åçðåçóëüòàòíî.
     - —òîáû îñòàíîâèòü àòàêó, ïðèøëîñü  ïðèìåíèòü  ÷ðåçâû÷àéíûå  ìåðû,  -
ñêàçàë €éâàñ. - Š ñîæàëåíèþ, âîçìîæíà ïîëíàß ïîòåðß ñëóõà.
     Šîãäà ïðèâåëè ïðèíàäëåæàâøèõ áàíäèòàì ñêàêóíîâ, îñìîòð èõ óïðßæè òîæå
íè÷åãî  íå  äàë.  ‘åäëà  áûëè  íîâûå,  íî  íà  íèõ  íå  îêàçàëîñü   ïå÷àòè
êîæåâåííèêà. à ñàìèõ æèâîòíûõ íå îáíàðóæèëîñü íèêàêèõ ìåòîê èëè êëåéì  è,
ñóäß ïî ãîðß÷åìó íðàâó, îíè áûëè åùå ñîâñåì ìîëîäû.
     - ‘êîðåå âñåãî, èõ óêðàëè èç òàáóíà  â  Šåðóíå  èëè  ’åëãàðå  åùå  äî
âåñåííåé îòáðàêîâêè, - òàêîå ìíåíèå âûñêàçàë ìàñòåð ðèàðåò, ïðèáûâøèé  íà
ñëåäóþùèé äåíü, ÷òîáû ïîìî÷ü äîçíàíèþ. - ’îò, êòî èõ îòáèðàë, çíàë òîëê  â
ñêàêóíàõ  è  âçßë  òàêèõ,  êîòîðûå  íå  îáíàðóæèâàþò  íèêàêèõ  õàðàêòåðíûõ
ïðèçíàêîâ ñâîèõ ïðîèçâîäèòåëåé. Žáðàùàëèñü ñ íèìè  íå  ëó÷øèì  îáðàçîì,  -
äîáàâèë îí, çàãëßäûâàß â ðîò îäíîìó èç æèâîòíûõ, è ïîêàçàë øðàìû îò  óäèë.
- è ðàçó íå ïîäêîâûâàëè è ïðèâåçëè ìîðåì, - ìàñòåð  ïðîäåìîíñòðèðîâàë  íà
êðóïàõ è ïëå÷àõ æèâîòíûõ ñëåäû - òàì ãäå îíè òåðëèñü î ñòåíû óçêèõ  ñòîéë,
â êîòîðûõ èõ  ïåðåâîçèëè  íà  êîðàáëå.  -  å  äóìàþ,  ÷òîáû  íàì  óäàëîñü
âûßñíèòü, îòêóäà èõ óêðàëè, íî ß äàì çíàòü ñâîèì ëþäßì, ÷òîáû  ñìîòðåëè  â
îáà.
     î åãî ñëîâàì, ñáðóß âûøëà èç ðóê ó÷åíèêîâ, è îí  óêàçàë  íà  îãðåõè,
èç-çà êîòîðûõ  åå  íå  óäàëîñü  áû  ïðîäàòü  íè  â  îäíîé  óâàæàþùåé  ñåáß
êîæåâåííîé ìàñòåðñêîé.
     -  „îëæíî  áûòü,  çà  ïàðó  Žáîðîòîâ  ñêóïèëè  ïî  äåøåâêå  â  ðàçíûõ
ìàñòåðñêèõ ó ó÷åíèêîâ, êîòîðûì  ïîíàäîáèëèñü  äåíåæêè  äëß  ßðìàðêè.  …ñëè
õîòèòå çíàòü ìîå ìíåíèå, âñå ýòî ãîòîâèëîñü äàâíî è îñíîâàòåëüíî, - ñêàçàë
â çàêëþ÷åíèå ƒëàâíûé ìàñòåð ñêîòîâîäîâ.
     Šðåïêàß, íî ïîíîøåííàß îäåæäà íà âñåõ íàïàäàâøèõ íè ïî ïîêðîþ, íè  ïî
êà÷åñòâó òêàíè, íå îòëè÷àëàñü îò òîé, êîòîðóþ ìîæíî áûëî âñòðåòèòü â ëþáîì
óãîëêå ñåâåðíîãî ìàòåðèêà, à  ïîõîäíîå  ñíàðßæåíèå  èìåëî  íà  ñåáå  ñëåäû
äëèòåëüíîãî óïîòðåáëåíèß.
     -  Œîæåò,  îíè  óæå  äàâíûì-äàâíî  áîëòàëèñü  ïîáëèçîñòè,   äîæèäàßñü
óäîáíîãî  ñëó÷àß,  âðîäå  â÷åðàøíåé  öåðåìîíèè  â  ’åëãàðå,   -   âûñêàçàë
ïðåäïîëîæåíèå ìàñòåð ðèàðåò.
     ‚ îäíîé ñåäåëüíîé ñóìêå óäàëîñü íàéòè  ìàëåíüêóþ  ñêëàäíóþ  ïîäçîðíóþ
òðóáó  -  òàêèìè  ïîëüçîâàëèñü  ðûáàêè,  íî  íà  ýòîé  íå   áûëî   íèêàêèõ
îïîçíàâàòåëüíûõ çíàêîâ,  êðîìå  îáû÷íîãî  êëåéìà  òåëãàðñêîãî  êóçíåöà  íà
îáîäêå îêóëßðà.
     Šîãäà ñïðîñèë ìíåíèå ìàñòåðà ˆäàðîëàíà, îí ïðèøåë â ßðîñòü  îò  òîãî,
÷òî â ýòîì ïîçîðíîì äåëå  ìîã  áûòü  çàìåøàí  êòî-òî  èç  åãî  ìîðßêîâ,  è
ïîîáåùàë ïðîâåñòè ðàññëåäîâàíèå.  ‘òàðûé  êàïèòàí  íåîõîòíî  ïðèçíàë,  ÷òî
çíàåò êîå-êîãî, êòî, ê ñîæàëåíèþ, íå äîðîæà  äîáðûì  èìåíåì  ñâîåãî  öåõà,
ãîòîâ çà õîðîøóþ ïëàòó ñäåëàòü òàéíûé ðåéñ ïîñëå íåóäà÷íîãî  ñåçîíà.  îêà
îí íå ñòàíåò íàçûâàòü èìåí, íî âïðåäü áóäåò äåðæàòü óõî âîñòðî.
     ‘âàêè âûçâàëñß îñòàòüñß íà îñàäî÷íîé ïëîùàäêå  îõðàíßòü  íåïðîøåííûõ
ãîñòåé -  â  íàäåæäå,  ÷òî  åìó  óäàñòñß  âûðâàòü  ó  êîãî-íèáóäü  èç  íèõ
ïðèçíàíèå.
     „æåéä çàäåðæàëñß òîæå. Ží ñêàçàë üåìóðó è  „æåéíñèñ,  ÷òî  õîòåë  áû
åñëè ýòî âîçìîæíî, ïåðåãîâîðèòü ñ €éâàñîì.
     - å ñîìíåâàéñß, „æåéä, - çàâåðèë åãî üåìóð, ðàñïëûâàßñü  â  øèðîêîé
óõìûëêå. - èêàê è òû, íàêîíåö, ïîâåðèë, ÷òî âñß ýòà íîâàß  òåõíèêà  ìîæåò
ïðèãîäèòüñß?
     „æåéä êðèâî óñìåõíóëñß.
     - Ÿ ïðîñòî õî÷ó óáåäèòüñß, ÷òî àéäèñ è €ëåìè  íå  ñïßòèëè.  Žíè  îáà
êëßíóòñß, ÷òî ñíîâà  ðàçãîâàðèâàëè  ñ  ýòèìè  ðûáàìè  -  èõ  åùå  íàçûâàþò
äåëüôèíàìè. ˆ äåëüôèíû ñêàçàëè èì,  ÷òî  ïðèáûëè  ñþäà  âìåñòå  ñ  ïåðâûìè
ïîñåëåíöàìè. - „æåéä ñòèñíóë çóáû, áóäòî îæèäàß íàñìåøåê.
     - „åëüôèíû äåéñòâèòåëüíî ïðèáûëè  ñ  ïåðâûìè  ïîñåëåíöàìè,  „æåéä,  -
ïîñïåøèë çàâåðèòü  åãî  üåìóð.  „æåéíñèñ  ñîãëàñíî  êèâíóëà.  ‚äðóã  ëèöî
ìîëîäîãî àðôèñòà îçàðèëîñü âíåçàïíîé ìûñëüþ. - îãîäèòå-êà!  -  âîñêëèêíóë
îí. - Œû òàê óâëåêëèñü äåëàìè êîñìè÷åñêèìè, ÷òî ñîâñåì çàáûëè î äðóãèõ, íå
ìåíåå âàæíûõ âåùàõ. ‡à ìíîé! ‘åé÷àñ  âñå  çàíèìàþòñß  áàíäèòàìè,  òàê  ÷òî
€éâàñ ïîêà ñâîáîäåí.
     - „à, äåëüôèíû ìîãóò îáùàòüñß ñ ëþäüìè, -  îòâåòèë  €éâàñ  íà  âîïðîñ
„æåéäà. - ‘ïîñîáíîñòü ê ìåíòàñèíòåçó ïåðåäàåòñß  ïî  íàñëåäñòâó  è,  òàêèì
îáðàçîì,  äîëæíà  áûëà  ñîõðàíèòüñß.  „åëüôèíû  æå  -  íàèáîëåå   óñïåøíûé
ýêñïåðèìåíò â îáëàñòè ìåíòàñèíòåçà. ðèßòíî ñëûøàòü, ÷òî ýòîò  âèä  âûæèë.
Šàê ìíîãî èõ îñòàëîñü? ˆç  òâîåãî  âîïðîñà,  õîëäåð  „æåéä,  ñëåäóåò,  ÷òî
êîíòàêò ñ íèìè íå ïîääåðæèâàåòñß ìíîãî ëåò. Ÿ ïðàâèëüíî ïîíßë?
     - „à, - ñîêðóøåííî ïðèçíàëñß „æåéä. - •îòß ß ñàì, ìîß æåíà  è  ñûí  è
åùå ìàñòåð €ëåìè îáßçàíû èì ñâîèì ñïàñåíèåì.
     - òè îñîáè âñåãäà ïðåêðàñíî ëàäèëè ñ ëþäüìè.
     - ˆ ìû ìîæåì ïîíèìàòü èõ ßçûê?
     - Šîíå÷íî - âåäü ßçûêó èõ íàó÷èëè ëþäè. ’îëüêî ýòî íå  òîò  ßçûê,  íà
êîòîðîì âû ãîâîðèòå ñåé÷àñ, à ßçûê âàøèõ ïðåäêîâ. „àííîå óñòðîéñòâî ñìîãëî
ó÷åñòü ëèíãâèñòè÷åñêèå èçìåíåíèß, ïðîèçîøåäøèå ñ òåõ  ïîð,  íî  äåëüôèíàì,
íåñìîòðß íà âñþ èõ ñîîáðàçèòåëüíîñòü, ýòî íå ïîä ñèëó.
     - ’àê, çíà÷èò, ýòè ðûáû -  ðàçóìíûå  ñóùåñòâà?  -  óäèâëåííî  ñïðîñèë
üåìóð.
     - î èíòåëëåêòó îíè ñðàâíèìû ñ ëþäüìè, à êîå â ÷åì  äàæå  ïðåâîñõîäßò
èõ.
     - ’ðóäíî ïîâåðèòü! - ïðîáîðìîòàë üåìóð.
     - ðèäåòñß, - îòâåòèë €éâàñ. - …ñëè òû, õîëäåð „æåéä, çàèíòåðåñîâàí â
âîññòàíîâëåíèè êîíòàêòà ñ äåëüôèíàìè, äàííàß  ñèñòåìà  ñ  ðàäîñòüþ  îêàæåò
òåáå ñîäåéñòâèå.
     - å÷ü íå îáî ìíå, - ïîìîðùèëñß „æåéä. - ðîñòî ß îêàçàëñß  çäåñü  ïî
äðóãîìó äåëó è ðåøèë óçíàòü  ïðàâäó.  òî  ìîé  ñûíèøêà  àéäèñ  è  €ëåìè,
ìàñòåð-ðûáàê, óòâåðæäàëè, ÷òî äåëüôèíû ðàçãîâàðèâàþò.
     - ‚îññòàíîâëåíèå ýòîé ñâßçè ìîãëî áû ïðèíåñòè áîëüøóþ ïîëüçó  ðûáàêàì
è âñåì, êòî ïëàâàåò ïî ìîðþ. à òàêîé ïðîåêò ìîæíî âûäåëèòü âðåìß.
     - Ÿ ïåðåäàì €ëåìè. Ží áóäåò â âîñòîðãå.
     - € òâîé ñûí?
     - åò, àéäèñ åùå ñîâñåì äèòß.
     - “ äåòåé, õîëäåð „æåéä, ãîðàçäî ìåíüøå òðóäíîñòåé â  îñâîåíèè  íîâûõ
ßçûêîâ.
     Žò óäèâëåíèß ó „æåéäà äàæå ãëàçà íà ëîá ïîëåçëè.
     - î åìó âñåãî ïßòü!
     - ‚ ýòîì  âîçðàñòå  äåòè  íàèáîëåå  âîñïðèèì÷èâû.  „àííàß  ñèñòåìà  ñ
óäîâîëüñòâèåì âîçüìåò íà ñåáß îáó÷åíèå þíîãî àéäèñà.
     - î ïðàâäå ãîâîðß,  ß  äóìàë,  ÷òî  âû  ñèëüíî  ïðèóêðàøèâàåòå  ñâîè
ðàññêàçû îá ýòîì €éâàñå, - òèõîíüêî ñêàçàë „æåéä óëûáàþùåéñß ïàðå, êîòîðàß
âìåñòå ñ íèì ïîêèíóëà êîìíàòó. - î òåïåðü âèæó, ÷òî íà ýòîò ðàç  âû  áûëè
òî÷íû, êàê àðôèñòû.
     - €éâàñ íå  íóæäàåòñß  íè  â  êàêîì  ïðèóêðàøèâàíèè,  -  ñàìîäîâîëüíî
çàâåðèë äðóãà üåìóð.
     - € àéäèñà ïðèâåçåøü? - ñïðîñèëà „æåéíñèñ. - ‘êàæè €ðå, ÷òî ß î  íåì
ïðåêðàñíî ïîçàáî÷óñü, ïîêà îí áóäåò çäåñü. - „åâóøêà õèõèêíóëà. - îæàëóé,
ß íè÷åãî ëó÷øå åùå íå ñëûøàëà - ìîðñêèå ðûáû óìíåå íåêîòîðûõ ëþäåé!
     - Ÿ äóìàþ, îá ýòîì ïîêà ëó÷øå ïîìîë÷àòü, - ñåðüåçíî çàìåòèë üåìóð. -
“ íàñ è òàê íåïðèßòíîñòåé õâàòàåò. € ýòî âûñêàçûâàíèå ìîæåò òîëüêî ïîäëèòü
ìàñëà â îãîíü.
     - ˆ âñå æå ß ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî  íå  â  áðîâü,  à  â  ãëàç,  -  çëîðàäíî
óñìåõíóëàñü „æåéíñèñ. - €éâàñ ïðîñòî ïðåëåñòü! €ëåìè  áóäåò  âíå  ñåáß  îò
ðàäîñòè.
     „æåéä ïîìðà÷íåë.
     - ‚ òàêèõ äåëàõ €ðàìèíà çàïðîñòî åãî ïåðåïëþíåò.  Žíà  òîæå  êëßëàñü,
÷òî äåëüôèíû ðàçãîâàðèâàëè ñ íåé, êîãäà ñïàñàëè íàñ îò ãèáåëè.
     - ’îãäà çàõâàòè ñ ñîáîé è åå, - ïðåäëîæèë üåìóð. -  óäåò  òîëüêî  ê
ëó÷øåìó, åñëè ßçûê äåëüôèíîâ âûó÷àò íå äâà ÷åëîâåêà, à áîëüøå.  €  çíàåòå,
ïîæàëóé, áûëî áû ðàçóìíåå âñåãî, ÷òîáû €éâàñ ó÷èë  íå  îäíîãî  àéäèñà,  à
öåëóþ ãðóïïó äåòåé.
     „æåéä ïîæàë ïëå÷àìè.
     - „îãîâîðèëèñü. Ÿ ïðèâåçó àéäèñà,  €ëåìè  è  âñåõ,  êîãî  îí  ñî÷òåò
íóæíûì âêëþ÷èòü â ýòó ãðóïïó. àçãîâîðû ñ äåëüôèíàìè! ó è äåëà  -  ïðîñòî
óì çà ðàçóì çàõîäèò!
     „æåéä åùå äîëãî êà÷àë ãîëîâîé, ïîêà äðóçüß ïðîâîæàëè  åãî  äî  ìåñòà,
ãäå ‚'ëàéí è áðîíçîâûé Šëàðèíàò îæèäàëè õîëäåðà, ÷òîáû äîñòàâèòü äîìîé, íà
áåðåã àéñêîé ðåêè.


     ‡à äåíü äî Šîíêëàâà ëîðäîâ ðåäâîäèòåëè åíäåíà ïðîâåëè â  ðèáðåæíîì
õîëäå êîðîòêîå ñîâåùàíèå, ÷òîáû  ðåøèòü,  ïîäíèìàòü  ëè  çàâòðà  âîïðîñ  î
íàïàäåíèè íà €éâàñà.
     Š ýòîìó âðåìåíè  âñå  âîñåìü  áàíäèòîâ  óæå  âûøëè  èç  áåñïàìßòñòâà,
âûçâàííîãî çâóêîâûì óäàðîì. Žíè áûëè áåçíàäåæíû, ñëóõ  íå  âåðíóëñß  íè  ê
êîìó. ’ðîå íàïèñàëè çàïèñêè, â êîòîðûõ ïðîñèëè èçáàâèòü èõ îò  íåâûíîñèìîé
ãîëîâíîé áîëè. …å óäàëîñü ñíßòü ñèëüíûìè äîçàìè ñîííîãî  çåëüß.  îñêîëüêó
íè îäèí íå ïîæåëàë îòêðûòü, êòî èõ  íàíßë  äëß  ðàñïðàâû  íàä  €éâàñîì,  ó
òðèóìâèðàòà ðàñïîðßäèòåëåé íå îñòàëîñü èíîãî âûõîäà, êàê îòïðàâèòü âñåõ íà
ïîäçåìíûå ðóäíèêè Šðîìà, ãäå ðàáîòàëè íåèñïðàâèìûå ïðåñòóïíèêè.
     -  ‡à÷åì  âîîáùå  ïîäíèìàòü  ýòó  òåìó  íà  Šîíêëàâå?  óñòü  çà  íàñ
ïîðàáîòàþò ñëóõè, - ñ ëóêàâîé  óëûáêîé  ïðåäëîæèë  ìàñòåð  îáèíòîí.  -  ˆ
ïóñêàé íàñ ïîïðîñßò äàòü ðàçúßñíåíèß - åñëè, êîíå÷íî, ó êîãî-òî  âîçíèêíåò
èíòåðåñ.
     - åøèë ðàäè ðàçíîîáðàçèß ñäåëàòü ïî-ìîåìó? - íàñìåøëèâî  îñâåäîìèëñß
‹àéòîë.
     -  €  ñëóõè  óæå  ãóëßþò  âîâñþ,  è  ñ  êàæäûì  äíåì  -   âñå   áîëåå
ðàçíîîáðàçíûå, - óëûáàßñü üåìóðó, çàìåòèë „æåêñîì.
     - Ÿ íå ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî ñàìûé ðàçóìíûé âûõîä, - íàõìóðèëàñü ‹åññà.
     - î êòî è êîãäà ìîã óïðàâëßòü ñëóõàìè? - ñïðîñèë îáèíòîí.
     - ’û!  -  íå  çàäóìûâàßñü,  âûïàëèëà  îíà,   ïîäàðèâ  øèðîêóþ  óëûáêó
÷åëîâåêó, êîòîðûé âñåãäà óìåë âîâðåìß ïóñòèòü íóæíûé ñëóõ.
     - “æ áóäòî áû! - ñ íåêîòîðûì ñàìîäîâîëüñòâîì îòâåòèë îáèíòîí. - „àæå
ß íå ñìîã áû îñòàíîâèòü ñëóõ, êîòîðûé ñàì æå è ðàñïóñòèë.
     - ó è î ÷åì ñåé÷àñ áîëòàþò? - ïîèíòåðåñîâàëñß ”'ëàð.
     - —òî €éâàñ óëàâëèâàåò, ñ êàêîé öåëüþ ê íåìó ïðèáëèæàþòñß, è  òóò  æå
ïîðàæàåò íåäîñòîéíûõ, - ñ ãîòîâíîñòüþ äîëîæèë üåìóð,  çàãèáàß  ïàëüöû.  -
—òî îí ñòðàøíî èçóâå÷èë íåñêîëüêî íåâèííûõ ïðîñèòåëåé, êîòîðûå  îñìåëèëèñü
âîéòè ê íåìó êàê-òî óòðîì, òîëüêî çà òî, ÷òî îíè ïîäñëóøàëè, êàê îí ÷òî-òî
çàìûøëßë ñ ëîðäîì „æåêñîìîì. - „æåêñîì, êîòîðûé, ïî-âèäèìîìó,  ñëûøàë  ýòó
âåðñèþ, òîëüêî ôûðêíóë. -  —òî  äëß  îõðàíû  çäàíèß  íàáðàëè  öåëûé  îòðßä
áîðöîâ, ßðìàðî÷íûõ ÷åìïèîíîâ, è îíè îòäåëàþò êàæäîãî, êòî ïðèäåòñß  èì  íå
ïî íðàâó. —òî äåíü è íî÷ü ñòðàæó íåñåò öåëîå  êðûëî  äðàêîíîâ  è  âñå  îíè
áåñïðåêîñëîâíî ïîä÷èíßþòñß €éâàñó, à ôàéðû ïåðåïóãàíû äî ñìåðòè  è  áîßòñß
äàæå  ïðèáëèçèòüñß  ê  îñàäî÷íîé  ïëîùàäêå.  —òî  ó  €éâàñà  åñòü  ìîùíîå
ñìåðòåëüíîå îðóæèå, êîòîðîå ñïîñîáíî ïàðàëèçîâàòü ëþáîãî, êòî íå  îäîáðßåò
åãî ïëàíû ðàçâèòèß åðíà.  —òî  €éâàñó  ïîä÷èíßþòñß  âñå  âîæäè  ‚åéðîâ  è
ëîðäû-ïðàâèòåëè... - üåìóðó ïðèøëîñü  ïîäîæäàòü,  ïîêà  óòèõíóò  âîçãëàñû
âîçìóùåíèß ïðèñóòñòâóþùèõ ðåäâîäèòåëåé, - ...è îí  ñîáèðàåòñß  åäèíîëè÷íî
óïðàâëßòü âñåé ïëàíåòîé. —òî òðè àññâåòíûõ ‘åñòðû ñêîðî ðóõíóò  íà  åðí,
ïðè÷èíèâ íåïîïðàâèìûé óùåðá âñåì öåõàì è õîëäàì, êîòîðûå  íå  ïîääåðæèâàþò
€éâàñà. € åñëè àññâåòíûå ‘åñòðû èñ÷åçíóò ñ íåáà, äâèæåíèå âñåõ  îñòàëüíûõ
çâåçä íàðóøèòñß. ˆìåííî òàê €éâàñ è  ñîáèðàåòñß  ïðåäîòâðàòèòü  àäåíèß  -
âåñü åðí áóäåò ëåæàòü â ðàçâàëèíàõ, è äàæå èòè íå íàéäóò äëß  ñåáß  ïèùè
ñðåäè êàìíåé. - üåìóð ïåðåâåë äóõ, ãëàçà åãî ëóêàâî èñêðèëèñü. - ó  ÷òî,
äîñòàòî÷íî?
     - ‘ èçáûòêîì, - ßçâèòåëüíî áðîñèëà ‹åññà. - ‚îçìóòèòåëüíûé âçäîð!
     - åóæåëè êòî-íèáóäü  ïðèíèìàåò  åãî  âñåðüåç?  -  ïîäàâøèñü  âïåðåä,
îñâåäîìèëñß ”'ëàð.
     ‹àéòîë øóìíî âçäîõíóë.
     - àâåðíî,  èç-çà  ýòèõ  ãëóïîñòåé  ãðóïïà  íåðàòöåâ  âåëà  ñåáß  òàê
ñêîâàííî - îíè ßâèëèñü, ÷òîáû ïîïðîñèòü ñîâåòà, êàê áîðîòüñß ñ âðåäèòåëßìè
ðàñòåíèé. Œàñòåð-çåìëåäåëåö ‹îñàêîò áûë âûíóæäåí ÷óòü ëè íå ñèëîé çàãîíßòü
èõ â êîìíàòó €éâàñà. Ÿ óæå óïîìèíàë îá ýòîì ñëó÷àå â ñâîåì îò÷åòå.
     - ˆ ÷òî æå, €éâàñ çàìåòèë èõ ñòðàííîå  ïîâåäåíèå?  -  ‹åññà  âñêèíóëà
âçãëßä íà ñòàðîãî âñàäíèêà.
     - Ÿ, ðàçóìååòñß, íå ñòàë åãî ðàññïðàøèâàòü, - ñ íåãîäîâàíèåì  îòâåòèë
òîò. - ƒëàâíîå, ÷òî íåðàòöû, ïî  âñåé  âèäèìîñòè,  ïîëó÷èëè  áëàãîïðèßòíûé
îòâåò - óõîäß, îíè îáñóæäàëè, êàê ïðèìåíèòü  ñîâåòû  €éâàñà  íà  ïðàêòèêå.
Œàñòåð ‹îñàêîò îñòàíîâèëñß ïîáëàãîäàðèòü ìåíß çà òî, ÷òî ß òàê  áûñòðî  èõ
âïóñòèë. ˆõ âîïðîñ ïîêàçàëñß ìíå äîâîëüíî ñðî÷íûì.
     - Ÿ ïðîäîëæàþ ñòîßòü íà ñâîåì: ÷åì áîëüøå ëþäåé âñòðåòèòñß ñ €éâàñîì,
òåì áîëüøåé ïîääåðæêîé áóäóò ïîëüçîâàòüñß ëþáûå åãî ïëàíû, - çàßâèë ìàñòåð
îáèíòîí.
     - å óáåæäåí, - íåãðîìêî âîçðàçèë  ‹àéòîë.  ˆ,  óëûáíóâøèñü  ƒëàâíîìó
àðôèñòó, äîáàâèë: - î ìû óæå ñîãëàñèëèñü, ÷òî íà ýòîò ñ÷åò ó  íàñ  ðàçíûå
ìíåíèß, âåðíî?
     - ‚åðíî, -  äðóæåëþáíî  îòêëèêíóëñß  îáèíòîí,  íî  âî  âçãëßäå  åãî,
îáðàùåííîì íà ñòàðîãî äðóãà, ìåëüêíóëà çàòàåííàß ïå÷àëü.
     - ˆòàê, êàêóþ ïîçèöèþ ìû çàéìåì íà çàâòðàøíåì Šîíêëàâå? -  îáðàòèëàñü
ê ïðèñóòñòâóþùèì ‹åññà. - …ñëè, êîíå÷íî. ðåäâîäèòåëåé ‚åéðà ïðèãëàñßò  íà
ñîâåò.
     - å ñîìíåâàéòåñü, - âîñêëèêíóë  „æåêñîì.  -  ‹àðàä,  ƒðîõ,  €ñãåíàð,
’îðîíàñ  è  „åêñòåð  íå  äîïóñòßò,  ÷òîáû   íà   Šîíêëàâ   íå   ïðèãëàñèëè
ðåäâîäèòåëåé åíäåíà è ëîñêîãîðüß!  -  Ží  óñìåõíóëñß.  -  „óìàþ,  ñòîèò
ïîäîæäàòü, ïîêà îíè ïîñòàâßò ýòîò âîïðîñ.
     -  ‡àâòðàøíåå  çàñåäàíèå,  „æåêñîì,  áóäåò  èìåòü  âåñüìà   ñåðüåçíûå
ïîñëåäñòâèß - çàìåòèë ‹àéòîë, áðîñèâ  ñóðîâûé  âçãëßä  íà  ñâîåãî  áûâøåãî
ïîäîïå÷íîãî.
     - ‡íàþ, îòåö ìîé, è ïîñòàðàþñü âåñòè ñåáß ñîîáðàçíî  îáñòîßòåëüñòâàì.
-  å  îáðàùàß  âíèìàíèå  íà  ñìåøîê  üåìóðà,  „æåêñîì   îäàðèë   ‹àéòîëà
ïîäêóïàþùåé óëûáêîé. -  îñêîëüêó  çàâòðà  ìíîãèå  èç  íàñ  áóäóò  çàíßòû,
’'ãåëëàí è Š'âàí óäâîßò îõðàíó €éâàñà.
     - „åæóðèòü áóäåò „'ðàì,  -  äîáàâèë  îáèíòîí.  -  Ží  ñàì  âûçâàëñß,
ïîñêîëüêó ìû ñ ‹àéòîëîì äîëæíû ïðèñóòñòâîâàòü íà Šîíêëàâå.
     - Œîæíî ïîäóìàòü, ÷òî òû ïðîïóñòèë áû åãî, äàæå åñëè á íå áûë äîëæåí!
- ïðèïîäíßâ áðîâè, âñòàâèëà ‹åññà.
     - ’îëüêî íå ýòî, - âåñåëî îòêëèêíóëñß îáèíòîí, òîëüêî  íå  ýòî,  ìîß
äîðîãàß ãîñïîæà!


        9. •Ž‹„ ’ˆ‹‹…Š, „…‚Ÿ’€„–€’›‰ ŽŽŽ’. ŠŽŠ‹€‚ ‹Ž„Ž‚

     ‚ ýòó âåñåííþþ ïîðó õîëä ’èëëåê âûãëßäåë êàê íèêîãäà  ïðèâëåêàòåëüíî:
íà ôîíå ßðêîé ñèíåâû íåáà äàæå ãðàíèòíûå óòåñû íå âûãëßäåëè òàê ìðà÷íî,  è
ñîëíå÷íûå ëó÷è âåñåëî èãðàëè  íà  íèõ,  îòáðàñûâàß  ñåðåáðèñòûå  áëèêè.  ‘
ñèãíàëüíûõ âûñîò, ñàìîãî âåðõíåãî  óðîâíß  ïîñåëåíèß,  îòêðûâàëñß  âèä  íà
ñåâåð è þã. ‚ òàêèå ßñíûå äíè, êàê ñåãîäíß, çà ìûñîì ìîæíî áûëî ðàçãëßäåòü
þæíîå ïîáåðåæüå, ãäå ñêàëû, íà êîòîðûõ âûñèëñß  ’èëëåê,  êðóòî  îáðûâàëèñü
âíèç. ûí÷å âî âñåõ îêíàõ ðàçâèâàëèñü ôëàãè, ßðêèìè ðàçíîöâåòíûìè  ïßòíàìè
âûäåëßßñü íà ñåðîì êàìíå.
     èæå, ãäå ê ãëóáîêîé åñòåñòâåííîé áóõòå òåððàñàìè  ñïóñêàëèñü  ìåëêèå
õîçßéñòâà è ðåìåñëåííûå ïðåäìåñòüß, âõîäßùèå â îáùèííûé  òèëëåêñêèé  õîëä,
òîæå ïåñòðåëè ôëàãè, âûìïåëû è äàæå ãèðëßíäû èç  æåëòûõ  âåñåííèõ  öâåòîâ.
ðèøëà ïîðà èñïûòàòü ðåçóëüòàòû íåäàâíèõ òðóäîâ àíäåëà ïî  ïåðåóñòðîéñòâó
ãàâàíè. Œíîãèå èç ïðèãëàøåííûõ  íà  Šîíêëàâ  è  ïîñëåäóþùåå  òîðæåñòâî  ïî
ñëó÷àþ óòâåðæäåíèß íîâîãî ëîðäà-ïðàâèòåëß  ïðåäïî÷ëè  ìîðñêîé  ïóòü  âäîëü
çàïàäíîãî ïîáåðåæüß. î ßêîðíàß ñòîßíêà îêàçàëàñü ñòîëü âìåñòèòåëüíîé, ÷òî
äàæå áîëüøîå ñêîïëåíèå âåëèêèõ è  ìàëûõ  ñóäîâ  íå  ñîçäàëî  íè  äëß  êîãî
íåóäîáñòâ.
     Š óäèâëåíèþ „æåêñîìà, óò âûñêî÷èë èç ðîìåæóòêà íàä  ñàìîé  ãàâàíüþ,
ïðåäîñòàâèâ èì ñ ˜àððîé ïðåêðàñíóþ âîçìîæíîñòü óâèäåòü ñ âûñîòû  âñå,  ÷òî
òâîðèòñß âíèçó. Šàçàëîñü, ñîòíè ëîäîê  ’èëëåêà  ñîáðàëèñü  â  áóõòå,  ñíóß
ìåæäó ïðèáûâøèìè êîðàáëßìè  è  íîâîé  íàáåðåæíîé.  “  ïðè÷àëüíûõ  ñòóïåíåé
âûñòðîèëèñü öåïî÷êè ñóäåíûøåê, îæèäàß  ñâîåé  î÷åðåäè  âûñàäèòü  íà  áåðåã
íàðßäíûõ ïàññàæèðîâ.
     ’åïåðü, íàêîíåö, „æåêñîì ïîíßë, ïî÷åìó óò ïðåäïî÷åë ïîßâèòüñß â íåáå
íàä áóõòîé: íàä õîëäîì áûëî òàêîå ñòîëïîòâîðåíèå äðàêîíîâ, ÷òî äàæå þðêîìó
ìàëûøó óòó ïðèøëîñü áû  íàïðß÷ü  âñå  ñâîè  õâàëåíûå  ñïîñîáíîñòè,  ÷òîáû
èçáåæàòü ñòîëêíîâåíèß.
     - óæíî áûëî âñå-òàêè âçßòü ñ ñîáîé „æåðîëà è  ˜àâàíà,  -  ïðîêðè÷àëà
ìóæó â óõî ˜àððà. - ˆì áû ïîíðàâèëàñü ýòà ïåñòðîòà è ñóåòà.
     ‹îðä óàòà ïîæàë ïëå÷àìè. ‘àì îí áûë  òîëüêî  ðàä,  ÷òî  åìó  óäàëîñü
îòãîâîðèòü  æåíó.  ˆõ  îæèäàëî  ñëèøêîì  ìíîãî   âàæíûõ   ñîáûòèé,   ÷òîáû
îòâëåêàòüñß íà øàëîñòè äâóõ áîéêèõ è ïðîêàçëèâûõ ìàëü÷óãàíîâ. Š  òîìó  æå,
åìó õîòåëîñü â êîè-òî âåêè ïîáûòü âäâîåì ñ ˜àððîé.
     - óäåò åùå íåìàëî ñëó÷àåâ, ðàäîñòü ìîß.  óñòü  íåìíîæêî  ïîäðàñòóò,
òîãäà ñóìåþò ïîëó÷èòü áîëüøå óäîâîëüñòâèß! - ïðîêðè÷àë îí åé â îòâåò.
     óò  ñòàë  ñïóñêàòüñß,  äâèãàßñü  ñ  íåáûâàëîé  îñòîðîæíîñòüþ,  ÷òîáû
òßæåëûå ïàðàäíûå þáêè ˜àððû íå ðàçäóâàëî âñòðå÷íûì ïîòîêîì.
     - åîæèäàííàß îïàñíîñòü  ïîåçäêè  íà  äðàêîíå!  -  ïðîâîð÷àëà  ˜àððà,
ñòàðàßñü  ïðèäåðæàòü  ðàçëåòàþùóþñß  òêàíü,  ïîêà  óò  ìåäëåííî   êðóæèë,
îòûñêèâàß ñâîáîäíîå ìåñòå÷êî íà ïåðåïîëíåííîì ïåðåäíåì äâîðå õîëäà. îòîì,
âîçâðàùàßñü ê ðàçãîâîðó, ïðåðâàííîìó ïîëåòîì ÷åðåç ðîìåæóòîê, äîáàâèëà: -
’àê òû ïðàâäà âîçüìåøü ìåíß ñ ñîáîé íà "ˆîêîãàìó" ïîñëåçàâòðà?
     - ó, ðàçóìååòñß. - „æåêñîìó áûëî ïðèßòíî óñëûøàòü âîëíåíèå â  ãîëîñå
æåíû. - €éâàñ ãîâîðèò, ÷òî íóæíî íàëàäèòü ðåöèðêóëßöèþ êèñëîðîäà, åñëè  ìû
õîòèì óñïåøíî  ðàáîòàòü  äàæå  â  òåõ  íåìíîãèõ  ïîìåùåíèßõ,  êîòîðûå  íàì
äîñòóïíû. —òîáû óñòàíîâèòü ïðèãîäíóþ  äëß  äûõàíèß  àòìîñôåðó  â  ãðóçîâûõ
îòñåêàõ íóæíî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êèñëîðîäà.  å  ìîæåì  æå  ìû  ïîñòîßííî
òàñêàòü áàêè òóäà è îáðàòíî! ‚û ñ Œèððèì ïðåêðàñíî ñïðàâèòåñü  ñ  çàïóñêîì
óñòàíîâêè. ‚ñå ïðîãðàììû è èíñòðóêöèè âû çíàåòå íàçóáîê.  Ÿ  äàæå  ñëûøàë,
êàê òû áîðìî÷åøü èõ âî ñíå. - Ží îáåðíóëñß, ÷òîáû  óëûáíóòüñß  ˜àððå.  …ãî
ñàìîãî  íåìàëî  âîëíîâàëà  ïðåäñòîßùàß   âîçìîæíîñòü   ðàçäåëèòü   ñ   íåé
çàõâàòûâàþùåå ÷óâñòâî,  êîòîðîå  âîçíèêàåò,  êîãäà  ñìîòðèøü  íà  åðí  èç
êîñìîñà. Š òîìó æå „æåêñîì áûë ðàä, ÷òî  îíà  ïðèìåò  ó÷àñòèå  â  ïðîåêòå,
êîòîðûé - îí ñàì ýòî ÷èñòîñåðäå÷íî ïðèçíàâàë  -  çàõâàòèë  åãî  ïî÷òè  áåç
îñòàòêà. - …ùå €éâàñ ãîâîðèò, ÷òî õîòß ïðîãðàììà è íå îñîáåííî ñëîæíà, íàì
íåîáõîäèìî íàëàäèòü ñèñòåìó äëß àâòîìàòè÷åñêîãî  âîññòàíîâëåíèß  êèñëîðîäà
èç óãëåêèñëîãî ãàçà. òó óñòàíîâêó íåîáõîäèìî çàïóñòèòü, à ïîòîì ðåãóëßðíî
ïðîâåðßòü. îñêîëüêó âû ñ Œèððèì â íåé îòëè÷íî  ðàçáèðàåòåñü,  òî  ñìîæåòå
îáó÷èòü äðóãèõ çåëåíûõ âñàäíèêîâ. ’åáß ñ óòîì è Œèððèì ñ àò áóäåò âïîëíå
äîñòàòî÷íî äëß  ïåðèîäè÷åñêèõ  ïðîâåðîê,  à  òåì  âðåìåíåì  çåëåíûå  áóäóò
ñîáèðàòü êèñëîðîä â áàêè, ïîêà  ñèñòåìà  ñíîâà  íå  çàðàáîòàåò  íà  ïîëíóþ
ìîùíîñòü.
     - óò âîçüìåò ñ ñîáîé ëþáîãî, åñëè òû åãî ïîïðîñèøü, - íàïîìíèëà ìóæó
˜àððà. Žíà íè î ÷åì òàê íå ìå÷òàëà, êàê âìåñòå ñ  íèì  ïîáûâàòü  íà  áîðòó
"ˆîêîãàìû", íî íèêîãäà íå  çàáûâàëà,  ÷òî  ýòî  ñîïðßæåíî  ñ  îïðåäåëåííûì
ðèñêîì. ‚ êîíöå êîíöîâ, ó íåå äâîå äåòåé - î íèõ òîæå íóæíî ïîäóìàòü.
     "Ÿ áû ëó÷øå âçßë òåáß, ˜àððà, - âñòàâèë óò. -  Œàéíóò  ãîâîðèò,  ÷òî
ñåé÷àñ ìîß î÷åðåäü ñàäèòüñß, òîëüêî  âû  ñëåçàéòå  êàê  ìîæíî  áûñòðåå,  -
äîáàâèë îí. -  Œàéíóòîâ  âñàäíèê  óæàñíî  áîèòñß,  êàê  áû  âî  âðåìß  åãî
äåæóðñòâà  íå  ïðîèçîøëî  ñòîëêíîâåíèß",  -  áåëûé  äðàêîí÷èê   íàñìåøëèâî
ôûðêíóë, ñòîëü íåâåðîßòíîé åìó ïîêàçàëàñü òàêàß âîçìîæíîñòü.
     „æåêñîì ïîìîã  ˜àððå  ðàññòåãíóòü  óïðßæü  è  ñïåøèòüñß,  íå  çàáûâàß
ñëåäèòü, ÷òîáû ïûøíûå þáêè åå íîâîãî ïëàòüß íå çàöåïèëèñü çà  ðåìíè  è  íå
ñëèøêîì ïîìßëèñü. –âåò íàðßäà åãî ñóïðóãè ßâëßë ñîáîé  óäèâèòåëüíî  ñî÷íûé
îòòåíîê  ìîðñêîé  âîëíû,  à  ïîêðîé  ƒëàâíûé  ìàñòåð  òêàöêîãî  öåõà  ‡óðã
ïîçàèìñòâîâàë  èç  àðõèâîâ  €éâàñà.  „æåêñîì,  áóäòî   çàíîâî   ïîðàæåííûé
óòîí÷åííîé êðàñîòîé ˜àððû, ðàçðûâàëñß ìåæäó ãîðäîñòüþ -  êàê  õîðîøà  áûëà
åãî âîçëþáëåííàß! - è îïàñåíèßìè, ÷òî âî  âðåìß  òàíöåâ  ó  íåãî  îêàæåòñß
ñëèøêîì ìíîãî ñîïåðíèêîâ. Ží ñ óëûáêîé ïîìîã åé ñíßòü ñòîëü æå  èçûñêàííûé
êîæàíûé æàêåò, ÷óòü  áîëåå  òåìíîãî  öâåòà,  ÷åì  ïëàòüå,  -  åãî  ìåõîâàß
ïîäêëàäêà îêàçàëàñü ñëèøêîì òåïëîé äëß ßðêîãî  òèëëåêñêîãî  ñîëíöà.  îòîì
ìîëîäîé ëîðä  ïðåäëîæèë  ñóïðóãå  ðóêó,  ïðåäîñòàâèâ  óòó  îòûñêàòü  ñåáå
ìåñòå÷êî íà ñîãðåòûõ ñîëíöåì âûñîòàõ, è êðàñèâàß ðîñëàß  ïàðà  íàïðàâèëàñü
÷åðåç îæèâëåííûé ïàðàäíûé äâîð ê äâåðßì õîëäà, óëûáàßñü è ðàñêëàíèâàßñü  ñ
äðóçüßìè è çíàêîìûìè.
     ˜àððà òèõîíüêî ðàññìåßëàñü.
     - ‚èæó, âñå, ó êîãî íàøëèñü ëèøíèå  ìàðêè,  ïîñïåøèëè  íàïîëíèòü  èìè
ñóíäóêè –åõà òêà÷åé.
     - Ÿ òîæå ïîäóìàë, ÷òî ó ìàñòåðà ‡óðãà âåñüìà ïðåóñïåâàþùèé âèä.
     - …ùå áû! ‚ñå, â òîì ÷èñëå îòúßâëåííûé ùåãîëü ëåññåðåë, êðàñóþòñß  â
íîâûõ íàðßäàõ, ëèáî èçãîòîâëåííûõ äîáðåéøèì ìàñòåðîì ‡óðãîì,  ëèáî  ñøèòûõ
èç êóïëåííûõ ó íåãî  òêàíåé.  -  Šðîìå  òåáß,  -  íåîäîáðèòåëüíî  ôûðêíóâ,
äîáàâèëà ˜àððà. - Šàê áóäòî òàê òðóäíî áûëî çàêàçàòü ñåáå íîâûé êîñòþì  ïî
ñëó÷àþ ñåãîäíßøíåãî äíß!
     - ‡à÷åì? àçâå ß âûãëßæó îáîðâàíöåì èëè áåëîé âîðîíîé? -  îñâåäîìèëñß
„æåêñîì. Ží ëþáèë íàñûùåííûå êîðè÷íåâûå è êðàñíîâàòûå òîíà,  â  êîòîðûõ  è
áûë ñåãîäíß âûäåðæàí åãî íàðßä. Š òîìó æå,  íà  åãî  âçãëßä,  îíè  íåïëîõî
ñî÷åòàëèñü ñ çåëåíîâàòî-ãîëóáûì ïëàòüåì ˜àððû. - Œîß îäåæäà ïî÷òè íîâàß  -
åå øèëè ê ïîñëåäíåé ‚ñòðå÷å.
     ˜àððà ñíîâà ôûðêíóëà.
     - Šîãäà ýòî áûëî? îëîáîðîòà íàçàä! ’åáß íèêîãäà íå çàáîòèò,  âî  ÷òî
òû îäåò, - ëèøü áû îêàçàëîñü  óäîáíî.  îñìîòðè  ëó÷øå  íà  äðóãèõ:  êàêîå
ðàçíîîáðàçèå ôàñîíîâ è ðàñöâåòîê!
     „æåêñîì ïðèêðûë ëàäîíüþ åå ïðàâóþ ðóêó, ëåæàâøóþ ó íåãî íà  ëîêòå,  è
íåæíî ïîæàë.
     - ‡àòî òû âûãëßäèøü íåîòðàçèìî - çà íàñ îáîèõ.
     ˜àððà íàñìåøëèâî ïîêîñèëàñü íà ìóæà.
     - …ñëè áû òû, ëþáèìûé, ñîãëàñèëñß ïîòðàòèòü  âðåìß  íà  ïðèìåðêè,  ìû
ñåé÷àñ çàòìèëè áû âñåõ! - îíà ñîêðóøåííî âçäîõíóëà. -  †àëü,  ÷òî  ƒëàâíûå
ìàñòåðà íå èìåþò ïðàâà ãîëîñà ïðè âûáîðå ïðååìíèêà.
     - ’âîß ïðàâäà, - ñîãëàñèëñß „æåêñîì. - ‚ æèçíè åðíà îíè èìåþò íè÷óòü
íå ìåíüøåå çíà÷åíèå, ÷åì ëîðäû.
     - ˜-ø-ø! - îñòàíîâèëà åãî ˜àððà, íî ãëàçà åå ëóêàâî áëåñòåëè. - ’û  è
áåç ýòèõ èäåé ðàçäðàæàåøü ñëèøêîì ìíîãèõ ëîðäîâ.
     - ’àê îíî è áóäåò, âîò óâèäèøü, - îòâåòèë „æåêñîì. - Šàê òîëüêî óéäóò
ñàìûå îòñòàëûå èç ëîðäîâ.
     - €  ÷òî  åñëè  àíäåë  íå  ïðîéäåò?  ðàíä  æå  ãîâîðèë,  ÷òî  áóäóò
âîçðàæåíèß èç-çà òîãî, ÷òî îí  èñïîëüçîâàë  ïðè  ñòðîèòåëüñòâå  ìàòåðèàëû,
ïðåäëîæåííûå "Œåðçîñòüþ".
     „æåêñîì õìûêíóë.
     - ðè òîì, ÷òî ïî÷òè êàæäûé èç ïðèñóòñòâóþùèõ íîñèò  èõ  íà  ñåáå!  Š
òîìó æå àíäåë - åäèíñòâåííûé èç îòïðûñêîâ Žòåðåëà, êòî  çàíßò  äåëîì.  Ží
ïåðåîáîðóäîâàë ãàâàíü õîëäà. òî ñåðüåçíûé äîâîä â åãî ïîëüçó.
     - „à, íî îí åùå è ïîäìàñòåðüå, à ëþäè, ïîäîáíûå  åññåëó  è  Šîðìàíó,
âîñïîëüçóþòñß ýòèì, ÷òîáû çàßâèòü: äåñêàòü, îí  è  ñàì  ïîíèìàåò,  ÷òî  íå
ñîçäàí äëß óïðàâëåíèß õîëäîì!
     - € ëåññåðåë è  ’åðåíòåë,  áåëîðó÷êè,  ïî  óøè  çàâßçøèå  â  äîëãàõ,
ñîçäàíû? ‡âàíèå ïîäìàñòåðüß –åõà ðûáàêîâ âî âñßêîì ñëó÷àå  ñâèäåòåëüñòâóåò
î òîì, ÷òî ÷åëîâåê îáëàäàåò ñèëîí, âûíîñëèâîñòüþ è ñíîðîâêîé. ˆ  îí  èìååò
áîëüøå îïûòà â ðóêîâîäñòâå ëþäüìè, ÷åì ýòà ïàðà áåçäåëüíèêîâ, -  ñòîßë  íà
ñâîåì „æåêñîì.
     -  ðàíä  ðàññêàçûâàë,  ÷òî  ëåññåðåë  ïðèëîæèë  âñå  óñèëèß,  ÷òîáû
çàðó÷èòüñß ïîääåðæêîé Šîðìàíà èç Šåðóíà, ‘ýíäæåëà è  åðãàìîíà  è  äàæå  ê
’îðèêó íàâåäàëñß.
     - …ñëè îí ïîîáåùàë ’îðèêó ïîìîùü  â  áîðüáå  ñ  ìßòåæíèêàìè  „åíîëîâà
îñòðîâà, òî îí îêàçàë ñåáå ïëîõóþ óñëóãó, - ïðåçðèòåëüíî áðîñèë „æåêñîì.
     - ðî ýòî ß íå çíàþ, „æåêñîì, ïðàâäà, íå çíàþ,  -  ñëåãêà  íàõìóðßñü,
ïðîãîâîðèëà ˜àððà. - Œîé áðàòåö èíîãäà áûâàåò î÷åíü õèòåð, à èíîãäà  ìîæåò
ñâàëßòü äóðàêà. - Žíà óâèäåëà, êàê ê íèì íàïðàâëßþòñß ’îðîíàñ ñ ñóïðóãîé è
óëûáíóëàñü.
     - ‚ ëþáîì ñëó÷àå, ÷åòûðåõ ãîëîñîâ  áóäåò  äîñòàòî÷íî,  -  ïðîáîðìîòàë
„æåêñîì ñ óâåðåííîñòüþ, êîòîðîé îí âîâñå  íå  îùóùàë,  îæèäàß  ïðèáëèæåíèß
ìîëîäûõ ïðàâèòåëåé õîëäà åíäåí.
     îáèíòîí ñîáèðàëñß ïðèáûòü â ’èëëåê ïîðàíüøå, ÷òîáû ïîáðîäèòü â òîëïå
è ïðîçîíäèðîâàòü ïî÷âó. î ‹àéòîë óìóäðßëñß òàê çàêîïàòüñß,  ÷òî  ’'ãåëëàí
äîñòàâèë èõ ê ñàìîìó íà÷àëó çàñåäàíèß.  ûâøèé  ëîðä-Žáåðåãàþùèé  ðàçäîáûë
äëß äðóãà âíóøèòåëüíûé  ãðàôèí  áåíäåíñêîãî  âèíà  è  íàñòîßë,  ÷òîáû  îíè
óñåëèñü íà îäíîé èç ñêàìåé, ðàññòàâëåííûõ âäîëü  ñòåí  ïåðåäíåãî  äâîðà  -
"÷òîáû îãëßäåòüñß". •îðîøî, ÷òî õîòü ýòî óñïåëè; îäíàêî îáèíòîí ïðåäïî÷åë
áû ñìåøàòüñß ñ òîëïîé è óëîâèòü îáùèé äóõ.
     - —òî òû âñå ñóåòèøüñß âîêðóã ìåíß, ‹àéòîë! - âîð÷àë ƒëàâíûé àðôèñò.
     - ’åáå è òàê õâàòèò âîëíåíèé...
     - î çäåñü åñòü ëþäè, ñ êîòîðûìè ß õî÷ó ïåðåãîâîðèòü!
     - ’û âñå ðàâíî íå ñìîæåøü èçìåíèòü èñõîä çàñåäàíèß çà ïîë÷àñà äî  åãî
íà÷àëà, - îòâå÷àë ‹àéòîë.
     - ‡àòî òû ñìîæåøü! - îáèíòîí çíàë, ÷òî íåñïðàâåäëèâ ê ñòàðîìó äðóãó,
êîòîðûé òàê òðîãàòåëüíî çàáîòèëñß î íåì.
     - Ÿ, àðôèñò, ïîñòóïàþ òàê, êàê ïîäñêàçûâàåò ìíå  çäðàâûé  ñìûñë.  òî
âñåãäà ïîëåçíî. - ’óò íà ãëàçà ‹àéòîëó ïîïàëñß ëåññåðåë,  ïåðâåíåö  ëîðäà
Žòåðåëà, îäåòûé â íåîáû÷íûé äëß íåãî  òåìíîãî  öâåòà  è  ñêðîìíîãî  ïîêðîß
íàðßä. - Œîæíî ïîäóìàòü, ÷òî, âçãëßíóâ íà  åãî  óíûëûé  âèä,  âñå  çàáóäóò
êàêèì ùåãîëåì îí áûë âñå ýòè ãîäû! - ïðåçðèòåëüíî áóðêíóë ñòàðûé âñàäíèê.
     - —òî-òî ß íå âèæó àíäåëà, - ïîñåòîâàë îáèíòîí.
     - ‚îí îí ñëåâà, ó òðåòüåãî ñïóñêà  -  ðàçãîâàðèâàåò  ñ  ‘èãîìàëîì,  -
ïîêàçàë ‹àéòîë.
     - Œîëîäåö!   å  áîèòñß  äåìîíñòðèðîâàòü  ñâîè  äîñòèæåíèß,  -  ïîñëå
êðàòêîãî ðàçäóìüß ïðîèçíåñ îáèíòîí. Œëàäøèé èç  íàñëåäíèêîâ  Žòåðåëà  áûë
îäåò â öâåòà –åõà ðûáàêîâ, ê ñâîåìó íàïëå÷íîìó øíóðó -  çíàêó  òèëëåêñêîãî
ðîäà - îí ïðèêðåïèë óçåë ïîäìàñòåðüß. - ˆñòà è  ëîñêîãîðüå  îöåíßò  ñòîëü
ñìåëûé ïîñòóïîê. ˆ ìàñòåð ˆäàðîëàí òîæå.
     - àâåðíßêà.
     - …ñëè áû òîëüêî ƒëàâíûì ìàñòåðàì ðàçðåøèëè  ãîëîñîâàòü...  -  ñêàçàë
îáèíòîí; åìó õîòåëîñü ïîäðàçíèòü ‹àéòîëà è, â òî æå âðåìß, îí  ðàçäóìûâàë
âñëóõ. ‹àéòîë òîëüêî áóðêíóë ÷òî-òî ñåáå ïîä íîñ - ñòðàííàß ðåàêöèè,  åñëè
ó÷åñòü, ÷òî ðàíüøå îí ñòîßë íàñìåðòü ïðîòèâ  òàêîãî  íîâîââåäåíèß.  "Œîæåò
áûòü, „æåêñîìó, íàêîíåö, óäàëîñü ïîâëèßòü íà ñâîåãî  áûâøåãî  îïåêóíà?"  -
ïîäóìàë îáèíòîí.
     - ˆäàðîëàí - ðàçóìíûé ÷åëîâåê è óìååò äåðæàòü ñâîèõ íîðîâèñòûõ ïàðíåé
â ðóêàõ, - ñêàçàë ‹àéòîë. - î íà ñóõîïóòíóþ ïóáëèêó îí íàâðßä  ëè  ñìîæåò
ïîâëèßòü.
     - ‘ýíäæåë èç îëëà íå òàêîé óæ ñóõîïóòíûé - âîçðàçèë îáèíòîí.
     - òî íå çíà÷èò, ÷òî ó  íåãî  åñòü  ãîëîâà  íà  ïëå÷àõ,  -  ïàðèðîâàë
‹àéòîë. - Š òîìó æå âëèßòü íóæíî íà òåõ, êòî êîëåáëåòñß,  -  íà  ‘èãîìàëà,
åññåëà è „åêñòåðà.
     - „åêñòåð îöåíèò ïåðåóñòðîéñòâî ãàâàíè, êîòîðîå ïðîâåë àíäåë. “ íåãî
íà òàêèå äåëà ãëàç öåïêèé. è ëåññåðåë, íè  ’åðåíòåë  ïàëåö  î  ïàëåö  íå
óäàðèëè, ÷òîáû õîòü êàê-òî óëó÷øèòü õîëä ’èëëåê.
     - ‘èãîìàë ïîääåðæèò  ëåññåðåëà  õîòß  áû  äëß  òîãî,  ÷òîáû  âåðíóòü
äåíüãè, êîòîðûå ïàðåíü åìó ïðîèãðàë  è  íå  ìîæåò  îòäàòü.  ’û  æå  çíàåøü
áèòðàíöåâ - îíè âñåãäà ñìîòðßò â òó ñòîðîíó, îòêóäà ïàõíåò ìàðêàìè.
     ˆç îãðîìíûõ äâåðåé õîëäà ïîßâèëñß òðóáà÷ è ñûãðàë ñèãíàë, âîçâåùàþùèé
î òîì, ÷òî äî íà÷àëà Šîíêëàâà îñòàëîñü äåñßòü ìèíóò. ƒóë  òîëïû  íåíàäîëãî
ñòèõ,  ïîòîì  âîçîáíîâèëñß  ñ  íîâîé  ñèëîé:   ïßòíàäöàòü   ëîðäîâ   ñòàëè
ïðîáèðàòüñß êî âõîäó. ‹àéòîë ïîäîæäàë, ïîêà  èç  òîëïû  âûáðàëñß  „æåêñîì,
âåäß ïîä ðóêó ˜àððó, è íåçàìåòíî ïîìàíèë åãî ê ñåáå. „æåêñîì óâèäåë  ðßäîì
ñ áûâøèì îïåêóíîì ƒëàâíîãî àðôèñòà, è ëèöî åãî îçàðèëîñü øèðîêîé óëûáêîé.
     - „îðîãàß ìîß  ëåäè,  òû  çàòìèëà  ñèßíèå  äíß,  -  ñêàçàë  îáèíòîí,
ïîäíèìàßñü, è âçßë â ñâîè ðóêè ëàäîíü ˜àððû.  -  åóæåëè  âñå  ñãîâîðèëèñü
îáîãàòèòü ìàñòåðà ‡óðãà?
     ˜àððà çàñìåßëàñü â îòâåò íà ñòîëü èçûñêàííûé êîìïëèìåíò. åñìîòðß  íà
âûñîêèé ðîñò, åé ïðèøëîñü âñòàòü íà öûïî÷êè, ÷òîáû êîñíóòüñß  òóáàìè  ùåêè
ñòàðîãî àðôèñòà.
     - „àæå ìàñòåð îðèñò, - øåïíóëà îíà åìó íà óõî è ñî ñìåøêîì êèâíóëà â
ñòîðîíó ƒëàâíîãî ìàñòåðà ñòåêëîäóâîâ, ÷åé íàðßä ñâåðêàë êðàñíûìè è æåëòûìè
òîíàìè. - ˆíòåðåñíî, êòî-íèáóäü îñìåëèëñß åìó ñêàçàòü,  êàê  ìíîãî  öåííûõ
ñâåäåíèé öåõ ìàñòåðà ‡óðãà ïî÷åðïíóë ó "Œåðçîñòè"?
     îáèíòîí ãðîìêî ðàñõîõîòàëñß, åãî  ðàçäðàæåíèå,  âèíîâíèêîì  êîòîðîãî
áûë ‹àéòîë, ñòàëî ïîíåìíîãó ðàññåèâàòüñß.
     ˜àððà âîñõèùåííî ïîòðîãàëà èçßùíî ðàñøèðßþùèéñß ðóêàâ ñèíåãî  êàìçîëà
ƒëàâíîãî àðôèñòà.
     - ‚èæó, òåáå òîæå ïðèøëîñü ïîñòðàäàòü íà ïðèìåðêàõ!
     - Š ñ÷àñòüþ, îáîøëîñü áåç íèõ, - äîáðîäóøíî óñìåõíóëñß îáèíòîí. -  “
ìàñòåðà ‡óðãà åñòü ìîè ìåðêè, à ýòîò ïðàçäíè÷íûé íàðßä îí ïðåïîäíåñ ìíå  â
ïîäàðîê êàê çíàê ïðèçíàòåëüíîñòè åãî öåõà çà ïðèßòíîå îáùåíèå ñ €éâàñîì.
     ˜àððà ïðèòâîðèëàñü ïîòðßñåííîé.
     - € ß-òî äóìàëà, ÷òî òû - ñàìûé áåñêîðûñòíûé ÷åëîâåê íà åðíå!
     - òîãî íå ñêàæåøü äàæå ïðî ‹àéòîëà, - îòâåòèë îáèíòîí, ïîêàçûâàß íà
ñòàðîãî ïðèßòåëß, êîòîðûé âìåñòå ñ „æåêñîìîì âõîäèë â îëüøîé çàë,  õîëäà.
- î ‹àéòîë, â êîíöå êîíöîâ, áûâøèé òêà÷, îí âñåãäà ëþáèë ïðèíàðßäèòüñß.
     - Šàê æàëü, ÷òî îí íå ïåðåäàë ýòó ñâîþ ëþáîâü  „æåêñîìó,  -  ôûðêíóëà
˜àððà. - Ÿ âûáðàëà òàêóþ  äèâíóþ  òêàíü  -  îäèí  èç  íîâûõ  ñîðòîâ  ïàð÷è
âåëèêîëåïíîãî ñèíå-çåëåíîãî öâåòà, à îí äàæå íè ðàçó íå óäîñóæèëñß ßâèòüñß
íà ïðèìåðêó!
     - îþñü, ÷òî â ýòî âðåìß îí ïðèìåðßë íà ñåáß ñîâñåì  äðóãèå  âåùè,  -
ëóêàâî îòâåòèë îáèíòîí, íå â ñèëàõ óäåðæàòüñß îò îñòðîòû.
     - ó, òû è ñêàæåøü! - øóòëèâî çàêàòèâ ãëàçà, ðàññìåßëàñü ˜àððà.
     "åïîäðàæàåìî ïðåëåñòíûé ñìåõ", - óëûáàßñü ìîëîäîé  æåíùèíå,  ïîäóìàë
îáèíòîí, è ñèäßùèé íà åãî ïëå÷å ‡àèð ñîãëàñíî ÷èðèêíóë.
     ‚ ýòîò ìèã òèëëåêñêèé äâîðåöêèé çàêðûë òßæåëûå äâåðè õîëäà, è èõ ëßçã
ýõîì  ïðîêàòèëñß  ïî  äâîðó.  ‚ñå  ðàçãîâîðû  ìãíîâåííî  çàòèõëè.  î  òóò
ðàñïàõíóëèñü  äâåðè  êóõíè,  è  èç  íèõ  ðèíóëèñü  ìíîãî÷èñëåííûå   ñëóãè,
ïðåäëàãàß ñîáðàâøèìñß êëà, îõëàæäåííûå ôðóêòîâûå ñîêè è çàêóñêè, äàáû õîòü
êàê-òî ñêðàñèòü èì ñêóêó â îæèäàíèè âåëèêèõ ðåøåíèé Šîíêëàâà.
     ‹ßçã äâåðåé ïîñëóæèë äëß ëîðäîâ-ïðàâèòåëåé ñèãíàëîì  çàíßòü  ìåñòà  ó
êðóãëîãî ñòîëà. à íåì óæå áûëè ðàññòàâëåíû òîíêèå ñòàêàíû, ãðàôèíû ñ  êëà
è âèíîì è áëþäà ñ ñî÷íûìè ïëîäàìè.
     àêàíóíå âå÷åðîì „æåêñîì ïðèíßë ó÷àñòèå â îñîáîì ñîáðàíèè,  ïðåäìåòîì
êîòîðîãî áûë îí ñàì. à íåì ïðèñóòñòâîâàëè ðåäâîäèòåëè  åíäåíà,  ‹àéòîë,
ìàñòåð îáèíòîí, „'ðàì è ‘èáåë. „æåêñîì áûë ñàìûì  ìëàäøèì  èç  ëîðäîâ  ïî
âîçðàñòó è, õîòß îí íè â ÷åì  íå  óñòóïàë  ñâîèì  ñòàðøèì  ñîáðàòüßì  -  à
êîå-êîãî, áûòü ìîæåò, è ïðåâîñõîäèë, - ìíîãèå âñå åùå íå ìîãëè ñìèðèòüñß ñ
åãî ìîëîäîñòüþ.
     - Žñîáåííî òåïåðü, - ñêàçàë ‘èáåë, âèíîâàòî ãëßäß „æåêñîìó â ãëàçà, -
êîãäà òû òàê òåñíî ñîòðóäíè÷àåøü ñ €éâàñîì.
     - ƒëàâíîå - íàéòè ïîâîä, - ïðåçðèòåëüíî áðîñèë „æåêñîì. - Šñòàòè, êòî
èç ñòàðè÷üß ñ÷èòàåò €éâàñà "Œåðçîñòüþ"?
     ‘èáåë óñìåõíóëñß, óñëûøàâ íåëåñòíûé ýïèòåò.
     - ’å, îò êîãî òû ýòîãî îæèäàåøü: Šîðìàí,  ‘ýíäæåë,  åññåë,  ‘èãîìàë,
åðãàìîí.
     -  îëó÷àåòñß  ïßòåðî?  -  çàìåòèë  „æåêñîì.  -  €  ýòî  çíà÷èò,  ÷òî
àáñîëþòíîãî áîëüøèíñòâà àíäåë íå ïîëó÷èò, è ß  çàñòðßíó  íà  Šîíêëàâå  íà
öåëûé äåíü.
     - åç îñîáîãî òîëêà, - õìóðî âñòàâèë ‹àéòîë.
     „æåêñîì âñêèíóë ðóêè è, âñêî÷èâ ñî ñòóëà, ñòàë ìåðèòü øàãàìè êîìíàòó.
     - „îëãî åùå ìíå  ïðåäñòîèò  ïðèêèäûâàòüñß  èäèîòîì,  ïðåæäå  ÷åì  ìîå
ñëîâî, - îí òêíóë ñåáß ïàëüöåì â ãðóäü, - áóäåò ÷òî-íèáóäü çíà÷èòü?
     - ‘åãîäíß âàæíåå, ÷òîáû òû  âîçäåðæàëñß  îò  ñëîâ,  -  ðåçêî  îòâåòèë
‹àéòîë.
     - ‹àéòîë! - âñêèíóâ áðîâü, óêîðèçíåííî îäåðíóë äðóãà îáèíòîí.
     - …ãî ïîñòóïêè çàßâëßþò î ñåáå ãðîì÷å, ÷åì èíûå ñëîâà.
     - •îòü îíè åùå áîëüøå âîññòàíàâëèâàþò ïðîòèâ  ìåíß  ýòèõ  òâåðäîëîáûõ
ñòàðöåâ, - ñ ãîðå÷üþ ïðîãîâîðèë „æåêñîì. -  ‹àäíî,  ëàäíî!  -  îí  çàìàõàë
ðóêàìè íà ñîáåñåäíèêîâ, íå æåëàß ïîëó÷èòü åùå îäèí  âûãîâîð.  -  Ÿ  âïîëíå
òðåçâî îöåíèâàþ ñëîæèâøèåñß îáñòîßòåëüñòâà. ˆ îãðàíè÷óñü òåì,  îòäàì  ñâîé
ãîëîñ òîìó, êîãî ñ÷èòàþ íàèáîëåå  äîñòîéíûì.  Žáåùàþ  âåñòè  ñåáß  ó÷òèâî,
êîãäà îíè áóäóò ïîíîñèòü €éâàñà è âñå  òî,  ÷òî  ìû  äåëàåì.  î,  êëßíóñü
åðâûì Ÿéöîì, ß êóäà áîëüøå çíàþ î ïðàâèëàõ è óñòàâàõ õîëäà, ÷åì îíè ñ  èõ
äûðßâûìè ìîçãàìè!
     •îòß îí íå ñòàë ðàññêàçûâàòü îá ýòîì ñîâåùàíèè  ˜àððå,  åãî  âñå  åùå
äîíèìàëè íåïðèßòíûå âîñïîìèíàíèß - òåì áîëåå, ÷òî íàñòðîåíèß âîêðóã íåãî è
€éâàñà òàê áûñòðî ìåíßëèñü.
     „æåêñîì ñî ñäåðæàííûì äîñòîèíñòâîì  çàíßë  ñâîå  ìåñòî  ìåæäó  ëîðäîì
ƒðîõîì èç ”îðòà è €ñãåíàðîì ‹åìîññêèì.  å  â  åãî  õàðàêòåðå  áûëî  äîëãî
çëèòüñß èëè äóòüñß, ïîýòîìó îí âåñüìà ïîðàäîâàëñß ïðî  ñåáß,  óâèäåâ,  ÷òî
ñòîðîííèêè àíäåëà ñïëîòèëèñü ïî îäíó ñòîðîíó ñòîëà. ‚åðîßòíî, è  òå,  êòî
ïðåäïî÷èòàë ëåññåðåëà è ’åðåíòåëà òîæå äåðæàëèñü âìåñòå, íî „æåêñîì òî÷íî
íå çíàë, ñêîëüêî ñòîðîííèêîâ ó êàæäîãî èç ñòàðøèõ ñûíîâåé.
     Ží ïðèâåòëèâî êèâíóë ñèäåâøèì íàïðîòèâ - ‘ýíäæåëó èç  îëëà,  åññåëó
èç Šðîìà, ‹îóäè èç €éãåíà, ‘èãîìàëó èç èòðû è “îðáðåòó èç ˆñòû - îíè,  ïî
ñëóõàì, îòäàâàëè ïðåäïî÷òåíèå ëåññåðåëó, ñòàðøåìó ñûíó Žòåðåëà.  åðãàìîí
èç åðàòà, Šîðìàí èç Šåðóíà è, êàê íè óäèâèòåëüíî, ’îðèê èç žæíîãî -  ñóäß
ïî òîìó, î ÷åì ñóäà÷èëè â  íàðîäå,  -  ñêëîíßëèñü  íà  ñòîðîíó  ’åðåíòåëà.
’îðèê, ñêîðåå âñåãî, ïðîñòî óïðßìèëñß; îí íå íàñòîëüêî áëèçêî çíàë ñûíîâåé
Žòåðåëà, ÷òîáû ñäåëàòü îñîçíàííûé âûáîð.  …ìó  áûëî  äîñòàòî÷íî,  ÷òî  åãî
çßòü, âìåñòå ñ åíäåíîì, åðàòîì, ’åëãàðîì è ‹åìîñîì, ñòîèò çà àíäåëà.
     „æåêñîì íàáðàë â ãðóäü  ïîáîëüøå  âîçäóõà;  îí  áûë  ïîëîí  ðåøèìîñòè
äåðæàòüñß òèõî è êðîòêî, êàê áû åãî íè ïîäìûâàëî áåç îáèíßêîâ  îáúßñíèòüñß
ñî ñòàðûìè ïðèäóðêàìè.  Ží  ïðèïîäíßë  êóâøèí  ñ  êëà,  âåæëèâî  ñïðàøèâàß
âçãëßäîì ƒðîõà, íå íàëèòü ëè åìó, íî ƒðîõ òîëüêî ìîòíóë ãîëîâîé.  „îðîäíûé
ñòàðûé ëîðä, ïîùèïûâàß íèæíþþ ãóáó,  îãëßäûâàë  ñèäßùèõ  âîêðóã  ñòîëà,  è
„æåêñîì çàìåòèë, ÷òî âçãëßä åãî ñíîâà è ñíîâà âîçâðàùàåòñß ê ’îðèêó.
     îêðûòûé áðîíçîâûì çàãàðîì, ñ âîëîñàìè, âûãîðåâøèìè ïî÷òè äî  áåëèçíû
ïîä þæíûì ñîëíöåì, ’îðèê ßâëßë ñîáîé ðåçêèé  êîíòðàñò  ñ  îêðóæàâøèìè  åãî
ïîæèëûìè ëîðäàìè. ßäîì ñ íèì ‘ýíäæåë  êàçàëñß  åùå  áîëåå  ñìîðùåííûì,  à
åññåë - òàê ïðîñòî èññîõøèì. ðàâäà, ‹îóäè èç €éãåíà, ñèäåâøèé ïî  äðóãóþ
ðóêó îò åññåëà, çàãîðåë íå ìåíüøå  ’îðèêà  è  âûãëßäåë  ñàìûì  áîäðûì  èç
ñòàðè÷êîâ.
     ƒðîõ íàêëîíèëñß ê „æåêñîìó è ñïðîñèë, ïðèêðûâàß ëàäîíüþ ðîò:
     - Šàê òû äóìàåøü, ’îðèê ïîääåðæèò àíäåëà?
     „æåêñîì   ñëåãêà   ïîêà÷àë   ãîëîâîé   è   îòâåòèë   ñ    òàêîé    æå
ïðåäîñòîðîæíîñòüþ:
     - ’îðèê ñàì íå ñâîé ñ òåõ ñàìûõ ïîð,  êàê  äâà  Žáîðîòà  íàçàä  „åíîë
çàíßë îëüøîé îñòðîâ. ˆ åùå: àíäåë  èñïîëüçîâàë  ïëàñòîáåòîí  •ýìèàíà,  à
’îðèê çîë íà áðàòà è â áåøåíñòâå îòòîãî,  ÷òî  âñàäíèêè  íå  ïîìîãàþò  åìó
èçãíàòü „åíîëà ñ îñòðîâà. ó, à  ïîñêîëüêó  ß  íå  ñêðûâàë,  ÷òî  îêàçûâàþ
ïðåäïî÷òåíèå àíäåëó, è, âäîáàâîê ßâëßþñü âñàäíèêîì, ’îðèê ðåøèë  ïóáëè÷íî
çàßâèòü ñâîé ïðîòåñò.
     - Ží óæå âñåì íàäîåë ýòîé èñòîðèåé ñ „åíîëîì, - ôûðêíóë ƒðîõ.
     - ’û áû îáúßñíèë åìó, ëîðä ƒðîõ.  àñêîëüêî  ß  ïîíèìàþ  òðàäèöèîííûå
ïðàâà âëàäåíèß, îí îñòàåòñß õîçßèíîì îñòðîâà, íåçàâèñèìî îò òîãî, êòî  åãî
âðåìåííî çàíèìàåò, è  íèêòî  íå  èìååò  ïðàâà  îáúßâèòü  ýòó  çåìëþ  ñâîåé
ñîáñòâåííîñòüþ. € óæ „åíîë è ïîäàâíî.
     ƒðîõ ðåçêî îáåðíóëñß è ñ íåêîòîðûì óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà „æåêñîìà.
     - ’û â ýòîì óâåðåí? Ÿ  èìåþ  â  âèäó,  â  ïðàâàõ  ’îðèêà  íà  îñòðîâ?
î-òâîåìó, íèêòî íå ìîæåò èõ îñïîðèòü?
     - Šîíå÷íî, óâåðåí. - „æåêñîì ëóêàâî óñìåõíóëñß. -  åîñïîðèìûå  ïðàâà
òàêîãî ðîäà óïîìßíóòû â •àðòèè ïîñåëåíöåâ.  ˆ,  ÷òî  ñàìîå  ïîðàçèòåëüíîå,
æèçíü íà åðíå äî ñèõ ïîð ðåãóëèðóåòñß çàêîíàìè è ïðàâèëàìè, èçëîæåííûìè â
ýòîé •àðòèè, õîòü ïîëîâèíà íàñåëåíèß ïëàíåòû î ñåì è íå ïîäîçðåâàåò. ’àêèì
îáðàçîì, îäíàæäû ïîëó÷åííîå ïðàâî âëàäåíèß íå ìîæåò áûòü àííóëèðîâàíî. Žíî
íå ìîæåò áûòü îòíßòî äàæå ó ïðååìíèêîâ ïåðâîíà÷àëüíîãî âëàäåëüöà. ˆ òîëüêî
êîãäà  óìðåò  ïîñëåäíèé  ïðåäñòàâèòåëü  ðîäà,  æðåáèé  ðåøèò,  êòî   áóäåò
ñëåäóþùèì ïðàâèòåëåì.
     ƒðîõ íåâåñåëî óñìåõíóëñß, âñïîìíèâ, êàê èñõîä ïîåäèíêà ìåæäó  ”'ëàðîì
è ”ýêñîì ñäåëàë „æåêñîìà âëàäåëüöåì õîëäà óàò.
     - òè çåìëè íà žæíîì áûëè ïîæàëîâàíû ’îðèêó â êà÷åñòâå íàãðàäû çà åãî
òðóäû âî âðåìß ïðåáûâàíèß „ðåâíèõ â žæíîì ‚åéðå, - ïðîäîëæàë  „æåêñîì.  ˆ,
åñëè òû ïîìíèøü, îëüøîé îñòðîâ âõîäèò â ãðàíèöû ýòèõ  âëàäåíèé.  ’àê  ÷òî
íèêàêèå ïðèòßçàíèß „åíîëà íå ìîãóò ëèøèòü ’îðèêà ïðàâà íà îñòðîâ.
     - „àæå åñëè ’îðèê íå ïîñåëèò òàì ñâîèõ õîëäåðîâ?
     „æåêñîì óõìûëüíóëñß.
     - Šîãäà „åíîë âïåðâûå ñòóïèë íà þæíûå  áåðåãà,  îí  ñîãëàñèëñß  ñòàòü
õîëäåðîì ’îðèêà. òîò ôàêò îí íå ìîæåò îñïîðèòü. Ÿ óâåðåí, ÷òî  äàëüøå  îí
ðàññóæäàë òàê: åñëè äðóãèå ïîëó÷èëè ïðàâî ñàìîñòîßòåëüíî  âëàäåòü  çåìëåé,
ïî÷åìó áû åìó ïðîñòî íå ïåðåïðàâèòüñß ÷åðåç ïðîëèâ è íå  îáúßâèòü  îëüøîé
îñòðîâ ñâîåé ñîáñòâåííîñòüþ? ’îëüêî  òàê  íå  äåëàþò.  -  „æåêñîìà  âåñüìà
ïîðàäîâàëî óâàæåíèå, êîòîðîå îí ïðî÷åë â ãëàçàõ ëîðäà  ƒðîõà,  âíèìàòåëüíî
ñëóøàâøåãî  åãî  ðàññóæäåíèß.  …ìó  âñåãäà  óäàâàëîñü   ñîõðàíßòü   äîáðûå
îòíîøåíèß ñ ïðàâèòåëåì ”îðòà, è  îí  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  ñåãîäíß  îíè  åùå
áîëüøå óïðî÷èëèñü.  Žäîáðåíèå  ƒðîõà  çíà÷èëî  äëß  „æåêñîìà  áîëüøå,  ÷åì
÷üå-ëèáî äðóãîå, òàê ÷òî  ó  ìîëîäîãî  ëîðäà  áûëè  âñå  îñíîâàíèß,  ÷òîáû
ãîðäèòüñß ñîáîé. - ‡à ýòî  âðåìß  „åíîë  âëîæèë  â  îñòðîâ  íåìàëî  òðóäà,
ïîíàñòðîèë òàì äîìîâ è ñàðàåâ, âîçäåëàë çåìëþ. ˆ åñëè  áû  îí,  -  „æåêñîì
çàãîâîðùèöêè óñìåõíóëñß, - øåïíóë ïàðó ñëîâ ìàñòåðó ˆäàðîëàíó, ìîæíî  áûëî
áû ñîáðàòü âñå, ÷òî èìååò õîòü êàêóþ-òî öåííîñòü, è ïðîäàòü  íà  ñåâåð.  €
âûðó÷åííûå äåíüãè ïåðåäàòü ’îðèêó â êà÷åñòâå âûêóïà!
     - —òî æ, ýòî, êîíå÷íî, âûõîä...
     - ‚îò èìåííî. ’îëüêî ’îðèê íè÷åãî íå æåëàåò ñëóøàòü è óæ  ïîäàâíî  íå
÷èòàåò ìîèõ ïîñëàíèé, êîòîðûå ß åìó îòïðàâëßþ ñ îñàäî÷íîé ïëîùàäêè,  -  ñ
ñîæàëåíèåì ïîäûòîæèë „æåêñîì.
     - ƒìì... - ‹îðä ƒðîõ çàäóì÷èâî ïîùèïûâàë òîëñòóþ íèæíþþ  ãóáó.  -  î
ìåíß, êëßíóñü ‘êîðëóïîé, îí ñòàíåò ñëóøàòü! ‚îò ñàìîå áîëüøîå ïðåèìóùåñòâî
ñòàðîñòè - ëþäè âûíóæäåíû ê  òåáå  ïðèñëóøèâàòüñß,  -  ðåøèòåëüíî  êèâíóâ,
ñêàçàë îí.
     „æåêñîì óëûáíóëñß. å ñòàë îí è âîçðàæàòü, õîòß  âîçðàñòó  îòíþäü  íå
âñåãäà ñîïóòñòâóþò ðå÷è, êîòîðûå  ñòîèò  ñëóøàòü.  ‚ñå  æå  ƒðîõ  îêàçàëñß
ãîðàçäî âîñïðèèì÷èâåå ê íîâîìó, ÷åì áîëüøèíñòâî åãî ñâåðñòíèêîâ, è óæå  çà
îäíî ýòî „æåêñîì áûë åìó áëàãîäàðåí.
     - Ÿ ñëûøàë, â÷åðà òû ñíîâà  ïîáûâàë  íàâåðõó,  -  ðåçêî  ìåíßß  òåìó,
ñêàçàë ëîðä ”îðòà. - —åì çàíèìàëñß íà ýòîò ðàç?
     - ‡àêðûâàë äâåðè, - ñêðîìíî  ïîæàë  ïëå÷àìè  „æåêñîì.  ‘ïðàâèâøèñü  ñ
çàäàíèåì,  îíè  ñ  óòîì  åùå  äîëãî  ëþáîâàëèñü   âåëèêîëåïèåì   âåëè÷àâî
ïðîïëûâàâøåãî ïîä íèìè åðíà. „àæå üåìóð, íåñìîòðß íà  âñå  ñâîè  òàëàíòû
àðôèñòà, íå ñìîã áû â ïîëíîé ìåðå ïåðåäàòü ýòó  êàðòèíó  èëè  âïå÷àòëåíèå,
êîòîðîå îíà íà íåãî ïðîèçâåëà. —òî æå ãîâîðèòü î ñàìîì  „æåêñîìå?  ðàâäà,
îí ïîïûòàëñß ïîäåëèòüñß ñ  ˜àððîé  ñâîèìè  ÷óâñòâàìè,  òåì  áëàãîãîâåíèåì,
êîòîðîå îí èñïûòàë. òî çðåëèùå ïðî÷íî çàïå÷àòëåëîñü  â  åãî  îøåëîìëåííîì
ñîçíàíèè. …ñëè áû òîëüêî âñå ëîðäû ñìîãëè åãî óâèäåòü, äóìàë  îí,  îíè  áû
íàâåðíßêà ïðåêðàòèëè ñâîè ìåëî÷íûå äðßçãè.
     - ‡àêðûâàë äâåðè? ˆ ýòî âñå? - óäèâèëñß ëîðä ƒðîõ.
     -  ðåäñòîèò  ñäåëàòü  î÷åíü  ìíîãîå,  ÷òîáû   íàâåñòè   ïîðßäîê   íà
"ˆîêîãàìå". ‚åäü, òàì, íàâåðõó îïàñíî... - „æåêñîì  ñëåãêà  ïðåóâåëè÷èâàë,
íî €éâàñ íå ðàç ïîâòîðßë, ÷òî êîñìîñ - ÷óæäîå  îêðóæåíèå,  è  ëþäè  äîëæíû
íàó÷èòüñß ñîáëþäàòü ïðåäîñòîðîæíîñòè, ÷òîá èçáåæàòü íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.  -
î êîãäà âñå  òðåáîâàíèß  áåçîïàñíîñòè  áóäóò  ñîáëþäåíû,  ìû  ñ  óòîì  ñ
âåëè÷àéøèì óäîâîëüñòâèåì äîñòàâèì âàñ íà áîðò.
     ‡àõâà÷åííûé âðàñïëîõ, ëîðä ƒðîõ ïðîáîðìîòàë ÷òî-òî íåâíßòíîå.
     - îæèâåì - óâèäèì, - âûäàâèë îí íàêîíåö, ñïðàâèâøèñü ñ ñîáîé.
     „æåêñîì êèâíóë è íåïðèíóæäåííî ñïðîñèë:
     - Šàê òû ïîëàãàåøü, äîëãî ýòî ïðîòßíåòñß?
     - ‘êîðåå âñåãî, äà, - ôûðêíóë ƒðîõ. îòîì ïðèêðûë ðîò ëàäîíüþ,  ÷òîáû
òîëüêî „æåêñîì ìîã óñëûøàòü åãî ñëîâà: - ‘èãîìàëó íóæíî,  ÷òîáû  óòâåðäèëè
ëåññåðåëà - èíà÷å ïëàêàëè åãî äåíåæêè.  òîò  þíåö  èãðàë  â  ðàñ÷åòå  íà
íàñëåäñòâî  è  óæå  ïîîáåùàë  ‘èãîìàëó  ïðåäîñòàâèòü  êàçíó  õîëäà  â  åãî
ðàñïîðßæåíèå.
     „æåêñîì òàê è ïîäîçðåâàë, ÷òî ñòàðøèé ñûí Žòåðåëà ïî óøè â  äîëãàõ  ó
ïðàâèòåëß èòðû.
     - € ó ’åðåíòåëà åñòü ñòîðîííèêè? - „æåêñîì  íå  ìîã  âîîáðàçèòü,  êòî
ìîæåò  ïîääåðæèâàòü   ñðåäíåãî   Žòåðåëîâà   ñûíà.   åêîòîðûå   ðîæäàþòñß
íåóäà÷íèêàìè, è ’åðåíòåë - îäèí èç íèõ.
     - àçóìååòñß, - óäèâëåííî âñêèíóâ áðîâè, îòâåòèë ƒðîõ. - Ÿ äóìàþ,  íà
åãî ñòîðîíå åðãàìîí. „à è Šîðìàí, âåðîßòíî, òîæå - õîòß  áû  ïîòîìó,  ÷òî
òåðïåòü íå ìîæåò ëåññåðåëà è â òî æå âðåìß íå îäîáðßåò ÷ðåçìåðíûé èíòåðåñ
àíäåëà ê ïðîåêòàì, ðàçðàáàòûâàåìûì íà îñàäî÷íîé ïëîùàäêå. Ží äî ñèõ  ïîð
íå óâåðåí â óñïåøíîì èñõîäå ýòîãî äåëà ñ èòßìè.
     - èêòî èç Šåðóíà íå ïðèíèìàåò íåïîñðåäñòâåííîãî ó÷àñòèß  â  ïðîåêòå,
íî íàì õâàòàåò ëþäåé èç ìåëêèõ õîëäîâ. ’àê ÷òî íèêîãî íà ëîùàäêå îñîáî íå
çàáîòèò åãî ìíåíèå, - îòâåòèë „æåêñîì. -  ˆ  âîîáùå  â  Šåðóíå  çàíèìàþòñß
ñåëüñêèì õîçßéñòâîì, à íå ðåìåñëîì.
     - ‘òàðèê Šîðìàí âñåãäà îòëè÷àëñß óïðßìñòâîì, - äîáàâèë ëîðä ƒðîõ.
     „æåêñîì ïîíèìàþùå óñìåõíóëñß.  ’óò  åãî  ëîêòß  êîñíóëñß  €ñãåíàð,  è
ìîëîäîé ëîðä ïîâåðíóëñß ê íåìó.
     - ‹àðàä ãîâîðèò, ÷òî íà íàøåé  ñòîðîíå  „åêñòåð  èç  àáîëà,  êîòîðûé
âûñîêî îöåíèë àíäåëîâû òðóäû ïî óñîâåðøåíñòâîâàíèþ ãàâàíè, ìû ñ íèì, òû è
’îðîíàñ, - ñîîáùèë ïðàâèòåëü ‹åìîñà. - € ÷üþ ñòîðîíó ïðèìåò ‹àéòîë?
     „æåêñîì ïîæàë ïëå÷àìè.
     - Ží âñåãäà ðóêîâîäñòâóåòñß çäðàâûì ñìûñëîì.
     - ’îãäà îí áóäåò çà àíäåëà, -  äîâîëüíî  ïðîãîâîðèë  €ñãåíàð.  -  Œû
ïîëàãàåì, ÷òî àðãåí èç ëîñêîãîðüß òîæå ïðèìêíåò ê íàì.
     - åóæåëè? Ÿ äóìàþ, ÷òî îí ïðèñîåäèíèòñß ê äðóãèì ëîðäàì - ïîñòàðøå.
     - ‚ñïîìíè, êàêîå ãëóáîêîå âïå÷àòëåíèå íà íåãî ïðîèçâåë €éâàñ.  àðãåí
- ñåáå íà óìå, è åìó íå ïî íðàâó ðàñòî÷èòåëüíîñòü  ëåññåðåëà  è  áåçâîëèå
’åðåíòåëà.
     - îëó÷àåòñß, ÷òî â ïåðâîì êðóãå àíäåë ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà  âîñåìü
ãîëîñîâ. å òàê óæ ïëîõî äëß íà÷àëà! Œîæåò, âûáîðû è íå çàòßíóòñß íàäîëãî.
     - Šàê òû ñïðàâèëñß â÷åðà?
     - åç îñîáîãî òðóäà, - ñêðîìíî  îòâåòèë  „æåêñîì.  -  Ÿ  âåäü  òîëüêî
çàêðûë äâåðè ãðóçîâîãî îòñåêà.
     - €õ, äâåðè... -  €ñãåíàð  ïðèäâèíóëñß  ïîáëèæå  ê  „æåêñîìó  è  òèõî
ñïðîñèë åãî íà óõî: - ‘êàæè, ÷òî òû èñïûòûâàë,  êîãäà  ïåðåâîçèë  íà  åðí
òåëî ‘àëëàõ ’åëãàð?
     „æåêñîì îòîðîïåë îò èçóìëåíèß. Ží íèêîãäà íå  äóìàë,  ÷òî  €ñãåíàð  -
ëþáèòåëü ñòîëü ìðà÷íûõ òåì.
     - ‚èäèøü ëè, €ñãåíàð, - ïîßñíèë îí, - âðåìß îò âðåìåíè ìíå äîâîäèëîñü
âûïîëíßòü äîâîëüíî íåîáû÷íûå ïîðó÷åíèß. î ýòî, êîíå÷íî, ïðåâîñõîäèëî âñå,
÷òî ìíå âûïàäàëî äî ñèõ ïîð.
     - €éâàñ ñêàçàë, ÷òî ïîñëå ñìåðòè îíà ïðåâðàòèëàñü â ëåä. ’û âèäå