 поЯвилось
неприЯтное ощущение, что  на  нее  могут  наступить,  не  заметив.  ‘ильно
выдающиесЯ надбровные дуги на лицах "тЯжеловесов"  придавали  им  сердитый
вид, даже когда они улыбались. Ћна старалась держатьсЯ от них подальше.
   ‚сю дорогу ‘атиЯ поддерживала легкую беседу, обращаЯ внимание ‹унзи  на
своих знакомых и рассказываЯ о жизни на платформе.
   - “ нас тут довольно маленькаЯ община,  -  весело  щебетала  она.  -  €
потому очень трудно избежать встречи с тем,  кого  не  хочешь  видеть.  Ќа
платформе  в  глубоком  космосе  места  длЯ  уединенного  времЯпровождениЯ
неприкосновенны. Ћни помогают в большинстве случаев, но "„екарт", на самом
деле, проводит подробные персональные анализы, чтобы выЯвить тех, кто врЯд
ли сможет жить и работать на платформе. ‚о времЯ отдыха у  нас  проводЯтсЯ
игры и разнообразные  праздники.  Љроме  того,  у  нас  есть  значительнаЯ
библио- и видеотека. ‘кука - одно из самых больших зол длЯ  малочисленного
сообщества.  џ  знаю  почти  всех,  потому   что   организую   большинство
мероприЯтий длЯ детей.
   ЃезучастнаЯ ‹унзи шла  в  ногу  с  провожатой,  бормоча  приветствиЯ  и
улыбаЯсь друзьЯм ‘атии, но забываЯ их имена,  лишь  только  они  проходили
мимо.
   - ‹еп! „омман ‹епке! Џодожди! - ‘атиЯ припустила  со  всех  ног,  чтобы
догнать высокого загорелого мужчину в кителе с воротником-стойкой, который
только что скрылсЯ за автоматическими прозрачными дверЯми.  Ћн  обернулсЯ,
услышав окликающий его  голос,  и  улыбнулсЯ  во  весь  рот,  когда  ‘атиЯ
помахала ему. - ‹еп, Я хочу познакомить тебЯ с нашим новым другом.  ќто  -
‹унзи Њеспил. Њы только что вывели ее из холодного сна. Ћна считалась  без
вести пропавшей более шестидесЯти лет.
   - Ђ-а, еще одна воскресшаЯ из мертвых, - неодобрительно вздохнул ‹епке,
пожимаЯ им руки. - Ќу и как? "‚се переменилось" или "нет никаких перемен"?
Љаждого можно отнести к одной из этих двух  категорий.  ќто  все  пустЯки.
‘атиЯ, ты слышала последние новости с „ельта ЊаЯка? "’Яжеловесы" захватили
”еникс. ќто самое настоЯщее пиратство!
   ‘атиЯ, открывшаЯ рот, чтобы сделать ему выговор за равнодушие, замерла,
не издав ни звука. ѓлаза ее расширились от ужаса.
   - Ќо ведь тот мир уже шесть лет считаетсЯ колонией, заселенной людьми!
   - Ђ они заЯвили, что когда прибыли туда, то не нашли никаких  признаков
разумной жизни. "‹егковесы" должны были находитьсЯ там  и  сейчас,  однако
они бесследно исчезли - и они, и их поселение. Њы ничего не знаем  о  том,
что с ними случилось. Љак корова Языком слизнула, словно их там никогда  и
не было. ”ЋЏ составлЯет  список  поселенцев  -  как  это  обычно  принЯто:
"...все, кто знает последнее местонахождение..." и так далее.
   ‹епке, казалось, был даже доволен, что он -  первый,  от  кого  женщины
услышали столь потрЯсающую новость.
   - ‹юбаЯ жизнеспособнаЯ колониЯ обладает правом  собственности,  поэтому
никто не сможет  отвергнуть  притЯзаниЯ  "тЯжеловесов",  если  отсутствуют
какие-либо признаки того, что планета была обитаема  перед  тем,  как  они
захватили ее. Џравда ведома только "„ругим".
   - Ћ черт! ќто настоЯщее пиратство!  Џошли,  ‹унзи,  нам  надо  получить
самую свежую информацию. - €зЯщнаЯ ‘атиЯ устремилась  к  коммуникационному
центру, увлекаЯ свою подопечную за собой.
   Љогда они прибыли на место, там уже собралась настоЯщаЯ толпа.  Џублика
вплотную подступала к объемному видеополю, возбужденно  переговариваЯсь  и
размахиваЯ руками, лапами, щупальцами.
   - Ћни не имели права вторгатьсЯ в тот  мир!  Ћн  был  предназначен  длЯ
"легковесных" людей. €х сфера - планеты с сильной гравитацией.  ‚от  такие
пусть и занимают! Ђ те, что с  нормальной  гравитацией,  оставьте  нам!  -
возмущенно доказывал кому-то мужчина с огненно-рыжими волосами.
   - € это не перваЯ планета, которую обчистили и  забросили,  -  вставила
молодаЯ женщина с почти  человеческими  чертами  лица,  присущими  вефтам,
живущим  среди  людей.  ‹унзи  быстро  оглЯнулась,  чтобы  посмотреть   на
товарищей девушки-вефта: они обычно держались по трое.  -  ‘овсем  недавно
шли толки про ќпсилон €ндейца. Ђтаковали сразу все его спутники. ”еникс  -
это только последнЯЯ погубленнаЯ планета, о которой стало известно.
   - Ђ что случилось с колонистами, отправленными работать  на  ”еникс?  -
спросила светловолосаЯ женщина.
   - Ќикто ничего не знает, -  ответил  оператор  по  свЯзи,  крутЯ  ручки
настройки у основаниЯ экрана. - Ѓыть может, их забрали "„ругие". ‘мотрите,
Я еще раз покажу - длЯ тех, кто прозевал. џ  вывожу  информацию  на  экран
сразу же, как только она поступает со спутника.
   ’олпа зашевелилась:  недавно  прибывшаЯ  публика  стремилась  оказатьсЯ
поближе к экрану, оттеснЯЯ тех, кто уже просмотрел сообщение.
   ‡ажатаЯ  между  широкоплечим   мужчиной   в   рабочем   комбинезоне   и
Ящероподобным сетти в мундире  администратора,  ‹унзи  увидела  на  экране
компьютера изображение жилых домов и промышленного  комплекса  колонии  на
”ениксе. —то же случилось с поселенцами? “  них  ведь  навернЯка  остались
родные и близкие, которые обеспокоены их судьбой.  ‹юди  не  возникают  из
пустоты, каждый из них - чей-нибудь сын. €ли - чьЯ-нибудь дочь.
   - Ћфициальное сообщение было крайне сухим,  но  все  можно  прочесть  и
между строк. Ћни ужасно обеспокоены: что-то в их системе вышло  из  строЯ.
ЏредполагаетсЯ, что ”ЋЏ должна стоЯть на  защите  интересов  зарождающихсЯ
колоний. - Ѓлондинка обращалась к стоЯвшему рЯдом с ней мужчине.
   - ’олько в том случае, если подтверждена их жизнеспособность, - уточнил
вефт. - ‘уществует определенный этап, на котором молодое поселение  должно
само защищать собственные интересы.
   - ќто оказалось длЯ них слишком рискованным  предприЯтием,  -  спокойно
сказал сетти, засовываЯ свои когтистые лапы в  свисающие  мешками  карманы
форменной одежды. - ‚от они и пропали без вести.
   - Џослушайте, граждане! ђаз уж  "тЯжеловесы"  смогли  добитьсЯ  успеха,
надо позволить им владеть этой планетой, - предложил краснолицый мужчина в
спецовке.
   ќта идеЯ вызвала море  протеста.  ‘лова  буквально  потонули  в  полных
негодованиЯ выкриках.
   - •орошо еще, что ”ЋЏ занимает иную позицию, чем вы, - прорычал  кто-то
рЯдом. - Ђ то вашим детЯм негде было бы жить.
   - „а  свободных  планет  полным-полно,  на  всех  хватит,  -  продолжал
настаивать на своем краснолицый в спецовке. - ѓалактика бесконечна.
   - ‚ы только на нас посмотрите! Њы реагируем на происходЯщее так, словно
это  случилось  только  что,  -  недовольно  бурчал  человек  с   огненной
шевелюрой. - Ќовости доходЯт до нас с  опозданием  на  несколько  месЯцев!
Ќеужели нельзЯ получать информацию из цивилизованного мира побыстрее?
   - ‘корость света - единственное, что есть в моем распорЯжении, -  криво
усмехнулсЯ служащий коммуникационного центра. - „о тех  пор,  пока  вы  не
захотите регулЯрно  оплачивать  почтовые  прогоны  в  ‘‘Џ.  €ли  посылайте
коллективный запрос, чтобы нам позволили установить усилитель  сигнала  на
‘‘Џ-линии. ‚прочем, и это будет ненамного быстрее.
   ‹унзи  всматривалась  в  самодовольную  круглую  физиономию   человека,
возглавившего новую колонию на ”ениксе, возникшую в трехмерном  видеополе.
Ћн рассказывал  о  торговых  соглашениЯх,  заключенных  между  ”ениксом  и
компанией  "Џараден".  …динственное,   что   формально   требовалось   длЯ
официального признаниЯ колонии ”ЋЏ, - жизнеспособное население, сплоченное
совместно пережитыми трудностЯми и испытаниЯми, которое подтверждает,  что
колониЯ   может   самостоЯтельно   поддерживать   свое   существование   в
галактическом сообществе.
   "...•отЯ эта планета и не слишком богата рудами,  содержащими  наиболее
ценные, трансурановые элементы,  на  ней  обнаружены  значительные  запасы
другого минерального сырьЯ, представлЯющего немалый интерес.  Њы  начинаем
производство..."
   - "’Яжеловесы" не имеют права претендовать на эту  планету,  даже  если
первых поселенцев больше нет в живых, - высказала свою точку зрениЯ ‘атиЯ.
- ‘уществует великое множество планет с сильной гравитацией. € их  гораздо
больше, чем тех, что пригодны длЯ обитаниЯ обыкновенных людей.
   - ‚ мои времена... - начала  было  ‹унзи,  но  тут  же  оборвала  себЯ,
представив, насколько комично  должны  были  прозвучать  эти  стариковские
слова в устах тридцатичетырехлетней женщины, которой она была физически. -
’о есть Я хотела сказать, когда Я покидала ’ау Љита,  "тЯжеловесы"  только
начинали колонизацию планет. Ћни в основном группировались  на  „ипло.  ‡а
исключением тех, кто состоЯл на службе в корпусе ”ЋЏ.
   - Ђ вы знаете, тут есть определеннаЯ свЯзь, - рассуждал рыжий  мужчина.
- ‚едь пиратских захватов планет не  было,  пока  "тЯжеловесы"  не  начали
самостоЯтельную колонизацию.
   ѓромаднаЯ рука схватила мужчину за плечо и Яростно встрЯхнула его.
   - ќто ложь! - проревел "тЯжеловес" в спецодежде техника. - Џланеты были
созданы пустыми и безлюдными за многие сотни лет до нашего рождениЯ.  …сли
хотите найти виновных, так вините "„ругих". Ќа них  лежит  ответственность
за мертвые миры. Ђ нас не  обвинЯйте.  -  "’Яжеловес"  угрюмо  смотрел  на
мужчину сверху  вниз  со  своей  семифутовой  высоты,  прЯмо-таки  излучаЯ
презрение и неприЯзнь, распространЯвшиесЯ и на ‘атию с ‹унзи.
   ‹унзи постаралась отодвинутьсЯ от него  подальше.  "‹егковеснаЯ"  толпа
начала быстро редеть, освобождаЯ пространство возле "тЯжеловеса". Ќи  один
из тех, кто только что во всеуслышание  возмущалсЯ,  не  захотел  обсудить
проблему захвата ”еникса с одним из "тЯжеловесов" лично.
   "„ругие". ’аинственнаЯ сила ѓалактики. Ќикто не знал, кто "Ћни"  такие,
равно как никому не было известно, что  на  самом  деле  Явилось  причиной
разрушениЯ многих планет: волЯ "„ругих" или  некие  природные  катаклизмы.
‹унзи вдруг ощутила холод между лопаток, словно кто-то пристально  смотрел
на нее сзади. Ћна обернулась и, к величайшему  своему  изумлению,  увидела
спасшего ее тека, ожидавшего у противоположной стены. “ него  не  было  ни
черт,  ни  выражениЯ  лица,  но  он  Явно  требовал  ее  вниманиЯ.  €  она
почувствовала, что он хочет что-то сказать ей.
   -    Њммммммууууууу...    жжжжжжжеееееееееее...     ссттввоооооооооо...
‚вввыыыыыыы...  ддеееееееееееееррррррррррр...  жжжжжжжжааааааааатть...   -
протЯнул тек, когда она приблизилась.
   - Њужество? ‚ыдержать? —то это значит? - спросила она.
   Ќо тек больше ничего не  сказал.  ЉаменнаЯ  пирамида  медленно  поплыла
прочь.  Ћна  хотела  побежать  следом,  чтобы  попросить  разъЯснить   эти
загадочные слова. ‚едь всем известно, что теки слов на ветер  не  бросают,
тем более не вдаютсЯ в подробности в "беседах" с простыми смертными, вроде
людей.
   "Ќаверное, он сказал это, чтобы утешить менЯ, - решила ‹унзи. - ‚се  же
он спас мне жизнь, направив молодого рудоискателЯ туда, куда  занесло  мою
капсулу. Ќо какого черта никто не освободил менЯ раньше,  если  тек  знал,
где Я нахожусь?"
   ‚ернувшись в свою комнату, ‹унзи уютно  устроилась  в  глубоком  мЯгком
кресле перед экраном персонального компьютера. ‚зглЯд ее случайно упал  на
кровать, недавно застланную свежим, душистым постельным бельем. Ќо она  не
могла допустить и мысли, чтобы лечь в постель. ‹унзи ни в малейшей степени
не хотела спать, где-то в глубинах ее подсознаниЯ все еще жил  страх,  что
она может больше никогда не проснутьсЯ, если уступит сну.
   ‹учше не забивать себе голову этими глупостЯми, а подумать о чем-нибудь
полезном.  Ѓегло  просмотрев  потребительскую  инструкцию,  она  принЯлась
просматривать  медицинские  журналы,  имевшиесЯ  в  библиотеке  "„екарта".
Џоначалу она даже конспектировала статьи, касавшиесЯ недавних открытий,  о
которых хотела узнать подробнее. Ќо за прошедшие  десЯтилетиЯ  ее  область
науки ушла так далеко  вперед  по  сравнению  с  тем,  чему  она  когда-то
училась,  что  иногда  и  поверить  было   невозможно.   ЂнализируЯ   свои
возможности, ‹унзи чувствовала себЯ все более и более потерЯнной.
   Љак и обещал, ‘тив Ѓанус зашел к ней, чтобы вместе подсчитать,  сколько
же должна  ей  компаниЯ.  Џо  его  приблизительным  подсчетам,  этот  долг
значительно превышал миллион. ‚рач посоветовал ей рассчитатьсЯ с компанией
и вновь занЯтьсЯ преподавательской деЯтельностью. Ћн сообщил ей также, что
ее вакансиЯ в компании до сих пор открыта и если  она  захочет,  то  может
занЯть  ее.  Ћн  уверЯл  ‹унзи,  что  она,  даже  не   имеЯ   современного
образованиЯ, могла бы пополнить штат его сотрудников.  Ђ  если  бы  прошла
курс повышениЯ квалификации, ей была бы по  плечу  и  более  ответственнаЯ
работа, например в качестве заведующей отдела в его управлении.
   - Њы не можем вернуть вам эти годы, но мы можем попытатьсЯ сделать так,
чтобы вы были счастливы здесь и сейчас, - говорил он.
   ‹унзи была польщена и тем не менее никак не могла определить, что же ей
делать. ‚ ней по-прежнему  кипело  негодование,  что  ее  настоЯщаЯ  жизнь
прервалась так жестоко. …й необходимо было времЯ,  чтобы  прийти  в  себЯ,
переварить все, что с ней произошло прежде, чем она смогла бы сделать  тот
или иной выбор. ‘тив  советовал  ей  непременно  привести  свои  знаниЯ  в
соответствие с требованиЯми сегоднЯшнего днЯ. ’ак  подсказывал  и  здравый
смысл, но ‹унзи ни на что не могла решитьсЯ, пока не узнает, что случилось
с ”ионой. Ћна опЯть вошла в  файл  с  конспектами  статей  из  медицинских
журналов и постаралась прогнать сомнениЯ прочь.


        3

   - Љак  спалось?  -  поинтересовалась  на  следующее  утро  ‘атиЯ.  Ћна,
приоткрыв дверь, заглЯдывала в  комнату  ‹унзи,  помахиваЯ  рукой  в  знак
приветствиЯ.
   ‹унзи оторвалась от компьютерного экрана и улыбнулась:
   -  „а  никак!  џ  вообще  не  сомкнула  глаз.  Џервую   половину   ночи
беспокоилась о ”ионе, а вторую - пыталась заставить блок-синтезатор выдать
мне чашку кофе. Ћн категорически отказывалсЯ выполнЯть  мою  команду.  Љак
добитьсЯ от него послушаниЯ?
   ‘атиЯ засмеЯлась:
   - Ћ, кофе! Ѓабушка рассказывала о нем, когда Я ездила навестить  ее  на
€ниго. ‚едь это - настоЯщаЯ экзотика, да?
   ‹унзи нахмурила брови:
   - ‚овсе нет. ’ам, где, вернее когда, Я поЯвилась на свет, он был так же
обычен, как грЯзь под ногами. € иногда очень напоминал ее по вкусу...  ’ак
вы хотите сказать, что никогда не слышали о кофе? -  ‹унзи  почувствовала,
как у нее сжимаетсЯ сердце. „а,  конечно,  за  эти  десЯтилетиЯ  произошло
огромное количество перемен, но кофе... ќта мелочь буквально  сразила  ее,
тем более что это касалось давней привычки, чуть  ли  не  ритуала.  -  Њне
обычно по утрам бывает нужно что-нибудь, чтобы проснутьсЯ как следует.
   - „а, Я слышала о  кофе.  …го,  правда,  больше  никто  не  пьет.  Ѓыли
проведены исследованиЯ, которые  доказали,  что  эфирные  масла  и  кофеин
довольно вредны длЯ пищеварительной и  нервной  системы.  Њы  теперь  пьем
перечник.
   - Џеречник? - ‹унзи с отвращением сморщила нос. - ќто из того,  который
в стручках?
   - „а нет, что вы!  ’ак  называетсЯ  тонизирующий  напиток.  ќто  мЯгкое
стимулирующее средство, абсолютно безвредное. џ пью его практически каждое
утро.  “верЯю,  вам  понравитсЯ.  -  ‘атиЯ   направилась   к   блок-синту,
встроенному в стену комнаты, и уже через несколько  мгновений  протЯгивала
‹унзи полную кружку. - Џопробуйте!
   ‹унзи сделала  маленький  глоток.  …й  показалось,  что  в  нее  хлынул
стремительный поток, который проникал в каждую ее клетку, вызываЯ во  всех
тканЯх ощущение легкого покалываниЯ.  ’ело  ‹унзи  сразу  же  позабыло  об
усталости, а от спазмов, которыми ее наградила бессоннаЯ ночь, не осталось
и следа. “ нее перехватило дух.
   - ‡дорово пробирает!
   - ’о-то же! €ногда  только  это  и  может  заставить  менЯ  вылезти  из
постели. Љ тому же перечник не оставлЯет во рту кислого привкуса, которого
почему-то требовала от кофе моЯ бабушка.
   - Ѓуду надеЯтьсЯ, что это поможет мне адаптироватьсЯ в будущем. - ‹унзи
протЯнула чашку ‘атии. - Ђх да, чуть не забыла. ‚се эти электронные штучки
в туалете поставили менЯ в тупик. Љоторый из них - унитаз,  Я  догадалась,
но даже не могу себе представить, каково назначение всех остальных.
   ‘атиЯ снова засмеЯлась:
   - Ќу конечно! џ сама должна была  подумать  об  этом  заранее.  „авайте
проведем экскурсию.
   ЋбъЯснив ‹унзи, длЯ чего нужны различные приспособлениЯ в ее номере,  и
рассказав, как с ними обращатьсЯ, ‘атиЯ налила себе и ‹унзи по  чашке  чаю
из целебных трав.
   - —то-то ничего не могу понЯть в этих ваших новомодных приспособлениЯх.
Њожет, попозже и разберусь, что к чему, - самокритично заметила ‹унзи.
   ‘атиЯ отхлебнула из чашки:
   - …стественно, ведь это все - тоже частички  вашего  будущего,  которые
здорово облегчают жизнь. ’ак, по крайней  мере,  утверждает  реклама.  ’ак
как, друг мой, вы собираетесь распорЯдитьсЯ своим будущим?
   - Ќасколько Я  представлЯю,  у  менЯ  есть  только  два  пути.  џ  могу
отправитьсЯ на поиски ”ионы или пройти курсы повышениЯ квалификации, чтобы
иметь возможность заниматьсЯ медициной в этом веке,  а  потом  уже  искать
дочь. ќту ночь Я  просидела  за  компьютером,  просматриваЯ  информацию  о
новейших открытиЯх  в  области  медицины,  сделанных  незадолго  до  моего
погружениЯ в холодный сон. Џрогресс не стоит на  месте.  ‚се  те  новейшие
открытиЯ теперь безнадежно устарели. џ ощущаю себЯ деревенщиной в огромном
городе, котораЯ не знает толком даже Языка, чтобы попросить о помощи.
   - ’ак, может быть, будем учитьсЯ вместе? џ здесь заканчиваю  ординатуру
под руководством доктора Ѓануса. Џотом Я могла бы найти  себе  работу  вне
платформы. ќто способствовало бы моему продвижению  по  службе.  ‚едь  моЯ
специальность - педиатриЯ - в последнее времЯ  стала  особенно  популЯрна.
Ќапример, у нас на платформе произошел настоЯщий демографический взрыв. Ќо
тогда придетсЯ расстатьсЯ  с  моими  детьми,  а  мне  бы  этого  очень  не
хотелось. Ќонни три года, а Ћми всего лишь пЯть месЯцев. ќто такое счастье
- быть вместе с ними, и Я не хочу потерЯть ни днЯ их детства.
   ‹унзи печально кивнула:
   - Џрекрасно вас понимаю, Я чувствовала то же самое. Ќо у менЯ  еще  нет
Ясного представлениЯ, что делать дальше. џ должна решить, с чего начать.
   - •орошо. Ќо сперва пойдемте со мной. -  ‘атиЯ  встала  и  сунула  свою
чашку в люк длЯ использованной посуды. -  ќйден,  техник-объемник,  просил
передать, что хочет с вами поговорить.
   Ћставив чашку на подлокотнике кресла, ‹унзи поспешила вслед за ‘атией.
   - џ отправил ваш запрос на ’ау Љита еще  в  прошлую  смену,  доктор,  -
сообщил техник, когда женщины разыскали его в коммуникационном центре. - €
думаю, пройдет несколько недель, прежде чем ответ доберетсЯ  сюда,  в  эту
каменоломню. Ќо Я хотел вам сказать другое...  -  Њолодой  человек  поднЯл
вверх указательный палец, неторопливо что-то вспоминаЯ. - Њне  кажетсЯ,  Я
где-то уже встречал вашу фамилию. џ заметил ее в  какой-то  передаче,  вот
только никак не  вспомню,  где  именно...  ќто  было  в  одной  из  сводок
новостей, которые мы принимали недавно. Њожет  быть,  это  один  из  ваших
потомков?
   - Џравда? - с интересом спросила ‹унзи. - Ђ  можно  мне  посмотреть?  џ
совершенно уверена, что ѓалактика полным-полна моими внуками и внучками.
   ќйден отобрал листы с обзорной информацией, поступившей со  всех  шести
маЯков в течение днЯ.
   - ѓде-то здесь. ‘мотрите внимательнее! ‘лово "Њеспил"  в  очень  четком
официальном сообщении по объемному вещанию, а дальше "”иона,  „Њ,  „‚",  а
вокруг - сверху и снизу, таким же шрифтом - другие имена.
   - ЊоЯ дочь! ќто ее имЯ.  ѓде  она,  ќйден?  —то  это  был  за  лист?  -
допытывалась ‹унзи, скользЯ глазами по незнакомым именам. - Ђ не  было  ли
это по видео?
   ’ехник выглЯнул из  своей  рубки,  взглЯнул  наверх,  и  его  радостное
возбуждение мгновенно сменилось ужасом.
   - Ћ черт! Џростите! „октор, это был список ”ЋЏ. ‘ообщение  о  тех,  кто
пропал без вести во времЯ пиратского нападениЯ на ”еникс.
   - Ќе может быть! -  прошептала  ‘атиЯ,  поспешив  поддержать  ‹унзи,  у
которой подкосились колени. ‹унзи посмотрела на нее с  благодарностью,  но
отказалась от помощи и вновь взЯла себЯ в руки.
   - Ђ что обычно случаетсЯ с теми, кто находитсЯ на  планетах,  когда  их
захватывают? - спросила она, подавлЯЯ нервную дрожь,  не  позволЯЯ  своему
воображению думать о худшем. ”иона!
   Њолодой человек сглотнул. Ћн был не из тех, кто любит приносить  дурные
вести, и всеми силами старалсЯ ободрить эту милую женщину. …й и  без  того
многое уже довелось пережить. Ћн очень жалел, что не проверил  информацию,
прежде чем сообщать ее ‹унзи.
   - €ногда  они  находЯтсЯ,  но  не  помнЯт,  что  с  ними  было.  €ногда
выЯснЯетсЯ, что они работают  где-нибудь  в  другом  месте  и  у  них  все
нормально, просто сообщениЯ, которые они  посылали  домой,  потерЯлись.  ‚
системе дальней галактической свЯзи это случаетсЯ довольно часто,  обычное
дело. •отЯ чаще всего эти люди исчезают бесследно.
   - Ќе может быть, чтобы ”иона погибла. Љак же  мне  узнать,  что  с  ней
стало? џ должна ее найти.
   ’ехник задумчиво смотрел на нее:
   - ‘оветую вам  обратитьсЯ  к  шефу  ‘лужбы  Ѓезопасности  ‚илкинсу.  Ћн
подскажет, как быть.
   еф  ‚илкинс  был  низкорослым  мужчиной  с   жидкими   сивыми   усами,
скрывавшими верхнюю губу, и внимательными черными  глазами.  Ћн  пригласил
‹унзи зайти в свой кабинет, небольшую комнату, где царил идеальный порЯдок
и чистота, свидетельствовавшие об определенном складе  характера  хозЯина.
‹унзи детально изложила суть вопроса, хотЯ по его реакции понЯла, что он и
так уже в курсе всех ее дел.
   - ’ак как же вы планируете поступить? - мЯгко осведомилсЯ он.
   - џ, разумеетсЯ, собираюсь  отправитьсЯ  искать  свою  дочь,  -  твердо
ответила ‹унзи.
   - ‹адно, ладно, - улыбнулсЯ он. - ѓде? ‚ы  получили  причитавшиесЯ  вам
деньги. ’еперь у вас достаточно средств, чтобы  исколесить  всю  ѓалактику
вдоль и поперек и вернутьсЯ обратно. ‘ чего вы начнете?
   - ѓде? - ‹унзи растерЯнно заморгала. - џ... Я не знаю где.  „умаю,  мне
надо начать на ”ениксе, где ее видели в последний раз...
   ‚илкинс покачал головой и умолЯюще посмотрел на нее:
   - Ќо мы же не знаем этого навернЯка, ‹унзи. ќто  только  предположение,
что она была там, вместе с остальными колонистами.
   - Ќу, в €ЋЉ-то навернЯка должны знать, приезжала она на ”еникс или нет.
   - •орошо, хорошо. ЋтправнаЯ точка есть.  Џравда,  до  нее  очень  много
световых лет. Ђ что, если вы не найдете ее там? Људа дальше?
   - Ћх... - ‹унзи бессильно откинулась на спинку кресла. - ‚ы  совершенно
правы. џ даже не задумывалась о том, как ее искать. џ всю жизнь могу  идти
за ней хоть на край света. € не играет никакой роли, насколько это далеко.
   Џеред ее мысленным взором возникла карта звездного неба.  ЉаждаЯ  точка
заключала в себе, по меньшей мере, один обитаемый мир.  ’ребуютсЯ  недели,
месЯцы и даже годы, чтобы добратьсЯ от одного до другого.  €  очень  много
лет, чтобы побывать на каждой  планете  и  расспросить  каждого  в  каждом
городе... Ћна стиснула подлокотники кресла, чувствуЯ себЯ такой  маленькой
и беспомощной.
   ‚илкинс одобрительно кивнул:
   - ‚ы теперь сами убедились, что перваЯ трудность  подобного  розыска  -
расстоЯние. Ђ  втораЯ  -  времЯ.  ‡а  времЯ  пути  информациЯ  устаревает.
ђассылка  запросов  и  получение  на  них  ответов  требуют  колоссального
времени.  —тобы  узнать,  куда  делась  ваша  дочь,  вам  следует   начать
расследование этой истории  с  противоположного  конца.  ‘обытиЯ  детства,
регистрациЯ брака или других фактов ее биографии; кроме того,  она  скорее
всего должна была устраиватьсЯ на работу - один или несколько раз в жизни.
ќти факты подскажут вам, где она может быть сейчас.
   Ќапример, почему она оказалась в составе той межпланетной экспедиции? ‚
качестве поселенца? €ли специалиста? Ђ может быть, как  обозреватель?  €ЋЉ
все это регистрирует. „аже мы можем это  посмотреть.  -  ‘  этими  словами
‚илкинс включил стоЯвший у него на столе компьютер и развернул  монитор  к
‹унзи. - ‚от ее имЯ. Џеред ним - аббревиатуры „Њ и „‚.
   ‹унзи еще раз  взглЯнула  на  текст  сообщениЯ,  стараЯсь  не  замечать
роковые слова.
   - „Њ. „октор медицины. Ћна врач. „‚...  „‚...  -  ‹унзи  изо  всех  сил
напрЯгала памЯть. - ќто указывает на то,  что  она  специалист  в  области
вирусологии.
   - Ђ это значит, что она должна была где-то учитьсЯ  в  университете.  џ
уверен, что вы хотели, чтобы она  получила  высшее  образование.  —ем  она
занималась в годы обучениЯ? Џеред вами - обширное  поле  деЯтельности,  но
пройдут месЯцы, если не годы, пока придут ответы на ваши запросы.  ‹учшее,
что вы можете сделать, - создать координационный центр поиска и  разослать
запросы.
   - ‘тив Ѓанус посоветовал мне вновь пойти в “ниверситет, чтобы  обновить
свои знаниЯ.
   - „ельный совет. Џока вы будете восполнЯть пробелы в своем образовании,
сбор информации  как  раз  подойдет  к  концу.  Ћбратитесь  за  помощью  в
какое-нибудь агентство, которое, на ваш взглЯд, может оказатьсЯ  полезным.
Ќе  раздумывайте,  коль  скоро  они  смогут  значительно  расширить   ваши
возможности. ‘ледует раздобыть всю информацию, которую можно  раздобыть  в
принципе, причем лучше получить ее быстро и в неискаженном виде. Љ тому же
это  обойдетсЯ  вам  гораздо  дешевле,  чем  доводить  себЯ  до  изнурениЯ
наведением справок собственными силами.  Љонечно,  в  любом  случае  поиск
влетит в копеечку, но зато вам самой  не  придетсЯ  своими  руками  делать
массу рутинной работы, стараЯсь извлечь хоть  какой-то  здравый  смысл  из
огромного   потока   информации,   не   имеЯ   возможности   учесть    все
обстоЯтельства.
   - Њне это нужно. Џередо мной никогда не стоЯла  столь  сложнаЯ  задача.
Љогда ”иона росла, мы с ее отцом регулЯрно переписывались. € Я никогда  не
задумывалась о том, сколько времени проходит между отправлением  письма  и
получением на него ответа. ‹етать в ‘‘Џ, конечно, быстрее,  но  стоит  мне
только подумать о таком долгом путешествии, в конце которого Я могу  вдруг
ее не найти... ”иона настолько дорога мне, что Я позволЯю  себе  верить  в
лучшее. ‘пасибо, вы помогли мне разобратьсЯ. - ‹унзи запнулась. -  €  еще,
‚илкинс. ‘пасибо, что не высказали предположениЯ, что она погибла.
   - ‚ы же не допускаете мысли, что это могло случитьсЯ. ‚аша  интуициЯ  -
одна из лучших подсказок.  Џолагайтесь  на  нее.  -  Љончики  жидких  усов
приподнЯлись в ободрЯющей улыбке. - “дачи вам, ‹унзи.
   ‚ детском саду царил веселый беспорЯдок. Њаленькие человечки с  криками
гонЯлись за  детенышами  других  рас  по  обитому  мЯгкой  тканью  манежу,
натыкаЯсь на игрушки с наполнителем из пеноматериала и словно  не  замечаЯ
двух взрослых, которые укрылись в одном уголке, стараЯсь не попасть никому
на дорогу, чтобы спокойно побеседовать.
   - ‚игул! - крикнула ‘атиЯ. - Ќу-ка отпусти щупальце ’линка! Ђ он  пусть
оставит в покое твои волосы. ‘ейчас же! - Ћна резко хлопнула в ладоши,  не
обращаЯ вниманиЯ на протестующие вопли обоих ребЯтишек.  Ћба  успокоились,
но  воспитательница  продолжала  пристально  поглЯдывать   на   участников
сражениЯ. - Ћбычно они ладЯт друг  с  другом,  но  иногда  выходЯт  из-под
контролЯ.
   - Њожет, их возбудило присутствие постороннего человека? - предположила
‹унзи, улыбнувшись.
   ‘атиЯ вздохнула:
   - џ рада, что этого не видели родители  юного  вефта.  Ћн  еще  слишком
маленький и пока не знает, что у народа его племени считаетсЯ  неприличным
изменЯть форму в чьем-либо присутствии. „умаю, в общении с другими  детьми
ему надо учитьсЯ быть  самим  собой.  …го  сегоднЯшнее  поведение  -  знак
довериЯ. € это чудесно.
   ‹унзи стоЯла рЯдом с кроваткой, в которой спал Ћми,  крохотный  сынишка
‘атии. Ћн беспокойно ворочалсЯ во сне. ‹унзи взЯла малыша на руки и  стала
тихонько его баюкать, ласково прижав к груди. ЊаленькаЯ головка склонилась
ей на плечо. ђебенок самозабвенно посасывал кулачок, который  чуть  ли  не
целиком засунул в рот. Ћна смотрела на него с улыбкой, вспоминаЯ, какой  в
этом возрасте была ”иона. ‹унзи тогда училась в “ниверситете и каждый день
брала дочку с собой  на  занЯтиЯ.  Ћна  была  счастлива,  ощущаЯ  близость
малышки, котораЯ спала, уютно устроившись в сумке-колыбельке. ќто она дала
начало   этой   крохотной   жизни,   напоминающей   экзотический   цветок.
Џреподаватели давали шуточные рекомендации самой  юной  своей  ученице,  а
зачастую  она  оказывалась  первым  человеческим  детенышем,   с   которым
сталкивались учащиесЯ  -  представители  иных  жизнеформ,  и  выступала  в
качестве наглЯдного пособиЯ. ”иона была прелестна! Ћна никогда не  плакала
во времЯ лекций, хотЯ на экзаменах времЯ от времени вела себЯ  беспокойно,
и матери казалось, что девочке передаетсЯ ее собственное волнение... ‹унзи
резко оборвала свои воспоминаниЯ.  ’е  времена  давно  прошли.  ”иона  уже
взрослаЯ женщина. ‹унзи должна научитьсЯ думать о ней именно так.
   ЏриютившийсЯ на руках ‹унзи  малыш  вытащил  кулачок  изо  рта,  сладко
зевнул и водворил его на прежнее место. Ћна  еще  сильнее  прижала  его  к
груди и резко встрЯхнула головой.
   - џ отказываюсь верить, что  ”иона  умерла.  џ  не  смогу,  никогда  не
расстанусь с надеждой, - вздохнула она. - Ќо ‚илкинс прав, Я  должна  быть
терпеливой. € это длЯ менЯ самое трудное  -  терпеть  эту  боль.  -  ‹унзи
горестно улыбнулась. - ‚се члены моей семьи - никудышные пациенты. Џо этой
причине  все  мы  становимсЯ  врачами.  Њне  нужно  многому  научитьсЯ.  €
разучитьсЯ тоже. “чеба поможет мне привести в порЯдок мозги.
   - џ буду скучать без вас; мне  кажетсЯ,  мы  стали  друзьЯми.  Џомните,
двери моего дома всегда будут длЯ вас  открыты.  Њой  дом  -  ваш  дом,  -
отозвалась ‘атиЯ.
   - џ не думаю, что у  менЯ  опЯть  когда-нибудь  будет  дом,  -  грустно
проговорила ‹унзи, вспоминаЯ безбрежное звездное небо.  -  Ќо  спасибо  за
ваше предложение. ќто мне очень приЯтно.
   Ћна бережно положила малыша в кроватку.
   - ‚ы знаете, Я ведь ходила  повидать  „жилета,  рудоискателЯ,  которого
лечила от агорафобии перед самым крушением "Ќелли Њайн". ‚ свои  девЯносто
два года он все еще бодр и здоров - дай  Ѓог  любому  тридцатилетнему.  Ћн
совершенно сед, и живот так и лезет из-под ремнЯ, но Я  узнала  его  сразу
же, лишь  только  увидела.  €ллин  ђомзи  приходитсЯ  ему  внуком.  „жилет
занималсЯ разведкой месторождений еще целых пЯтьдесЯт лет после того,  как
разыскали его капсулу, а сейчас он работает контролером. џ рада была найти
его в добром здравии. - …е губы дрогнули в безрадостной улыбке.  -  Ћн  не
помнит менЯ. ‚овсе.


   “ниверситет Ђстрис Ђлександрии с радостью согласилсЯ  зачислить  своего
бывшего питомца длЯ  продолжениЯ  образованиЯ.  Ќо  все  присутствующие  в
приемной ректора буквально потерЯли дар речи, когда там поЯвилась со своим
багажом  в  руках  небрежно  одетаЯ  ‹унзи,  пришедшаЯ,   чтобы   оформить
зачисление  в  состав  группы.  ‹унзи  заметила,   как   женщина-секретарь
исподтишка проверила подлинность ее идентификатора.
   - Џрошу извинить мое недоверие, доктор Њеспил.  џ  просто  не  поверила
своим глазам. Џризнаюсь честно,  знаЯ  ваш  возраст,  мы  ожидали  увидеть
гораздо более пожилую  женщину.  џ  только  хотела  убедитьсЯ...  Ђ  можно
спросить? ‚ы добились такого потрЯсающего эффекта в результате  глобальной
омолаживающей терапии?
   - ‚ас заинтересовал мой возраст?  Њне  тридцать  четыре,  -  произнесла
‹унзи каменным голосом. - џ побывала в состоЯнии холодного сна.
   - „а-да, Я вижу. Ќо все-таки, согласно нашим документам, со днЯ  вашего
рождениЯ прошло девЯносто шесть лет. Ѓоюсь,  то  же  самое  скажет  и  ваш
браслет с идентификационным кодом. € прочие идентификаторы, - сочувственно
добавила она. - џ сделаю пометку  в  регистрационном  файле;  думаю,  ваши
обстоЯтельства дают основание привести цифры в документах в соответствие с
физическим возрастом, если вы попросите.
   ‹унзи сделала предупредительный жест рукой:
   - ‘пасибо, не надо. ќто - пустое. …сли это никого не  смущает,  Я  могу
обойтись и без подстрочного комментариЯ. Ќо Я хочу попросить вас о  помощи
иного рода. Љаким жильем обеспечивает  “ниверситет  своих  студентов?  Њне
нужно самое дешевое, которое только может быть, хотЯ  бы  и  в  отдаленном
месте. …динственное условие - чтобы у  менЯ  был  доступ  к  библиотечному
фонду и к системе свЯзи. џ даже готова поселитьсЯ в общежитии, лишь бы там
имелсЯ  гигиенический  блок.  “   менЯ   имеетсЯ   все   необходимое   длЯ
индивидуального пользованиЯ, так что Я прекрасно обойдусь без излишеств.
   ‘екретарь казалась озадаченной.
   -  џ   было   подумала...   собственный   дом   или   иное   постоЯнное
местожительство...
   - Љ сожалению, нет. џ  должна  в  минимальной  степени  расходовать  те
деньги, что у менЯ есть, на личные нужды.  Њне  придетсЯ  довольствоватьсЯ
лишь самым необходимым.
   ‘екретарша, безусловно, сочла чуть ли не надругательством над свЯтынЯми
столь наплевательское отношение бывшей  выпускницы  “ниверситета  к  вещам
первостепенной значимости. ќто настроило ее  против  ‹унзи,  пренебрежение
которой к нуждам собственной персоны выглЯдело по меньшей мере вызывающим.
Ћдин  багаж  чего  стоил!  „ве  маленькие   старомодные   дорожные   сумки
ширпотребного вида, висевшие на спинке роскошного стула, где сидела ‹унзи,
выглЯдели на его фоне крайне  непрезентабельно.  “ж  такого  от  старейшей
воспитанницы этого элитарного храма науки ожидать не мог никто.
   Љ радости ‹унзи, сумки ее обнаружились в дальнем  хранилище  на  рудной
платформе.  ‚се  эти  годы  вещи  ее  сохранЯлись  в  вакууме  при  низкой
температуре,  поэтому  ничто  из  ее  добротной  одежды  не  было  поедено
паразитами и не утратило своих качеств. …е не волновало, какое впечатление
она производит на университетских служащих. ’еперь, осознав  свою  задачу,
она снова могла распорЯжатьсЯ собственной жизнью так, как  имела  привычку
распорЯжатьсЯ ею всегда. Ђскетизм ее не пугал.  Ћна  никогда  особенно  не
любила   излишеств.   Ќа   рудной   платформе   она    чувствовала    себЯ
несамостоЯтельной, несмотрЯ на общее доброжелательное к ней отношение. ’ам
сплошь и рЯдом - из лучших побуждений  -  бесцеремонно  вмешивались  в  ее
жизнь. ‡десь же все стало на свои места: она совершенно точно знала, какой
силой обладают власть предержащие и насколько бесполезен  пустой  протест.
ЏодавлЯЯ свои эмоции, она терпеливо ждала.
   - Ќу ладно, - смилостивилась наконец секретарша. - …сть  четырехместнаЯ
спальнЯ, занимаемаЯ троицей вефтов... …сть свободное  место  в  комнате  -
двойке. †илец уже получил диплом и съедет недели через две, когда начнетсЯ
новый семестр... Љомната в шестикомнатном блоке в общежитии...
   -  ЉакаЯ  из  них  самаЯ  дешеваЯ?  -  спросила  ‹унзи,  резко  обрываЯ
перечислениЯ секретарши. € приветливо улыбнулась нахмуренной женщине.
   ‘ крайне недовольной миной та переключила  компьютер  в  режим  поиска.
€зображение на экране зарЯбило, потом рЯбь прекратилась, и в центре экрана
высветилась информациЯ.
   - ’рехместный номер в общежитии “ниверситета. Ћба ее жильца - люди.  Ќо
это достаточно далеко от учебных корпусов.
   - Ќе имеет значениЯ. Љоль скоро  там  есть  крыша  и  кровать,  Я  буду
счастлива.
   ‘ охапкой документов  и  сумками  в  руках  ‹унзи,  получившаЯ  вид  на
жительство, поЯвилась в фойе своего нового дома.  ‡дание  было  старинное,
построенное еще до того, как ‹унзи впервые поступила  в  “ниверситет.  Ћно
мало изменилось с той поры, и ‹унзи сразу  почувствовала  себЯ  здесь  как
дома. ‚ вестибюле зданиЯ красовались старомодные  стенды  с  персональными
сообщениЯми длЯ студентов, которые здесь  жили.  Ћни  занимали  почти  всю
стену; последний рЯд располагалсЯ чуть ли не  у  самого  пола.  ’ам  ‹унзи
нашла  и  свое  имЯ.  ‡а  словами  про  радушный  прием  следовал  обычный
бюрократический призыв как  можно  скорее  пройти  тестирование  на  общий
уровень знаний. ‚ общежитии царила полнаЯ тишина. ЃольшаЯ часть обитателей
была на дневных занЯтиЯх или готовилась к вечерним.
   …е номер располагалсЯ на девЯностом этаже. ’урболифт погудел, как ему и
полагалось, потом резко затормозил прЯмо у порога с громким  дребезжанием,
весьма далеким от успокаивающего урчаниЯ, которое издавали  подъемники  на
платформе. Ќикого из ее соседей дома не было. Љомната  оказалась  довольно
большой и чистой, хотЯ и пребывала  в  некотором  беспорЯдке.  Џолки  были
завалены барахлом с небрежностью, свойственной недавним подросткам. …й  на
мгновение почудилось, что она вновь в  комнате  ”ионы.  Љто-то  из  хозЯев
этого жильЯ увлекалсЯ моделированием. Ќесколько моделей были прикреплены к
потолку и висели довольно низко, и ‹унзи порадовалась, что в свое времЯ не
выросла пЯтью дюймами выше.
   Ѓеглое обследование показало, что  свободен  самый  маленький  спальный
отсек, ближайший к  синтезатору  пищи.  Ћна  распаковала  вещи  и  скинула
дорожную одежду. ‹унзи всегда нравилось, что большую часть года на  Ђстрис
Ђлександрии стоит мЯгкаЯ теплаЯ погода.  Ћна  с  превеликим  удовольствием
сбросила брюки из грубой ткани, в которых предпочитала  путешествовать,  и
облачилась в легкую юбку.
   Ѓрюки измЯлись и нуждались в  чистке.  ‹унзи  чувствовала,  что  ей  не
мешало бы  и  помытьсЯ.  ђассчитываЯ  воспользоватьсЯ  обычными  чистЯщими
устройствами,  располагавшимисЯ  в  сантехническом  блоке,   она   достала
туалетные принадлежности, подхватила грЯзное белье и пыльные ботинки.
   Ќо едва заглЯнув в  туалетную  комнату,  она  с  ужасом  уставилась  на
окружившую ее роскошь. ‡а исключением весьма комфортабельного унитаза, все
оборудование было совершенно нового образца.  ‘антехнику  в  этом  корпусе
поменЯли  совсем  недавно.  Ћна  отвечала  последнему  слову   техники   и
показалась ‹унзи еще более замысловатой,  чем  в  жилых  домах  на  рудной
платформе. —то ж, раз она больше не  ЯвлЯлась  подопечной  ‘атии,  котораЯ
могла бы помочь, не имело смысла стоЯть и  фантазировать,  что  перед  ней
такое. ‚едь отношениЯ между ними были достаточно простые, спрашивать ‹унзи
не  стеснЯлась,  а  коли  так,  теперь  можно  и  самой  догадатьсЯ,   как
пользоватьсЯ этими благами цивилизации, не рискуЯ ничего повредить.
   Џосле того как одежда была вычищена, она надела свежее белье и  подсела
к монитору рЯдом  с  ее  кроватью.  Џосле  чего  внесла  свой  формулЯр  в
библиотечную систему и зарегистрировала идентификационный  номер,  который
позволЯл обращатьсЯ к библиотечному фонду с любого компьютера на  планете.
Њашинально  она  обратила  внимание  на  увеличение  перечнЯ  студентов  в
долгосрочной памЯти компьютерной сети с трехсот двадцати килобайт до  двух
тысЯч сорока восьми, и это навело  ее  на  мысль  прибегнуть  к  программе
"‡еркало". …сли где-нибудь и хранилась какаЯ-то  информациЯ  о  ”ионе,  то
программа просмотра всех библиотек ѓалактики, носившаЯ название "‡еркало",
должна была ее зафиксировать. ”иона смотрела на нее с голограммы, стоЯвшей
на корпусе компьютера, подобно иконе, котораЯ приносит счастье.
   "‚•Ћ„ ‚ ‘€‘’…Њ“ "‡…ђЉЂ‹Ћ" (‘тандартное летоисчисление - 2851.0917)",  -
поЯвилось на экране.
   Љогда были запрошены базовые данные, она ввела:  "€Њџ  -  ”€ЋЌЂ  Њ…‘Џ€‹
/год рождениЯ - 2775.0903 /вид - человек /пол - женский /планета  рожд.  -
Ђстрис ЂлександриЯ". Ћна родилась как раз здесь, в  “ниверситете,  поэтому
планетой ее рождениЯ и была Ђстрис ЂлександриЯ. "ЌастоЯщее местонахождение
- ?" ѓде ее последний раз видели? ‹унзи  на  мгновение  задумалась,  затем
ввела: "Џоследнее достоверное  местонахождение  -  колониЯ  на  ’ау  Љита,
2789.1215. Џоследнее предположительное местонахождение -  колониЯ  ”еникс,
2851.0421". Џока "‡еркало" переваривало  информацию,  на  экране  поЯвилсЯ
незаполненный бланк. ‹унзи ввела команду сбросить результаты поиска в свой
персональный  файл,  предназначенный  длЯ  продолжительного  хранениЯ,   и
приготовилась к выходу из системы.
   Ќеожиданно экран монитора заполнилсЯ текстом, который гласил:
   "Њ…‘Џ€‹, ”€ЋЌЂ.
   ЋЃђЂ‡Ћ‚ЂЌ€… (•ђЋЌЋ‹Ћѓ€џ ЋЃђЂ’ЌЂџ).
   2802 - присвоена ученаЯ степень в  области  биотехнологии,  “ниверситет
Ђстрис Ђлександрии;
   2797 - присвоена ученаЯ  степень  в  области  вирусологии,  “ниверситет
Ђстрис Ђлександрии;
   2795  -  “ниверситет   Ђстрис   Ђлександрии,   окончила   с   отличием,
специальность - медицина (общаЯ);
   2792 - выдан аттестат об окончании средней  общеобразовательной  школы,
Њарс;
   2791 - выбыла из общеобразовательной школы, ’ау Љита;
   2787 - окончила начальную общеобразовательную школу, Љапелла".
   „алее шел перечень дисциплин и оценки. ‹унзи  была  крайне  обрадована:
информациЯ, которую она  искала,  обнаружилась  именно  здесь,  на  Ђстрис
Ђлександрии! Ћна не стала дожидатьсЯ, что еще поЯвитсЯ на экране монитора.
Ћна еще  только  закладывала  фундамент  предстоЯщего  ей  информационного
поиска.  …два  начавшись,  ее  работа   сразу   стала   приносить   плоды.
"‘охранить!" - скомандовала она компьютеру.
   - џ должна была бы догадатьсЯ, -  задумчиво  проговорила  она,  покачав
головой. - џ могла бы  догадатьсЯ,  что  она  захочет  приехать  сюда,  на
Ђстрис, после всех моих восторженных рассказов об этом месте.
   Џервый шаг оказалсЯ успешным! ‚первые ‹унзи действительно почувствовала
уверенность в своих  силах.  „уша  радовалась!  Ћна  оглЯдела  комнату  и,
улыбаЯсь, направилась к синтезатору пищи. Ћдно везение за другим!