ëóþòñß
òå, êòî íèñêîëüêî íå èíòåðåñîâàëñß ýòîé îñàäî÷íîé ïëîùàäêîé.  ’åïåðü  îíè
çàïåëè ñîâñåì ïî-äðóãîìó.
     ‹åññà èçóìëåííî âçãëßíóëà íà ñóïðóãà.
     - î îòêóäà îíè óçíàëè?..
     ”'ëàð èðîíè÷åñêè óñìåõíóëñß, ïîêîñèâøèñü íà Œåíîëëè.
     - îïðîáóé óãàäàòü!
     Œîëîäàß àðôèñòêà çàñòîíàëà è çàêðûëà ëèöî ðóêàìè.
     - ‘íîâà ýòè ìåðçêèå  ôàéðû?  -  âîçìóùåííî  âñêèíóëàñü  ‹åññà.  -  ˆ,
êîíå÷íî, âñå ëþáîïûòíûå ïðèáûëè íà äðàêîíàõ?
     ”'ëàð ïîìîðùèëñß è ñíîâà îòêèíóë ïðßäü ñî ëáà.
     - ‡ðß ß ïðèäàë êàæäîìó öåõó  è  õîëäó  ïîñòîßííîãî  âñàäíèêà!  ’åïåðü
ëîðäû è ìàñòåðà ïîëüçóþòñß ëþáåçíîñòüþ äðàêîíîâ,  êàê  áóäòî  ýòî  îáû÷íûå
ñêàêóíû!
     - —òî äåëàòü... íåò õóäà áåç äîáðà.  ‡àòî  ìû  íàëàäèëè  îòíîøåíèß  ñ
õîëäàìè  è  öåõàìè.  ðîñòî  èíîãäà  ýòî  èãðàåò  ïðîòèâ  íàñ.  ˆ  âñå  æå
íåîáõîäèìî, ÷òîáû âñå  ëîðäû  è  ƒëàâíûå  ìàñòåðà  ëè÷íî  ïîçíàêîìèëèñü  ñ
€éâàñîì. ‘ðåäè íèõ íàéäóòñß óïðßìöû, êîòîðûå âñå ðàâíî áóäóò îòðèöàòü äàæå
òî, ÷òî âèäåëè ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè è ñëûøàëè ñîáñòâåííûìè óøàìè.  î  ðàç
óæ îíè ßâèëèñü, ïóñòü ïîñìîòðßò.
     - Ÿâèëèñü - íå çàïûëèëèñü, - áåñïå÷íî ïðîãîâîðèò ”'ëàð,  áåðß  âòîðîé
êîëîáîê. - ‘èáåë âïóñêàåò èõ ïàðòèßìè ïî  íåñêîëüêî  ÷åëîâåê  è  ïðåðûâàåò
âñòðå÷ó, êàê òîëüêî âîçíèêàåò ïîòðåáíîñòü îáñóäèòü ñ €éâàñîì  êàêîé-íèáóäü
íåîòëîæíûé âîïðîñ. îëüøèíñòâî ðàñõîäèòñß, êà÷àß  ãîëîâîé  è  ñòàðàßñü  íå
âûêàçàòü ñâîåãî ïîòðßñåíèß. î èñòèííóþ öåííîñòü €éâàñà ïîíèìàþò  åäèíèöû.
- Ží ñòóêíóë êóëàêîì ïî ñòîëó. - ‘òîèò ìíå ïîäóìàòü, êåì ìû êîãäà-òî  áûëè
è ÷òî èìåëè... ˆ êåì ìû ñíîâà ìîæåì ñòàòü - ñ ïîìîùüþ ýòîé ìàøèíû!
     ‹åññà óñìåõíóëàñü, íàáëþäàß ýòó âíåçàïíóþ âñïûøêó.
     - …ñëè âåðèòü €éâàñó, äàæå  îñàäî÷íàß  ïëîùàäêà  ñòðîèëàñü  íå  îäèí
äåíü, ìîé äîðîãîé... - Žíà ñòàëà ïîãëàæèâàòü ìûøöû, áóãðàìè íàïðßãøèåñß íà
ïëå÷àõ  ”'ëàðà.  -  …øü  ñïîêîéíî.  àì  è  ðàíüøå  ïðèõîäèëîñü   óáåæäàòü
íåâåðóþùèõ. ‘óìååì ñïðàâèòüñß è òåïåðü, - íàãíóâøèñü, îíà ïîöåëîâàëà åãî â
ùåêó.
     à ãóáàõ ”'ëàðà ïîßâèëàñü óëûáêà.
     - Ÿ ñìîòðþ, óæ ñî ìíîé òû, êàê âñåãäà, ñóìååøü ñïðàâèòüñß.
     ‹åññà íàãðàäèëà åãî óêîðèçíåííûì âçãëßäîì  è,  âåðíóâøèñü  íà  ìåñòî,
âçßëàñü çà íåäîåäåííûé êîëîáîê.
     - ˆ â ìûñëßõ íå áûëî, äóøà ìîß, - ñêàçàëà îíà, ëóêàâî áëåñíóâ òåìíûìè
ãëàçàìè. ‘íàðóæè íåäîâåð÷èâî ôûðêíóë Œíåìåíò, è ƒîñïîæà åíäåíà ïðèêàçàëà:
"å ñìåé ïîðòèòü ìíå âñþ èãðó"!
     "Ÿ è íå ñîáèðàëñß, - ñîííî îòâåòèë  áðîíçîâûé.  -  ‡äåñü  òàê  ñëàâíî
ãðååò ñîëíûøêî..."
     àìîòà ïîäòâåðäèëà åãî ñëîâà.
     ‚ äâåðßõ ïîßâèëñß ‘èáåë  è,  êèâíóâ  âîæäßì  ‚åéðà,  ïîìàíèë  ê  ñåáå
Œåíîëëè.
     - Œàñòåð îáèíòîí õî÷åò, ÷òîáû Œåíîëëè âêëþ÷èëè â ñïèñîê. ‚  êà÷åñòâå
ðåäâîäèòåëß ‚åéðà áóäåò âûñòóïàòü 'òîí. - €ðôèñò âçßë ïîñëåäíèé êîëîáîê,
çàäóì÷èâî ïîãëßäåë íà íåãî è îòêóñèë ñðàçó ïîëîâèíó. ðîæåâàâ, îí ñîîáùèë:
- ”àíäàðåë ïîéìàë „æåéíñèñ ïî ïóòè íà êóõíþ: õî÷åò, ÷òîáû îíà  åìó  ñðî÷íî
÷òî-òî íà÷åðòèëà. ’àê ÷òî ïðèäåòñß îòïðàâèòü çà  åäîé  è  êëà  êîãî-íèáóäü
äðóãîãî.
     ‡àòåì ‘èáåë îáâåë âçãëßäîì ïðîñòîðíóþ êîìíàòó.
     - € õîðîøèé ïîëó÷èëñß çàë  äëß  ñîáðàíèé,  -  ïîõâàëèë  îí  è,  îáíßâ
Œåíîëëè çà ïëå÷è, âûøåë â êîðèäîð.
     ‹åññà  óêðàäêîé  âçãëßíóëà  íà  ñóïðóãà;  ”'ëàð,  äîæåâûâàß  êîëîáîê,
îòâåòèë åé óëûáêîé è ïðèíßëñß çà êðàñíûé ïëîä.
     - € òû-òî ñàì óæå â ñïèñêå? -  ñïðîñèëà  Œåíîëëè  ‘èáåëà,  êîãäà  îíè
ïîêèíóëè êîìíàòó.
     Žçîðíî óñìåõíóâøèñü, îí ïðèâëåê åå ê ñåáå, è ñóïðóãè âåñåëî  çàøàãàëè
â íîãó. ‚ áåññ÷åòíûé ðàç ‘èáåë ïîðàäîâàëñß ñâîåìó ñ÷àñòüþ: Œåíîëëè ñ  íèì!
Ží çíàë, ÷òî ÷àñòèöà åå ñåðäöà ïðèíàäëåæèò ìàñòåðó îáèíòîíó. î âåäü è  â
åãî ñåðäöå æèâåò ëþáîâü ê ó÷èòåëþ, à ñ íåé  -  è  áåñêîíå÷íàß  âåðíîñòü  è
ïðåäàííîñòü. Žäíàêî Œåíîëëè - ýòî ñîâñåì äðóãîå. ‚ íåé âñß åãî æèçíü!
     - ‘êîëüêî íàì  åùå  æäàòü?  -  íåäîâîëüíî  îñâåäîìèëñß  Žòåðåë,  ëîðä
’èëëåêà, êîãäà àðôèñòû ïðîõîäèëè ìèìî íåãî.
     - Šîìíàòà òåñíàß, ìîé ãîñïîäèí... êðîìå òîãî, ñåãîäíß ïðåäñòîèò î÷åíü
ìíîãîå ñäåëàòü, - óìèðîòâîðßþùå ïðîãîâîðèë ‘èáåë.
     - Œàëåíüêàß-òî ìàëåíüêàß, à ”àíäàðåë è äðóãèå ðåìåñëåííèêè ñèäßò  òàì
÷àñàìè! € òåïåðü îí åùå è äåâ÷îíêó òóäà ïðîâåë... ñâîþ âíó÷êó, - áðþçãëèâî
ïîñåòîâàë Žòåðåë.
     - …ñëè áû òû, ëîðä Žòåðåë, óìåë òàê æå áåçóïðå÷íî âûïîëíßòü  ÷åðòåæè,
êàê îíà, - çàìåòèëà Œåíîëëè, - òû  òîæå  íàâåðíßêà  îêàçàëñß  òàì.  -  Žíà
íåäîëþáëèâàëà ñòàðîãî âîð÷óíà ñ òåõ ïîð, êàê òîò ñ ïåíîé  ó  ðòà  âûñòóïàë
ïðîòèâ ïðèñâîåíèß åé çâàíèß ìàñòåðà.
     Žòåðåë ìåòíóë íà íåå çëîáíûé âçãëßä. ‘òîßâøèé ðßäîì ëîðä  ’îðîíàñ  èç
õîëäà åíäåí ïðèêðûë ðîò ëàäîíüþ, ïðß÷à óñìåøêó.  àêîíåö,  ñêðèâèâ  òóáû,
òèëëåêñêèé âëàäåòåëü ïðîáîðìîòàë:
     - ’û âåäåøü ñåáß âûçûâàþùå, þíàß äåâèöà, íåäîïóñòèìî âûçûâàþùå! ˆ òåì
ïîðî÷èøü ñâîé öåõ.
     ‘èáåë ñìåðèë åãî äîëãèì óíè÷òîæàþùèì âçãëßäîì è  âòîëêíóë  Œåíîëëè  â
êîìíàòó. ‚íóòðè áûëî æàðêî è äóøíî, ñòóëüß ñòîßëè òàê òåñíî,  ÷òî  Œåíîëëè
óäèâèëàñü, êàê „æåéíñèñ, üåìóð, ’åððè è åùå îäèí êóçíåö, êîòîðîãî îíà  íå
óçíàëà,  óìóäðßëèñü  ÷åðòèòü.  àä  íèìè  íàâèñ  ”àíäàðåë.  'òîí   ñòîßë,
ïðèñëîíßñü ê äàëüíåé ñòåíå. ‚íåçàïíî  îíà  çàìåòèëà  ýêðàí,  è  íà  íåì  -
èçîáðàæåíèß íåçíàêîìûõ ïðåäìåòîâ, ïðè÷åì òàêèå ÷åòêèå, êàê áóäòî ñàìè  ýòè
âåùè êàêèì-òî íåâåðîßòíûì îáðàçîì ïîïàëè â €éâàñ, è îí èõ óâåëè÷èë.
     - ’åïåðü, êîãäà  ìû  âûïîëíèëè  ñîåäèíåíèå  ñ  ìîäóëåì  ”-322•...  -
ïðîèçíåñ ãëóáîêèé, ïðåêðàñíî ïîñòàâëåííûé áàðèòîí, è Œåíîëëè,  ïîðàæåííàß,
çàäîõíóëàñü. Žíà ñòàëà îãëßäûâàòüñß ïî ñòîðîíàì è ïîéìàëà  óëûáêà  ‘èáåëà;
ïîõîæå, ñóïðóã çàáàâëßëñß åå  ïîïûòêàìè  îáíàðóæèòü  èñòî÷íèê  íåçíàêîìîãî
ãîëîñà. - ...öåïü çàìêíóòà, - çàêîí÷èë ôðàçó €éâàñ. - „îáàâüòå ýòó  ïàíåëü
ê òåì, ÷òî óæå óñòàíîâëåíû â íàø áëîê, è âîçâðàùàéòåñü êî ìíå - ß îáúßñíþ,
÷òî äåëàòü äàëüøå.
     ‚ñå ÷åòâåðî ïîñëóøíî âûøëè, ïðèãëóøåííî ïåðåãîâàðèâàßñü. ’îãäà  'òîí
âûñòóïèë âïåðåä, à ”àíäàðåë îòêàøëßëñß è òîðæåñòâåííî ïðîèçíåñ:
     - Œû òðîå, ïðèñóòñòâóþùèå çäåñü: 'òîí, ðåäâîäèòåëü ”îðò  ‚åéðà;  ß,
ƒëàâíûé ìàñòåð –åõà êóçíåöîâ ”àíäàðåë; ‘èáåë, ƒëàâíûé €ðôèñò åðíà, ïðîñèì
òåáß âíåñòè â ñïèñîê Œåíîëëè, ìàñòåðà –åõà àðôèñòîâ.
     - Œàñòåð Œåíîëëè, íå îòêàæèòå â ëþáåçíîñòè ÷òî-íèáóäü ñêàçàòü,  ÷òîáû
ß ñìîã çàïå÷àòëåòü âàø ãîëîñ.
     - ‡àïå÷àòëåòü ãîëîñ?
     - „à. —åëîâå÷åñêèé ãîëîñ - áîëåå  íàäåæíîå  ñðåäñòâî  îïîçíàíèß,  ÷åì
âíåøíîñòü, êîòîðóþ ìîæíî èçìåíèòü. ƒîëîñ íå  ïîääàåòñß  ïîääåëêå.  îýòîìó
íåîáõîäèìî, ÷òîáû âû ÷òî-íèáóäü ïðîèçíåñëè, à  ß  çàðåãèñòðèðóþ  îòïå÷àòîê
âàøåãî ãîëîñà â ñâîèõ ôàéëàõ.
     òà ïðîñüáà,  ïðîèçíåñåííàß  ñòîëü  íåïîäðàæàåìûì  ãîëîñîì,  âíåçàïíî
ëèøèëà Œåíîëëè äàðà  ðå÷è,  è  îíà  áåñïîìîùíî  âçãëßíóëà  íà  ‘èáåëà.  Ží
îáîäðßþùå ïîìàõàë  åé  ðóêîé  è  óëûáíóëñß,  à  'òîí  íà÷àë  ïîäñêàçûâàòü
êàêèå-òî ñëîâà.
     - Ÿ Œåíîëëè, ðîäîì èç îëóêðóãëîãî õîëäà, è ìíå êóäà ëåã÷å ïåòü,  ÷åì
ãîâîðèòü, - íàêîíåö âûäàâèëà ìîëîäàß æåíùèíà, ñîáðàâøèñü ñ äóõîì è  ñëåãêà
çàïèíàßñü îò ñìóùåíèß. ˆ âäðóã èñïóãàëàñü: âäðóã  €éâàñ  çàðåãèñòðèðóåò  è
ýòî åå íåâîëüíîå çàèêàíèå?
     Œàñòåð ”àíäàðåë ïîäàâàë åé çàãàäî÷íûå çíàêè, èç êîòîðûõ  îíà  ñäåëàëà
âûâîä, ÷òî íóæíî ãîâîðèòü äàëüøå.
     - Œîå çâàíèå - ìàñòåð –åõà àðôèñòîâ. Ÿ ñî÷èíßþ ìóçûêó è  ïèøó  ñòèõè.
ðèñóòñòâóþùèé çäåñü ìàñòåð ‘èáåë - ìîé ñóïðóã, ó íàñ  òðîå  äåòåé.  òîãî
äîñòàòî÷íî?
     - ‚ïîëíå äîñòàòî÷íî äëß  ãîëîñà  ñ  òàêèì  íåïîäðàæàåìûì  òåìáðîì,  -
âåæëèâî îòâåòèë €éâàñ. - Œîãó ëè  ß  îçíàêîìèòüñß  ñ  êîïèßìè  ìóçûêàëüíûõ
ïðîèçâåäåíèé, ñîçäàííûõ âàìè? Ÿ áû òîæå ââåë èõ â ñâîè ôàéëû.
     - ’åáå íóæíà ìîß ìóçûêà? - Œåíîëëè åäâà ñäåðæèâàëà âîëíåíèå.
     - “ ìåíß âåñüìà îáøèðíûé ìóçûêàëüíûé áàíê, ñîäåðæàùèé  òâîðåíèß  âñåõ
âåëèêèõ êîìïîçèòîðîâ çà ïîñëåäíèå äâå òûñß÷è ëåò.
     - î âåäü ó òåáß âñåãî îäèí ãîëîñ!
     îñëåäîâàëà êðàñíîðå÷èâàß ïàóçà, çàòåì  €éâàñ  ñ  êàêîé-òî  íåîáû÷íîé
ìßãêîñòüþ ïðîèçíåñ:
     - ‚ðßä ëè äëß ïåðåäà÷è ìóçûêè áûëî áû óìåñòíî èñïîëüçîâàòü  íåñêîëüêî
ãîëîñîâ â ðåæèìå  äèàëîãà.  Žäíàêî  ýòà  àâòîìàòè÷åñêàß  ñèñòåìà  ñïîñîáíà
âîñïðîèçâîäèòü çâó÷àíèå ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ èíñòðóìåíòîâ.
     -  ðàâäà?  -  òîëüêî  ñåé÷àñ  Œåíîëëè  çàìåòèëà,  êàê  ñ   óñìåøêàìè
ïåðåãëßäûâàþòñß ‘èáåë è 'òîí.
     - ‚ñåìó ñâîå âðåìß, ìèëàß, - ìßãêî ñêàçàë ‘èáåë. - Ÿ îáåùàþ,  ÷òî  òû
óñëûøèøü âñå. Œàñòåð îáèíòîí òîæå æàæäåò ïîçíàêîìèòüñß  ñ  ìóçûêîé  íàøèõ
ïðåäêîâ, íî ñåé÷àñ åñòü ãîðàçäî áîëåå ñðî÷íûå äåëà.
     àçî÷àðîâàííî âçäîõíóâ, Œåíîëëè âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóëà íà ‘èáåëà.
     - Œíå ïîðà èäòè, €éâàñ, - ñêàçàë  ”àíäàðåë.  -  óæíî  ïîäóìàòü,  êàê
ðåêîíñòðóèðîâàòü  ñèëîâóþ  óñòàíîâêó.  ‚ñàäíèêè   îòïðàâèëèñü   çà   ýòèìè
íèêåëåâî-êàäìèåâûìè áàòàðåßìè, êàê òû íàçûâàåøü ìîè áàêè.
     -  Œàñòåð   ”àñåíäåí   ïîíßë,   êàê   ñëåäóåò   ïîäñîåäèíèòü   èõ   ê
âñïîìîãàòåëüíûì ñèëîâûì ââîäàì, êîòîðûå åìó ïîêàçàëè? - ñïðîñèë €éâàñ.
     - „à, ß ïîçàáîòèëñß, ÷òîáû  îí  â  ýòîì  ðàçîáðàëñß.  …ùå  îí  äîëæåí
ñîîðóäèòü êëåòêó, ÷òîáû ëþáîïûòíûå íåíàðîêîì íå  äîòðîíóëèñü  äî  ïðîâîäîâ
èëè ðàñòâîðà... - ”àíäàðåë êèâíóë âñàäíèêó. - îéäåì ñî  ìíîé,  'òîí.  å
îòêàæè â ëþáåçíîñòè, ïîøëè êîãî-íèáóäü èç ñâîèõ - íàì íóæíî  ïîäíßòüñß  ïî
ðåêå ê ìåñòó áûâøåé äàìáû.
     Œàñòåð êóçíåöîâ ïîâåðíóëñß è âûøåë, 'òîí ïîñëåäîâàë çà íèì. è  îäèí
èç íèõ íå îáðàòèë âíèìàíèß íà îæèäàâøèõ ñâîåé î÷åðåäè, êîòîðûå ïûòàëèñü èõ
çàäåðæàòü èëè çàñûïàòü âîïðîñàìè. ‘èáåë  ñäåëàë  çíàê  Œåíîëëè,  ïðåäëàãàß
çàíßòü ñâîáîäíûé ñòóë, ïîòîì ïðèãëàñèë  âîéòè  ëîðäîâ  Žòåðåëà,  ‘èãîìàëà,
’îðîíàñà è “îðáðåòà. åðâûì, îòòàëêèâàß äðóãèõ, âîðâàëñß Žòåðåë. ‚ûðàæåíèå
òîðæåñòâà íà åãî ëèöå áûñòðî óãàñëî, åäâà îí îãëßäåëñß ïî ñòîðîíàì.  Šîãäà
âñå ÷åòâåðî ðàññåëèñü, ‘èáåë ïî î÷åðåäè ïðåäñòàâèë èõ €éâàñó.
     - ‘÷àñòëèâ ïîçíàêîìèòüñß ñ  âàìè,  ëîðäû,  -  ó÷òèâî  îòîçâàëñß  òîò.
Œåíîëëè çàìåòèëà â åãî ãëóáîêîì ãîëîñå ëåãêèé  îòòåíîê  ïî÷òèòåëüíîñòè.  -
‘êîðî äàííàß àâòîìàòè÷åñêàß ñèñòåìà ðàñøèðèòñß íàñòîëüêî, ÷òî ìîæíî  áóäåò
ïðèíèìàòü îäíîâðåìåííî áîëüøåå êîëè÷åñòâî æåëàþùèõ.
     ‘èáåë  ïîéìàë  âçãëßä  Œåíîëëè  è  ïîäìèãíóë.   Žáà   îöåíèëè   òàêò,
ïðîßâëåííûé €éâàñîì.
     - ’û ÷òî æå, âèäèøü íàñ? -  ñïðîñèë  Žòåðåë,  ïðîäîëæàß  èñêàòü,  êàê
ðåøèëà ïðî ñåáß Œåíîëëè, ÷òî-íèáóäü ïîõîæåå íà ãëàçà.
     Œîè îïòè÷åñêèå äàò÷èêè çàðåãèñòðèðîâàëè  âàøå  ïðèñóòñòâèå.  ’àê  ÷òî
åñëè âû ïîæåëàåòå ïðèéòè ñþäà åùå ðàç, ß âàñ óçíàþ.
     Œåíîëëè ïîñïåøíî ïðèêðûëà ðîò ðóêîé, ÷òîáû Žòåðåë íå çàìåòèë, êàê îíà
ñìååòñß íàä åãî  îáåñêóðàæåííûì  âèäîì.  „à,  ýòîò  €éâàñ  -  ïðèðîæäåííûé
àðôèñò! Šàêîé ïîëèòèê! ˆ îòêóäà îí òîëüêî çíàåò, êàê íóæíî  îáðàùàòüñß  ñî
ñòàðûì çàíóäîé? Œîæåò áûòü, ‘èáåë óñïåë åãî ïðåäóïðåäèòü?
     - î ó òåáß íåò ãëàç, - âîð÷ëèâî èçðåê Žòåðåë.
     - Žïòèêà çàìåíßåò ìàøèíå ãëàçà, ëîðä Žòåðåë.
     - Ÿ òàê ïîíßë, ÷òî òû çíàë íàøèõ ïðåäêîâ, - çàãîâîðèë  ëîðä  ‘èãîìàë,
ïîêà Žòåðåë íåäîóìåííî âäóìûâàëñß, âåðíî ëè îí ïîíßë, ÷òî  ãëàçà  ßâëßþòñß
÷åì-òî âòîðîñòåïåííûì. - å ìîã áû òû ñêàçàòü ìíå, îò êîãî  ïðîèçîøåë  ìîé
ðîä?
     - ‚èäèøü ëè, ëîðä ‘èãîìàë, - êàê áû èçâèíßßñü, îòâåòèë €éâàñ, - â ìîþ
ïàìßòü íå áûëè ââåäåíû òàêèå  ïîäðîáíîñòè.  ‘ïèñîê  èìåí  òåõ  ïîñåëåíöåâ,
êîòîðûå ïåðåáðàëèñü â ”îðò õîëä, óæå ïîäãîòîâëåí, è êàæäûé,  êòî  ïîæåëàåò
èìåòü êîïèþ, ñìîæåò åå ïîëó÷èòü. ‚ ‹åòîïèñßõ  òâîåãî  õîëäà  ñêîðåå  âñåãî
ñêàçàíî, êòî îñíîâàë èòðó. Œîæåò áûòü, òåáå áóäåò èíòåðåñíî  óçíàòü,  ÷òî
âàø êðàé íàçâàí â ÷åñòü îäíîãî èç ïèëîòîâ  ÷åëíî÷íîãî  êîðàáëß.  …å  çâàëè
âðèë èòðà.
     Œåíîëëè  óäèâèëàñü  -  óæ  áîëüíî  êðàòêî  è  ñóõî   ïðîçâó÷àëà   ýòà
èíôîðìàöèß. €éâàñ îáëàäàë  óäèâèòåëüíî  ãèáêèì  è  âûðàçèòåëüíûì  ãîëîñîì,
ñïîñîáíûì ïåðåäàâàòü òîí÷àéøèå îòòåíêè ÷óâñòâ. ‚îçìîæíî, óäàñòñß  âûìàíèòü
èç áåðëîãè ìàñòåðà ˜îãàíàðà, ÷óäàêîâàòîãî ó÷èòåëß âîêàëà  -  åìó  áûëî  áû
èíòåðåñíî ïîñëóøàòü òàêîå ÷óäî.
     - ‘ïèñîê ïðåäêîâ - ýòî âñå, íà ÷òî òû ñïîñîáåí? Žò ýòîãî  íå  òàê  óæ
ìíîãî ïðîêà! - ñ ßâíûì íåóäîâîëüñòâèåì áóðêíóë Žòåðåë.
     - —òî êàñàåòñß òåáß, ëîðä Žòåðåë, áûëî áû ëîãè÷íî  ïðåäïîëîæèòü,  ÷òî
’èëëåê ëèáî îñíîâàí êàïèòàíîì „æåéìñîì ’èëëåêîì, ëèáî íàçâàí â åãî  ÷åñòü.
Šîìàíäèð "àõðåéíà" áûë óìíûì è òàëàíòëèâûì êàïèòàíîì è ïåðâîïðîõîäöåì.
     Žòåðåë òàê è íàäóëñß îò ãîðäîñòè.
     - Œíå î÷åíü æàëü,  íî  âàøè  õîëäû,  ëîðä  ’îðîíàñ  è  ëîðä  “îðáðåò,
âîçíèêëè ãîðàçäî ïîçæå, êîãäà ââîä äàííûõ óæå äàâíî ïðåêðàòèëñß. Œîæíî  ëè
áóäåò îçíàêîìèòüñß ñ âàøèìè ‹åòîïèñßìè, ÷òîáû äîáàâèòü ñâåäåíèß èç  íèõ  ê
èíôîðìàöèîííîìó ôàéëó, îõâàòûâàþùåìó ïîñëåäíèé ïåðèîä? òî  ïîìîæåò  ëó÷øå
ïîíßòü ñòðóêòóðó õîëäà.  ðåäñòîèò  ñîáðàòü  ñòîëüêî  ñàìûõ  ðàçíîîáðàçíûõ
ñâåäåíèé, ïðåæäå ÷åì óäàñòñß  â  ïîëíîé  ìåðå  îöåíèòü  âàøå  îáùåñòâåííîå
ðàçâèòèå.
     Šàê ðàç â ýòîò ìîìåíò âîøåë ìàñòåð ‚àíñîð, íå îòðûâàß ãëàç îò ÷åðòåæà
è ÷òî-òî áîðìî÷à ñåáå ïîä íîñ. ðîáèðàßñü ÷åðåç êîìíàòó, îí íàòîëêíóëñß íà
ñèäßùåãî “îðáðåòà. ‡âåçäíûõ äåë ìàñòåð ïóñòèëñß â  ïðîñòðàííûå  èçâèíåíèß,
íî íà íåãî íàëåòåë ëîðä Žòåðåë  è  ñòàë  îáâèíßòü  â  òîì,  ÷òî  îí  ñâîèì
âòîðæåíèåì ïîìåøàë áëàãîðîäíûì ëîðäàì.
     - “ ìåíß  îäèí-åäèíñòâåííûé  âîïðîñ  -  ñîâñåì  ìàëåíüêèé,  íî  î÷åíü
ñðî÷íûé, - ñîêðóøåííî ïðîèçíåñ ‚àíñîð è  îòêðûë  ðîò,  ÷òîáû  çàäàòü  ñâîé
ìàëåíüêèé âîïðîñ.
     - Œàñòåð ‚àíñîð, - ó÷òèâåéøèì îáðàçîì  íàïîìíèë  åìó  €éâàñ,  -  òåáå
äîñòàòî÷íî ïðîñòî ïîëîæèòü íà ïàíåëü  ýòó  áóìàãó,  ÷òîáû  äàííàß  ñèñòåìà
ìîãëà ïðî÷èòàòü äîêóìåíò è âûäàòü îòâåò.
     Œåíîëëè óäèâëåííî ïðèïîäíßëà áðîâè. ‹èøü î÷åíü íåìíîãèå ïî-íàñòîßùåìó
öåíèëè ñïîñîáíîñòè ìàñòåðà ‚àíñîðà è âîçäàâàëè åìó äîëæíîå.
     - €õ, äà, - ñïîõâàòèëñß ‚àíñîð, - ß, êàê  âñåãäà,  çàáûë.  -  îðìî÷à
èçâèíåíèß,  ìàëåíüêèé,  íåóêëþæèé,  ïðîñòîâàòûé   íà   âèä   ñòàðèê   ñòàë
ïðîáèðàòüñß  ñêâîçü  ðßäû  ñòóëüåâ  ê  ïàíåëè  óïðàâëåíèß.  …ìó   ïðèøëîñü
íàêëîíèòüñß íàä äîñêîé, ÷òîáû áëèçîðóêèìè ãëàçàìè ðàçîáðàòü,  êóäà  èìåííî
ïðèñòðîèòü áóìàãó. àíåëü îçàðèëàñü ßðêèì ñâåòîì. - €, òåïåðü âèæó,  -  îí
ïîëîæèë ëèñòîê íà ìåñòî.
     - ’âîé õîëä, ëîðä ’îðîíàñ, î÷åâèäíî  íàçâàí  â  ÷åñòü  àäìèðàëà  îëà
åíäåíà - ïðîãîâîðèë €éâàñ. ‡àìåòèâ, êàê íà ïàíåëè âñïûõèâàþò ðàçíîöâåòíûå
îãîíüêè, Œåíîëëè ïðèøëà ê  âûâîäó,  ÷òî  ïîïóòíî  îí  çàíèìàåòñß  âîïðîñîì
ìàñòåðà ‚àíñîðà. ‚äðóã êî âñåîáùåìó èçóìëåíèþ íà ãëàâíîì  ýêðàíå  âîçíèêëî
èçîáðàæåíèå êðàñèâîãî ìóæ÷èíû, ÷åðòû êîòîðîãî ñâèäåòåëüñòâîâàëè î ñèëüíîì,
ðåøèòåëüíîì  õàðàêòåðå.  "’àêîìó  ÷åëîâåêó  ìîæíî  äîâåðßòü",  -  ïîäóìàëà
Œåíîëëè. ‡àòåì îíà èçóìèëàñü ïðè  ìûñëè,  ÷òî  €éâàñ  áûë  çíàêîì  è  äàæå
áåñåäîâàë ñ íèì - ñ ýòèì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé òàê äàâíî óìåð è  òàê  íàäîëãî
ñîõðàíèëñß â ëþäñêîé ïàìßòè.
     €éâàñ òåì âðåìåíåì ïðîäîëæàë:
     - €äìèðàë åíäåí áûë ïðåâîñõîäíûì ðóêîâîäèòåëåì.  Ží  îáúåäèíèë  âñåõ
ïîñåëåíöåâ, ïîìîã èì ïðåîäîëåòü ñåðüåçíûå  èñïûòàíèß  è  îñíîâàë  íàäåæíóþ
ãàâàíü íà ‘åâåðíîì ìàòåðèêå.
     - ‡íà÷èò, ß - ïîòîìîê àäìèðàëà? - ñïðîñèë ’îðîíàñ,  êîòîðûé  äåðæàëñß
êóäà ñìèðåííåå ëîðäà Žòåðåëà. - àøè  ðàííèå  ‹åòîïèñè  íèêàê  íå  óäàåòñß
ðàñøèôðîâàòü.
     îêà ëîðäû îæèäàëè, ÷òî îòâåòèò €éâàñ, Œåíîëëè çàìåòèëà,  êàê  ‚àíñîð
íåçàìåòíî âûøåë.
     - ‚ïîëíå âîçìîæíî,  -  ñêàçàë  €éâàñ,  -  è  äàæå  âåðîßòíî,  ÷òî  âû
ßâëßåòåñü åãî ïðßìûì ïîòîìêîì. “ ìåíß åñòü ñâåäåíèß,  ÷òî  îò  áðàêà  îëà
åíäåíà è „æó €äæàè ðîäèëîñü ÷åòâåðî äåòåé. …ñëè âû  êàê-íèáóäü  ïðèíåñåòå
ìíå ñâîè ‹åòîïèñè, èõ óäàñòñß ðàñøèôðîâàòü. “ ìåíß åñòü ïðîãðàììà, êîòîðàß
ïîçâîëßåò, èñïîëüçóß îñîáûå ëó÷è, â ðßäå ñëó÷àåâ ðàçîáðàòü íåßñíûå ñëîâà è
äàæå ôðàçû.
     ‘îâåðøåííî î÷àðîâàííàß, Œåíîëëè ñëóøàëà, êàê ëîâêî €éâàñ îáõîäèòñß  ñ
‘èãîìàëîì è “îðáðåòîì, óìåëî ïîäáèðàß êëþ÷èê ê ñåðäöó êàæäîãî.
     îßâèëèñü „æåéíñèñ, üåìóð è  åíåëåê;  âñå  òðîå  â  íåðåøèòåëüíîñòè
îñòàíîâèëèñü íà ïîðîãå, â  ðóêàõ  ó  êàæäîãî  áûëè  ëèñòû  áóìàãè.  üåìóð
ïîìàõàë ñâîèì, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ‘èáåëà. ƒëàâíûé àðôèñò  ïî÷òèòåëüíî
ñîîáùèë ëîðäàì õîëäåðàì, ÷òî €éâàñ äîëæåí çàíßòüñß äåëîì è  ó÷òèâî  óêàçàë
èì íà äâåðü.
     Žòåðåë  ïðèíßëñß  âîð÷àòü,  íî  ‘èãîìàë  ñ  ãîòîâíîñòüþ  ïîäíßëñß   è
ïîäõâàòèë ñòàðîãî ëîðäà ’èëëåêà ïîä ðóêó.
     - ‡äåñü íåâûíîñèìî äóøíî, Žòåðåë. ðîñòî äûøàòü íå÷åì! å  çíàþ,  êàê
òû, à ß ñîáèðàþñü ïîêîïàòüñß â ñâîèõ ‹åòîïèñßõ è  ïîñìîòðåòü,  ÷òî  ñêàæåò
ìíå €éâàñ. € ñåé÷àñ èäåì!
     - Ží óïðàâëßåòñß ñ  íèìè,  êàê  ñ  êóêëàìè,  áóäòî  çíàåò,  çà  êàêóþ
âåðåâî÷êó íàäî äåðíóòü, - òèõîíüêî ñêàçàëà Œåíîëëè ìóæó, êîãäà îí âûäâîðèë
ëîðäîâ â êîðèäîð.
     - Œàñòåð îáèíòîí ïðåäóïðåäèë äàííóþ  ñèñòåìó,  ÷òî  òóò  ïîíàäîáèòñß
áîëüøîé òàêò è ïîñîâåòîâàë â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè  ïðèáåãàòü  ê  ëåñòè,  -
âäðóã ñîîáùèë €éâàñ, - îñîáåííî ñ òåìè, êòî íå ñìîæåò  óäîñòîèòüñß  äîëãîé
áåñåäû.
     - Šàê òû ìåíß óñëûøàë? - ñïðîñèëà Œåíîëëè, ñìóùåííàß òåì,  ÷òî  €éâàñ
ðàçîáðàë ñëîâà, íå ïðåäíàçíà÷åííûå äëß åãî ñëóõà.
     - ’û ñèäèøü ó ñàìîãî ìèêðîôîíà, ìàñòåð Œåíîëëè. ’àê  ÷òî  ìíå  ñëûøåí
äàæå øåïîò.
     Œåíîëëè  ïîéìàëà  íàñìåøëèâûé  âçãëßä  ‘èáåëà.  €õ,  øóòíèê!  Œîã  áû
ïðåäóïðåäèòü çàðàíåå!
     - Œåíîëëè, íå îòâëåêàé €éâàñà, - ñêàçàë üåìóð, ðàñêëàäûâàß ëèñòû  íà
ïàíåëè.
     - Œàñòåð Œåíîëëè íå ìîæåò ìåíß îòâëå÷ü, - ëþáåçíî ïðîãîâîðèë €éâàñ. -
îæàëóéñòà, ñëåäóþùóþ ñòðàíèöó, üåìóð.
     - åóæåëè òû ìîæåøü ÷èòàòü ýòè ñòàðûå ñëèïøèåñß ‹åòîïèñè? -  ñïðîñèëà
Œåíîëëè.
     - óæíî ïîïûòàòüñß. —åðíèëà, êîòîðûå èñïîëüçîâàëèñü äëß íàïèñàíèß òåõ
ðóêîïèñåé, êîòîðûå âû òàê ëþáåçíî äîñòàâèëè  íûí÷å  íî÷üþ,  ïðèíàäëåæàò  ê
ðàçðßäó íåñìûâàåìûõ. òî  äàåò  âîçìîæíîñòü  ïðèìåíèòü  íåêîòîðûå  ìåòîäû,
äîñòóïíûå äàííîé  ñèñòåìå.  Žäíàêî  ìíå  ïîíàäîáèòñß  âàøà  ïîìîùü,  ÷òîáû
ïîäãîòîâèòü äîêóìåíòû ê ñ÷èòûâàíèþ.
     ‚äðóã Œåíîëëè óñëûøàëà â êîðèäîðå øóì øàãîâ, è â äâåðü îäèí çà äðóãèì
ñòàëè âõîäèòü âñàäíèêè, íàãðóæåííûå êîðîáêàìè. ‘ðåäè íèõ îíà óçíàëà ”'íîðà
è ”'ëåññàíà.
     - îæàëóé, ß ëó÷øå ïîéäó, - íåîõîòíî ñêàçàëà îíà.
     - Žñòàíüñß, - ïîïðîñèë ‘èáåë.
     - îõîæå, âû ïðèòàùèëè ñþäà âñå, ÷òî áûëî â ïåùåðàõ. å ïðîùå ëè áûëî
ïåðåïðàâèòü òóäà €éâàñà? - ñïðîñèëà îíà.
     - è â êîåì ñëó÷àå, - ñêàçàë €éâàñ òàêèì êàòåãîðè÷íûì  òîíîì,  êàêîãî
Œåíîëëè îò íåãî åùå íå ñëûøàëà. - „àííîå óñòðîéñòâî äîëæíî  îñòàâàòüñß  íà
ýòîì ìåñòå, èíà÷å íàðóøèòñß ñâßçü ñ "ˆîêîãàìîé".
     - Ÿ âåäü òîëüêî ïîøóòèëà, - âèíîâàòî ïðîãîâîðèëà Œåíîëëè è,  âçãëßíóâ
íà ‘èáåëà, ñäåëàëà áîëüøèå ãëàçà.
     Šîìíàòà íàïîëíèëàñü ëþäüìè, è îíà îòîøëà â ñòîðîíêó, òóäà, ãäå ðàíüøå
ñòîßë 'òîí. Žíà íàáëþäàëà, êàê €éâàñó äåìîíñòðèðóþò  âñå  íîâûå  è  íîâûå
êîðîáêè, à ïîòîì èëè óíîñßò èõ,  èëè  îòïðàâëßþò  â  äðóãèå  êîìíàòû,  ãäå
ìàñòåðà èç êóçíå÷íîãî öåõà ïûòàëèñü  ñîáðàòü  óñòðîéñòâà,  êîòîðûå  äîëæíû
áûëè îáåñïå÷èòü øèðîêèé äîñòóï ê ñèñòåìå. Šàçàëîñü, íèêòî èç âñàäíèêîâ  íå
óäèâèëñß, çàñòàâ çäåñü Œåíîëëè, à óõìûëêà  ”'ëåññàíà  íè÷óòü  íå  óòðàòèëà
ñâîåé äåðçîñòè äàæå â ïðèñóòñòâèè €éâàñà. î, êàê èçâåñòíî, ñûí  ”'ëàðà  è
‹åññû íè ê ÷åìó íå  îòíîñèëñß  âñåðüåç,  êðîìå  ƒîëàíòà,  ñâîåãî  äðàêîíà.
Œèððèì íè íà øàã íå îòõîäèëà îò ’'ãåëëàíà. òè äâîå  èç  ‚îñòî÷íîãî  ‚åéðà
áûëè íåðàçëó÷íû ñ òåõ ïîð, êàê îáúßâèëè ñåáß ñóïðóãàìè.  "€  Œèððèì  ñòàëà
ãîðàçäî  ìßã÷å  è  âîîáùå  çàìåòíî  ðàñöâåëà  â  ëó÷àõ  åãî  îáîæàíèß",  -
ðàçìûøëßëà Œåíîëëè.
     - —òî-òî ß ðàíüøå íå âñòðå÷àëà òåáß  çäåñü,  -  íåãðîìêî  ñêàçàëà  åé
Œèððèì, ïîêà €éâàñ îöåíèâàë åå íîøó.
     - „à, ß ïðèëåòåëà òîëüêî íûí÷å íî÷üþ âìåñòå ñ  ‹åòîïèñßìè  ïîñëåäíåãî
ðîõîæäåíèß, - îòâåòèëà Œåíîëëè. - € ïîòîì ìåíß ïîéìàëà ‹åññà è  çàñòàâèëà
çàíèìàòüñß óáîðêîé, - îíà ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ñâîè  ëàäîíè:  êîæà  âñå  åùå
áûëà ñìîðùåííîé îò âîäû.
     Œèððèì âûòàðàùèëà ãëàçà.
     -  Šàêîå  ñ÷àñòüå,  ÷òî  ìíå  ïðèøëîñü  çàíßòüñß  ïåðåâîçêîé!   îòîì
ïîáîëòàåì, ëàäíî? € ñåé÷àñ ìíå ïîðà, - îíà ñìóùåííî óëûáíóëàñü. - ’'ãåëëàí
ìåíß óæå òîðîïèò... - Œèððèì ïîäíåñëà êîðîáêó ê ýêðàíó €éâàñà.
     Šîãäà òîò îáúßâèë ñâîå ðåøåíèå è  âñàäíèêè  ðàçîøëèñü,  ‘èáåë  ñäåëàë
çíàê öåõîâûì ìàñòåðàì, ïðèãëàøàß èõ â êîìíàòó. ˆ  ñíîâà  €éâàñ  íàøåë  äëß
êàæäîãî õîòü  è  êðàòêèå,  íî  ó÷òèâûå  ñëîâà,  à  ïîòîì  âûðàçèë  æåëàíèå
ïîçíàêîìèòüñß ñ öåõîâûìè ‹åòîïèñßìè. àêîíåö ìàñòåðà òîæå óøëè, è  Œåíîëëè
ïîñïåøíî ïîäîøëà ê ‘èáåëó.
     -  Šàê,  âî  èìß  åðâîãî  Ÿéöà,  €éâàñ  óñïååò  ïðîñìîòðåòü  ñòîëüêî
‹åòîïèñåé? - øåïíóëà îíà íà óõî ìóæó.
     - î âåäü ñîí åìó íå íóæåí, áûëà áû òîëüêî ýíåðãèß, - îòâåòèë  ‘èáåë.
- ˆ åñëè ìû ñóìååì  îáåñïå÷èòü  íóæíûé  çàïàñ,  êîãäà  èññßêíóò  ñîëíå÷íûå
áàòàðåè, îí ñìîæåò ðàáîòàòü è äåíü è íî÷ü. ‚åäü òû íå ñïèøü, €éâàñ, íå òàê
ëè?
     - „àííàß ñèñòåìà  ôóíêöèîíèðóåò,  ïîêà  äëß  ýòîãî  åñòü  äîñòàòî÷íîå
ïèòàíèå. ‘îí - ÷åëîâå÷åñêàß ïîòðåáíîñòü.
     ‘èáåë íåçàìåòíî ïîäìèãíóë Œåíîëëè.
     - € òåáå îíà íå ñâîéñòâåííà? - ñïðîñèëà àðôèñòêà, óïåðåâ ðóêè â  áîêà
è ïðèñòàëüíî ãëßäß íà ýêðàí.
     - „àííàß ñèñòåìà çàïðîãðàììèðîâàíà òàê, ÷òîáû ïðèíîñèòü  ìàêñèìàëüíóþ
ïîëüçó íà ñëóæáå ÷åëîâåêó.
     - î-ìîåìó, €éâàñ, â  òâîåì  ãîëîñå  ß  óëîâèëà  âèíîâàòóþ  íîòêó?  -
çàìåòèëà Œåíîëëè.
     - „àííàß ñèñòåìà  çàïðîãðàììèðîâàíà  òàê  ÷òîáû  íèêîìó  íå  íàíîñèòü
îáèäó.
     Œåíîëëè íåâîëüíî ðàññìåßëàñü. îçæå îíà ïîíßëà, ÷òî èìåííî ñ òåõ  ïîð
íà÷àëà âîñïðèíèìàòü €éâàñà  êàê  ëè÷íîñòü,  à  íå  ïðîñòî  êàê  õèòðîóìíîå
èçîáðåòåíèå, äîñòàâøååñß èì îò ïðåäêîâ.
     - Œåíîëëè! - ïîñëûøàëñß èç êîðèäîðà ãîëîñ ìàñòåðà îáèíòîíà,  êîòîðûé
íàêîíåö-òî îñâîáîäèëñß îò íàçîéëèâûõ ïîñåòèòåëåé. - ‘èáåë òàì, ñ òîáîé?
     ‘èáåë âûãëßíóë èç äâåðè.
     - Œåíîëëè, çàìåíè åãî íåíàäîëãî, ìû òóò ñîáèðàåìñß ïîñîâåùàòüñß.
     ‘èáåë ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î æåíû è îáîäðßþùå ñæàë åãî.
     - ’û æå âèäåëà,  êàê  ß  ïðîâîäèë  ýòè  âñòðå÷è.  …ñëè  çàßâèòñß  åùå
êòî-íèáóäü, ïðîñòî ïðåäñòàâü åãî, è âñå.
     - üåìóð óæå ïûòàëñß íûí÷å íî÷üþ - è íè÷åãî íå âûøëî, òû ñàì âèäåë.
     ‘èáåë óëûáíóëñß è ñíîâà ñæàë åå ïëå÷î.
     - Œàñòåð îáèíòîí è ”'ëàð âíåñëè íåîáõîäèìûå èçìåíåíèß.
     - …ùå îäíî ñåêðåòíîå ïðàâèëî?
     - €éâàñ - ñàìà îáõîäèòåëüíîñòü,  -  ïîëèòè÷íî  îòâåòñòâîâàë  ‘èáåë  è
áûñòðî ïîöåëîâàë åå â ùåêó. - € î  íàøåì  ñîâåùàíèè  òû  âñå  óçíàåøü,  íå
îãîð÷àéñß.
     - ˆ íå ïîäóìàþ! Ÿ òîëüêî ðàäà, ÷òî ìíå  íå  ïðèäåòñß  òàì  ñèäåòü,  -
ñêàçàëà  îíà  åìó  âñëåä.  ‘èáåë  çíàë,  êàê  îíà  íåíàâèäèò   îôèöèàëüíûå
öåðåìîíèè. Œåíîëëè óëûáíóëàñü è  òóò  îñîçíàëà,  ÷òî  îñòàëàñü  ñ  €éâàñîì
íàåäèíå.
     - ‘êàæè, €éâàñ, íå ìîã áû òû ïîêàçàòü ìíå ÷òî-íèáóäü èç ìóçûêè  íàøèõ
ïðåäêîâ?
     - ‚îêàëüíîé, èíñòðóìåíòàëüíîé èëè îðêåñòðîâîé?
     -  ‚îêàëüíîé,  -  íå  êîëåáëßñü  îòâåòèëà  Œåíîëëè,   ïîîáåùàâ   ñåáå
îáßçàòåëüíî ïîñëóøàòü è  äðóãèå  ðàçíîâèäíîñòè,  êàê  òîëüêî  ïðåäñòàâèòñß
ñëó÷àé.
     - Šëàññè÷åñêóþ, äðåâíþþ èëè ñîâðåìåííóþ? àðîäíóþ èëè  ïîïóëßðíóþ?  ‘
èíñòðóìåíòàëüíûì ñîïðîâîæäåíèåì èëè áåç?
     - ‘îãëàñíà íà ëþáóþ, ïîêà ó íàñ åñòü ïåðåäûøêà.
     - ‹þáàß - ñëèøêîì íåîïðåäåëåííàß êàòåãîðèß. ‚íåñèòå óòî÷íåíèå.
     - ‚îêàëüíóþ, ïîïóëßðíóþ, ñ ñîïðîâîæäåíèåì.
     - òà çàïèñü áûëà ñäåëàíà íà ïðàçäíîâàíèè îñàäêè.
     ‚íåçàïíî êîìíàòà íàïîëíèëàñü ìóçûêîé. Œåíîëëè ñðàçó óçíàëà  íåêîòîðûå
èíñòðóìåíòû: ãèòàðó, ñêðèïêó è ÷òî-òî âðîäå òðóáû. ‚îò âñòóïèëè  ãîëîñà  -
îíè ïåëè íåóìåëî, íî âïîëíå ìóçûêàëüíî è ñ áîëüøèì âîîäóøåâëåíèåì. Œåëîäèß
ïîêàçàëàñü Œåíîëëè ñìóòíî çíàêîìîé, à ñëîâà, õîòü è âïîëíå  ðàçëè÷èìûå,  -
íåò. î ÷òî ïîðàçèëî åå áîëüøå âñåãî, òàê ýòî êà÷åñòâà çâóêà. òè ãîëîñà è
èíñòðóìåíòû, óìîëêøèå ìíîãî ñòîëåòèé  íàçàä,  ðàçäàâàëèñü  ÷èñòî  è  ßñíî,
íåïîäâëàñòíûå âðåìåíè, êàê áóäòî ìóçûêàíòû áûëè ñîâñåì ðßäîì. Šîãäà  ïåñíß
îòçâó÷àëà, Œåíîëëè, ïîðàæåííàß äî ãëóáèíû äóøè, äîëãî íå  ìîãëà  âûìîëâèòü
íè ñëîâà.
     - ‚û íå óäîâëåòâîðåíû, ìàñòåð Œåíîëëè?
     Œîëîäàß àðôèñòêà ñòðßõíóëà îöåïåíåíèå.
     - å òîëüêî óäîâëåòâîðåíà - ß â íåîïèñóåìîì âîñòîðãå! Œíå çíàêîìà ýòà
ìåëîäèß. Šàê åå íàçûâàëè âàøè... êîëîíèñòû? - ñïðîñèëà  îíà,  à  ïðî  ñåáß
ïîäóìàëà: "„à, ‹åññà ïðàâà - ýòî ñëîâî  íå  âíóøàåò  òàêîãî  òðåïåòà,  êàê
"ïðåäêè".
     -  "„îì  íà  ðîñòîðå".  Žíà  îòíîñèòñß  ê  ðàçðßäó  íàðîäíîé  ìóçûêè
àìåðèêàíñêîãî ‡àïàäà. ‚ ìîåì áàíêå ïàìßòè ñîäåðæèòñß  íåñêîëüêî  âàðèàíòîâ
åå èñïîëíåíèß.
     Œåíîëëè õîòåëîñü ïîñëóøàòü ÷òî-íèáóäü åùå, íî  òóò  â  êîìíàòó  âîøåë
üåìóð. ‚ ðóêàõ ó íåãî áûëà êàêàß-òî ñòðàííàß øòóêà; ñ  îäíîé  åå  ñòîðîíû
ñâèñàëà øèðîêàß òîíêàß ëåíòà, ñîñòîßùàß èç ðàçíîöâåòíûõ  ïðßäåé.  åðåäíßß
÷àñòü íàïîìèíàëà ÷àñòü ïàíåëü €éâàñà - íà íåé â ïßòü  ðßäîâ  ðàñïîëàãàëèñü
âïàäèíêè, ïîêðûòûå òåìíîé ïëåíêîé ßâíî èñêóññòâåííîãî ïðîèñõîæäåíèß.
     - óäü ëþáåçåí üåìóð, ïîäíåñè ïîáëèæå ê îïòè÷åñêîìó äàò÷èêó è äåðæè,
ïîæàëóéñòà, íà óðîâíå ñâîåé ãîëîâû. - îñëåäîâàëà äîëãàß ïàóçà. -  à  âèä
ñîáðàíî ïðàâèëüíî. Žêîí÷àòåëüíî ßñíî áóäåò ïîñëå óñòàíîâêè è âêëþ÷åíèß, íî
ïðèäåòñß ïîäîæäàòü, ïîêà ïîäãîòîâßò èñòî÷íèê ïèòàíèß  è  ïåðåõîäíîé  áëîê.
Šàê äåëà ó ìàñòåðà ’åððè ñ ïîäâîäêîé?
     - å çíàþ, îí â äðóãîé êîìíàòå. ‘åé÷àñ ñõîæó, ïîñìîòðþ. é,  Œåíîëëè,
ïîäåðæè-êà! € òî êàê áû íåíàðîêîì íå óðîíèòü... - Žáîäðßþùå óõìûëüíóâøèñü,
üåìóð âðó÷èë åé ñâîþ íîøó è âïðèïðûæêó âûñêî÷èë â êîðèäîð.
     - î÷åìó ýòà øòóêà ó òåáß? - ñïðîñèëà „æåéíñèñ, ïîßâëßßñü ñ òàêèì  æå
ïðåäìåòîì.
     Œåíîëëè îáúßñíèëà è  ñòàëà  íàáëþäàòü,  êàê  „æåéíñèñ  ïîâòîðßåò  âñþ
ïðîöåäóðó, òîëüêî ÷òî ïðîäåëàííóþ üåìóðîì. ‘ëåäîì çà íåé ßâèëñß  åíåëåê,
îäàðåííûé ñûí ëîðäà ƒðîõà,  íå  òàê  äàâíî  ïîëó÷èâøèé  çâàíèå  êóçíå÷íîãî
ïîäìàñòåðüß.  ”àíäàðåë  âñåãäà  öåíèë  èçîáðåòàòåëüíîñòü  þíîøè,  òàê  ÷òî
Œåíîëëè íè÷óòü íå óäèâèëàñü, óâèäåâ åãî çäåñü, ñðåäè  ãëàâíûõ  äåéñòâóþùèõ
ëèö.
     Šîãäà €éâàñ îäîáðèë ðåçóëüòàòû èõ óñèëèé, åíåëåê ñïðîñèë,  ìîæíî  ëè
íà÷èíàòü ïîäêëþ÷åíèå.
     - ’îëüêî êîãäà áóäåò ãîòîâ  èñòî÷íèê  ïèòàíèß.  €  ïîêà,  ïîäìàñòåðüå
åíåëåê, ÷òîáû íå æäàòü ïîïóñòó, ñäåëàé åùå  îäíó  êëàâèàòóðó,  -  îòâåòèë
€éâàñ. - „åñßòü ðàáî÷èõ òåðìèíàëîâ ìîæíî ñîáðàòü èç òîãî, ÷òî ó íàñ  åñòü.
…ùå â äâóõ ïðèäåòñß  çàìåíèòü  ýêðàíû,  åñëè  ƒëàâíûé  ìàñòåð  ñòåêëîäóâîâ
îêàæåò íàì òàêóþ ëþáåçíîñòü.
     - ‚ñå ðàâíî íå ïîíèìàþ, êàê òåáå  óäàñòñß  óïðàâèòüñß  ñ  äâåíàäöàòüþ
ëþäüìè ñðàçó, - ñêàçàëà Œåíîëëè.
     - î âåäü òû òîæå èãðàåøü íå íà îäíîì-åäèíñòâåííîì èíñòðóìåíòå,  åñëè
ß ïðàâèëüíî ïîíßë ïîñòàíîâêó ó÷åáíîãî ïðîöåññà â âàøåì öåõå?
     - „à... î íå íà âñåõ æå ñðàçó!
     - „àííàß ñèñòåìà ñîñòîèò èç ìíîãèõ ÷àñòåé, êàæäàß èç êîòîðûõ ñïîñîáíà
ôóíêöèîíèðîâàòü ñàìîñòîßòåëüíî è îäíîâðåìåííî ñ äðóãèìè.
     Œåíîëëè ïðèíßëàñü ìîë÷à îáäóìûâàòü óñëûøàííîå, íå çíàß, ÷òî îòâåòèòü.
Šîãäà ìîë÷àíèå ãðîçèëî ñòàòü íåó÷òèâûì, èç êîðèäîðà ïîßâèëñß ìàñòåð ’åððè,
âåñü îáìîòàííûé êàêèìè-òî øíóðàìè,  è  ïðèñòóïèë  ê  äîëãîìó  ñîâåùàíèþ  ñ
€éâàñîì.


        3. ž†›‰ Œ€’…ˆŠ, ’Ž’ †… „…œ; ‘Ž‚…™€ˆ…

     ‚ ïåðåîáîðóäîâàííîì çàëå  ñîâåòà,  ðàñïîëîæåííîì  â  êîíöå  êîðèäîðà,
ñîáðàëèñü íà ÷ðåçâû÷àéíîå ñîâåùàíèå ñåìü ëîðäîâ õîëäåðîâ,  âîñåìü  ƒëàâíûõ
ìàñòåðîâ, âîñåìü ðåäâîäèòåëåé è ÷åòûðå ƒîñïîæè ‚åéðîâ. €ðôèñò-ïîäìàñòåðüå
’àãåòàðë áûë ïðèãëàøåí, ÷òîáû ïîëíîñòüþ çàïèñàòü âñå ïðîèñõîäßùåå.
     ”'ëàð  âñòàë,  íàìåðåâàßñü  îòêðûòü  ñîáðàíèå,  õîòß   âñå   îáðàòèëè
âíèìàíèå,  ÷òî  ìàñòåð  îáèíòîí  òîæå  íå  îòêàçàëñß  áû  èñïîëíèòü  ðîëü
ïðåäñåäàòåëß. Šîå-êòî  îòìåòèë,  ÷òî  âîò  óæå  íåñêîëüêî  ìåñßöåâ  áûâøèé
ƒëàâíûé àðôèñò åðíà âûãëßäèò ñòîëü æå áîäðûì è ýíåðãè÷íûì, êàê è  ðàíüøå,
è ñäåëàë âûâîä, ÷òî ñëóõè î åãî çàêàòå, êàê âèäíî, ñèëüíî ïðåóâåëè÷åíû.  ˆ
åùå áûëî çàìå÷åíî, ÷òî ðåäâîäèòåëè ‚åéðîâ îòíþäü íå ñìóùåíû; ïîæàëóé, îíè
äàæå áûëè ïðåèñïîëíåíû îïòèìèçìà.
     - îëàãàþ, ÷òî âñå âû óæå óñïåëè ïîçíàêîìèòüñß ñ €éâàñîì, -  ïðîèçíåñ
”'ëàð.
     - îçíàêîìèòüñß? -  ôûðêíóë  ëîðä  Šîðìàí  èç  Šåðóíà.  -  Šàê  ìîæíî
ïîçíàêîìèòüñß ñ ãîâîðßùåé ñòåíîé?
     - òî íå÷òî áîëåå çíà÷èòåëüíîå, ÷åì ãîâîðßùàß ñòåíà, -  ðåçêî  áðîñèë
ìàñòåð  îáèíòîí,  íàãðàäèâ  Šîðìàíà  ãíåâíûì  âçãëßäîì.  ’îò  äàæå  ãëàçà
âûòàðàùèë, íèêàê íå  îæèäàß  òàêîé  áóðíîé  ðåàêöèè  îò  âñåãäà  âåæëèâîãî
ƒëàâíîãî àðôèñòà, è òêíóë â áîê ñâîåãî  ñîñåäà,  ëîðäà  àðãåíà  èç  õîëäà
ëîñêîãîðüå.
     - ƒîðàçäî áîëåå çíà÷èòåëüíîå è âàæíîå, - ïîääåðæàë îáèíòîíà ”'ëàð. -
€éâàñ - ðàçóìíîå  ñîçäàíèå,  òâîðåíèå  ðóê  íàøèõ  ïðåäêîâ,  êîòîðûå  áûëè
ïåðâûìè îáèòàòåëßìè ýòîé ïëàíåòû. Ží õðàíèò ìíîæåñòâî  ñâåäåíèé,  êîòîðûìè
ïîëüçîâàëèñü ïåðâûå ïîñåëåíöû. ˆ ýòè áåñöåííûå çíàíèß ìîãóò  íàó÷èòü  íàñ,
êàê óëó÷øèòü æèçíü â õîëäàõ,  öåõàõ,  ‚åéðàõ...  -  ‚îæäü  åíäåíà  íàáðàë
ïîáîëüøå âîçäóõà. - ˆ êàê íàâñåãäà ïîêîí÷èòü ñ èòßìè!
     - € âîò â ýòî ß ïîâåðþ, òîëüêî êîãäà óâèæó  ñîáñòâåííûìè  ãëàçàìè,  -
íåäîâåð÷èâî õìûêíóâ, çàßâèë ëîðä Šîðìàí.
     -  Ÿ  îáåùàë  òåáå  ýòî,  ëîðä  Šîðìàí,  åùå  â   íà÷àëå   ïîñëåäíåãî
ðîõîæäåíèß, è òåïåðü, íàêîíåö, ß ñìîãó èñïîëíèòü ñâîå îáåùàíèå!
     - ‘ ïîìîùüþ ñòåíû?
     - „à, åñëè óãîäíî, ñ ïîìîùüþ  ñòåíû,  -  óâåðåííî  ïîäòâåðäèë  ìàñòåð
îáèíòîí è ñíîâà ñìåðèë ëîðäà õîëäåðà âîçìóùåííûì âçãëßäîì.
     - ’û íå ñòàë áû òàê  ñîìíåâàòüñß,  åñëè  áû  ïîáûâàë  çäåñü  â÷åðà  è
ïîñëóøàë €éâàñà! - âîñêëèêíóë ‹àðàä, âñêî÷èâ íà íîãè. ƒîëîñ åãî äðîæàë  îò
ñäåðæèâàåìîãî ãíåâà. Šîðìàí îòïðßíóë îò íåîæèäàííîñòè.
     - ðîøó âàñ íå îáèæàòüñß, ”'ëàð, îáèíòîí è òû, ‹àðàä,  -  ïðèìèðßþùå
ïðîãîâîðèë “îðáðåò, - òîëüêî íàñ òàê ÷àñòî  ïðèçûâàëè  ñþäà  ïîãëßäåòü  íà
áåñïîëåçíûå  êîðàáëè,  ïóñòûå  çäàíèß  è  ïåùåðû,  íàáèòûå   îñêîëêàìè   è
ðåëèêâèßìè, ÷òî ìíå è â ãîëîâó íå ïðèøëî, ÷òî íà ýòîò ðàç îáíàðóæèëè íå÷òî
ïî-íàñòîßùåìó öåííîå.  ˆ  âñå  æå.  ðåäâîäèòåëü  ‚åéðà,  ß  íàõîæó  î÷åíü
ñòðàííûì, ÷òî òåáß ïðèâîäèò â  òàêîé  âîñòîðã  ãîâîðßùàß  ñòåíà,  ïëåòóùàß
êàêèå-òî ñòàðûå ðîññêàçíè.
     îáèíòîí ïîäíßëñß è òàê ãðîìîãëàñíî çàßâèë ñâîé ïðîòåñò, ÷òî  “îðáðåò
óñòàíîâèëñß íà íåãî â ïîëíåéøåì íåäîóìåâàíèè.
     - ’û îáâèíßåøü íàñ â ëåãêîâåðèè? ‡íàé, “îðáðåò èç ˆñòû: ìîæåò áûòü ß,
îáèíòîí èç ðèáðåæíîãî õîëäà è ñòàð, äà òîëüêî íå ëåãêîâåðåí!
     - ’àêæå è ß, - ïîäõâàòèë ”àíäàðåë, êîòîðûé  òîæå  ïîäíßëñß  è  òåïåðü
ñâåðõó âíèç âçèðàë íà ïðèòèõøèõ ëîðäîâ. - Š  òîìó  æå,  ëîðä  Šîðìàí,  ýòî
âîâñå íå ñòåíà. - ðåçðèòåëüíûé òîí, êîòîðûì  ãîâîðèë  îáû÷íî  äîáðîäóøíûé
ƒëàâíûé êóçíåö ïðèâåë  âñåõ  â  èçóìëåíèå.  -  òà  ìàøèíà,  €éâàñ,  ñòîëü
ïðåêðàñíîå â ñâîåé öåëåñîîáðàçíîñòè òâîðåíèå íàøèõ ïðåäêîâ,  ÷òî,  ïåðåæèâ
ñòîëåòèß, îíà íå óòðàòèëà ñïîñîáíîñòè ôóíêöèîíèðîâàòü. ‘åé÷àñ íè îäèí  íàø
öåõ ïðè âñåì æåëàíèè íå ñïîñîáåí ñîçäàòü íè÷åãî ïîäîáíîãî.  -  Ží  ñêëîíèë
ãîëîâó â çíàê ãëóáîêîãî óâàæåíèß. -  ’àê  ÷òî  ïðîøó  òåáß,  ëîðä  Šîðìàí,
áîëüøå  íå  îñêîðáëßòü  íàñ  ñâîèìè  ïîäîçðåíèßìè   â   íåðàçóìíîñòè   èëè
ëåãêîìûñëèè. ’û ìîæåøü íå âåðèòü â €éâàñ, íî ß,  ƒëàâíûé  ìàñòåð  êóçíåöîâ
”àíäàðåë, - îí õëîïíóë ñåáß ëàäîíüþ ïî øèðîêîé ãðóäè,  -  âåðþ  öåëèêîì  è
áåçîãëßäíî!
     Šîðìàí ïîíèê, âñòðåòèâ ñòîëü ãíåâíóþ îòïîâåäü.
     - ’îãäà çà÷åì âû ñîçâàëè ýòî ñîâåùàíèå? - ñïðîñèë “îðáðåò.
     - ˆç óâàæåíèß ê âàì, - ðåçêî îòîçâàëàñü  ‹åññà.  -  —òîáû  êàê  ìîæíî
ñêîðåå ñîîáùèòü âàì î òîì, êàê âàæíà äëß âñåõ ýòà íàõîäêà.  Ÿ  íèêîãäà  íå
äîïóñêàëà è íå äîïóùó, ÷òîáû ‚åéðû ïðèñâîèëè èëè  ñêðûëè  öåííûå  ðåëèêâèè
ïðîøëîãî.
     - „îðîãàß ìîß ƒîñïîæà ‚åéðà... - ïðèìèðèòåëüíî íà÷àë “îðáðåò.
     - ’û, “îðáðåò, çäåñü íè ïðè ÷åì, - âìåøàëñß ñòàðûé ƒðîõ, -  íî  ß  áû
ìîã íàçâàòü êîå-êîãî èç ëîðäîâ... - îí êðàñíîðå÷èâî çàìîëê. -  ’û  íå  áûë
çäåñü â÷åðà è íå ñëûøàë, â îòëè÷èå îò ìåíß, ÷òî îáåùàëà ýòà ìàøèíà... € óæ
ìåíß-òî íèêòî íå ìîæåò îáâèíèòü â ëåãêîâåðèè - êàê, âïðî÷åì, è  îáèíòîíà,
”'ëàðà èëè ”àíäàðåëà! î åñëè ýòîò €éâàñ äåéñòâèòåëüíî ñìîæåò èçáàâèòü íàñ
îò èòåé, ß çà òî, ÷òîáû îêàçàòü åìó âñåìèðíóþ ïîääåðæêó.
     - …ñëè îí ìîæåò ýòî ñäåëàòü, òî ïî÷åìó òîãäà íå ñäåëàë åùå ïðè  íàøèõ
ïðåäêàõ? - òîðæåñòâóþùå ñïðîñèë Šîðìàí.
     - ˆ ïðàâäà, ïî÷åìó? - ïîääåðæàë åãî ’îðîíàñ èç õîëäà åíäåí.
     - îòîìó  ÷òî  èçâåðæåíèå  âóëêàíà  èçìåíèëî  ïëàíû  ïåðåñåëåíöåâ,  -
òåðïåëèâî îáúßñíèë ”'ëàð. - îñàäî÷íóþ ïëîùàäêó -  òàê  îíè  íàçûâàëè  ýòî
ìåñòî - ïðèøëîñü ñðî÷íî ïåðåíîñèòü íà ‘åâåðíûé ìàòåðèê. € ïîòîì  íèêòî  íå
âåðíóëñß ñ ñåâåðà, ÷òîáû âûßñíèòü, ê êàêîìó æå âûâîäó ïðèøåë €éâàñ.
     - ‚îò îíî ÷òî... - ñäàëñß ’îðîíàñ.
     - Ÿ âîâñå íå õîòåë íèêîãî îáèäåòü, ”'ëàð,  -  ðàññóäèòåëüíî  ïðîèçíåñ
ëîðä “îðáðåò. - ðîñòî  ìíå  êàæåòñß,  ÷òî  âñå  âû  ñïåøèòå  ñ  âûâîäàìè,
îñíîâûâàßñü íà âåñüìà øàòêèõ ïðåäïîëîæåíèßõ î òîì, ÷òî ßêîáû ìîæåò ñäåëàòü
ýòîò €éâàñ.
     - €éâàñ óæå äîêàçàë ìíå, - ãðîìûõíóë  ”àíäàðåë,  ðàçîì  ïåðåêðûâ  âñå
äðóãèå ãîëîñà, - ÷òî îí ñïîñîáåí âîññòàíîâèòü ñâåäåíèß,  êîòîðûå  ìîé  öåõ
óòðàòèë çà ïîñëåäíåå òûñß÷åëåòèå...  ñâåäåíèß,  êîòîðûå  ïîìîãóò  óëó÷øèòü
äåëà íå òîëüêî â ìîåì öåõå, íî è íà âñåì åðíå. ’åáå  ïðåêðàñíî  èçâåñòíî,
ëîðä “îðáðåò, ÷òî ãóáèòåëüíûå ðàçðóøåíèß, âûçâàííûå  âðåìåíåì,  ïðèâåëè  ê
òîìó, ÷òî ìíîãèå íàøè ‹åòîïèñè íåâîçìîæíî ðàçîáðàòü. ˆ ìíîãèå  ñîîðóæåíèß,
äîñòàâøèåñß íàì îò ïðåäêîâ, ñòàëè âûõîäèòü èç ñòðîß.  …ùå  €éâàñ  äàë  ìíå
÷åðòåæè äëß ñîçäàíèß áîëåå  öåëåñîîáðàçíîé  ñèëîâîé  óñòàíîâêè.  àñòîëüêî
öåëåñîîáðàçíîé, - äîáàâèë îí, óêàçûâàß òîëñòûì  ïàëüöåì  â  ñòîðîíó  ëîðäà
Šåðóíà, - ÷òî òû â ñâîåì õîëäå äàæå â ñàìûé çíîéíûé ëåòíèé ïîëäåíü ñìîæåøü
ñîõðàíßòü ïðîõëàäó, èñïîëüçóß ñèëó òå÷åíèß âàøåé ðåêè.
     - ó äà? —òî æ, ïðîòèâ ýòîãî ß íå  ñòàë  áû  âîçðàæàòü,  -  ïðèçíàëñß
Šîðìàí, îñòàâøèñü, îäíàêî, ïðè ñâîåì ìíåíèè. - ó, à åñëè ïðåäïîëîæèòü,  -
õèòðî ïðèùóðèâøèñü, äîáàâèë îí è ïîêîñèëñß â ñòîðîíó ”'ëàðà,  -  ÷òî  ýòîò
€éâàñ  è  âïðàâäó  ïîìîæåò  íàì  èçáàâèòüñß  îò  èòåé,  ÷åì  òîãäà  áóäóò
çàíèìàòüñß âñàäíèêè?
     - Žá ýòîì ìû áóäåì äóìàòü, êîãäà ðàçäåëàåìñß ñ èòßìè.
     - ‚ûõîäèò, ðåäâîäèòåëü ‚åéðà, òåáß òîæå ïîñåùàþò ñîìíåíèß? -  áûñòðî
ñïðîñèë Šîðìàí.
     - Ÿ ñêàçàë "êîãäà", à íå  "åñëè",  ëîðä  Šîðìàí,  -  ðåçêî  ïàðèðîâàë
”'ëàð. - ’û ÷òî æå, ñîìíåâàåøüñß, ÷òî ìû, ïðèíßâ òâîþ äåñßòèíó, íå  îêàæåì
òåáå ïîìîùè?
     - åò, â ýòî àäåíèå ñ  ãîòîâíîñòüþ  ïëàòèì  äåñßòèíó...  -  ïîñïåøíî
ïðîáîðìîòàë Šîðìàí, ïðèïîìèíàß âðåìåíà, êîãäà  îí  îòíþäü  íå  òàê  îõîòíî
ïîääåðæèâàë âîæäß åíäåíà.
     - ó è êàê æå âàøà ãîâîðßùàß ñòåíà óíè÷òîæèò èòè? - ñïðîñèë  îðèñò,
ƒëàâíûé ìàñòåð ñòåêëîäóâîâ. ™åêè åãî, âñåãäà êðàñíûå îò ëîïíóâøèõ ñîñóäîâ,
- ñêàçûâàëñß æàð ñòåêëîâàðåííûõ ïå÷åé, - ïîáàãðîâåëè åùå áîëüøå. - ‚çîðâåò
€ëóþ ‡âåçäó?
     ‹àðàä ïîäàëñß âïåðåä, íåãîäóþùå ãëßäß íà îðèñòà.
     - Šàêàß íàì ðàçíèöà, ìàñòåð îðèñò, êàê îí ýòîãî äîáüåòñß -  ãëàâíîå,
÷òî áîëüøå íå áóäåò íè åäèíîãî ðîõîæäåíèß!
     - „îæèòü áû äî ýòîãî äíß, - íàñìåøëèâî ïðîòßíóë ëîðä Šîðìàí.
     - å çíàþ, êàê òû, à ß ñîáèðàþñü äîæèòü, - ðåøèòåëüíî çàßâèë ”'ëàð, è
â ãîëîñå åãî çàçâåíåëà ñòàëü.  -  ó  ÷òî  æ,  åñëè  ìû  âûßñíèëè,  ïî÷åìó
âñàäíèêè ñ÷èòàþò, ÷òî €éâàñ ñòîëü âàæåí...
     - ˆ íå òîëüêî âñàäíèêè, ”'ëàð, -  èçðåê  ”àíäàðåë,  ñ  ñèëîé  ãðîõíóâ
êóëàêîì ïî ñòîëó.
     - ˆ íå òîëüêî ƒëàâíûå ìàñòåðà, - âåñêî äîáàâèë ëîðä €ñãåíàð.
     - ‘îãëàñåí, - ñêàçàë  ƒðîõ,  óñëûøàâ,  êàê  ôûðêíóë  ëîðä  Šîðìàí.  -
‡íàåøü, Šîðìàí, èíîãäà òû áûâàåøü óïðßì, êàê  ñêàêóí.  ‚îò  óâèäèøü,  òâîå
ìíåíèå èçìåíèòñß ïîñëå áåñåäû ñ €éâàñîì. å òàê óæ òû ãëóï, ÷òîáû...
     - „îâîëüíî, - ïðîèçíåñ ”'ëàð, âñïîìíèâ î ñâîåé ðîëè  ïðåäñåäàòåëß.  -
–åëü ýòîé âñòðå÷è - óâåäîìèòü  âàñ  î  íàõîäêå  €éâàñà  è  åãî  íåîöåíèìîé
çíà÷èìîñòè äëß âñåãî åðíà. Ž ÷åì ìû è ñîîáùèëè âñåì òåì,  êòî  ïîòðóäèëñß
ïðèéòè. ‚åðþ, ÷òî ðåäâîäèòåëè ‚åéðîâ, -  ”'ëàð  îêèíóë  âçãëßäîì  ñåìåðûõ
ñâîèõ ñîðàòíèêîâ,  -  ïîääåðæàò  åíäåí  â  ñòðåìëåíèè  êàê  ìîæíî  ïîëíåå
èñïîëüçîâàòü âñå âîçìîæíîñòè, ïðåäëàãàåìûå €éâàñîì.
     - ‚îò ÷òî ß òåáå ñêàæó, ”'ëàð: òû íå ìîæåøü ñàì, ñâîåé  âîëåé  ðåøàòü
áóäóùåå õîëäîâ,  öåõîâ  è  ‚åéðîâ,  ïîêà  êàæäûé  íå  ïîëó÷èò  âîçìîæíîñòü
óáåäèòüñß â ñåé çíà÷èìîñòè ýòîãî €éâàñà  ñîáñòâåííûìè  ãëàçàìè,  -  çàßâèë
Šîðìàí, âçãëßäîì èùà ïîääåðæêè ó àðãåíà è “îðáðåòà. -  ‘÷èòàþ,  ÷òî  ýòîò
âîïðîñ íåîáõîäèìî ïîñòàâèòü íà Šîíêëàâå ëîðäîâ - äî íåãî óæå ðóêîé ïîäàòü.
     - óñòü ëîðäû ðåøàþò ñàìè çà ñåáß, - îòâåòèë ”'ëàð.
     - ˆ öåõîâûå ìàñòåðà, -  âûçûâàþùå  âñòàâèë  îðèñò,  ñâåðëß  âçãëßäîì
”àíäàðåëà.
     - å ñòîèò çàòßãèâàòü ðåøåíèå ëèøü îäíîãî âîïðîñà - êòî ïîëó÷èò ïðàâî
èñïîëüçîâàòü €éâàñ, - çàßâèë ”'ëàð.
     - óäåò òåáå, ”'ëàð, - ñêàçàë ëîðä ƒðîõ. -  ’û  è  òàê  íå  áîëüíî-òî
æäåøü íàøåãî ðàçðåøåíèß. “æå íàðîä  âîâñþ  ëàçàåò  ïî  òåìíûì  ïåùåðàì,  à
ïîäìàñòåðüß è ó÷åíèêè ñòåêàþòñß ñþäà ñî âñåãî ìàòåðèêà, ÷òîáû ïî  êðóïèöàì
ñîáðàòü  íåïîíßòíûå  øòóêîâèíû  ïîä  êîìàíäîé  €éâàñà.  -   ‡àìåòèâ,   êàê
íàõìóðèëñß ”'ëàð, ñòàðûé ëîðä ïîäíßë ðóêó. - òî íå çíà÷èò.  ðåäâîäèòåëü,
÷òî ëè÷íî ß ñ òîáîé íå ñîãëàñåí. …ñëè ìû ñòàíåì ðåøàòü  âñå  íà  ñîáðàíèßõ
ëîðäîâ, äàæå äðàêîí ïîòåðßåò òåðïåíèå. Ÿ ñàì âèäåë è ñëûøàë €éâàñà.  -  Ží
ïîâåðíóëñß â êðåñëå è îáâåë âçãëßäîì îñòàëüíûõ âëàäåòåëåé. -  “äèâèòåëüíîå
ñîçäàíèå, ñêàæó ß âàì, è â öåííîñòè åãî ß ñîâåðøåííî óáåæäåí.
     - ‘ëó÷àëîñü, Šîðìàí, - ñêàçàë ”'ëàð òîíêîé óëûáêîé, êîòîðàß íàïîìíèëà
ëîðäó èíîå âðåìß, êîãäà ðåäâîäèòåëü åíäåíà âçßë âåðõ  íàä  öåëîé  àðìèåé
ëîðäîâ, - êîãäà òû è âñå îñòàëüíûå  òðåáîâàëè  îò  ìåíß,  ÷òîáû  ß  ñðî÷íî
ïîëîæèë êîíåö íàøåñòâèþ èòåé. àâåðíßêà âû è ñåé÷àñ õîòèòå, ÷òîáû  ß  êàê
ìîæíî ñêîðåå ñïðàâèëñß ñ ýòîé çàäà÷åé?
     - ’û âûïîëíßåøü  ñâîé  äîëã.  ðåäâîäèòåëü,  -  ñîãëàñèëñß  ƒðîõ,  íå
îáðàùàß âíèìàíèß íà ïðîòåñòû Šîðìàíà.
     - îèñòèíå òàê, - ïîääåðæàë åãî ’îðîíàñ, ”'ëàð âñå áîëüøå  óáåæäàëñß,
÷òî íîâûé ëîðä åíäåíà  çíà÷èòåëüíî  ïðåâîñõîäèò  ñâîåãî  ïðåäøåñòâåííèêà,
ñòàðîãî ëîðäà åéäà.
     - Žäíàêî, - ïðîäîëæàë ðåäâîäèòåëü ‚åéðà, - ïðèõîäèòñß ñ  ïðèñêîðáèåì
îòìåòèòü, êàê ìíîãî óìåíèé, êîòîðûìè âëàäåëè íàøè ïðåäêè,  ìû  óòðàòèëè  ñ
òå÷åíèåì ëåò. àì ïðåäñòîèò îñâîèòü èõ çàíîâî ïîä ðóêîâîäñòâîì  €éâàñà,  è
òîëüêî òîãäà ìû ñìîæåì íàâåêè îòâåñòè îò íàøåé ïëàíåòû óãðîçó, èìß êîòîðîé
- èòè! - ”'ëàð îêèíóë âçãëßäîì îðèñòà, Šîðìàíà è  “îðáðåòà,  à  ïîòîì  è
äðóãèõ ëîðäîâ è ìàñòåðîâ, ïîêà íå ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â ñïîðå.  àçâå  ýòî
íå ðàçóìíî - êàê ìîæíî ñêîðåå ïðèñòóïèòü  ê  îñóùåñòâëåíèþ  òàêîãî  ïëàíà?
‚îññòàíîâèòü òî, ÷òî ìû ïîòåðßëè?
     - ˆ òû äóìàåøü, ÷òî  ìû  âñå  ïîæåëàåì  âûïîëíßòü  ïðèêàçû  êàêîãî-òî
€éâàñà?  -  ñ  èçäåâêîé  îñâåäîìèëñß  îðèñò.   Ží   ïðîßâèë   íåîïèñóåìóþ
ñêðûòíîñòü, êîãäà €éâàñ ðàññïðàøèâàë åãî î –åõå ñòåêëîäóâîâ.
     - ‘êàæè, ìàñòåð îðèñò, - êàê âñåãäà íåòîðîïëèâî çàãîâîðèë  ”àíäàðåë,
- ðàçâå íå íàø ïåðâåéøèé äîëã -  óñîâåðøåíñòâîâàòü  ðåìåñëà  ñâîèõ  öåõîâ,
åñëè íà òî ïðåäîñòàâëßåòñß âîçìîæíîñòü?
     - ’î, ÷òî  ïðåäëîæèë  €éâàñ  äëß  ìîåãî  ðåìåñëà,  ïðîòèâîðå÷èò  âñåì
ïðàâèëàì, óñòàíîâëåííûì â –åõå,  êîòîðûé  ß  óñïåøíî  âîçãëàâëßþ  âîò  óæå
òðèäöàòü Žáîðîòîâ - áûëî âèäíî,  ÷òî  îðèñò  íå  ñîáèðàåòñß  óñòóïàòü  íè
äþéìà.
     - „àæå òåì ïðàâèëàì, ÷òî ñîäåðæàòñß â âàøèõ ñòàðûõ ‹åòîïèñßõ, êîòîðûå
óæå íèêòî íå ìîæåò ðàçîáðàòü? - âêðàä÷èâî ñïðîñèë ìàñòåð îáèíòîí. - € âîò
íàø  ìàñòåð  ”àíäàðåë,  êîòîðîìó  íå  òåðïèòñß   ïîñêîðåå   ïðèñòóïèòü   ê
ñòðîèòåëüñòâó äðåâíåé ñèëîâîé óñòàíîâêè, âïîëíå îõîòíî âîñïðèíèìàåò ñîâåòû
è ïðåäëîæåíèß €éâàñà.
     ’îëñòûå ãóáû ƒëàâíîãî ñòåêëîäóâà èñêðèâèëèñü â íåêîåì ïîäîáèè óëûáêè.
     - ‚ñå çíàþò, ìàñòåðà ”àíäàðåëà õëåáîì íå  êîðìè,  äàé  ïîâîçèòüñß  ñî
âñßêèìè äóðàöêèìè øòóêîâèíàìè.
     - î âñåãäà öåëåñîîáðàçíûìè, - çàìåòèë ìàñòåð  ”àíäàðåë,  íå  îáðàùàß
âíèìàíèß íà ïðåíåáðåæèòåëüíûé òîí îðèñòà. - Ÿ îòëè÷íî âèæó, êàêèå  âûãîäû
ìîæåò ïîëó÷èòü êàæäûé öåõ, èñïîëüçóß çíàíèß, ñîõðàíåííûå  €éâàñîì.  ’îëüêî
íûí÷å óòðîì îí  äàë  åíäàðåêó  áåñöåííûé  ñîâåò,  êàê  óëó÷øèòü  êà÷åñòâî
áóìàãè, - òàê îí íàçûâàåò íàøè äðåâåñíûå ëèñòû, - è  óñêîðèòü  ïðîöåññ  åå
ïðîèçâîäñòâà. Šàçàëîñü áû, âñå î÷åíü ïðîñòî,  íî  åíäàðåê  ñðàçó  óëîâèë,
êàêèå âîçìîæíîñòè ýòî ñóëèò è âåðíóëñß â  ‹åìîñ,  ÷òîáû  ðàçðàáîòàòü  ýòîò
íîâûé, ãîðàçäî áîëåå öåëåñîîáðàçíûé ìåòîä. îýòîìó-òî åãî è íåò çäåñü.
     - ‚û ñ åíäàðåêîì ìîæåòå ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñêîëüêî óãîäíî, -  áðîñèë
îðèñò, ñîïðîâîæäàß ñâîè ñëîâà íåáðåæíûì âçìàõîì ðóêè. - Ÿ æå  ïðåäïî÷èòàþ
ñîñðåäîòî÷èòü ñâîè óñèëèß íà ïîääåðæàíèè âûñîêîãî êà÷åñòâà èçäåëèé  ñâîåãî
öåõà, íå òðàòß âðåìåíè íà âñßêèå ïóñòßêè.
     - ’åì íå ìåíåå, - ñ íàñìåøëèâîé óëûáêîé âñòàâèë ëîðä €ñãåíàð, - òû íå
âîçðàæàåøü, ÷òîáû òâîé öåõ èñïîëüçîâàë ýòè  ïóñòßêè...  Š  ïðèìåðó,  öåëóþ
êèïó áóìàæíûõ ëèñòîâ, êîòîðûå òåáå äîñòàâèëè â ïðîøëîì  ìåñßöå.  €  òåïåðü
åíäàðåê ðàññ÷èòûâàåò óñîâåðøåíñòâîâàòü  ïðîöåññ  èçãîòîâëåíèß  áóìàãè,  -
€ñãåíàð óëûáíóëñß åùå øèðå, - òàê  ÷òî  íèêîìó  íå  ïðèäåòñß  æäàòü,  ïîêà
ïðèäåò åãî î÷åðåäü.
     - ‘òåêëî äåëàþò èç ïåñêà, ïîòàøà è ñâèíöîâîãî ñóðèêà, - óïðßìî  ñòîßë
íà ñâîåì îðèñò. - —òî òóò ìîæíî óñîâåðøåíñòâîâàòü?
     - î âåäü €éâàñ ïðåäëîæèë êîå-êàêèå  âîçìîæíîñòè,  -  çàìåòèë  ìàñòåð
îáèíòîí, ñòàðàßñü ãîâîðèòü êàê ìîæíî óáåäèòåëüíåå.
     - Ÿ è òàê ïîòåðßë ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè, - îðèñò âñòàë è  íàïðàâèëñß
ê âûõîäó.
     - ‘òàðûé ïåíü! - òèõî ïðîáîðìîòàë €ñãåíàð.
     - ‚åðíåìñß ê íàøåìó ãëàâíîìó âîïðîñó, ”'ëàð, - ïðåäëîæèë “îðáðåò, - ê
âîçìîæíîñòè èçáàâèòüñß îò èòåé. —òî  èìåííî  ïðåäëàãàåò  €éâàñ?  ‚ñïîìíè,
ïîïûòêà ”'íîðà îêàçàëàñü íåóäà÷íîé.
     - „à,  ”'íîð  ÷óòü  íå  ïîãèá,  ïûòàßñü  ÷åðåç ðîìåæóòîê ïîïàñòü  íà
ïîâåðõíîñòü €ëîé  ‡âåçäû. -  ”'ëàð áðîñèë  âçâîëíîâàííûé âçãëßä  íà áðàòà,
íî áûñòðî  îâëàäåë ñîáîé  è ïðîäîëæàë:   - ‹îðä  “îðáðåò, ïîêà  òû ñàì  íå
óñëûøèøü  è  íå  óâèäèøü  òî,  ÷òî  ðàññêàçàë  íàì  €éâàñ, òû íå ïîâåðèøü,
ñêîëüêî íîâîãî íåîáõîäèìî íàì óçíàòü, ïðåæäå ÷åì ìû ñìîæåì õîòß áû  ïîíßòü
åãî ïðåäëîæåíèå.
     - € óæ ïîêàçûâàåò è ðàññêàçûâàåò îí òàê, ÷òî ß ðßäîì ñ  íèì  ÷óâñòâóþ
ñåáß æàëêèì øêîëßðîì, - ñìèðåííî çàìåòèë ìàñòåð îáèíòîí. - ‚åäü îí æèë  â
òå äðåâíåéøèå âðåìåíà! Ží çíàë  íàøèõ  ïðåäêîâ!  …ãî  ñîçäàëè  íà  äàëåêîé
ïëàíåòå, îòêóäà âñå ìû ðîäîì!  Ží  ëè÷íî  íàáëþäàë  è  çàïèñûâàë  ñîáûòèß,
äîøåäøèå äî íàñ â âèäå ëåãåíä è ïðåäàíèé.  -  ‚  ãîëîñå  ƒëàâíîãî  àðôèñòà
çâåíåëî òàêîå âîîäóøåâëåíèå, ÷òî â çàëå óñòàíîâèëàñü ïî÷òèòåëüíàß òèøèíà.
     - ˆ òû, è ëîðä Šîðìàí ïðîñòî îáßçàíû  ïîñëóøàòü  €éâàñà,  ïðåæäå  ÷åì
îòìàõèâàòüñß  îò  äðàãîöåííîãî  äàðà,  êîòîðûé  âñåì  íàì  ïîñ÷àñòëèâèëîñü
ïîëó÷èòü, - íåãðîìêî, íî ñ í