþäü íå ÷âàíëèâ, íî  îí,  äîëæíî  áûòü,  îùóòèë
çàêîííóþ ãîðäîñòü, óçíàâ, ÷òî åãî ïðàðîäèòåëè  -  ‘àëëàõ  ’åëãàð-€íäèàð  è
’àðâè €íäèàð. ƒðîõ - ðàçóìíûé ÷åëîâåê, íî ìûñëü  î  òîì,  ÷òî  åãî  ïðßìîé
ïðåäîê - âñåìèðíî èçâåñòíûé ãåðîé, äîëæíà âñåëßòü â åãî ñåðäöå áåñêîíå÷íóþ
ãîðäîñòü. ‚îò òîëüêî  ïî÷åìó  ”îðò  õîëä  íå  íàçâàëè  èìåíåì  äîáëåñòíîãî
àäìèðàëà åíäåíà? ˆ ïî÷åìó õîëä åíäåí íàõîäèòñß íà âîñòîêå? ˆ åùå: ïî÷åìó
€éâàñ òàê ìàëî çíàåò î äðàêîíàõ? “äèâèòåëüíî... àâåðíßêà èõ æäóò  âïåðåäè
íîâûå çàõâàòûâàþùèå îòêðûòèß!
     "Ÿ ñëóøàë, î ÷åì ðàññêàçàë ýòîò €éâàñ, - ïðîãîâîðèë óò,  ñîñêîëüçíóâ
ïî ñêëîíó ê òîìó ìåñòó, ãäå ñòîßë „æåêñîì. - ’àê  ýòî  ïðàâäà,  ÷òî  ìû  -
ýêñïåðèìåíò? - óò ïîäîäâèíóëñß ïîáëèæå è ïîëîæèë ãîëîâó íà ïëå÷î äðóãà. -
€ ÷òî ýòî çíà÷èò - ýêñïåðèìåíò?"
     „æåêñîì óëîâèë â òîíå ñâîåãî äðàêîíà íåäîâîëüñòâî è ñ òðóäîì  ñäåðæàë
ñìåøîê.
     - ‚ âûñøåé ñòåïåíè  ñ÷àñòëèâûé  ñëó÷àé,  äðóæîê,  õîòß  äëß  íàñ  íåò
íèêàêîé ðàçíèöû, îòêóäà âçßëñß òâîé äðàêîíèé ðîä, - âåñêî çàßâèë îí.  -  Š
òîìó æå, òû  è  òàê  çíàë,  ÷òî  äðàêîíû  -  ñîðîäè÷è  îãíåííûõ  ßùåðèö  è
ïðîèñõîäßò îò íèõ. ‘ êàêîé æå ñòàòè òåáå áåñïîêîèòüñß î ñâîåé ðîäîñëîâíîé?
     "‘àì íå çíàþ, - íåîáû÷íî òèõî è íåóâåðåííî  îòâåòèë  óò.  -  Šàê  òû
äóìàåøü, ýòîò €éâàñ - õîðîøèé?"
     - î-ìîåìó, äà - ñêàçàë „æåêñîì ïîñëå íåäîëãîãî ðàçäóìüß. -  îëàãàþ,
âñå áóäåò çàâèñåòü îò íàñ, îò òîãî, êàê ìû âîñïîëüçóåìñß òåìè  ñâåäåíèßìè,
êîòîðûå îí îòêðîåò íàì. …ñëè îí ïîìîæåò èçáàâèòü åðí îò èòåé...
     "î åñëè ýòî ñëó÷èòñß, äðàêîíû áîëüøå íå áóäóò íóæíû, âåäü òàê?"
     - —òî çà åðóíäà, - ðåç÷å, ÷åì åìó  õîòåëîñü  áû,  îòâåòèë  „æåêñîì  è
ïîðûâèñòî îáíßë óòà çà øåþ, ñïåøà åãî  óñïîêîèòü.  ðèæàâøèñü  ê  òåïëîìó
ïëå÷ó äðàêîíà, îí ñòàë ïîãëàæèâàòü åãî ïî øåå. - àçâå ìîæåò åðí îáîéòèñü
áåç äðàêîíîâ? îâåðü, âàì ïî ïëå÷ó êóäà áîëåå  ïîëåçíûå  è  ìåíåå  îïàñíûå
äåëà, ÷åì áîðüáà ñ èòßìè. ˆ íå íàäî òðåâîæèòüñß î áóäóùåì, äðóæîê!
     "ˆíòåðåñíî, ñëûøàëè ëè ‹åññà, ”'ëàð, è ”'íîð ÷òî-íèáóäü  ïîäîáíîå  îò
ñâîèõ äðàêîíîâ?" - ðàçìûøëßë „æåêñîì. Ží  çíàë,  ÷òî  äðóãèå  âñàäíèêè  íå
ïðèäàäóò îñîáîãî çíà÷åíèß ýòèì îïàñåíèßì. ‚åäü îíè ãîòîâû íà âñå, ëèøü  áû
èçáàâèòü åðí îò èòåé. ‚ñå çíàëè, ÷òî  ”'ëàð  ñäåëàë  ýòî  ãëàâíîé  öåëüþ
ñâîåé æèçíè.
     - îéìè, óò, ó òåáß íåò  íèêàêèõ  ïðè÷èí  äëß  áåñïîêîéñòâà.  îþñü,
ïðîéäåò åùå íåìàëî ëåò, ïðåæäå ÷åì  íåáåñà  åðíà  íàâñåãäà  î÷èñòßòñß  îò
èòåé. ‚îçìîæíî, €éâàñ ãîðàçäî áîëüøå,  ÷åì  ìû,  çíàåò  ïðî  ýòè  Žîðòîâû
îáëàêà, äðóãèå ïëàíåòû è òîìó ïîäîáíûå ïðåìóäðîñòè, è âñå ðàâíî îí - âñåãî
ëèøü ãîâîðßùàß ìàøèíà. € ñëîâà - îíè è åñòü ñëîâà...
     ðîäîëæàß ëàñêîâî ïîãëàæèâàòü óòà, „æåêñîì îêèíóë âçãëßäîì  ïîñåëîê,
â êîòîðîì íåêîãäà æèëè åãî ïðåäêè. ‚î âñåõ íàïðàâëåíèßõ âûñèëèñü íåâèäèìûå
ñåé÷àñ õîëìèêè - ñëåäû ïîñïåøíûõ ðàñêîïîê,  çàêîí÷èâøèõñß  ðàçî÷àðîâàíèåì:
çäàíèß îêàçàëèñü ïóñòûìè. î èðîíèè ñóäüáû èñòèííîå  ñîêðîâèùå  îáíàðóæèëè
ïî÷òè â  ñàìóþ  ïîñëåäíþþ  î÷åðåäü.  ’ðóäíî  ïîâåðèòü,  íî  ýòî  ñîêðîâèùå
îêàçàëîñü óñòðîéñòâîì, êîòîðîå îòêðûëî ïåðåä íèìè òàéíû äàëåêîãî ïðîøëîãî.
‘ìîæåò ëè îíî äàòü èì êëþ÷ ê  áóäóùåìó?  åñìîòðß  íà  âñþ  ñâîþ  ïîêàçíóþ
óâåðåííîñòü, „æåêñîì â ãëóáèíå äóøè îùóùàë òå æå ñîìíåíèß, êîòîðûå òåðçàëè
óòà.
     Šàê çíàòü, ìîæåò âñå æå íàïðàñíî ”'ëàð ðåøèë  ïîëîæèòü  êîíåö  èòßì,
åñëè ýòî íåèçáåæíî ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî äðàêîíû ñòàíóò áåñïîëåçíûìè? ˆ âñå
æå ñàìîìó ïðèñóòñòâîâàòü ïðè  ïîñëåäíåì  àäåíèè...  ˆ,  ÷òî  åùå  âàæíåå,
âèäåòü,  êàê  ðàñöâåòàåò  æèçíü  íà  åðíå,  îáîãàùåííàß  çàïàñîì  çíàíèé,
êîòîðûìè îáëàäàåò €éâàñ... Šàêîå ýòî áóäåò áëàãî äëß âñåõ!
     ’óò  „æåêñîì  óâèäåë  êàê  â  íåêîòîðûõ  çäàíèßõ,  êîòîðûå  ó÷àñòíèêè
ðàñêîïîê ïðåâðàòèëè â ñïàëüíè, íà÷àë çàæèãàòüñß ñâåò. …ùå íå ðàññâåëî, íî,
î÷åâèäíî, íå îäèí îí ïðîâåë ñåãîäíß áåññîííóþ  íî÷ü.  àçâå  óñíåøü  ïîñëå
âñåõ ýêñêóðñîâ â äðåâíþþ èñòîðèþ, êîòîðûå äîâåëîñü óñëûøàòü, è íåâåðîßòíûõ
äâèæóùèõñß êàðòèí, êîòîðûå òàê è ñòîßò ïåðåä ãëàçàìè!
     € êàê îòíîñèòüñß ê òîìó, ÷òî €éâàñ îáåùàë ïîìîùü?  „à  è  ÷òî  îí,  â
êîíöå êîíöîâ, òàêîå - ýòîò €éâàñ? ˆëè, ìîæåò áûòü, êòî òàêîé?  …ãî  ñî÷íûé
áàðèòîí çâó÷èò òàê æèâî, ñîâñåì ïî-÷åëîâå÷åñêè... Žäíàêî ñàì  îí  íàçûâàåò
ñåáß ìàøèíîé, ïðîäóêòîì âûñîêîðàçâèòîé òåõíèêè, à, çíà÷èò, ïðè âñåé  ñâîåé
ìóäðîñòè, ßâëßåòñß íåîäóøåâëåííûì óñòðîéñòâîì. ˆ âñå  æå  „æåêñîìó  áîëüøå
íðàâèëîñü äóìàòü îá €éâàñå, êàê î æèâîì ñóùåñòâå, òàêîì æå, êàê è îí ñàì.
     ˆìåííî â ýòó íî÷ü ìîëîäîé ðóàòàíñêèé ëîðä îñîçíàë, êàê  ìíîãî  ñòàðûõ
ïðèâû÷íûõ èñòèí åìó ïðèäåòñß ïåðåñìîòðåòü. € ýòî áóäåò íå òàê óæ  ëåãêî  -
âåäü  ãîðàçäî  óäîáíåå  ïðèäåðæèâàòüñß  ïðîòîðåííûõ  òðîï.   î   „æåêñîìà
áóäîðàæèëà ãðàíäèîçíîñòü ñòîßùåé ïåðåä íèìè çàäà÷è, íå äàâàëè ïîêîß  ìûñëè
î áóäóùåì, êîòîðîå îí è ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîã åùå ïàðó äíåé íàçàä, êîãäà
îíè âìåñòå ñ üåìóðîì è „æåéíñèñ ðàñêàïûâàëè ýòî çäàíèå -  îäíó  èç  ñîòåí
òàêèõ æå áåòîííûõ êîðîáîê. Ží íå ÷óâñòâîâàë óñòàëîñòè; åãî îêðûëßëè  ìå÷òû
î íåèçâåäàííîì.
     - ‚îò óâèäèøü óò, êàê ýòî áóäåò çäîðîâî. ’û  òîëüêî  ïîäóìàé,  êàêèå
íîâûå ïðèêëþ÷åíèß æäóò íàñ! - „æåêñîì ïî÷åñàë íàäáðîâüå áåëîãî äðàêîíà.  -
€ íîâûå ïðèêëþ÷åíèß - ýòî êàê ðàç òî, ÷åãî íàì îáîèì íå õâàòàåò.  åç  íèõ
æèçíü ñòàíîâèòñß ñêó÷íîé.
     "’îëüêî ñìîòðè, íå ñêàæè ýòî ˜àððå", - ìóäðî ïîñîâåòîâàë óò.
     - Ÿ ñâîþ ïîäðóãó çíàþ, - óñìåõíóëñß „æåêñîì, - îíà òîæå íå  îñòàíåòñß
ðàâíîäóøíîé.
     "Š íàì ëåòßò àìîòà, Œíåìåíò, Šàíò, ‹èîò, ƒîëàíò è  Œîíàðò",  -  ßâíî
ïîâåñåëåâ, ñîîáùèë óò.
     - îäêðåïëåíèå ïðèáûëî? - „æåêñîì ñíîâà ïîñêðåá âûñòóïàþùåå íàäáðîâüå
äðóãà. - € òåáå - êîìïàíèß.
     "àìîòà íå â äóõå, - óïàâøèì ãîëîñîì ïðîèçíåñ óò.  -  Šàíò  ãîâîðèò,
÷òî â âåéðå ‹åññû âñþ íî÷ü ãîðåë ñâåò, à àìîòà äîëãî ñîâåùàëàñü ñ äðóãèìè
êîðîëåâàìè". - —óâñòâîâàëîñü, ÷òî áåëûé äðàêîí èçðßäíî îáåñïîêîåí.
     - „à íå âîëíóéñß òû òàê, óò! ‚ñå îáðàçóåòñß. ‚åäü ýòî ñîâñåì  íîâîå,
íåâèäàííîå äåëî - âðîäå íàøåãî ñ òîáîé ‡àïå÷àòëåíèß. •îòß äëß ìåíß  íåò  è
íå ìîæåò áûòü íè÷åãî ëó÷øå òîãî äíß!
     óò ïîäíßë  ãîëîâó.  …ãî  ïîáëåêøèå  ãëàçà  ñíîâà  çàñèßëè  ðàäîñòíûì
çåëåíî-ãîëóáûì ñâåòîì.
     ðèáûâøèå äðàêîíû, êðóæà, çàõîäèëè íà ïîñàäêó. ˆõ  ôàñåòî÷íûå  çðà÷êè
ßðêèìè çåëåíûìè è ãîëóáûìè òî÷êàìè âûäåëßëèñü íà ñâåòëåþùåì ïðåäðàññâåòíîì
íåáå. ‚îò îíè ðàñïàõíóëè êðûëüß, ãàñß ñêîðîñòü, è âûòßíóëè âíèç  è  âïåðåä
ìîùíûå çàäíèå ëàïû, ãîòîâßñü ïðóæèíèñòî îïóñòèòüñß  íà  çåìëþ,  è  „æåêñîì
óâèäåë,  ÷òî  êàæäûé  çâåðü  íåñåò  äîïîëíèòåëüíûõ  ïàññàæèðîâ.  åêîòîðûå
äðàêîíû, åäâà èçáàâèâøèñü îò ñåäîêîâ, ñðàçó âçìûâàëè ââûñü, ñíîâà  èñ÷åçàß
â ðîìåæóòêå; äðóãèå ðàñïîëàãàëèñü ïîáëèçîñòè è îæèäàëè, ïîêà è  âñàäíèêè,
è ïàññàæèðû íàïðàâëßëèñü ê ãëàâíîìó çäàíèþ.
     „æåêñîì âçäîõíóë è, ëàñêîâî ïîõëîïàâ óòà  ïî  øåå,  ñáåæàë  âíèç  ïî
ñêëîíó, ñïåøà âñòðåòèòü âíîâü  ïðèáûâøèõ.  Šîãäà  ‹åññà,  ”'ëàð  è  ìàñòåð
”àíäàðåë ïîäîøëè êî âõîäó, îí äîëîæèë èì, ÷òî €éâàñ îòäûõàåò.
     - Žòäûõàåò? - ñòðîãî ïåðåñïðîñèëà ‹åññà è òàê ðåçêî îñòàíîâèëàñü, ÷òî
”'ëàð áûë âûíóæäåí ñäåëàòü øàã â ñòîðîíó, ÷òîáû íå  íàòîëêíóòüñß  íà  ñâîþ
õðóïêóþ ñóïðóãó.
     - ‚ûøåë âåñü çàïàñ ýíåðãèè ñîëíå÷íûõ áàòàðåé, - ïîßñíèë „æåêñîì.
     à ëèöå ”àíäàðåëà îòðàçèëèñü äîñàäà è íåäîâåðèå.
     - Šàê æå òàê... ‚åäü €éâàñ ñêàçàë,  ÷òî  ñóìååò  óñòðîèòü  äâåíàäöàòü
ðàáî÷èõ ìåñò!
     - îæàëóéñòà, íå òàê ãðîìêî, ìàñòåð ”àíäàðåë -  ìàñòåð  îáèíòîí  åùå
ñïèò, - òèõî ïðîãîâîðèë „æåêñîì, â ðàñ÷åòå, ÷òî  è  äðóãèå  ïîñëåäóþò  åãî
ïðèìåðó. - Ÿ ïðèâåç ‘èáåëà ñ Œåíîëëè è ‹åòîïèñè, ñ êîòîðûì ìàñòåð îáèíòîí
õîòåë ïîçíàêîìèòü €éâàñà. Œû ñ „æåéíñèñ óñïåëè äîéòè äî  øåñòîãî  Žáîðîòà,
ïðåæäå ÷åì €éâàñ îòêëþ÷èëñß. Ží ãîâîðèò, ÷òî ñíîâà áóäåò â  ïîðßäêå  ïîñëå
ðàññâåòà.
     - ‡íà÷èò, ìû ßâèëèñü ñþäà íè ñâåò íè çàðß, ÷òîáû óçíàòü, ÷òî €éâàñ íå
ðàáîòàåò? - íåäîâîëüíî îñâåäîìèëàñü ‹åññà.
     - ó, íàì åñòü ÷åì çàíßòüñß  äî  åãî  ïðîáóæäåíèß,  -  óìèðîòâîðßþùèì
òîíîì ïðîèçíåñ ”àíäàðåë.
     - ˆ ÷åì æå, íàïðèìåð? - ñïðîñèëà ‹åññà. - ’û æå çíàåøü - ß íå  æåëàþ,
÷òîáû ëþäè ëàçàëè ïî ïåùåðàì â òåìíîòå. € ïåðåîáîðóäîâàòü  ñèñòåìó  ñåé÷àñ
íå âðåìß. “ ìåíß è ó ”'ëàðà åñòü âîïðîñû ê €éâàñó. Žäíî  äåëî  -  óñëûõàòü
ïðî ÷óäî, è ñîâñåì äðóãîå - óâèäåòü åãî ñâîèìè ãëàçàìè. ‚  çíàê  ó÷òèâîñòè
ìû äîëæíû ïîçâîëèòü è äðóãèì ðåäâîäèòåëßì ‚åéðîâ ñàìèì óâèäåòü è óñëûøàòü
€éâàñ. “âåðßþ âàñ, - ßçâèòåëüíî äîáàâèëà îíà, - îíè íå ïîâåðèëè â òî,  ÷òî
çäåñü ïðîèçîøëî. ˆ åñëè îíè ßâßòñß, è îêàæåòñß, ÷òî ñìîòðåòü íå íà  ÷òî...
- îíà âûðàçèòåëüíî çàìîëêëà.
     - Ÿ è ñàì-òî  åäâà  âåðþ,  -  ñêàçàë  ”'ëàð,  íåçàìåòíî  óñìåõíóâøèñü
„æåêñîìó. - —òî óæ äðóãèõ âèíèòü...
     - ‘âåòèëüíèêîâ áîëüøå, ÷åì äîñòàòî÷íî, - çàìåòèë  ”àíäàðåë,  ñòàðàßñü
ãîâîðèòü øåïîòîì. - •âàòèò, ÷òîá îòïðàâèòüñß â ïåùåðû, ïîêà  íå  ðàññâåëî.
Œîè ëþäè ìîãóò íà÷àòü ñîáèðàòü  äåòàëè,  î,  êîòîðûõ  ãîâîðèë  €éâàñ.  ƒäå
ëèñòêè, êîòîðûå âûäàë íàì? åíäàðåê ïðèøåë â íåîïèñóåìûé âîñòîðã, êîãäà  ß
ðàññêàçàë  åìó,  êàê  èç  ñòåíû  âûñêàêèâàëè  ïå÷àòíûå  ëèñòû.  Ží  ñåé÷àñ
ïîäîéäåò. -  ‚èäèìî,  ”àíäàðåë  áåçîãîâîðî÷íî  ïðèíßë  ïðåäëîæåíèå  €éâàñà
îáíîâèòü åãî îáâåòøàâøèå ‹åòîïèñè.
     - € ãäå ‘èáåë ñ Œåíîëëè? - ñïðîñèëà ‹åññà, íàïðàâëßßñü ïî êîðèäîðó  ê
êîìíàòå €éâàñà.
     - Žòäûõàþò, - ôûðêíóë „æåêñîì. - €éâàñ äàæå ñëîâå÷êà íå ñêàçàë  â  èõ
ïðèñóòñòâèè.
     - òî åùå ïî÷åìó? - óäèâèëàñü ‹åññà. - Œû æå  ïðåäóïðåäèëè  åãî,  ÷òî
îíè ïðèáóäóò!
     - ’àê âåäü èõ íåò â ñïèñêå. ˆ õîòü ß ëîðä  õîëäà,  íî  üåìóð  òîëüêî
ïîäìàñòåðüå, à ðåäâîäèòåëß ‚åéðà ñ íàìè è âîâñå íå áûëî.
     ‹åññà íàõìóðèëàñü.
     - î âåäü ìû ñàìè âûäâèíóëè òàêîå óñëîâèå, - íàïîìíèë  ñâîåé  ñóïðóãå
”'ëàð. - € òîìó, êòî óìååò òî÷íî  èñïîëíßòü  ïðèêàçû,  ìîæíî  äîâåðßòü.  ‚
îñîáåííîñòè åñëè îí òàê ìîãóùåñòâåíåí, êàê íàø €éâàñ.
     ‚ñå åäâà íå ïîäñêî÷èëè, óñëûøàâ êàêîé-òî íèçêèé ãóë, è  òîëüêî  ÷åðåç
íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ïîíßëè - òî áûë ïðèãëóøåííûé ñìåõ ”àíäàðåëà.
     - Œàøèíà íà òî è  ìàøèíà,  ÷òîá  âûïîëíßòü,  ÷òî  îò  íåå  òðåáóåòñß!
Žäîáðßþ!
     - ’û îäîáðßåøü âñå, ëèøü áû îíî áûëî  öåëåñîîáðàçíî  è  ïî  ïëàíó,  -
ñúßçâèëà ‹åññà. - „àæå åñëè îíî íå î÷åíü-òî ðàçóìíî.
     - Œû ñëèøêîì äîëãî ïðîæèëè áîê î áîê ñ äðàêîíàìè,  -  çàìåòèë  ”'ëàð,
óëûáàßñü ñâîåé ìèíèàòþðíîé ïîäðóãå. - € îíè ïîíèìàþò, ÷òî ó  íàñ  íà  óìå,
äàæå åñëè ìû ýòîãî íå âûñêàçûâàåì.
     -  åóæåëè?  -  íàñìåøëèâî  ïðîáîðìîòàëà  ‹åññà,  ñìåðèâ  åãî  êîëêèì
âçãëßäîì.
     - „óìàþ, ÷òî âñå ìû íàéäåì, ÷åìó ïîó÷èòüñß, - ñêàçàë ”àíäàðåë. -  ó,
ïîðà çà äåëî, „æåêñîì. Œíå íóæíû ëèñòêè, êîòîðûå  âûïëþíóë  €éâàñ  -  õî÷ó
ïîêàçàòü èõ åíäàðåêó.
     „æåêñîì ïîñëóøíî ñîáðàë ëèñòêè; îíè ëåæàëè íà  ïëîñêîé  ïàíåëè,  òàì,
ãäå èõ îñòàâèëè „æåéíñèñ è üåìóð.
     - „æåéíñèñ ïîøëà çàâàðèòü ñâåæåãî êëà, -  ñîîáùèë  îí  ‹åññå.  -  Žíà
âîò-âîò âåðíåòñß.
     -  ’îãäà  âñå  ìîãóò  îòïðàâëßòüñß   âîñâîßñè,   -   çàßâèëà   ‹åññà,
ïîâåëèòåëüíî âçìàõíóâ ðóêîé. - …ñëè òû, „æåêñîì,  ðåøèë  íà÷àòü  ñ  ïåùåð,
ïóñòü óò îòâåçåò òóäà âàñ ñ ”àíäàðåëîì. Ÿ  íå  õî÷ó,  ÷òîáû  íàø  ƒëàâíûé
êóçíåö ñëîìàë ñåáå øåþ, ñïîòêíóâøèñü â òåìíîòå. €  ß  ïîäîæäó  „æåéíñèñ  è
ïðîáóæäåíèß €éâàñà.


        2. ž†›‰ Œ€’…ˆŠ, ‘‹…„“ž™ˆ‰ „…œ

     Š òîìó âðåìåíè, êàê  âçîøëî  ñîëíöå,  ïîñìîòðåòü  íà  €éâàñà  ßâèëèñü
ìíîãèå; ñëóõ î íåì ðàñïðîñòðàíèëñß ñòîëü æå áûñòðî, êàê èòü çàðûâàåòñß  â
ïî÷âó. ‹þáîïûòñòâî è íåäîâåðèå - ìîùíûå ñòèìóëû, è íàðîä ñîáðàëñß ñî  âñåõ
‚åéðîâ, õîëäîâ è öåõîâ. Šîå-êîãî  âîçìóùàëî,  ÷òî  âñß  ýòà  ãîðß÷êà  áûëà
âûçâàíà íå ñòîëüêî òßãîé  ê  îáøèðíîìó  íîâîìó  çíàíèþ,  ñêîëüêî  æåëàíèåì
ïîãëàçåòü íà âîëøåáíûå äâèæóùèåñß êàðòèíêè, êîòîðûå óìååò  ïîêàçûâàòü  ýòà
÷óäåñíàß øòóêà.
     ”àíäàðåë, âîçãëàâëßâøèé ñáîð ìàòåðèàëîâ  ïî  ïðåäñòàâëåííîìó  €éâàñîì
ñïèñêó, ïðîïàäàë â  åùåðàõ.  ðåéä,  ó  êîòîðîãî  íå  áûëî  íåäîñòàòêà  â
ïîìîùíèêàõ, ðóêîâîäèë ðàñ÷èñòêîé  îñòàâøèõñß  ñîëíå÷íûõ  ïàíåëåé,  è  äåëî
áûñòðî ïðîäâèãàëîñü. Œàñòåð ññåëèí êîðïåë íàä ÷åðòåæàìè  ïåðåîáîðóäîâàíèß
€éâàñà, òî è äåëî óïðåêàß ëþäåé  ðåéäà,  ÷òî  îíè  ðàáîòàþò  íåäîñòàòî÷íî
ñïîðî è ÷òî èç-çà íèõ îí íå ìîæåò ïðèñòóïèòü ê äåëó. à ýòî ðåéä  ðåçîííî
îòâå÷àë, ÷òî çäàíèß,  â  êîòîðûõ  õðàíßòñß  ìàòåðèàëû  äëß  äîïîëíèòåëüíûõ
ðàáî÷èõ ìåñò åùå äàæå íå îòêîïàíû -  òàê  ÷òî  íåïîíßòíî,  î  ÷åì  ññåëèí
ïîñòîßííî íóäèò.
     “ñëûøàâ  èõ  ïðåðåêàíèß,  ‹åññà  âåëåëà   ïðåêðàòèòü   ñïîðèòü,   êàê
íåðàçóìíûå øêîëßðû, è ïîëó÷øå âûïîëíßòü ñâîè îáßçàííîñòè. ‚ìåñòå ñ Œåíîëëè
è „æåéíñèñ  îíà  íàøëà  äîáðîâîëüöåâ  ñðåäè  æåíùèí,  êîòîðûå  ñîãëàñèëèñü
çàíßòüñß ñàìîé íåïðèßòíîé ðàáîòîé: âûìûòü ñòåíû äàâíî çàáðîøåííûõ êîìíàò è
óáðàòü ãðßçü è ïåïåë,  íàáèâøèåñß  ñêâîçü  îêíà  è  äâåðè.  ‘àìîå  áîëüøîå
ïîìåùåíèå,   êîòîðîå,   êàê   ðåøèëè   ìåæäó   ñîáîé   æåíùèíû,   êîãäà-òî
ïðåäíàçíà÷àëîñü  äëß  ñîáðàíèé,  ñíîâà  ïîäãîòîâèëè  äëß  ýòîé  æå   öåëè.
‚ñïîìíèâ, ÷òî îíà âèäåëà â åùåðàõ, ‹åññà  ïîñëàëà  çà  ìåáåëüþ:  ñòîëàìè,
êàôåäðàìè è  ñòóëüßìè,  êîòîðûå  ìîæíî  áûëî  äîñòàòü,  íå  ìåøàß  ïîèñêàì
”àíäàðåëà. Šîãäà âñå  ýòî  âûìûëè  è  âû÷èñòèëè,  ìåáåëü  çàèãðàëà  ßðêèìè
öâåòàìè, îæèâèâ êîìíàòó, äî òîãî êàçàâøóþñß ñêó÷íîé  è  ãîëîé.  îìåùåíèå,
íàõîäèâøååñß âäàëè îò øóìà è ñóåòû, ïðåâðàòèëè â  ëè÷íûé  êàáèíåò  ìàñòåðà
îáèíòîíà - òàì ïîñòàâèëè óäîáíóþ ïîñòåëü, ìßãêèé ñòóë è ñòîë.
     - ’ðóäíåå âñåãî áóäåò çàñòàâèòü ìàñòåðà ïîëüçîâàòüñß  åé,  -  ñêàçàëà
‹åññà, â ïîñëåäíèé ðàç ïðîâîäß òðßïêîé ïî ñòîëó. à ùåêàõ ó íåå  âèäíåëèñü
ãðßçíûå ïîëîñû, èçßùíûé òîíêèé íîñèê è âîëåâîé ïîäáîðîäîê  áûëè  èñïà÷êàíû
çîëîé, äëèííûå òåìíûå ëîêîíû âûáèëèñü  èç  ïðè÷åñêè.  Œåíîëëè  è  „æåéíñèñ
îáìåíßëèñü âçãëßäàìè: êòî íàìåêíåò  ƒîñïîæå  ‚åéðà,  ÷òî  îíà  ïåðåïà÷êàëà
ëèöî? "€ òàê, â ïûëó ðàáîòû, â íåïðåçåíòàáåëüíîì âèäå, ‹åññà êàæåòñß  êóäà
äîñòóïíåé", -  ïîäóìàëà  „æåéíñèñ,  êîòîðîé  ïðîñëàâëåííàß  ƒîñïîæà  ‚åéðà
åíäåí âñåãäà âíóøàëà áåçîò÷åòíûé òðåïåò.
     - ‚îò óæ íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî  óâèæó,  êàê  ïåðâàß  âñàäíèöà  åðíà
ðàáîòàåò, áóäòî ïðîñòàß ñëóæàíêà, - øåïíóëà äåâóøêà, îáðàùàßñü ê  Œåíîëëè.
- ‘ìîòðè, êàê ëîâêî ó íåå ïîëó÷àåòñß.
     - “ íåå áûëî äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû ýòîìó íàó÷èòüñß, - óñìåõíóëàñü
Œåíîëëè. - ‚åäü ïðåæäå, ÷åì çàïå÷àòëåòü àìîòó, îíà ïðßòàëàñü îò  ”ýêñà  â
óàòå, ïðèêèäûâàßñü çàìàðàøêîé-ïðèñëóãîé.
     - ‘ìîòðè-ñìîòðè, ó íåå òàêîé âèä, áóäòî åé ýòî  äàæå  íðàâèòñß,  -  ñ
óäèâëåíèåì ïðîòßíóëà „æåéíñèñ. •îòß è ñàìà îíà ðàáîòàëà  ñ  óäîâîëüñòâèåì;
ïðèßòíî ïðèâåñòè çàïóùåííóþ êîìíàòó â ïîðßäîê, âçãëßíåøü - äóøà ðàäóåòñß.
     ðèáûëè êàðòû, êîòîðûå  ‹åññà  çàòðåáîâàëà  èç  àðõèâîâ  ññåëèíà,  è
ƒîñïîæà ‚åéðà çàñòàâèëà äåâóøåê ïðèêëàäûâàòü èõ ê ñòåíàì,  âûáèðàß  ìåñòà,
ãäå îíè ëó÷øå âñåãî ñìîòðåëèñü.
     - ðàâèëüíî ëè áóäåò èñïîëüçîâàòü ñòîëü  öåííûå  âåùè  â  òàêèõ...  -
„æåéíñèñ çàïíóëàñü, ñòàðàßñü ïîäûñêàòü íóæíîå ñëîâî.
     - ‚ òàêèõ áóäíè÷íûõ öåëßõ? - ñ óñìåøêîé ïîäñêàçàëà Œåíîëëè.
     - ‚îò èìåííî.
     - àíüøå îíè èìåííî òàê è èñïîëüçîâàëèñü, - îòâåòèëà ‹åññà,  âçìåòíóâ
áðîâè è ïîæèìàß ïëå÷àìè. - ’àê ïî÷åìó áû íå âåðíóòü èõ áûëîå íàçíà÷åíèå?
     ‘òîëü ïðîçàè÷åñêèå õëîïîòû òåì íå ìåíåå  ïîìîãëè  ‹åññå  âîññòàíîâèòü
óòðà÷åííîå ðàâíîâåñèå. ‘íà÷àëà íåîæèäàííîå îòêðûòèå €éâàñà,  à  ïîòîì  åãî
îáåùàíèå ïîìî÷ü ”'ëàðó â èñïîëíåíèè åãî ñàìîé çàâåòíîé  ìå÷òû  -  âñå  ýòî
ïîòðßñëî åå äî ãëóáèíû äóøè. Žíà òîæå âñåì ñåðäöåì æåëàëà ýòîãî, ïî÷òè òàê
æå  ñòðàñòíî,  êàê  è  ñàì  ”'ëàð,  íî  åå  ñòðàøèëè  ïîñëåäñòâèß.  ˆ  ýòà
îæåñòî÷åííàß óòðåííßß óáîðêà ïîçâîëèëà åé âûïëåñíóòü ÷àñòü ñâîåé  òðåâîãè.
’åïåðü ‹åññà ÷óâñòâîâàëà ñåáß ñòðàííî îáíîâëåííîé.
     - îñêîëüêó êàðòû íè÷óòü íå  ïîñòðàäàëè,  -  ïîäóìàòü  òîëüêî,  êàêîé
çàìå÷àòåëüíûé ìàòåðèàë èñïîëüçîâàëè êîëîíèñòû! - ß íå ïîíèìàþ,  ïî÷åìó  áû
íàì íå èñïîëüçîâàòü èõ ïî íàçíà÷åíèþ, - ýíåðãè÷íî ïîâòîðèëà îíà.  îæàëóé,
ñëîâî "êîëîíèñòû" íå âíóøàåò òàêîãî òðåïåòà, êàê "ïðåäêè",  ðåøèëà  ‹åññà.
Žíà ïðèíßëàñü ðàçãëßäûâàòü îäíó  èç  êàðò.  -  žæíûé  ìàòåðèê  çíà÷èòåëüíî
ðàñøèðèëñß, íå ïðàâäà ëè? - ƒîñïîæà åíäåíà  óëûáíóëàñü  ñâîèì  ìûñëßì.  -
ó-êà, „æåéíñèñ, ïðèïîäíèìè ñâîé óãîë åùå ÷óòü-÷óòü... ‚îò  òàê,  ïîæàëóé,
ðîâíî.
     Žíà ðàçãëàäèëà êàðòó þæíîãî ìàòåðèêà íà ñòåíå è, âçßâ â ðóêó ãâîçäü è
íàéäåííûé íåïîäàëåêó îò âõîäà ïîäõîäßùèé îáëîìîê ñêàëû, ñ  óäîâëåòâîðåíèåì
ïðèêîëîòèëà ê ñòåíå ïëîòíûé ëèñò. ññåëèí òàê æàëñß, ïðåæäå ÷åì âûäàòü  èì
äâà ñâåòèëüíèêà è ñîâîê, ÷òî îíà íå ñòàëà ïðîñèòü ìîëîòîê. è÷åãî,  êàìåíü
òîæå âïîëíå ñîéäåò.
     ‚ìåñòå ñ äåâóøêàìè ‹åññà îòîøëà, ÷òîáû ïîëþáîâàòüñß ñâîåé ðàáîòîé. …é
íå ñðàçó óäàëîñü ðàçîáðàòü íàäïèñè íà êàðòå. óêâû êàçàëèñü  çíàêîìûìè,  è
âñå æå èõ íà÷åðòàíèå íåñêîëüêî îòëè÷àëîñü îò ñîâðåìåííîãî. ó  è  êîíå÷íî,
îíè áûëè ãîðàçäî êðóïíåå, ÷åì îáû÷íûé øðèôò. ˆíòåðåñíî, êàê óäàëîñü €éâàñó
ïðî÷èòàòü ìåëêèå óãëîâàòûå ñòðî÷êè, êîòîðûìè ìàñòåð €ðíîð è åãî  ïîìîùíèêè
ïåðåïèñûâàëè ‹åòîïèñè... åäíûé ìàñòåð €ðíîð!
     å ãîâîðß óæå î áåäíîì ìàñòåðå îáèíòîíå - êàê îí óæàñíî ðàññòðîèëñß,
êîãäà óçíàë, ÷òî ïðîèçîøëè ßçûêîâûå  ñäâèãè,  -  è  ýòî  íåñìîòðß  íà  âñå
ñòàðàíèß –åõà àðôèñòîâ ñîõðàíßòü  ÷èñòîòó  ßçûêà!  ‘òàðèê  €ðíîð  èçâåñòåí
ñâîèì ïåäàíòèçìîì, ÷åãî äîáðîãî åãî õâàòèò óäàð, êîãäà îí óçíàåò îá  ýòîì.
‚îò âàì è åùå îäíà ñòîðîíà íàõîäêè: áëàãîäàðß  ñâîèì  îáøèðíûì  çíàíèßì  è
î÷åâèäíîé ìóäðîñòè €éâàñ âî âñåõ íàóêàõ è ðåìåñëàõ ñïîñîáåí  çàíßòü  ìåñòî
ñàìîãî ãëàâíîãî ìàñòåðà. àçâå ÷òî î äðàêîíàõ îí  çíàåò  ìåíüøå,  ÷åì  îáî
âñåì äðóãîì... Œîæåò áûòü  îíà  ôàíòàçèðóåò,  íî  ðàçâå  íå  ÷óâñòâîâàëîñü
âîëíåíèß â åãî âñåãäà ðàçìåðåííîì ãîëîñå, êîãäà ðå÷ü çàøëà î äðàêîíàõ?
     - à ìîé âçãëßä, êàðòû çäåñü âïîëíå íà ìåñòå, ïðàâäà? ˆ íå ïðîñòî êàê
óêðàøåíèß. - ƒîñïîæà ‚åéðà óëûáíóëàñü Œåíîëëè è „æåéíñèñ. àáîòàß ðóêà  îá
ðóêó ñ þíîé èçáðàííèöåé üåìóðà, îíà óáåäèëàñü,  ÷òî  äåâóøêà  -  îòëè÷íàß
ïàðà ìîëîäîìó ïîäìàñòåðüþ. ‘íà÷àëà ‹åññà ïîäóìûâàëà - íå íàïðàñíî  ëè  îíè
âêëþ÷èëè â ñïèñîê âíó÷êó ”àíäàðåëà?  -  íî  ñåãîäíß  åå  ñîìíåíèß  îòïàëè.
„æåéíñèñ çàðàáîòàëà ýòî ïî÷åòíîå ïðàâî, è  íå  òîëüêî  ïîòîìó,  ÷òî  ëè÷íî
ó÷àñòâîâàëà â ðàñêîïêàõ êîìíàòû, ãäå íàõîäèëñß €éâàñ - îíà  äîêàçàëà,  ÷òî
óìååò ðàáîòàòü êàê ñëåäóåò. îìèìî âñåãî  ýòîãî,  ó  íåå  áûëî  ïðàâèëüíîå
îòíîøåíèå è ê €éâàñó, è ê áóäóùåìó åðíà.
     „æåéíñèñ ïðèíßëàñü èçó÷àòü êàðòó, è ãëàçà åå ðàçãîðåëèñü.
     - ‘êîëüêî çàìå÷àòåëüíîãî óìåëè äåëàòü íàøè  ïðåäêè...  ‚åùè,  êîòîðûå
ñïîñîáíû ïåðåæèòü âåêà, ìàòåðèàëû, íåóßçâèìûå  äëß  èòåé...  ’åïåðü  íàøà
æèçíü ñòàíåò èíîé... áîëåå áîãàòîé, ñîäåðæàòåëüíîé...
     - ‚åðíî. ‚îò òîëüêî êàê ìíå èçëîæèòü ýòî, - Œåíîëëè ìàõíóëà  ðóêîé  â
ñòîðîíó êîìíàòû, ãäå íàõîäèëñß €éâàñ, - â áàëëàäå,  êîòîðàß  îáúßñíèëà  áû
ëþäßì âñå ñëó÷èâøååñß...
     - „à,  íåîáû÷íàß  òåìà,  -  óñìåõíóëàñü  ‹åññà.  -  î  òû,  Œåíîëëè,
íåïðåìåííî ñïðàâèøüñß. ˆ,  êàê  âñåãäà,  âåëèêîëåïíî.  ’îëüêî  íå  ïûòàéñß
íè÷åãî îáúßñíßòü, äàé âîëþ ÷óâñòâàì, à íå ðàçóìó. Ÿ ñîìíåâàþñü, ÷òîáû  ñàì
ìàñòåð îáèíòîí ñóìåë ðàçîáðàòüñß â ôåíîìåíå, ïîäîáíîì  €éâàñó.  ðåäñòàâü
ýòî ñóùåñòâî, æèâîå è  íåæèâîå  îäíîâðåìåííî,  êàê  íåâèäàííîå  íà÷èíàíèå,
ïðèçâàííîå èçáàâèòü íàñ îò íàêîïèâøåéñß çà ïîñëåäíåå ðîõîæäåíèå õàíäðû  è
óñòàëîñòè. - Žíà âçßëà ñòóë è, ìàøèíàëüíî îáìàõíóâ åãî òðßïêîé, óñåëàñü  ñ
ïðîòßæíûì âçäîõîì. îòîì, âçäåðíóâ ïîäáîðîäîê, óñòðåìèëà âçãëßä  íà  ñâîèõ
ïîìîùíèö. - å çíàþ, êàê âû, à ß áû ñ óäîâîëüñòâèåì âûïèëà êðóæêó ãîðß÷åãî
êëà.
     „æåéíñèñ âñêî÷èëà.
     - …ñòü åùå ôðóêòû è ìßñíûå êîëîáêè. îâàð ïîäíßëñß äî ðàññâåòà è  âñå
âîð÷àë, ÷òî ñåãîäíß ïðèäåòñß êîðìèòü  öåëûå  òîëïû  íàðîäà,  à  âðåìåíè  â
îáðåç. î ñóìåë íàãîòîâèòü ñòîëüêî, ÷òî õâàòèëî  áû  íà  öåëóþ  ‚ñòðå÷ó  â
ëþáîì èç âåëèêèõ õîëäîâ. Ÿ ìèãîì.
     Šîãäà äåâóøêà âûøëà,  Œåíîëëè  ïîâåðíóëàñü  ê  ‹åññå;  ëèöî  åå  áûëî
ñåðüåçíûì.
     - Šàê òû äóìàåøü, ãîñïîæà ìîß,  ê  äîáðó  ìû  íàøëè  €éâàñà?  „æåêñîì
íàãîâîðèë íàì òàêèõ íåâåðîßòíûõ âåùåé... å âñå ëþäè ñìîãóò èõ  ïðèíßòü  è
ïîíßòü, à  íåêîòîðûå  íå  ñòàíóò  è  ïûòàòüñß.  -  Žíà  ïîäóìàëà  î  ñâîèõ
òâåðäîëîáûõ ðîäèòåëßõ è äðóãèõ, ÷åé ðàçóì áûë  òàê  æå  íåïîâîðîòëèâ.  Šàê
àðôèñòêà, îíà ïîâèäàëà èõ íåìàëî.
     ‹åññà ðàçâåëà ðóêàìè.
     - îçäíî ñîæàëåòü - ìû óæå  íàøëè  åãî.  ˆ  ß  íå  õî÷ó  íè  îò  ÷åãî
îòêàçûâàòüñß, äàæå åñëè íàøà íàõîäêà ïðèâåäåò  ê  áîëåçíåííûì  ïåðåîöåíêàì
íàñòîßùåãî...  -  îíà  ãëóáîêî  âçäîõíóëà,  óñòðåìèâ  ìå÷òàòåëüíûé  âçãëßä
êóäà-òî ââåðõ. - àññêàç î òîì, êàê ïðåäêè ïîïàëè  ñþäà...  âèä  åðíà  íà
ôîíå ÷åðíîãî íåáà... òî ïîòðßñàþùå! Ÿ è íå ïðåäïîëàãàëà, êàê îí  âûãëßäèò
ñî  ñòîðîíû!  €  ñ  êàêèì  âîëíåíèåì  ìû  ñëóøàëè   îá   îòâàæíîé   áîðüáå
ïåðâîïîñåëåíöåâ ñ èòßìè! Œû-òî óæå ïðèâûêëè  ê  íèì  -  ïóñòü  êîå-êòî  è
äóìàë, ÷òî ïîñëåäíåå ðîõîæäåíèå çàêîí÷èëîñü ÷åòûðåñòà Žáîðîòîâ  íàçàä!  -
ãóáû åå ìñòèòåëüíî äðîãíóëè ïðè âîñïîìèíàíèè î òåõ,  íåâåðóþùèõ,  åäâà  íå
ñãóáèâøèõ åðí. - î êàêèì ïîòðßñåíèåì äîëæíà  áûëà  îêàçàòüñß  âñòðå÷à  ñ
èòßìè äëß ïåðâûõ êîëîíèñòîâ!
     ‹åãêèì äâèæåíèåì ‹åññà  êîñíóëàñü  ïëå÷à  Œåíîëëè;  ëèöî  åå  ïðèíßëî
âèíîâàòîå âûðàæåíèå.
     - ’û, ìîß äîðîãàß, çàñëóæèëà ïðàâî óñëûøàòü ýòó èñòîðèþ.  î,  âèäèøü
ëè, êîãäà çà íàìè ïîñëàëè, ìû è ïîíßòèß íå èìåëè, ÷òî æå òàì òàêîå  íàøëè.
Ÿ äóìàþ, €éâàñ íå îòêàæåòñß ïîâòîðèòü  ñâîé  ðàññêàç  äëß  òåáß  è  äðóãèõ
ìàñòåðîâ –åõà àðôèñòîâ - âåäü òàê èëè èíà÷å  âàì  ïðèäåòñß  ðàñïðîñòðàíßòü
ýòó ïîâåñòü ïîâñþäó. € íàøè äåòè îáßçàòåëüíî äîëæíû óçíàòü èñòèíó  î  òîì,
êåì è êîãäà áûë çàñåëåí ïðåêðàñíûé åðí. àâåðíîå, íàì  ïîíàäîáßòñß  íîâûå
ó÷åáíûå áàëëàäû... î ýòî óæå ðåøàòü ‘èáåëó,  âåäü  òàê?  -  ‚ûðàæåíèå  åå
ïîäâèæíîãî  ëèöà  ñíîâà  èçìåíèëîñü:  áëàãîãîâåíèå  ìãíîâåííî  ïåðåøëî   â
çàáàâíóþ ãðèìàñêó. - ‡íàåøü, ß åäâà ïîâåðèëà ñîáñòâåííûì  óøàì  è  ãëàçàì,
êîãäà €éâàñ ñêàçàë, ÷òî ïîñåëåíöû  ñàìè  ñîçäàëè  ïåðâûõ  äðàêîíîâ...  êàê
ýòî?..  àõ,  äà,  ìåòîäîì  áèî-èí-æå-íå-ðèè.  -  ‚  åå  óëûáêå   ìåëüêíóëî
çëîðàäñòâî. - Šàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî òàê  ìàëî  „ðåâíèõ  âñàäíèêîâ  äîæèëè  äî
ýòîãî äíß. “æ îíè-òî íàâðßä ëè ñìîãëè ïðèìèðèòüñß ñ òàêèì ñâßòîòàòñòâîì!
     - € òåáå ñàìîé ëåãêî  ïðèìèðèòüñß  ñ  òåì,  ÷òî  äðàêîíîâ  âûâåëè  èç
îãíåííûõ ßùåðèö, ïóñòü äàæå ìåòîäîì  áèîèíæåíåðèè?  -  Œåíîëëè  ñ  óëûáêîé
ïîñìîòðåëà íà ƒîñïîæó ‚åéðà åíäåí. ‚ñå  ýòè  Žáîðîòû  ‹åññà  íå  ñêðûâàëà
ñâîåé  íåïðèßçíè  ê  ìàëåíüêèì  ñîðîäè÷àì  äðàêîíîâ,  è  àðôèñòêà   âñåãäà
ñòàðàëàñü äåðæàòü ïîäàëüøå îò íåå ñâîèõ ïèòîìöåâ.
     ‹åññà ñíîâà ñäåëàëà ãðèìàñêó, íî íà ýòîò ðàç ñêîðåå  çàäóì÷èâóþ,  ÷åì
íåäîâîëüíóþ.
     - î ñîãëàñèñü,  Œåíîëëè,  ïîðîé  îíè  äåéñòâèòåëüíî  íåâûíîñèìû!  ’û
îñòàâèëà ñâîèõ â –åõå àðôèñòîâ?
     - „à, ñî ìíîé òîëüêî Šðàñîòêà, ûðîê è Šðåïûø, -  Œåíîëëè  ïîêîñèëàñü
íà ‹åññó: êàê îòíåñåòñß ê ýòîìó ƒîñïîæà ‚åéðà? - Žíè  îáîæàþò  óòà  è  íå
îòõîäßò îò íåãî íè íà øàã.
     ’åïåðü íà ïîäâèæíîì ëèöå ‹åññû îòðàçèëîñü ðàçäóìüå.
     - €éâàñ ñïðàøèâàë ïðî óòà... à áîëüøèå äðàêîíû, ìîß àìîòà,  Œíåìåíò
è  Šàíò,  åãî  ïîðàçèëè.  àäî  áóäåò  ñïðîñèòü,  ïî÷åìó  -   êàê   òîëüêî
ïðåäñòàâèòñß óäîáíûé ñëó÷àé. - Žíà ïðîòßæíî âçäîõíóëà. - î åñëè îí ñóìååò
íàì ïîìî÷ü íàâñåãäà èçáàâèòüñß îò èòåé...  Ž,  íåáåñà  åðíà,  êàê  áû  ß
õîòåëà â ýòî ïîâåðèòü!
     —óòêèé ñëóõ àðôèñòêè ïîäñêàçàë Œåíîëëè - â  ãîëîñå  ‹åññû  ïðîçâó÷àëà
íîòêà îò÷àßíèß. ƒîñïîæà ‚åéðà ïîéìàëà åå  âçãëßä  è  ìåäëåííî  êèâíóëà,  â
ãëàçàõ åå ñòîßëà ïå÷àëü.
     - ˆìåííî ñåé÷àñ, Œåíîëëè, íàì ïðîñòî íåîáõîäèìà íàäåæäà  íà  òî,  ÷òî
åñòü ñïîñîá ñïðàâèòüñß ñ íèìè. ˆ çàæèòü, íàêîíåö, òàê, êàê ñîáèðàëèñü íàøè
îòâàæíûå ïðåäêè.
     - „æåêñîì óòâåðæäàåò, áóäòî €éâàñ ãîâîðèë, ÷òî òàêàß  âîçìîæíîñòü  íå
èñêëþ÷åíà...
     - •îðîøî, ÷òî „æåêñîì õîòß áû  òî÷íî  ïîâòîðßåò  åãî  ñëîâà,  -  ñóõî
çàìåòèëà ‹åññà. -  ‘ëûøàëà  áû  òû  êàêèå  ñëóõè  óæå  ãóëßþò  ïî  ‚åéðàì!
åíäåíñêèé àðôèñò  ïîñòàðàåòñß  èõ  ðàçâåßòü  è  äàòü  âçàìåí  äîñòîâåðíûå
ñâåäåíèß. àäåæäà - ïðåêðàñíàß âåùü, íî îíà äîëæíà áûòü ðåàëüíîé.
     - ’àê €éâàñ äåéñòâèòåëüíî ñêàçàë, ÷òî âîçìîæíîñòü ñóùåñòâóåò?
     ‹åññà êèâíóëà â îòâåò.
     - „à, ñóùåñòâóåò. î íàì âñåì  ïðèäåòñß  ðàáîòàòü  íå  ïîêëàäàß  ðóê,
÷òîáû âîïëîòèòü åå â æèçíü. ðåäñòîèò óñâîèòü ñòîëüêî íîâîãî...
     - —òî æ, ýòî ïîìîæåò óêðåïèòü äóõ,  -  ñêàçàëà  Œåíîëëè  è  îæèâëåííî
äîáàâèëà: - ‚îò ÷òî ìåíß óäèâëßåò - êàê  óäàëîñü  íàøèì  ïðåäêàì  ïåðåæèòü
ñòîëüêî ðîõîæäåíèé,  ñîõðàíèâ  õîòß  áû  êîå-÷òî  èç  ñâîåãî  êóëüòóðíîãî
íàñëåäèß?
     - óæäà çàñòàâèëà... òàê æå, êàê è íàñ. ‡àòî òåïåðü ìû  çíàåì,  ñêîëü
ìíîãîå èç íàøåãî êóëüòóðíîãî íàñëåäèß ìû óòðàòèëè. ˆ  åñëè  áû  ïîñòîßííàß
óãðîçà ìèíîâàëà íàâñåãäà, êàêàß ñêàçî÷íàß æèçíü ìîãëà áû íàñ îæèäàòü!
     Œåíîëëè âûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåëà â ãëàçà ‹åññå.
     - ’û äóìàåøü, äëß äðàêîíîâ è ‚åéðîâ îíà òîæå áóäåò ñêàçî÷íîé?
     - „à! - ‹åññà âûïàëèëà ýòî  ñ  òàêèì  íåîæèäàííûì  îæåñòî÷åíèåì,  ÷òî
óäèâèëà äàæå Œåíîëëè, áûâàëîãî ìàñòåðà –åõà àðôèñòîâ. - „à, äëß äðàêîíîâ è
‚åéðîâ ýòî ïðèíåñëî áû åùå áîëüøóþ ïîëüçó. - Žíà  ïåðåâåëà  äóõ  è  òêíóëà
ïàëüöåì â êàðòó. - ‚åäü íàì ïðåäñòîèò çàíîâî èññëåäîâàòü  öåëûé  íåâåäîìûé
ìèð! -  Žíà  íàêëîíèëàñü,  ðàçãëßäûâàß  êàðòó.  -  ˆíòåðåñíî,  ÷òî  çíà÷èò
"•îíñþ"?
     ’óò âåðíóëàñü „æåéíñèñ, â  ðóêàõ  ó  íåå  áûëà  êîðçèíà,  èç  êîòîðîé
âûãëßäûâàë êóâøèí ñ êëà, ïîñóäà  è  ðàçíîîáðàçíàß  ñíåäü.  „åâóøêó  òàê  è
ðàñïèðàëî îò íîâîñòåé.
     - ‚èäåëè áû âû, ÷òî îíè òàì íàäåëàëè, ïîêà ìû âîçèëèñü ñ  óáîðêîé,  -
ñêàçàëà îíà, óëûáàßñü âî âåñü ðîò. - ˆ êàêàß òîëïà ñîáðàëàñü ïîãëàçåòü  íà
€éâàñà! - ‹åññà ïîðûâèñòî âñêî÷èëà, íî „æåéíñèñ çàìàõàëà íà íåå ðóêàìè.  -
’àì óæå ðàñïîðßæàþòñß ”'ëàð, ‘èáåë è ìàñòåð îáèíòîí. €  íàì  ïîðà  ñëåãêà
ïåðåêóñèòü. ‚îò, ãîñïîæà ‹åññà, ß  ïðèíåñëà  ñâåæèõ  ôðóêòîâ  è  êîëîáêîâ.
Œåíîëëè, íå íàëüåøü ëè òû  íàì  êëà,  -  ïîïðîñèëà  îíà,  âûíèìàß  åäó  èç
êîðçèíû.
     - ‚èäíî, òû,  êàê  è  òâîé  äåä,  -  ñòîðîííèöà  öåëåñîîáðàçíîñòè,  -
îäîáðèòåëüíî çàìåòèëà ‹åññà, ñíîâà óñàæèâàßñü íà ñòóë. ‡àïàõ ñâåæåãî õëåáà
è ìßñà íàïîìíèë åé, ÷òî ñî âðåìåíè ðàííåãî çàâòðàêà â ‚åéðå åíäåí  ïðîøëî
óæå íåìàëî âðåìåíè. - Œåíîëëè, êàê òîëüêî ìû ïîåäèì, ß  ïîçàáî÷óñü,  ÷òîáû
€éâàñ âêëþ÷èë òåáß â ñïèñîê. - ƒîñïîæà ‚åéðà  ïîâåðíóëàñü  ê  „æåéíñèñ.  -
€éâàñ  óæå  äàâíî...  -  îíà  çàäóìàëàñü,  ïîäûñêèâàß   íóæíîå   ñëîâî,  -
...äîñòóïåí?
     „æåéíñèñ óëûáíóëàñü åé ïîâåðõ êðóæêè ñ êëà.
     - „îñòàòî÷íî äàâíî, ÷òîáû ïðîñìîòðåòü âñå òî,  ÷òî  äåä  ïðèòàùèë  èç
ïåùåð  è  ðåøèòü,  ÷òî  ïîäõîäèò,  à  ÷òî  íåò.  Œàñòåðà  ‚àíñîð  è  ’åððè
ðàçáèðàþòñß ñ ÷åðòåæàìè, íà êîòîðûõ ïîêàçàíî, êàê  íóæíî  ñîáèðàòü  ýòè...
ýòè êîìïîíåíòû. - „åâóøêà ñëåãêà çàïíóëàñü, ïðîèçíîñß íåçíàêîìîå ñëîâî.  -
Žíè ïîñëàëè  çà  îðèñòîì,  ƒëàâíûì  ìàñòåðîì  ñòåêëîäóâîâ  -  äâà  ýêðàíà
ïîòðåñêàëèñü. €éâàñ õî÷åò âûßñíèòü, åñòü ëè  ó  íàñ  óìåíèå  -  òîëüêî  îí
íàçûâàåò ýòî  "òåõíîëîãèß"  -  ÷òîáû  èçãîòîâèòü  ïîäîáíûé  ìàòåðèàë.  Ží,
êîíå÷íî, âåäåò ñåáß î÷åíü ó÷òèâî, íî óìååò âûæàòü èç êàæäîãî âñå,  íà  ÷òî
òîò ñïîñîáåí. Ží... - „æåéíñèñ ïîòðßñëà ãîëîâîé è áåñïîìîùíî ïîñìîòðåëà íà
‹åññó. - Šàê ìû åãî íàçûâàåì? ‘àì €éâàñ ãîâîðèò, ÷òî îí âñåãî ëèøü ìàøèíà,
íî ó íåãî òàêîé óäèâèòåëüíûé ãîëîñ - çâó÷èò ñîâñåì ïî-÷åëîâå÷åñêè.
     - “äèâèòåëüíûé ãîëîñ? - ñ íàáèòûì ðòîì ïåðåñïðîñèëà Œåíîëëè, æåâàâøàß
ñî÷íûé  ïëîä,  è  ïîñïåøíî  âûòåðëà  ñîê,  ãðîçèâøèé  çàêàïàòü  ó  íåå   ñ
ïîäáîðîäêà.
     - „à, - íàñìåøëèâî ôûðêíóëà ‹åññà, çàìåòèâ ðåàêöèþ àðôèñòêè. - ðîñòî
èçóìèòåëüíûé! î÷òè òàêîé æå ïðåêðàñíûé, êàê ó ìàñòåðà îáèíòîíà.
     - ó äà? - Œåíîëëè âñêèíóëà ãóñòûå áðîâè è, íå  îáðàùàß  âíèìàíèß  íà
øïèëüêó ‹åññû, ñïîêîéíî äîáàâèëà: - òî î÷åíü ïðåäóñìîòðèòåëüíî ñî ñòîðîíû
íàøèõ ïðåäêîâ.
     ‹åññà øèðîêî óëûáíóëàñü.
     - Ÿ ïðîñòî õîòåëà  òåáß  ïðåäóïðåäèòü.  ‡íàåøü,  ïîíà÷àëó  ýòà  øòóêà
èçðßäíî ïóãàåò.
     - Ž÷åíü ëþáåçíî ñ òâîåé  ñòîðîíû,  ãîñïîæà,  -  óñìåõíóëàñü  â  îòâåò
Œåíîëëè. - ˆíòåðåñíî, èçâåñòíî ëè åìó ÷òî-íèáóäü  î  ìóçûêàëüíîé  êóëüòóðå
êîëîíèñòîâ?
     - Ÿ òàê è çíàëà, ÷òî òû îá ýòîì ñïðîñèøü, - ðàññìåßëàñü ‹åññà.
     - Ží ãîâîðèë, - ñ ãîòîâíîñòüþ âñòàâèëà „æåéíñèñ, - ÷òî â  åãî  áàíêàõ
ïàìßòè  åñòü  çàïèñè  ïî  ïëàíåòàðíîé  òåõíèêå  è  êîëîíèçàöèè,  à   òàêæå
èñòîðè÷åñêèå è êóëüòóðíûå  àðõèâû,  êîòîðûå  êîëîíèñòû  ñî÷ëè  íåîáõîäèìûì
ñîõðàíèòü. ‚åäü íå ìîãëè æå îíè ïðåíåáðå÷ü ìóçûêîé, âåðíî?
     ‹åññà ñïðßòàëà óëûáêó; åå ïîçàáàâèëà òîíêàß íàñìåøêà „æåéíñèñ.
     - …ñëè îíè íå ïðåíåáðåãëè, òî è íàì ñòîèò  ïðèäåðæèâàòüñß  òàêîãî  æå
ìíåíèß, - áåçìßòåæíî îòâåòèëà Œåíîëëè, óïëåòàß êîëîáîê. - òî áóäåò ïåðâûì
âîïðîñîì, êîòîðûé ß çàäàì €éâàñó.
     - ‘ïîðó íåò, €éâàñ - óìíåéøàß øòóêà, - ïðîäîëæàëà ‹åññà, -  òîëüêî  ó
íåãî âñåãî îäèí ãîëîñ, õîòü è âåñüìà  ñëàäêîçâó÷íûé.  ’àê  ÷òî  îí  ñìîæåò
ñïåòü òîëüêî îäíó ïàðòèþ, äàæå åñëè îêàæåòñß, ÷òî â  åãî  ïàìßòè  õðàíèòñß
ñòàðèííàß ìóçûêà.
     ‚ äâåðßõ âûðîñ ”'ëàð, âèä ó íåãî áûë îçàáî÷åííûé.
     - ‚îò âû ãäå, - ñêàçàë îí,  îòêèäûâàß  ñî  ëáà  íåïîêîðíóþ  ïðßäü.  -
Œåíîëëè, ìàñòåð îáèíòîí çîâåò òåáß è ‹åññó. óæíî ðåøèòü,  ÷òî  äåëàòü  ñ
ýòèì ñïèñêîì, ÷òîá åìó íè ‘êîðëóïû, íè Žñêîëêîâ! “ âñåõ  äî  åäèíîãî  åñòü
âîïðîñû, êîòîðûå îíè íåïðåìåííî äîëæíû çàäàòü  €éâàñó.  üåìóð  áûë  ïðàâ.
îëüøèíñòâî ëþäåé íå ïîâåðèëî òîìó, ÷òî èì ñêàçàëè. - Ží  ïðèñåë  íà  êðàé
ñòîëà è îòëîìèë êóñî÷åê êîëîáêà. - îþñü,  îíè  íå  ïîâåðßò,  äàæå  óâèäåâ
€éâàñ ñâîèìè ãëàçàìè.
     - àçâå ìîæíî èõ âèíèòü çà ýòî?  -  ñïðîñèëà  ‹åññà.  -  î  áûëî  áû
íåðàçóìíî  òðàòèòü  äðàãîöåííîå  âðåìß  €éâàñà  íà  òî,  ÷òîáû  âðàçóìëßòü
íåâåðóþùèõ. „à è íàøå âðåìß òîæå äîðîãî. óæíî ïîñîâåùàòüñß.
     „æåéíñèñ âñêî÷èëà, ñîîáðàçèâ, ÷òî îíà çäåñü ëèøíßß.
     - åò, äèòß ìîå, îñòàíüñß. å áóäåì æå ìû ñîâåùàòüñß ïðßìî ñåé÷àñ.  -
‹åññà íàñìåøëèâî ôûðêíóëà, - êîãäà âñå íîñßòñß  êàê  óãîðåëûå!  ðèíåñè-êà
åùå êëà è åäû. ”'ëàð, òåáå òîæå íå ïîìåøàåò ïîäêðåïèòüñß.
     ðåäâîäèòåëü åíäåíà íåáðåæíî ìàõíóë ðóêîé.
     - ‘åé÷àñ ìíå íåêîãäà... ‘ëèøêîì ìíîãî íåîòëîæíûõ äåë, - ñêàçàë  îí  è
âñå-òàêè ïîëîæèë â ðîò åùå êóñî÷åê êîëîáêà.
     - àäåþñü, òû âñå æå ñäåëàåøü ïåðåðûâ,  ÷òîáû  ïîåñòü?  -  ßçâèòåëüíî
îñâåäîìèëàñü ‹åññà è,  âçßâ  ”'ëàðà  çà  ïëå÷è,  çàñòàâèëà  îïóñòèòüñß  íà
áëèæàéøèé ñòóë.  îòîì ïîëîæèëà ïåðåä íèì íåäîåäåííûé êîëîáîê è íàëèëà êëà
â ñâîþ ÷àøêó,  äîáàâèâ ñëàäêîãî ñèðîïà, êàê îí ëþáèë.  - ’û âåäü ñîâñåì íå
ñïàë è, åñëè íå ïîåøü, òî îò òåáß íå áóäåò íèêàêîãî  òîëêà.  ’àê  êòî  òóò
òåáå äîêó÷àåò? àçâå íàì íå õâàòàåò ëîðäîâ õîëäåðîâ,  ƒëàâíûõ  ìàñòåðîâ  è
ðåäâîäèòåëåé ‚åéðîâ, ÷òîáû ïîëó÷èòü áîëüøèíñòâî?
     - Šòî äîêó÷àåò? - ïîâòîðèë ”'ëàð. - „à âñå äî åäèíîãî ëîðäû õîëäåðû è
ƒëàâíûå ìàñòåðà, êîòîðûõ ìû íå ñóìåëè çàïèõíóòü ñþäà â÷åðà! -  îí  âñêèíóë
ðóêè, âûðàæàß âûñøóþ ñòåïåíü âîçìóùåíèß.
     - î òû, ðàçóìååòñß, îáúßñíèë èì...
     - ˆ íå òîëüêî ß... - ðàçäðàæåííî ïåðåáèë åå ”'ëàð, - ìû âñå  ïûòàëèñü
õîòü ÷òî-òî èì îáúßñíèòü. Šîíå÷íî, ñðåäè  íàøåé  çíàòè  ïîïàäàþòñß  âåñüìà
îáèä÷èâûå íàòóðû, òîëüêî ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî ìû íàíåñëè ëè÷íîå îñêîðáëåíèå
êàæäîìó, êîãî íå ïîçâàëè â÷åðà. - Ží  îòêóñèë  îò  êîëîáêà  è,  çàïèâ  åãî
áîëüøèì ãëîòêîì êëà, ñåðäèòî íàõìóðèëñß. - îëüøå âñåõ ïî÷åìó-òî  æà