äèâëåííûì  ñìåøêîì,  -  ß  òîæå  ðàäà
âåðíóòüñß!
   î, ïîäíßâøèñü â çíàêîìóþ äî áîëè àøíþ,  îáîðóäîâàííóþ  ïî  ïîñëåäíåìó
ñëîâó òåõíèêè, ÷åãî  åé  òàê  íå  õâàòàëî  íà  „åíåáå,  îíà  ñ  óäèâëåíèåì
îáíàðóæèëà òàì äâà êðåñëà, çàíßòûå  ýìïàòàìè  ’-2,  ’îðøàí  è  ‘àããîíåðîì,
íåñøèìè åå âàõòó.
   “ñèëèâàâøèéñß ãóë ãåíåðàòîðà íàïîìíèë âñåì îá èõ îáßçàííîñòßõ.
   - îãîâîðèì ïîçæå, ïîêà  æå  ïðèìèòå  ìîþ  èñêðåííþþ  áëàãîäàðíîñòü  çà
ïîìîùü,  -  ñêàçàëà  îíà  ñâîèì  çàìåñòèòåëßì.  ‘  îäíîãî  "âçãëßäà"   îíà
îïðåäåëèëà, ÷òî èõ ãëóáîêàß ëè÷íàß ïðèâßçàííîñòü äðóã ê äðóãó  ïîâûøàëà  è
èõ âîçìîæíîñòè, ïðèáëèæàß ê óðîâíþ ðàéìà.
   Žäíàêî âñß ñòàíöèß ïî÷óâñòâîâàëà  ðàçíèöó,  êîãäà  ñàìà  îâåíà  íà÷àëà
ðàñïðåäåëßòü ïî ìåñòàì ïðèáûâàâøèå ãðóçû è çàïóñêàòü  êîíòåéíåðû,  æäàâøèå
îòïðàâêè. "Žáîðóäîâàíèå íà-„åíåáå íóæäàåòñß  â  ÷åòûðåõêðàòíîì  óëó÷øåíèè,
÷òîáû ñðàâíßòüñß ñ òåõíèêîé íà Šàëëèñòî",  -  äóìàëà  îíà  îäíîâðåìåííî  ñ
âûïîëíåíèåì îáû÷íûõ çàäàíèé. ‚ åå îòñóòñòâèå íàêîïèëîñü  ìíîãî  äåë:  ÷óòü
áîëüøå, ÷åì ìîæíî áûëî ñäåëàòü, íèêîãî íå îáèæàß.
   "àêîíåö-òî âåðíóëàñü?" - ñïðîñèë åéäèíãåð, êîãäà  îíà  ëîâêî  ïîéìàëà
"õðóïêèé" ãðóç ïðßìî îò íåãî.
   "Ÿ äóìàëà, âû è íå çàìåòèòå!"
   "Ÿ ïîãîâîðþ ñ òîáîé ëè÷íî, ñ ãëàçó íà ãëàç, ÷óòü  ïîçæå,  äåâ÷îíêà!"  -
ïðîáóð÷àë îí òàêèì òîíîì, êîòîðûé ðàíüøå âïîëíå ìîã áû èñïóãàòü åå.
   Žíà õèõèêíóëà ãäå-òî î÷åíü ãëóáîêî âíóòðè ñâîåãî ñîçíàíèß.  ˆìåííî  òàê
îí è âûðàçèëñß: "‹è÷íî, ñ ãëàçó íà ãëàç".
   îòîì è äðóãèå ðàéìû ñâßçàëèñü ñ íåé  è  ïåðåäàëè  ñâîè  ïîçäðàâëåíèß.
„ýâèä äîâîëüíî ßçâèòåëüíî çàìåòèë, ÷òî íàêîíåö-òî îíà ðàçîáðàëàñü,  ÷òî  ê
÷åìó, è ïîèíòåðåñîâàëñß, êàê îí åé  ïîíðàâèëñß?  îâåíà  óæå  è  ïîçàáûëà,
íàñêîëüêî ñîîáðàçèòåëüíûì îí ìîã áûòü. Š  ñ÷àñòüþ,  ó  Šàïåëëû  íàêîïèëîñü
ñòîëüêî æàëîá íà "íåýôôåêòèâíîñòü" ðàáîòû ñòàíöèè Šàëëèñòî, ÷òî åé íåêîãäà
áûëî  çàíèìàòüñß  ëè÷íûìè  ïðîáëåìàìè.  Žñòàëüíûå  âåæëèâî  âûðàçèëè  ñâîþ
ðàäîñòü ïî ïîâîäó åå âîçâðàùåíèß â àøíþ è íàäåæäó íà òî, ÷òî „æåôô åéâåí
óæå ñêîðî ñìîæåò ïðèñòóïèòü ê âûïîëíåíèþ ñâîèõ  ñîáñòâåííûõ  îáßçàííîñòåé.
Žäíà ‘èãëåí íå ïðèñëàëà íèêàêèõ ïðèâåòñòâèé, íî îâåíó íå îñîáåííî óäèâèëî
ìîë÷àíèå èç ýòîé ÷àñòè ìèðà. ‘èãëåí ïðîñòî íå ìîãëà ïîíßòü, êàê êòî-òî ìîã
ðèñêíóòü âñåì, ÷òîáû âñåãî ëèøü îêàçàòüñß ðßäîì ñ áîëüíûì ìóæ÷èíîé!
   Šîãäà âñå ãðóçû äëß  âíåøíèõ  ìèðîâ  çàíßëè  ñâîè  ìåñòà,  à  ïðèáûâøèå
íàêàíóíå ðàçîøëèñü ïî àäðåñàì, îñòàâàëîñü åùå ÷åòûðå  ÷àñà,  ïîêà  ãðîìàäà
žïèòåðà íå îòêðîåò ñòàíöèþ Šàëëèñòî îòêðûòîìó  êîñìîñó.  ˆ  îâåíà  ðåøèëà
ïðîäîëæèòü "áåñåäó" ñ åéäèíãåðîì. Žíà ñâßçàëàñü ñ €ôðîé.
   "Œíå íóæíî êîå-÷òî îáñóäèòü  ñ  åéäèíãåðîì,  €ôðà,  -  íà÷àëà  îíà.  ˆ
ïî÷óâñòâîâàëà åãî óäèâëåíèå. - „à, êîíå÷íî,  ß  ñîáèðàþñü  íà  ‡åìëþ!  Œîè
àðãóìåíòû ïðîçâó÷àò óáåäèòåëüíåå, åñëè ß âûñêàæó èõ ëè÷íî. Š òîìó  æå  íàì
äàâíî óæå ïîðà âñòðåòèòüñß ëèöîì ê ëèöó".
   "àçóìíî ëè ýòî?" - ñïðîñèë €ôðà óêëîí÷èâî. Ží âñòðå÷àëñß ñ åéäèíãåðîì
ïî ðàçíûì äåëàì è âñåãäà ñòàðàëñß ïîáûñòðåå óëèçíóòü,  ÷òîáû  íå  ïîëó÷èòü
âûãîâîð çà êàêóþ-íèáóäü ïðîâèííîñòü.
   "Ží íå ìîæåò áûòü íàñòîëüêî ïëîõèì! Ží íå ðóãàë ìåíß çà òî, ÷òî ß ïîøëà
íà êðàéíèå ìåðû, êîãäà „æåôô áûë ñîâñåì ïëîõ. „à è  ñòàíöèß  áûëà  íàäåæíî
ïðèêðûòà. Ÿ òîëüêî ÷òî ïðîñìîòðåëà îò÷åòû.  ’û  ïðåêðàñíî  óïðàâëßëñß  áåç
ìåíß. è÷åãî íå áûëî ðàçáèòî èëè ïðîëèòî, è íè îäèí ãðóç íå áûë  íàïðàâëåí
íå ïî àäðåñó. Šàêèå ïðîáëåìû?"
   "èñê äëß ðàéì Šàëëèñòî", - îòâåòèë €ôðà ñóõèì òîíîì, åãî æåëòûå ãëàçà
ñâåðêíóëè.
   "Ží ïîëó÷èë ãîðàçäî áîëüøå òîãî, ÷åì ß ðèñêîâàëà", - ðåçêî ñêàçàëà îíà.
   "Ÿ çíàþ", - ìßãêî îòîçâàëñß €ôðà.
   îâåíà óëûáíóëàñü.
   "•î÷ó óäèâèòü ñòàðèêàøêó".
   "‘òàðèêàøêó?" - €ôðà äàæå ïîïåðõíóëñß îò òàêîé íàãëîñòè.
   "“ òåáß åñòü ñâßçè ñî ˜òàá-êâàðòèðîé ðàéìà ‡åìëè. å ìîã áû êòî-íèáóäü
òàì âñòðåòèòü ìåíß, íå îïîâåùàß î ìîåì ïðèáûòèè?"
   "ƒì-ì,  ýòî  íåëåãêî  îðãàíèçîâàòü,  çíàåøü  ëè.  à  Šàëëèñòî   òû   â
áåçîïàñíîñòè, à íà ‡åìëå âñå åùå ìíîãî  ñóìàñøåäøèõ.  “  åéäèíãåðà  î÷åíü
ñèëüíàß îõðàíà".
   "Žõðàíà?"
   "„à, îõðàíà!"
   "î óæ ðàéì-òî ñïîñîáåí çàùèòèòü ñåáß..."
   "‹èøíßß ïîòåðß, êîòîðóþ ãîðàçäî âûãîäíåå òðàòèòü  íà  ïîëüçó  ”’è’",  -
ñóõî çàìåòèë €ôðà.
   îâåíà ôûðêíóëà.
   "’àê ìîæåøü ïîìî÷ü ìíå èëè íåò?"
   "…ñòü òàì îäèí ’-4,  ñ  êîòîðûì  ß  ó÷èëñß,  îí  èç  øòàòà  åéäèíãåðà,
çåìëßíèí ïî èìåíè ƒîëëè ƒðåí. ðîâåðþ, ñìîæåò ëè îí..."
   "å ãîâîðè åìó, êòî ß!"
   à ýòî €ôðà òîëüêî ðàññìåßëñß.
   "‘îìíåâàþñü, íàéäåòñß ëè õîòü îäèí ’àëàíò, êîòîðûé  íå  çíàåò,  êòî  òû
òàêàß, ìîß äîðîãàß îâåíà".
   "å ìîæåò áûòü! - î ïîäóìàâ, îíà ñîãëàñèëàñü. - € ÷òî, åñëè  ß  õîðîøî
çàáëîêèðóþñü? …ñëè îí íå áóäåò  æäàòü  îâåíó,  òî  êàê  äîãàäàåòñß,  åñëè
íè÷åãî íå ìîæåò ïðî÷èòàòü â ìîåì ñîçíàíèè?"
   "„åëî â òîì, ÷òî òåáå ïðèäåòñß ïðîéòè ÷åðåç  ïîñò  áåçîïàñíîñòè,  ÷òîáû
ïîïàñòü â çäàíèå ”’è’. ‘àìàß îáû÷íàß ïðîâåðêà îòêðîåò, êòî òû òàêàß".
   "åóæåëè ðàéì íå ñìîæåò ñïðàâèòüñß ñ òàêèìè ìåëêèìè ôîðìàëüíîñòßìè?.."
- îâåíà áûëà íåïðåêëîííà.
   "îíèìàþ, òû õî÷åøü ïðîíèêíóòü ê åéäèíãåðó òèõî. Ÿ ïðèìó âñå âîçìîæíûå
ìåðû. „àé ìíå âðåìß ñâßçàòüñß ñ ƒðåíîì.  -  îñëåäîâàëà  íåïðîäîëæèòåëüíàß
ïàóçà,  ïîòîì  €ôðà  ñíîâà  âåðíóëñß  ê  ðàçãîâîðó  ñ  íåé.  -   î   ìîåé
íàñòîßòåëüíîé ïðîñüáå îí ñîãëàñèëñß  ñîïðîâîæäàòü  ìîþ  àíîíèìíóþ  ìîëîäóþ
ïîäðóãó òàì, ãäå ñìîæåò, íî ïîñò  áåçîïàñíîñòè  ìèíîâàòü  íå  óäàñòñß.  Ží
âñòðåòèò òåáß ó âûõîäà ñ ëåòíîãî ïîëß".
   îëåò ïðîøåë ïîðàçèòåëüíî  ëåãêî,  òåïåðü  îâåíà  íåäîóìåâàëà,  ïî÷åìó
ñàìîòåëåïîðòàöèß êàçàëàñü åé êîãäà-òî ÷åì-òî óæàñíûì è ïóãàþùèì.  Šàêîå-òî
âðåìß îíà ðàçäóìûâàëà,  ìîæíî  ëè  ÷òî-íèáóäü  ñäåëàòü,  ÷òîáû  îñâîáîäèòü
Šàïåëëó è „ýâèäà îò íàâßçàííîãî èì ñòðàõà ê ïóòåøåñòâèßì.
   îòîì îâåíà ïîôàíòàçèðîâàëà, êàê îíà, ïðèòàíöîâûâàß,  âõîäèò  â  àøíþ
€ëüòàèðà è ãîâîðèò ‘èãëåí, ÷òî òîëüêî ÷òî ïðèëåòåëà ñî  ñòàíöèè  Šàëëèñòî.
‘òàðóøêà ïàäàåò â îáìîðîê.
   Žíà ïîñàäèëà ñâîé ÷åëíîê â ÷åòûðíàäöàòü òðèäöàòü ïî çåìíîìó âðåìåíè  íà
îòäåëüíîé ïîëîñå, ñáîêó îò çäàíèß ïðèåìîâ. Žíà õîðîøî çíàëà, êàê  âûãëßäßò
ãëàâíûå ñîîðóæåíèß ”’è’, îêðóæåííûå ðîññûïüþ  êîðàáëåé  ðàçëè÷íûõ  ôîðì  è
ðàçìåðîâ ïîñðåäè äâàäöàòèêèëîìåòðîâîãî ïîñàäî÷íîãî  ïîëß.  ˆ  íåñìîòðß  íà
ýòî, ïî÷óâñòâîâàëà ñåáß  êàðëèêîì  ðßäîì  ñ  îãðîìíûì  êóáè÷åñêèì  çäàíèåì
˜òàá-êâàðòèðû ñïðàâà îò íåå, â ñàìîì öåíòðå ýòîãî ïîëß.
   …å  îêðóæàëè  âçëåòíûå  ïîëîñû,  îòìå÷åííûå  ïå÷àòüþ  äîëãîé  ñëóæáû  è
íåáðåæíîãî îòíîøåíèß,  îò  ñîâñåì  íåáîëüøèõ,  ðßäîì  ñ  àäìèíèñòðàòèâíûìè
çäàíèßìè,  äî  îãðîìíûõ,  ñïîñîáíûõ  ïðèíßòü  ñàìûå   áîëüøèå   ãðóçîâèêè,
ïàññàæèðñêèå ëàéíåðû èëè âîåííûå êîðàáëè. Š âîñòîêó îò  ïîëß  ïîáëåñêèâàëà
âîäà, à ñóøó ñî âñåõ ñòîðîí çàíèìàëè êîðïóñà ïðîìûøëåííûõ êîìïëåêñîâ. —óòü
äàëüøå çà íèìè ïîäíèìàëèñü áàøíè ðàçíîîáðàçíîé âûñîòû è  ôîðì,  â  êîòîðûõ
ðàçìåùàëèñü  äåëîâûå-öåíòðû  è  îôèñû  êðóïíåéøèõ  ìåòðîïîëèé  –åíòðàëüíûõ
ìèðîâ.
   ˆç øêîëüíûõ óðîêîâ îâåíà  çíàëà,  ÷òî  ãîðîä  ïðîòßíóëñß  âäîëü  âñåãî
ïîáåðåæüß €òëàíòè÷åñêîãî îêåàíà è ãîä çà ãîäîì ïîëçåò âñå äàëüøå è  äàëüøå
â ãëóáü ñòðàíû. Š íà÷àëó ñëåäóþùåãî âåêà  ƒîðîä  íåèçáåæíî  ïîãëîòèò  âåñü
êîíòèíåíò, êîãäà çàïàäíûé ìåãàïîëèñ âñòðåòèòñß ñ âîñòî÷íûì. ˆ íå  ñðàâíèøü
ñ „åíåáîì!
   ‡åìëß ïîä åå íîãàìè âèáðèðîâàëà îò ðàáîòû ìîùíåéøåãî ãåíåðàòîðà,  âåòåð
äîíîñèë  ïðåðûâèñòûé  âîé  ðàáîòàþùèõ  íà  ïðåäåëå  òóðáèí.  ‹åãêèé  áðèç,
ðàñòðåïàâøèé åå âîëîñû, ïàõ ìîðåì.  îñëå  çàòõëîãî  âîçäóõà  ÷åëíîêà,  îò
êîòîðîãî ó íåå ïåðøèëî  â  ãîðëå,  ýòî  áûëî  îñîáåííî  ïðèßòíî.  î  äàæå
èñêóññòâåííûé âîçäóõ íà Šàëëèñòî áûë ëó÷øå, ÷åì àòìîñôåðà çäåñü, íà ‡åìëå.
Žíà çàêàøëßëàñü: åäêèå ïðèìåñè ðàçäðàæàëè ëåãêèå.
   - é, îòêóäà òû ñâàëèëàñü? - îêëèêíóë  åå  ÷åëîâåê  â  îðàíæåâîé  ôîðìå
äèñïåò÷åðà ãðóçîâ, ïîßâèâøèñü èç-çà ÷åëíîêà.
   - Ÿ íå ñâàëèëàñü, ß ïðèáûëà  ñ  Šàëëèñòî  ñ  îò÷åòàìè,  ÷òîáû  óñëûøàòü
åéäèíãåðà, - îòâåòèëà îâåíà.
   - ’îëüêî è äåë ó ðàéìà åéäèíãåðà, ÷òî ðàçãîâàðèâàòü ñ òàêèìè, êàê òû,
- áðîñèë îí ñ ïðåçðèòåëüíîé óñìåøêîé. îòîì âçãëßíóë íà íîìåð åå êàïñóëû è
ñâåðèëñß ñ ìèíè-êîìïüþòåðîì, êîòîðûé áûë ó íåãî íà çàïßñòüå, ñëîâíî  ÷àñû.
- é, òâîé ÷åëíîê çäåñü íå çíà÷èòñß.
   - ’-4, ƒîëëè ƒðåí, íàïðàâëåí ñîïðîâîæäàòü ìåíß, - çàßâèëà îíà. ’àê  ÷òî
òàì ãîâîðèë €ôðà íàñ÷åò òîãî, ÷òî ðàéì Šàëëèñòî âñå çíàþò?
   -  ’àëàíò  ƒðåí?  ó,  ñåé÷àñ  ïðîâåðèì...  -  ‚äðóã  ëèöî  åãî  íåðâíî
äåðíóëîñü, îí âûïðßìèëñß,  ñòðàííî  ïîñìîòðåâ  íà  íåå.  …ãî  ïðàâàß  ðóêà
ïîòßíóëàñü  ê  óõó.  ’îëüêî  òåïåðü  îâåíà   çàìåòèëà,   ÷òî   îí   íîñèë
êîììóíèêàöèîííîå óñòðîéñòâî â âèäå  íàóøíèêà.  -  "„à,  ñýð  ’àëàíò  ƒðåí.
—åëíîê ñ òàêèìè äàííûìè òîëüêî ÷òî ïðèáûë. „à,  ß  ïîêàæó  åé  äîðîãó".  -
‘îâåðøåííî èçìåíèâ òîí, îí óêàçàë åé íà çäàíèå ”’è’: - ˆäèòå òóäà.  ’àëàíò
ƒðåí æäåò âàñ. € ’àëàíòû íå äîëæíû äîëãî æäàòü.
   ˆ îí êèâíóë ïî íàïðàâëåíèþ ê ëåãêîé ðàêóøêå âõîäà, âîçâûøàâøåéñß  ïåðåä
ôàñàäîì êâàäðàòíîãî òåìíîãî çäàíèß ”åäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî  òåëåïàòèè  è
òåëåêèíåçó. Žò áîêîâîé ñòåíû îãðîìíîãî êóáà  îòõîäèë  òðàíñïîðòíûé  ðóêàâ,
òßíóâøèéñß  ê  îãðîìíûì  âîðîòàì,  çà   êîòîðûìè   ì÷àëèñü   êàïëåîáðàçíûå
àâòîìîáèëè.
   ‘òàíöèß ðàéìà ‡åìëè íàõîäèëàñü ïîä îäíîé êðûøåé ñ àäìèíèñòðàòèâíûìè  è
ó÷åáíûìè çàâåäåíèßìè ”’è’, ãäå-òî â  ýòîì  çäàíèè  ïðßòàëñß  è  åéäèíãåð.
àçìåðû  ñîîðóæåíèß  îáåñêóðàæèâàëè.  …å  ýêñöåíòðè÷íîå  æåëàíèå   óäèâèòü
åéäèíãåðà ïîñëóæèò èñïûòàíèåì åå èçîáðåòàòåëüíîñòè. Žíà  íå  äîëæíà  áûëà
òàê ëåãêîìûñëåííî îòíîñèòüñß ê ïðåäîñòåðåæåíèßì €ôðû. Šàê  „æåôôó  óäàëîñü
ïðîáèòüñß ê åéäèíãåðó? Žíà ñæàëà ãóáû. òîò ÷åëîâåê ìîæåò î÷àðîâàòü  âñåõ
è âñß âî ‚ñåëåííîé. î ÷òî óäàëîñü åìó, òî óäàñòñß è åé.
   îâåíà  ãîðäåëèâî  âûïðßìèëàñü,   ðåøèâ   íå   îáðàùàòü   âíèìàíèß   íà
ãðàíäèîçíîñòü è ïîäàâëßþùèå ðàçìåðû ñòàíöèè ðàéìà ‡åìëè.  Šàêèì  îêàæåòñß
åéäèíãåð íà ñàìîì äåëå? àñêîëüêî ðåàëèñòè÷íà áûëà äàííàß åé  ãîëîãðàììà?
Žíà ñáðîñèëà ñ ñåáß íåóâåðåííîñòü è áûñòðî çàøàãàëà ê  ðàêóøêå  âõîäà,  ïî
ïóòè îòìåòèâ ðàçíèöó â ñèëå ãðàâèòàöèè Šàëëèñòî è ‡åìëè.
   “  äâåðåé  åå  ïîäæèäàëà  îäèíîêàß  ôèãóðà  âî   âïå÷àòëßþùåì   êîñòþìå
òåìíî-êðàñíîãî  öâåòà.  ‚íåçàïíî  îíà  ïîæàëåëà,  ÷òî  íå  îáäóìàëà   ñâîþ
ýêñïåäèöèþ  â  ìåëî÷àõ.  à  íåé  áûë  äîâîëüíî  ñêó÷íûé  ðàáî÷èé  êîñòþì,
ãîâîðèâøèé î òîì, íàñêîëüêî ïîñïåøíûì áûëî åå ðåøåíèå. Œîæåò áûòü, è  òàê.
î îíà âñå-òàêè âûáðàëàñü íà ‡åìëþ, ÷òî  ñàìî  ïî  ñåáå  óæå  íåìàëî...  è
âîîáùå òåïåðü íè÷åãî íåëüçß áûëî ïåðåäåëàòü.
   –åíòðàëüíàß äâåðíàß ïàíåëü èç ïëàñòèêà îòúåõàëà â  ñòîðîíó,  è  ìóæ÷èíà
øàãíóë åé íàâñòðå÷ó, óëûáàßñü è ïðîòßãèâàß ðóêó. Žíà  ïðèêðûëàñü  çàùèòíûì
ïîëåì.
   - „îáðîå óòðî, €íãàðàä ƒâèí.
   îâåíå ïîíàäîáèëàñü öåëàß ñåêóíäà, ÷òîáû âñïîìíèòü ñâîå íàñòîßùåå  èìß.
Œîëîäåö €ôðà, çäîðîâî ïðèäóìàë! ‚îò òîëüêî ñàìà îíà åìó  ýòî  èìß  ñêàçàëà
èëè îí ïîêîïàëñß â åå ñîçíàíèè? ˆíîãäà åé õîòåëîñü, ÷òîáû  €ôðà  ÷óòü-÷óòü
íå äîòßãèâàë äî óðîâíß ’-4.
   - Ÿ ƒîëëè ƒðåí. €ôðà ñ  Šàëëèñòî  ïðîñèë  ìåíß  ïðîâîäèòü  âàñ  â  îôèñ
ðàéìà.
   “ëûáàßñü, îâåíà ïîæàëà ïðîòßíóòóþ  ðóêó  è  îòêëîíèëà  åãî  èñïûòóþùèé
âçãëßä. Žíà ðàçðåøèëà åìó âîñïðèíßòü ãîñòüþ êàê íåîïûòíóþ äåâóøêó, íåìíîãî
èñïóãàííóþ îêðóæàþùåé îáñòàíîâêîé. ‘àìà æå â îòâåò  âûóäèëà,  ó  ’-4  êóäà
áîëüøå èíôîðìàöèè.
   - ëàãîäàðþ âàñ çà òî, ÷òî ñîãëàñèëèñü, ƒîëëè ƒðåí, -  ïðîìîëâèëà  îíà,
äåìîíñòðàòèâíî ïåðåâîäß äóõ. - Ÿ è  íå  ïîäîçðåâàëà,  ÷òî  çåìíàß  ñòàíöèß
òàêàß îãðîìíàß.
   Ží çàñìóùàëñß, çàäåðæàâ åå ðóêó â  ñâîåé  ÷óòü  äîëüøå,  ÷åì  òðåáîâàëà
âåæëèâîñòü, è ñëåãêà íàõìóðèëñß.
   - Œû íå âñòðå÷àëèñü ðàíüøå?
   - ‘îìíåâàþñü. òî ìîé ïåðâûé âèçèò íà ‡åìëþ.
   - îíßòíî. ó, âîéäåì âíóòðü? òîò âîçäóõ âðåäåí äëß ëåãêèõ,  -  ñêàçàë
ƒðåí ñ èçâèíßþùåéñß óëûáêîé, ïðèãëàøàß ñëåäîâàòü çà íèì. -  Ÿ  â  äîëãó  ó
€ôðû, - ïðîäîëæàë îí, - íî íå óâåðåí, ÷òî ñìîãó áûòü âàì  ÷åì-òî  ïîëåçåí.
å çíàþ, ÷åãî €ôðà õîòåë îò ìåíß. Žñîáåííî ñåãîäíß, ïîñëå âñåãî òîãî,  ÷òî
ñëó÷èëîñü. - Ží ïîäâåë åå ê ðßäó äàò÷èêîâ, âñòðîåííûõ  â  ñòåíó  ñáîêó  îò
âûõîäà.  -  Šàê  òîëüêî  ìû  ïðîâåðèì  âàøó  íàäåæíîñòü  ñ  òî÷êè   çðåíèß
áåçîïàñíîñòè (îíà òóò æå "ïðî÷ëà" â åãî ñîçíàíèè âñå, ÷òî åé  òðåáîâàëîñü,
îá ýòîé ïðîöåäóðå) ß ñìîãó, êîíå÷íî, ïðîâîäèòü âàñ â îôèñ ðàéìà.
   - Ÿ ñîâåðøåííî  íàäåæíà.  -  Žíà  ïîêàçàëà  åìó  æåòîí  ‚ûñøåé  ñòåïåíè
åçîïàñíîñòè,  êîòîðûé  òîëüêî  ÷òî  îáåñïå÷èëà  ñåáå.  -  €ôðà  îáî  âñåì
ïîçàáîòèëñß. - ˆ îíà âîøëà â ïåðâûé ïîïàâøèéñß ëèôò.
   - Žãî? - óäèâèëñß ƒîëëè. - Šòî áû ìîã ïîäóìàòü... ‹àäíî,  íå  îáðàùàéòå
âíèìàíèß. î äàæå ýòî íå ïîìîæåò âàì ñåãîäíß  óâèäåòü  ðàéìà  åéäèíãåðà.
‚àì ïðèäåòñß äîâîëüñòâîâàòüñß íàçíà÷åíèåì âñòðå÷è íà äðóãîé äåíü. -  ‡àòåì
îí êîñíóëñß ïëàñòèíû ñ íàäïèñüþ: "‘ëóæåáíûé âõîä", äâåðü çàêðûëàñü, è ëèôò
ïîåõàë.
   - Ÿ ñëûøàëà, - îíà ñäåëàëà óäàðåíèå íà ãëàãîëå, - ÷òî íîâîìó  ðàéìó  ñ
„åíåáà íå ïðèøëîñü æäàòü.
   Š åå óäèâëåíèþ, ƒîëëè ƒðåí îò äóøè ðàññìåßëñß.
   - åäíûå ’àëàíòû èç ñèë åçîïàñíîñòè äî ñèõ ïîð  íå  ìîãóò  äîãàäàòüñß,
êàê ýòîò ïàðåíü óçíàë, ãäå íàõîäèòñß íàñòîßùèé îôèñ åéäèíãåðà.
   ˆíôîðìàöèß î ìåñòîíàõîæäåíèè îôèñà âñïëûëà  â  ñîçíàíèè  ƒðåíà,  è  äëß
ðàéì îâåíû íå ñîñòàâèëî òðóäà èçâëå÷ü åå. „æåôô åéâåí ñ åãî íåâåðîßòíûì
îáàßíèåì, âîçìîæíî, èñïîëüçîâàë òîò æå òðþê.
   Žíè  âûøëè  èç  ëèôòà  â  ïðåêðàñíî  îáñòàâëåííóþ  ïðèõîæóþ  ñ   îáîßìè
èçûñêàííîé ðàñöâåòêè. îñêîøíûé ïàðêåò ñëîæíîãî ðèñóíêà  èç  ðàçíûõ  ïîðîä
äåðåâà â óõîäèâøèõ èç êîìíàòû êîðèäîðàõ ïðßòàëñß ïîä êîâðàìè.  ‚äîëü  ñòåí
ñòîßëè óäîáíûå êðåñëà,  êóøåòêè  è  íåñêîëüêî  ñòðàííîãî  âèäà  ïîäñòàâîê,
ãîäèâøèõñß  ðàçâå  ÷òî  äëß  èíîïëàíåòßí.   „âå   ýëåãàíòíûå   æåíùèíû   â
îáòßãèâàþùèõ ïëàòüßõ, ñ çàìûñëîâàòî óëîæåííûìè ïðè÷åñêàìè, êàçàëîñü,  ãëàç
íå ñâîäèâøèå ñ ìîíèòîðîâ  ïåðåä  íèìè,  íåìåäëåííî  îáìåíßëèñü  ìûñëåííûìè
çàìå÷àíèßìè î âíîâü ïðèáûâøèõ,  íå  î÷åíü  ëåñòíûìè  â  îòíîøåíèè  îâåíû.
Œóæ÷èíà, ïîßâèâøèéñß îêîëî ïðèåìíîé ñòîéêè, óëûáíóëñß  ƒðåíó  è  ïîïûòàëñß
"ïðî÷åñòü" îâåíó. î ’-3 íå èìåë íèêàêîé âîçìîæíîñòè ñäåëàòü ýòî.
   - Œíå áû õîòåëîñü îñâåæèòüñß, ïðåæäå...  -  êðîòêî  ïðîìßìëèëà  îâåíà,
ïîñìîòðåâ íà íåãî ñ ïðèòâîðíûì ñòðàõîì.
   ƒðåí óêàçàë åé íà çàäðàïèðîâàííûé çåëåíûì çàíàâåñîì õîëë ñïðàâà îò íèõ.
   - Ÿ ïîäîæäó âàñ, - è íàïðàâèëñß ê ìóæ÷èíå ïîáîëòàòü.
   ‚ûõîäß, îâåíà ñëûøàëà, êàê  îíè  îáìåíèâàëèñü  ïðèâåòñòâèßìè,  íàçûâàß
äðóã äðóãà ïî èìåíè. ‚ òóàëåòå îíà  ïðè÷åñàëà  ñâîè  ñåðåáðßíûå  âîëîñû  è
âûìûëà ðóêè. ’-3  ïðèñòàëüíî  ñëåäèë  çà  íåé,  ïîêà  îíà  óìûâàëàñü.  î,
ñîáëþäàß ïðàâèëà ïðèëè÷èß, ïðåðâàë êîíòàêò, êîãäà  îíà  âîøëà  â  îäíó  èç
êàáèíîê. îðàäîâàâøèñü ñòîëü óäà÷íî ïðåäîñòàâèâøåéñß  âîçìîæíîñòè,  îâåíà
òåëåïîðòèðîâàëà  ñåáß  íà  òðè  ýòàæà  íèæå,  â  þãî-çàïàäíûé  óãîë  ýòîãî
îãðîìíîãî êóáà, â ñàìûé  öåíòð  ïðîñòîðíîãî  êàáèíåòà,  ñëóæèâøåãî  èòåðó
åéäèíãåðó IV îïåðàöèîííîé àøíåé. ˆ ïîñïåøèëà óêðûòüñß çà çàùèòíûì ïîëåì,
ïîýòîìó äàæå ðàéì ‡åìëè íè÷åãî íå çàïîäîçðèë,  âåäü  åìó  íå  òðåáîâàëîñü
òðàòèòü ýíåðãèþ íà ëè÷íóþ áåçîïàñíîñòü.
   …ãî ïîäîãíàííîå ïîä ôèãóðó êðåñëî áûëî ïîõîæå íà åå ñîáñòâåííîå, õîòß è
áîëüøå ðàçìåðîì, ÷òîáû âìåñòèòü áîëåå òßæåëóþ è âûñîêóþ ôèãóðó. åðåä  íèì
âîçâûøàëñß ïóëü óïðàâëåíèß, ïî ñðàâíåíèþ ñ êîòîðûì  îáîðóäîâàíèå  Šàëëèñòî
ìîãëî âûçâàòü ðàçâå ÷òî óëûáêó. Šàê òåíü äåâóøêà ñêîëüçíóëà  íà  ìåñòî,  ñ
êîòîðîãî ìîãëà  âèäåòü  åãî  ëèöî  â  ïðîôèëü.  —åðíûå  âîëîñû  íà  âèñêàõ
ñåðåáðèëèñü ñåäèíîé. Žíà äóìàëà, ÷òî îí ìîëîæå,  âåäü  åãî  òåëåïàòè÷åñêèé
"ãîëîñ" áûë òàê ñèëåí, çâó÷àë  òàê  àâòîðèòåòíî  è  ýíåðãè÷íî.  €  áîðîäà,
äîëæíî áûòü, - íåäàâíåå  ïðèîáðåòåíèå,  íà  åå  ãîëîãðàììå  îí  áûë  ÷èñòî
âûáðèò. Šàê è òùàòåëüíî ïîñòðèæåííûå óñû, áîðîäà èìåëà  äîâîëüíî  ñòðàííûé
òåìíî-ðûæèé öâåò. îñòîì îí áûë íèæå „æåôôà  åéâåíà,  íî  áîëåå  êðåïêîãî
ñëîæåíèß. îñèë îí ïðîñòîé ðàáî÷èé êîñòþì, òàê æå êàê è îíà.  Ží  õìóðèëñß
îò  íàïðßæåíèß,  ñòðåëêà  öèôåðáëàòà,  îòðàæàþùåãî  ìîùíîñòü   ãåíåðàòîðà,
äðîæàëà ó ñàìîãî  êðàß:  îí  îñóùåñòâëßë  ãåøòàëüò  çíà÷èòåëüíîé  ñèëû.  ˆ
ïîñêîëüêó îí áûë âñåöåëî çàíßò òåëåïàòè÷åñêèì  êîíòàêòîì,  îíà  íå  ñìîãëà
ñîâåðøèòü ñàìóþ áîëüøóþ îøèáêó â ñâîåé æèçíè.
   ‚äðóã íà ïóëüòå óïðàâëåíèß çàãîðåëàñü äëèííàß êðàñíàß ïàíåëü, è  ãóëêàß
ñèðåíà ðàçîðâàëà òèøèíó.
   -  ’åïëîâûå  äåòåêòîðû   îïðåäåëèëè   âòîðæåíèå.   ðàéì,   -   ñîîáùèë
âçâîëíîâàííûé ìóæñêîé ãîëîñ.
   - îçäðàâëßþ! ‚àøåé îõðàíå  ïàëåö  â  ðîò  íå  ïîëîæèøü,  -  çàñìåßëàñü
îâåíà, îòêðûâàß ñâîå ñîçíàíèå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû åéäèíãåð ñìîã óçíàòü åå,
òàê êàê îí óæå ïîâîðà÷èâàëñß â êðåñëå, ðàçúßðåííî ñâåðêàß ãëàçàìè.
   ˆ ýòè æå ãëàçà ïðßìî-òàêè íà ëîá ïîëåçëè, êîãäà  îí  óçíàë  åå.  îâåíà
ïðîäîëæàëà ñìåßòüñß, ãëßäß, êàê  ìåíßåòñß  åãî  ëèöî.  Žíà  íå  ñîáèðàëàñü
óñòàíàâëèâàòü òåëåïàòè÷åñêèé êîíòàêò, ïîêà îí íå óñïîêîèòñß.
   - ðàéì? Žòâåòüòå! ‚ñå â ïîðßäêå?
   - Žòêëþ÷èòå ñèðåíó. - åéäèíãåð ïðîäîëæàë óäèâëåííî ñìîòðåòü íà íåå.
   - î äâà èñòî÷íèêà òåïëà...
   - ˆäåíòèôèöèðóéòå âòîðîé êàê ðàéì îâåíó ñ Šàëëèñòî è îñòàâüòå íàñ.
   îñëûøàëñß ùåë÷îê, è êîììóíèêàöèîííîå óñòðîéñòâî çàìîë÷àëî.
   - ‚îò äî ÷åãî äîâîäèò íàñòîßùàß ëþáîâü!  -  ïðîäîëæèë  îí.  -  îäóìàòü
òîëüêî, êàêîå ñòðàííîå ñòå÷åíèå  îáñòîßòåëüñòâ  ñïàñëî  ýòîãî  íåñ÷àñòíîãî
äåíåáèàíöà. î ïîñêîëüêó òû ñïðàâèëàñü ñî âñåìè  ïðåïßòñòâèßìè,  íà  ñàìîì
äåëå òû ïîéäåøü êóäà äàëüøå åéâåíà.
   ‹èöî åéäèíãåðà ñ òßæåëûìè ÷åðòàìè ðàçãëàäèëîñü  è  áûëî  ïå÷àëüíî.  Ží
ñïëåë ïàëüöû è óëûáíóëñß åé. …é íå ïîíðàâèëàñü ýòà óëûáêà.
   - „à, íàìíîãî äàëüøå, ïîñêîëüêó òû çíàêîìà ñ àøíåé íà €ëüòàèðå.
   Žíà óëîâèëà, ÷òî îí èìååò â âèäó, è ïîíßëà íå òîëüêî ïî÷åìó  ‘èãëåí  íå
ïðèñëàëà  åé  ïðèâåòñòâèå,  íî  è  çàìå÷àíèß  ƒîëëè  ƒðåíà  î  ñåãîäíßøíèõ
ñîáûòèßõ.
   - ‘èãëåí?
   - “ íåå îáøèðíàß êîðîíàðíàß íåäîñòàòî÷íîñòü,  è  áûëî  áû  ìèëîñåðäíåå,
åñëè áû îíà íå  âûêàðàáêàëàñü.  -  óæíî  îòäàòü  äîëæíîå  åéäèíãåðó,  îí
ãëóáîêî ñîæàëåë î åå áîëåçíè.  -  Ÿ  íå  ñîáèðàþñü  íàçíà÷àòü  åéâåíà  íà
àøíþ...
   - Ží áîëåå ÷åì ñïîñîáåí âûïîëíßòü îáßçàííîñòè ðàéìà,  -  ïåðåáèëà  åãî
îâåíà ñ áåçìåðíîé ãîðäîñòüþ.
   - ‚åæëèâåå áûëî áû ïðîìîë÷àòü.  -  …ãî  ôèçè÷åñêèé  ðåâ  áûë  òàêèì  æå
îãëóøèòåëüíûì, êàê è òåëåïàòè÷åñêèå óãðîçû. - ‘ïîñîáåí  -  äà,  íî  îí  íå
çíàêîì ñ ïîðßäêîì ðàáîòû, âåñüìà íåòåðïåëèâ è ïåðåáðàñûâàë ïîêà îäíè  ëèøü
ìåëî÷è. àñêîëüêî ß ïîìíþ! - àõìóðèâøèñü, îí âçãëßíóë íà íåå.
   - € ß äóìàþ, ÷òî îí äåéñòâóåò ïðîñòî âåëèêîëåïíî, ïðèíèìàß âî  âíèìàíèå
ôàêò, ÷òî åãî ’àëàíò òîëüêî-òîëüêî ïðîßâèëñß.
   - Šàê ïîäâèãàåòñß åãî âûçäîðîâëåíèå?
   “ßçâëåííàß åãî òîíîì, îâåíà åëå-åëå ïîäàâèëà æåëàíèå îòâåòèòü ðåçêî  è
ëèøü íåîïðåäåëåííî ïîæàëà ïëå÷àìè. Šàê ìîãëà îíà áûòü  íàñòîëüêî  íàèâíîé,
÷òîáû ïîâåðèòü, ÷òî ìîæåò îáìàíóòü åéäèíãåðà! Šðîìå... ’óò åå ìîçã óëîâèë
åäâà çàìåòíóþ ìûñëü. ‚îò ýòî äà! ðàéìà åéäèíãåðà ìîæíî  "ïðî÷èòàòü".  Ží
ïðîñòî íå ïðèâûê ê çàùèòå, êîòîðóþ íåîáõîäèìî ïîääåðæèâàòü  â  ïðèñóòñòâèè
äðóãîãî ìîçãà òàêîé æå ñèëû, êàê è  åãî  ñîáñòâåííûé.  —òîáû  îòâëå÷ü  åãî
âíèìàíèå, îíà âûáðàëà ñàìîå êîìôîðòàáåëüíîå  èç  íåìíîãî÷èñëåííûõ  â  ýòîé
áîëüøîé êîìíàòå êðåñåë è òîìíî óñåëàñü â íåãî.  ðàéì  íå  äîëæåí  ñòîßòü,
ïåðåìèíàßñü ñ íîãè íà íîãó, êàê ëàêåé.
   - …ãî ðàíû çàæèâàþò õîðîøî, íî çàïàñ æèçíåííûõ ñèë åùå ìàë, õîòß  îí  è
íå ïðèçíàåòñß â ýòîì.  Ÿ  äîâîëüíî  ñíîñíî  ñïðàâèëàñü  ñ  âîññòàíîâëåíèåì
àøíè,  è  îí  ñåé÷àñ  ñòàðàåòñß  íàëàäèòü  åå  ðàáîòó.  ‘âßçü  ñ  „åíåáîì
âîññòàíîâëåíà.
   åéäèíãåð ïîãðîçèë åé ïàëüöåì.
   - „åíåá ðàçðóøåí, à –åíòðàëüíûå ìèðû îòíþäü íå  ñîáèðàþòñß  îáîðóäîâàòü
òàì ñòàíöèþ ðàéìà, ñêîëüêî áû ’àëàíòîâ òû íè îòêðûëà â ýòîé äûðå.
   - Žíè íå áóäóò â îáèäå, èòåð. - ˆ îíà  óëûáíóëàñü,  óâèäåâ,  íàñêîëüêî
ïîðàçèëî åãî òî, ÷òî îíà íàçâàëà åãî ïî èìåíè. åóæåëè âñå - è äàæå ðîäíîé
áðàò - áîßòñß ðàéìà ‡åìëè åéäèíãåðà? àâåðíßêà åãî æåíà...
   "å ôàìèëüßðíè÷àé, è ß òîæå íå áóäó, òû,  áåëîãîëîâàß  íåãîäíèöà..."  -
…ãî ãëàçà ñåðäèòî çàáëåñòåëè.
   Žíà çàõîõîòàëà.
   - à ñàìîì äåëå âñå, ÷òî ß ñìîãëà  ñäåëàòü,  òàê  ýòî  ñîáðàòü  ñòîëüêî
’àëàíòîâ, ñêîëüêî ìíå áûëî íóæíî äëß ðåìîíòà àøíè, - äîáàâèëà îíà, è  ýòî
ïðîçâó÷àëî äîâîëüíî ïðàâäèâî.
   - —òî êàñàåòñß ðåìîíòà, òû èñòðàòèëà âñå ñâîè ëè÷íûå ñáåðåæåíèß...
   - ˆ çàíßëà ñêîëüêî ñìîãëà, - óòî÷íèëà îíà. - ’îìó áûëè ïðè÷èíû.  ‚û  íå
ìîæåòå íå çíàòü... - ‚íåçàïíî îíà ïîíßëà, ÷òî êòî-êòî, à óæ åéäèíãåð  áûë
âïîëíå îáî âñåì èíôîðìèðîâàí! - —òî âíåçàïíîå íàïàäåíèå ñòîèëî „åíåáó òðåõ
ïßòûõ íàñåëåíèß, ïî÷òè âñå ñîîðóæåíèß ðàçðóøåíû.
   åéäèíãåð ïîæàë ïëå÷àìè.
   - Šîëîíèñòû ñîçíàòåëüíî èäóò íà ðèñê. Žíè ïîëó÷àþò òîëüêî  òî,  çà  ÷òî
ìîãóò çàïëàòèòü. € âû!.. - Ží ñíîâà ïîãðîçèë åé ïàëüöåì.
   "å ñìåéòå ãîâîðèòü ìíå, ÷òî ß ìîãó èëè íå ìîãó äåëàòü,  åéäèíãåð".  -
Žíà áðîñèëà íà íåãî ïðîíçèòåëüíûé âçãëßä. - ˆ ß íå ñîáèðàþñü óíèæàòü  ýòèõ
äîñòîéíûõ ëþäåé ïîääåëüíîé ïîìîùüþ. Žíè  ñïðàâßòñß  ñî  ñâîèìè  ïðîáëåìàìè
ñàìè...
   - Žòëè÷íî! ’åì áîëåå, ÷òî òû áóäåøü çàíßòà íà ñòàíöèè €ëüòàèðà, à  òâîé
âîçäûõàòåëü ïîëó÷èò âîçìîæíîñòü èçó÷èòü ñâîè îáßçàííîñòè,  âîçëîæåííûå  íà
íåãî êîíòðàêòîì.
   - Ží  âûïîëíèò,  èõ...  -  íà÷àëà  îâåíà,  çàäåòàß  òàêèì  îòêðîâåííûì
ïðåíåáðåæåíèåì.
   ’åïåðü ïðèøëà î÷åðåäü åéäèíãåðà ðàññìåßòüñß.
   - …ìó åùå ó÷èòüñß è ó÷èòüñß ðàáîòàòü ðàéìîì.
   - Ží óæå íàó÷èëñß!
   - î îí íå çíàåò, ÷òî òàêîå äèñöèïëèíà  íà  ñòàíöèè.  ’û,  -  åéäèíãåð
áåñöåëüíî êðóòèë â ðóêàõ íåôðèòîâóþ ñòàòóýòêó, - îòïðàâèøüñß íà €ëüòàèð, à
îí áóäåò ðàáîòàòü íà Šàëëèñòî, óæ òàì-òî ß ñìîãó ñëåäèòü çà íèì.
   îâåíà ïðåñåêëà áûñòðóþ ïîïûòêó  åéäèíãåðà  ïðîùóïàòü  åå  çàùèòó,  íå
ïîçâîëèâ åìó âèäåòü ñâîþ ðàäîñòü. Žíà íå ìîãëà è ìå÷òàòü î ëó÷øåì  îáîðîòå
äåëà. åéäèíãåð ñêîðî óçíàåò î „æåôôå åéâåíå ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì çàõî÷åò.
   -  Šàëëèñòî?  -  Žíà  ñòàðàëàñü  ãîâîðèòü  ðîâíûì  ãîëîñîì,  ñ   ëåãêèì
óäèâëåíèåì è èñïóãîì â ñîçíàíèè. -  Šàê  âû  ñîáèðàåòåñü  âåðíóòü  âîåííûå
ïîäðàçäåëåíèß ñ „åíåáà? Ží òàëàíòëèâ, íî äàæå ß íå ìîãó äîñòàòü äî  „åíåáà
ñ Šàëëèñòî. ˆ âû íå ñìîæåòå!
   - ’îðøàí è ‘àããîíåð äîâîëüíî õîðîøî  ñïðàâëßëèñü  íà  Šàëëèñòî  â  òâîå
âûíóæäåííîå îòñóòñòâèå. - åéäèíãåð íå ñäåëàë äàæå ïîïûòêè ñêðûòü, êàê  îí
òåðçàëñß âî âðåìß  ýòîãî  îòñóòñòâèß.  -  ’û  ñêàçàëà,  ÷òî  íàëàäèëà  òàì
îáîðóäîâàíèå?  òîãî  õâàòèò,  ÷òîáû  ïåðåìåñòèòü  âîéñêà.  îòîì   „åíåáó
ïðèäåòñß ðàññ÷èòûâàòü òîëüêî íà ñâîè ïðèðîäíûå ðåñóðñû. -  ˆ  îí  èñêëþ÷èë
ýòó ðàçðóøåííóþ ïëàíåòó èç äàëüíåéøèõ ïëàíîâ ”’è’.
   ðî ñåáß îâåíà ïîäóìàëà, ÷òî ’îðøàí è ‘àããîíåð êàê íåëüçß áîëåå  ëó÷øå
ïîäîéäóò  íà  ðîëü  íàñòàâíèêîâ  ìîëîäûì   ðåáßòàì,   êîòîðûõ   îíà   ñàìà
òîëüêî-òîëüêî íà÷àëà íàòàñêèâàòü. € ìîæåò,  åéäèíãåð  áûë  íàìíîãî  ëó÷øå
èíôîðìèðîâàí î íàëè÷èè ïîòåíöèàëüíûõ ’àëàíòîâ íà „åíåáå,  ÷åì  îíà  ñìîãëà
ðàñïîçíàòü.
   - ’åáå ïðèäåòñß òåëåïîðòèðîâàòüñß íà €ëüòàèð... ’û  æå  òåïåðü,  êàê  ß
âèæó, íå áîèøüñß  áîëüøèõ  ðàññòîßíèé.  -  åéäèíãåð  ïðîäîëæàë  îñòîðîæíî
çîíäèðîâàòü åå ìîçã.
   - "ƒåðîè âîçâðàùàþòñß  äîìîé",  -  ïðîäåêëàìèðîâàëà  îíà.  îòîì  ðåçêî
èçìåíèëà òîí: - åò íèêàêîãî øàíñà, ÷òî îíà âûçäîðîâååò? - ‚ñå-òàêè îâåíà
èñïûòûâàëà ê ‘èãëåí ÷òî-òî ïîõîæåå íà ñî÷óâñòâèå.
   - è îäíîãî! - ñóðîâî îáîðâàë åå åéäèíãåð. - Œû îáßçàíû îáåñïå÷èòü  åé
ñïîêîéíûé êîíåö, îâåíà, - äîáàâèë îí áîëåå äîáðûì, íî âñå  åùå  ñåðüåçíûì
òîíîì. ‚ïåðâûå çà âñþ èõ áåñåäó îí ïî-íàñòîßùåìó âçãëßíóë íà íåå è, óâèäåâ
æåòîí åçîïàñíîñòè, ñïðîñèë:
   - €íãàðàä ƒâèí?
   îâåíà ïðûñíóëà - åãî óäèâëåíèå áûëî ïîäëèííûì.
   - Œîå íàñòîßùåå èìß, - ïîßñíèëà îâåíà.
   àêîíåö-òî íà ëèöå åéäèíãåðà îòðàçèëîñü è óâàæåíèå.
   - ’û ïîçâîëèëà åìó "ïðîéòè" â òâîé ìîçã íàñòîëüêî ãëóáîêî?
   - Šîíå÷íî. - Žíà íå ñòàëà óãëóáëßòüñß â ïîäðîáíîñòè. - Œîèì  îòöîì  áûë
èíæåíåð ñ øàõòû. € ìàìà - îäíà èç ó÷èòåëüíèö, ðàáîòàâøèõ â ëàãåðå. “  ìåíß
áûë ñòàðøèé áðàò Ÿí. ‚àì, âåðîßòíî,  ïðèäåòñß  âíåñòè  èñïðàâëåíèß  â  ìîå
ëè÷íîå äåëî.
   - ‡à÷åì? - åéäèíãåð âíîâü ñòàë ñàìèì  ñîáîé.  -  ‚ñå  çíàþò  òåáß  êàê
îâåíó. ’û íå ñìîæåøü â îäèí ìèã ïðåâðàòèòüñß â  €íãàðàä  ƒâèí.  €  òåïåðü
çàêàí÷èâàé âñå äåëà íà Šàëëèñòî. Ÿ óæå âûçâàë ýòîãî íàõàëüíîãî äåíåáèàíöà.
î åñëè âû âîñïîëüçóåòåñü ðàáî÷èì âðåìåíåì ðàéìà äëß  ðàçâëå÷åíèé,  òî  ß
òàê îòøëåïàþ âàñ îáîèõ, ÷òî âû íå  çàõîòèòå  ñïàòü  äðóã  ñ  äðóãîì  öåëûé
ìåñßö. Ÿ è òàê óæå ïðåäîñòàâèë âàì ãîðàçäî áîëüøóþ ñâîáîäó  äåéñòâèé,  ÷åì
âû çàñëóæèâàåòå.
   - èêîãäà áû ýòîãî íå ïîäóìàëà, åéäèíãåð, - ñêàçàëà îíà ñî  ñìåõîì,  -
ïðèíèìàß âî âíèìàíèå âñå, ÷òî ìû ñìîãëè äîñòèãíóòü.
   åéäèíãåð áûñòðî ïðîùóïàë åå ìîçã.
   Žíà ñíîâà çàñìåßëàñü.
   - å ïðîâîæàéòå ìåíß. Ÿ çíàþ äîðîãó.
   îßâèâøèñü  â  ïðèåìíîé,  îíà  îáíàðóæèëà  òàì  ƒîëëè   ƒðåíà,   ãîðß÷î
ñïîðèâøåãî ñ ïßòüþ ðàçãíåâàííûìè ìóæ÷èíàìè èç ñëóæáû åçîïàñíîñòè.
   - ðîøó ïðîùåíèß. ’àëàíò ƒðåí, - èçâèíèëàñü  äåâóøêà,  ïðåðûâàß  ïîòîêè
îáâèíåíèé, èçëèâàâøèåñß íà íåãî. îòîì ïðèïîäíßëà íåìíîãî  çàùèòíîå  ïîëå,
÷òîáû âñå îíè ñìîãëè ïîíßòü, êòî îíà òàêàß. - Ÿ íå õîòåëà íàâëå÷ü  íà  âàñ
íåïðèßòíîñòè, íî ìíå áûëî íåîáõîäèìî ïîãîâîðèòü ñ ðàéìîì ‡åìëè êàê  ìîæíî
ñêîðåå.
   - àçâå íåëüçß áûëî ýòî ñäåëàòü  îáû÷íûì  ñïîñîáîì?  -  ïðîáóð÷àë  ßâíî
îáèäåâøèéñß ƒðåí.
   - åò, - îòâåòèëà îíà áåç êàïëè ðàñêàßíèß. - î íå âèíèòå €ôðó.  Ží  íå
ìîã íå ïîä÷èíèòüñß ìîåé ïðîñüáå. ‚û áûëè î÷åíü  ëþáåçíû  è  î÷åíü  ïîìîãëè
ìíå.
   ƒðåí ñìèðåííî âçäîõíóë. îâåíà ïîáåäíî  óëûáíóëàñü  êîìàíäå  èç  ñëóæáû
åçîïàñíîñòè, íàñòðîåííîé êóäà ìåíåå äðóæåëþáíî.
   - ‚û æå çíàåòå: íåâîçìîæíî óäåðæàòü  îäíîãî  ðàéìà,  åñëè  îí  çàõî÷åò
âñòðåòèòüñß  ñ  äðóãèì,  õîòß  èíôðàêðàñíûå  äàò÷èêè  è   îáíàðóæèëè   ìîå
ïðèñóòñòâèå. Žáåùàþ, ÷òî â  ñëåäóþùèé  ðàç,  êîãäà  çàãëßíó  ê  âàì,  áóäó
äåéñòâîâàòü ñòðîãî  ïî  ïðîòîêîëó.  îéäåìòå,  ƒîëëè,  ïðîâîäèòå  ìåíß  äî
÷åëíîêà.


        —€‘’œ —…’‚…’€Ÿ. €‹œ’€ˆ ˆ Š€‹‹ˆ‘’Ž

   ’àêîå  íåîæèäàííîå  âîçâðàùåíèå  íà  ñòàíöèþ  ðàéì  €ëüòàèðà,  äà  åùå
ïîëíîâëàñòíîé õîçßéêîé, êîãî óãîäíî ìîãëî áû âûáèòü èç  êîëåè.  îâåíó  æå
ïåðåïîëíßëè ðàäîñòü è  ãîðäîñòü.  àñêîðî  ñîáðàííûé  êîìèòåò  ïî  âñòðå÷å
âêëþ÷àë ìíîãèõ çíàêîìûõ ëþäåé, ñðåäè íèõ áûëè è ñâîäíûå  áðàò  ñ  ñåñòðîé,
÷òî î÷åíü ïîðàäîâàëî îâåíó. Žíà ïîäàâèëà âîëíó áîëè îò ìûñëè, ÷òî  ‹óçåíà
íå äîæèëà äî ýòîãî äíß. Šàê è ‘èãëåí. îêà îâåíà ñäàâàëà äåëî íà Šàëëèñòî
ïîñëå âñòðå÷è ñ åéäèíãåðîì, ñòàðàß ðàéì óìåðëà.
   ‚îçãëàâëßëà êîìèòåò êîîðäèíàòîð Šàìèëëà. ‡àáûâ î ïðîòîêîëå, îíà  îáíßëà
îâåíó, ïëà÷à îò ñ÷àñòüß.
   - „åâî÷êà ìîß äîðîãàß, êàê æå ìû  ðàäû,  ÷òî  òû  âåðíóëàñü  ê  íàì.  -
Žòñòðàíèâøèñü, îíà áðîñèëà áûñòðûé îöåíèâàþùèé âçãëßä è çàòåì ñíîâà êðåïêî
îáíßëà ñâîþ áûâøóþ ïîäîïå÷íóþ.
   îâåíà  îõîòíî  îòâåòèëà  íà  îáúßòèß,   ñîãðåòàß   íåïîñðåäñòâåííîñòüþ
Šàìèëëû. †åíùèíà çàìåòíî ïîñòàðåëà, íî åå ìîçã áûë ñâåòåë, îòêðûò  è  äîáð
òàê æå, êàê è ðàíüøå, à àóðà ïî-ïðåæíåìó âïå÷àòëßëà  ßðêî-çåëåíûì  öâåòîì.
•âàòèëî ìèìîëåòíîãî êîíòàêòà, ÷òîáû îâåíà óçíàëà  è  ìíîãîå  äðóãîå:  ÷òî
êîîðäèíàòîð Šàìèëëà äîëãî ïðîòåñòîâàëà, êîãäà îâåíó åùå  ðåáåíêîì  îòäàëè
ïîä áåçðàäîñòíóþ îïåêó ‘èãëåí; ÷òî îíà âñåãäà ÷óâñòâîâàëà ñåáß  âèíîâàòîé,
ïîòîìó ÷òî íå ñìîãëà ïîääåðæèâàòü  äîñòàòî÷íî  òåñíûå  ëè÷íûå  êîíòàêòû  ñ
îñèðîòåâøåé äåâî÷êîé. îâåíà ïîíßëà åùå è òî, ÷òî êîîðäèíàòîð óçíàëà îá åå
âîçâðàùåíèè  íà  €ëüòàèð  â  êà÷åñòâå  ðàéì  ñ  îãðîìíûì  îáëåã÷åíèåì   è
ãîðäîñòüþ.
   - Ÿ òîëüêî ñîæàëåþ, ÷òî âåðíóëàñü ïðè òàêèõ ãîðüêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ,  -
ñêàçàëà îâåíà, îòâå÷àß íà ìíîãî÷èñëåííûå ïðèâåòñòâèß.
   à ëèöî Šàìèëëû íàáåæàëà òåíü ïå÷àëè.
   - åäíàß ‘èãëåí... î êðàéíåé ìåðå, åå îãðàäèëè îò íåâûíîñèìîé áîëè,  è
îíà íå èñïûòàëà ÷óâñòâà áåñïîìîùíîñòè, íåèçáåæíîãî â  ïîäîáíûõ  ñëó÷àßõ...
Šàêîå îáëåã÷åíèå, ÷òî òû ñ íàìè.  ‹ó÷øå  è  áûòü  íå  ìîæåò,  êîãäà  ðàéì
€ëüòàèðà ðàáîòàåò ó ñåáß íà ðîäèíå.
   îâûå ìýð è ãóáåðíàòîð áûëè íàçíà÷åíû ñîâñåì íåäàâíî, íî îâåíà  óçíàëà
èõ, ðàíüøå îíè çàíèìàëè ìåíåå îòâåòñòâåííûå ïîñòû. ‚î âðåìß çíàêîìñòâà îíè
ñêðóïóëåçíî  ñîáëþäàëè  ïðîòîêîë  è  îáìåíßëèñü  ñ  îâåíîé  óâàæèòåëüíûìè
ïîêëîíàìè. îòîì âïåðåä âûøåë „æåðîëàìàí, ñèßâøèé îò ãîðäîñòè.  î  òàêîìó
ðåäêîìó ñëó÷àþ îí îáëà÷èëñß â îôèöèàëüíûé òåìíî-çåëåíûé  êîñòþì  ”’è’.  Ží
ïðåäñòàâèë åé ÷åòûðåõ íîâûõ ’àëàíòîâ, ïîßâèâøèõñß íà €ëüòàèðå çà ïðîøåäøåå
âðåìß. Žñòàëüíîé ïåðñîíàë ñòàíöèè îíà ïðèâåòñòâîâàëà ïî  èìåíàì,  ÷óâñòâóß
ñåáß òàê, êàê áóäòî è íå áûëî ïîñëåäíèõ äåñßòè ëåò, ïðîâåäåííûõ  åþ  âäàëè
îò €ëüòàèðà.
   "ðàëëà?"  -  íåçàìåòíî  ñïðîñèëà  îíà  ó   „æåðîëàìàíà,   çàìåòèâ   åå
îòñóòñòâèå.
   "…é ïðèøëîñü îñòàâèòü ñëóæáó â  ïðîøëîì  ãîäó,  -  ðàçäðàæåííî  îòâåòèë
„æåðîëàìàí, ÷òî äàëî îâåíå ïîâîä ïîäóìàòü, ÷òî,  ïî  åãî  ìíåíèþ,  ‘èãëåí
áûëà áû åùå æèâà, åñëè áû ðàëëà  îñòàâàëàñü  íà  ñâîåì  ìåñòå.  -  ˆ  îíà
èñêðåííå îïëàêèâàåò ñìåðòü ‘èãëåí".
   - îçæå ìû óñòðîèì íàñòîßùèé ïðèåì â òâîþ ÷åñòü, îâåíà, - îáúßâèëà ïîä
êîíåö êîîðäèíàòîð  Šàìèëëà  è  ñìóùåííî  äîáàâèëà:  -  …ñëè  òû,  êîíå÷íî,
çàõî÷åøü ïðèéòè.
   ‘èãëåí ðåäêî îòâå÷àëà íà  ïðèãëàøåíèß.  ˆ  íå  ðàçðåøàëà  ïðèíèìàòü  èõ
îâåíå.
   îâåíà çàñìåßëàñü.
   - ðèäó, è ñ îãðîìíûì óäîâîëüñòâèåì.  Ÿ  ñëèøêîì  äîëãî  ïðîñèäåëà  ïîä
êóïîëîì  Šàëëèñòî.  Šàê  ýòî  çäîðîâî  -  èìåòü  öåëóþ  ïëàíåòó  â   ñâîåì
ðàñïîðßæåíèè!
   - ’îëüêî ïîñëå ðàáîòû, - ïðîèçíåñ „æåðîëàìàí, ïðåäîñòåðåãàþùå êàøëßíóâ.
   - Žõ, íó êîíå÷íî æå, - ñëåãêà ñìóòèëàñü Šàìèëëà. - òî òàê íåìèëîñåðäíî
- çàòàëêèâàòü âàñ â àøíþ ñðàçó ïîñëå  ïðèáûòèß.  “ïðàâëßþùèé  ñòàíöèåé  ñ
ïåðñîíàëîì ïðåêðàñíî ñïðàâëßëèñü...
   - ‚èæó-âèæó,  âñå  ïåðåïîëíåíî,  -  óñìåõíóëàñü  îâåíà.  -  ‘åé÷àñ  ìû
áûñòðåíüêî ñî âñåì ýòèì ðàçáåðåìñß.
   ‘ìóùåíèå Šàìèëëû ðàñòàßëî áåç ñëåäà, îíà ñ îáëåã÷åíèåì óëûáíóëàñü.
   - ’îãäà òîëüêî ñêàæè,  êàê  îñâîáîäèøüñß,  îâåíà...  èëè  ìíå  ñëåäóåò
òåïåðü íàçûâàòü âàñ ðàéì?
   - Œåíß çîâóò €íãàðàä ƒâèí, - îáúßâèëà îâåíà,  óëûáàßñü  è  íàñëàæäàßñü
óäèâëåíèåì,  îòðàçèâøåìñß  íà  ëèöå  êîîðäèíàòîðà.  -  î  ß   ïðåäïî÷èòàþ
ïî-ïðåæíåìó çâàòüñß îâåíîé.  Ÿ  ñîîáùó,  êîãäà  çàêîí÷ó  óñòðàèâàòüñß,  -
äîáàâèëà îíà è áûñòðî çàøàãàëà ê àøíå.
   ‚ñå  àøíè,  íàõîäèâøèåñß  â  ñôåðå  âëèßíèß  –åíòðàëüíûõ  ìèðîâ,  áûëè
ñêîíñòðóèðîâàíû îäèíàêîâî, íî îâåíà ñðàçó æå çàìåòèëà íåáîëüøèå, íî ßâíûå
èçìåíåíèß, ïîßâèâøèåñß çà âðåìß åå îòñóòñòâèß. îâàß  ñèñòåìà  ãåíåðàòîðîâ
áûëà â òðè ðàçà ìîùíåå ïðåæíåé.  óëüò  óïðàâëåíèß  òîæå  ìîäåðíèçèðîâàëè,
âåðîßòíåå  âñåãî,  ÷òîáû  êîìïåíñèðîâàòü  óáûâàþùóþ  ýíåðãèþ  ‘èãëåí.  Žíà
çàìåòèëà óñèëèòåëè âî âñåõ ñèñòåìàõ è ïîíßëà, ÷òî „æåðîëàìàí è äâîå  íîâûõ
’-2, àñòèàí è Œàõàðàíäæàíè, âñß÷åñêè ïîìîãàëè ñòàðîé ‘èãëåí.
   åãëî âçãëßíóâ íà ýêðàí, ÷òîáû ïðîâåðèòü ïîðßäîê ñðî÷íîñòè îòïðàâëåíèé,
îâåíà ñåëà â êðåñëî è ïðèêàçàëà çàïóñòèòü ãåíåðàòîðû íà ïîëíóþ ìîùíîñòü.
   "“ âàñ îòëè÷íàß íîâàß ñèñòåìà, „æåðîëàìàí, - áóðêíóëà îíà îäîáðèòåëüíî.
Œàøèíà ðàçîãðåâàëàñü âñåãî íåñêîëüêî ñåêóíä. -  òîò  ïðîêëßòûé  åéäèíãåð
ïîäñóíóë ìíå íàñòîßùèé õëàì äëß ðàáîòû íà Šàëëèñòî".
   „æåðîëàìàí õìûêíóë, åãî ñìåøîê ýõîì îòîçâàëñß â åå ãîëîñå.
   "’û  íå  óçíàëà  ñòàðîå  îáîðóäîâàíèå?  à  Šàëëèñòî  îòîñëàëè   ñòàðóþ
àëüòàèðñêóþ ñèñòåìó".
   "å çíàþ, ïî÷åìó ß ðàáîòàþ íà ”’è’! Šîíòîðà ñòàðüåâùèêîâ".
   "Žäíà-åäèíñòâåííàß â ýòîé ƒàëàêòèêå".
   îâåíà óëûáíóëàñü ïðî ñåáß, êîãäà â ãëóáèíå  ñâîåãî  ñîçíàíèß  óñëûøàëà
ñìåøîê „æåôôà åéâåíà.  ‡àòåì,  ïîäõâàòèâ  ýíåðãèþ  ãåíåðàòîðîâ,  îäèí  çà
äðóãèì íà÷àëà îòïðàâëßòü ãðóçû ñî âçëåòíûõ ïîëîñ.
   "Ÿ õîðîøî òåáß îáó÷èë", - ñàìîäîâîëüíî çàìåòèë „æåðîëàìàí è âêëþ÷èëñß â
ðàáîòó.
   —óòü ïîçæå îâåíà ïðèâëåêëà ê ðàáîòå è àñòèàíà ñ  Œàõàðàíäæàíè,  ÷òîáû
ïðèòåðåòüñß ê  èõ  ñîçíàíèßì  è  ìåòîäàì  ðàáîòû.  îëó÷èëîñü  î÷åíü  äàæå
íåïëîõî. ðàâäà, âíà÷àëå îíè ÷óâñòâîâàëè  ñåáß  äîâîëüíî  ñêîâàííî,  íî  ê
êîíöó ðàáî÷åãî äíß ðàññëàáèëèñü. îìîãëî è òî, ÷òî âñå îíè ïðîøëè  îäíó  è
òó æå øêîëó - øêîëó ðàéì ‘èãëåí.


   åðâûå øåñòü äíåé íà íîâîì ìåñòå âðåìß îò âðåìåíè îìðà÷àëèñü íåáîëüøèìè
íåäîðàçóìåíèßìè, êîòîðûå îâåíà ðàçðåøàëà áû ñîâåðøåííî èíà÷å, áóäü îíà íà
Šàëëèñòî â äíè ïåðåä ïåðâîé âñòðå÷åé ñ „æåôôîì åéâåíîì.
   "’û ñîâñåì ðàçìßã÷èë ìåíß, ëþáèìûé", -  ïîæàëîâàëàñü  îíà  åìó  êàê-òî.
îçäíßß íî÷ü íà €ëüòàèðå ñîâïàäàëà ñ ðàííèì óòðîì íà Šàëëèñòî, è îíà ëåãêî
ïðåäñòàâëßëà åãî ëåæàùèì  â  ïîñòåëè  ñ  çàêèíóòûìè  çà  ãîëîâó  ðóêàìè  è
îäåßëîì, íàòßíóòûì äî ãðóäè.
   "Šîãäà-íèáóäü, - íà÷àë îí ãëóáîêèì, ÷óâñòâåííûì "ãîëîñîì", - è ß  ñìîãó
ïåðå÷èñëèòü  òå  êîëîññàëüíûå  èçìåíåíèß,  êîòîðûå  ïîä   òâîèì   âëèßíèåì
ïðîèçîøëè â îäíîì áåäíîì ìàëü÷èøêå ñ îêðàèíû.  Šàêàß  áåäà  ïîñòèãëà  òåáß
ñåãîäíß?"
   "åäà? àçâå ìíå êîãäà-íèáóäü ïîçâîëßò èñïûòàòü ÷òî-òî ïîäîáíîå? ðîñòî
ß íàêîíåö-òî âûáðîñèëà âåñü õëàì ‘èãëåí è ïåðåêðàñèëà ñòåíû. •âàòèò ñ ìåíß
êîøìàðîâ îò âñåõ ýòèõ ñòåáëåé è öâåòîâ,  òàê  è  íîðîâèâøèõ  ñëîïàòü  ìåíß
çàæèâî".
   îâåíà íå õîòåëà çàíèìàòü àïàðòàìåíòû, ïðåäíàçíà÷åííûå ðàéì.  …é  áûëî
äîñòàòî÷íî îäíîãî âçãëßäà íà  óñòðàøàþùóþ  îáñòàíîâêó  ãîñòèíîé;  àçàðíûå
âêóñû ‘èãëåí òàê è íå óëó÷øèëèñü ñ ãîäàìè, è îâåíà íå ìîãëà  ïîíßòü,  êàê
áîëüíàß, ñòðàäàþùàß îæèðåíèåì ñòàðóõà  âîîáùå  ìîãëà  ïåðåäâèãàòüñß  ñðåäè
òàêîãî êîëè÷åñòâà ñòîëèêîâ, çàâàëåííûõ âñß÷åñêèìè áåçäåëóøêàìè.
   ðåçðèòåëüíî ïåðåäåðíóâ ïëå÷àìè ïî  ïîâîäó  äèêîãî  ñìåøåíèß  öâåòîâ  è
íàãðîìîæäåííûõ äðóã íà äðóãà âåùåé, îâåíà çàêðûëà äâåðü è ïîñïåøèëà âûéòè
- íàñòîëüêî óäóøëèâûì ïîêàçàëñß åé âîçäóõ, ïðîïèòàííûé ëþáèìûìè ìóñêóñíûìè
äóõàìè ‘èãëåí. Žíà ïðåäïî÷ëà áû âúåõàòü â ñâîè ñòàðûå êîìíàòû, íî òàì  óæå
æèëè àñòèàí è Œàõàðàíäæàíè ñî ñâîèìè äâóìß äåòüìè.  îýòîìó  áûëî  ðåøåíî
âû÷èñòèòü àïàðòàìåíòû ‘èãëåí. î òàê êàê îâåíà  óæå  ïîòðàòèëà  íà  íóæäû
„åíåáà  áîëüøóþ  ÷àñòü  ñâîåãî  çàðàáîòêà  äàæå  çà  áóäóùèé  ãîä,  òî  íå
îñòàâàëîñü  íè÷åãî  äðóãîãî,  êðîìå  êàê  ñîäðàòü  îòâðàòèòåëüíûå  îáîè  è
ïåðåêðàñèòü ñòåíû.
   Žíà áûëà òðîíóòà, óçíàâ, ÷òî „æåðîëàìàí ñîõðàíèë ìåáåëü, êîòîðóþ îíà íå
çàáðàëà ñ ñîáîé íà Šàëëèñòî. Žäíàêî, íåñìîòðß íà ñâåæåîêðàøåííûå  ñòåíû  è
îñâîáîæäåííûå îò ëèøíåé ìåáåëè êîìíàòû, îâåíà  ïðîâåëà  íåñêîëüêî  âåñüìà
íåóþòíûõ íî÷åé, ïîêà îêîí÷àòåëüíî, íå óñòðîèëàñü.
   "’û äåéñòâèòåëüíî íè÷åãî íå õî÷åøü âçßòü îòñþäà? - ñïðîñèë „æåôô.  -  Ÿ
ïðèøëþ òåáå âñå, ÷òî çàõî÷åøü".
   "Ÿ áóäó òîëüêî ðàäà, åñëè òåáå ïðèãîäßòñß ìîè âåùè, „æåôô", - ñ  ëåãêîé
òîñêîé îòâåòèëà îíà.
   "…ùå áû! € òâîå  îáîðóäîâàíèå  íà  ñòàíöèè  -  òàê  ýòî  âîîáùå  ïðåäåë
ìå÷òàíèé".  -  Ží  èçîáðàçèë  ñåáß  äîâîëüíî  ïîòèðàþùèì  ðóêè  è   åëåéíî
óëûáàþùèìñß.
   "—åïóõà! …ñëè áû òû âèäåë ñèñòåìó íà  €ëüòàèðå!  •îòß  ïî  ñðàâíåíèþ  ñ
„åíåáîì ëþáîå îáîðóäîâàíèå ïîêàæåòñß  ïåðâîêëàññíûì.  Šàê  òû  ñïðàâëßëñß,
èìåß â ñâîåì ðàñïîðßæåíèè âñåãî îäèí åäâà ðàáîòàâøèé ãåíåðàòîð, íèêîãäà íå
ñìîãó ïîíßòü. åéäèíãåð ïðîñòî íå ïîíèìàåò, íàñêîëüêî òû ñèëåí".
   "Ÿ?!" - ‚ åãî ãîëîñå áûëî ñòîëüêî ïîäëèííîãî óäèâëåíèß,  ÷òî  îâåíà  ñ
òðóäîì ïîäàâèëà âñïûõíóâøóþ çàâèñòü. …å  âîçëþáëåííûé  íà  ñàìîì  äåëå  íå
ïðåäñòàâëßë ñåáå, íàñêîëüêî óíèêàëüíû åãî ñïîñîáíîñòè.
   î åéäèíãåð óïðßìî ãîâîðèë î „æåôôå òîëüêî â íåëåñòíîì òîíå,  ßâíî  íå
æåëàß ïðèçíàâàòü åãî îãðîìíûé ïîòåíöèàë. ‘òðàííî, ÷òî ðàéì ‡åìëè,  âñåãäà
òàêîé ÷óòêèé â äåëàõ, ñâßçàííûõ ñ ’àëàíòîì, â ýòîò ðàç äàë ìàõó.  ‚åäü  îí
ó÷àñòâîâàë â ñëèßíèè?
   "„à, òû, ëþáèìûé. ’û îäèí ñòîèøü ïîëóòîðà ðàéìîâ. Ÿ ïîíèìàþ ýòî,  õîòß
äðóãèå è íå äîãàäûâàþòñß. å ïîçâîëßé èì îñîçíàòü òâîþ ñèëó. …ùå íå ïðèøëî
âðåìß".
   "òî íàïîìèíàëî ìíå: õîðîøî, ÷òî €ôðà è ðàéàí îáúßñíèëè  ìíå  âñå  ýòè
äóðàöêèå òîíêîñòè ýòèêåòà ”’è’..."
   îâåíà óëûáíóëàñü åãî îòâðàùåíèþ. „æåôô ñ÷èòàë ñàìûì  òðóäíûì  â  ñâîèõ
íîâûõ îáßçàííîñòßõ ïîñòè÷ü íþàíñû âçàèìîîòíîøåíèé âíóòðè ”åäåðàöèè.
   „åíåá áûë ñëèøêîì ìîëîäîé è äèêîé  êîëîíèåé,  ÷òîáû  òðàòèòü  âðåìß  íà
ñîáëþäåíèå òðàäèöèé, ïðèîðèòåòîâ è ïðåäïî÷òåíèé, à òàêæå ñóáîðäèíàöèè.
   "ˆíà÷å ß áû ñëîìàë ãîëîâó, ðàçáèðàßñü âî âñåì ýòîì".
   "•îòåëà áû ß ïîñìîòðåòü íà òåáß â òîò ìîìåíò!"
   îâåíà ñîâñåì íåäàâíî èç ñëó÷àéíîãî çàìå÷àíèß €ôðû óçíàëà, ÷òî  êîìàíäà
íà Šàëëèñòî ðåøèëà, ÷òî ñ „æåôôîì ðàáîòàòü ëåã÷å, ÷åì ñ íåé. Ží òàê áûñòðî
îñâîèë ïîðßäîê  ðàáîòû  è  òîíêîñòè  îáðàùåíèß  ñ  êàïèòàíàìè  ãðóçîâûõ  è
ïàññàæèðñêèõ êîðàáëåé, êàê áóäòî åãî îáó÷àëè ýòîìó ñ  ñàìîãî  äåòñòâà.  Ží
ëåãêî  ïðèñïîñîáèëñß  ê  ðàáîòå  íà  Šàëëèñòî,  ÷åì  îíà  ê  ñâîèì   áîëåå
îòâåòñòâåííûì îáßçàííîñòßì íà €ëüòàèðå. •îòß, êîíå÷íî, åìó  î÷åíü  ïîìîãëî
íåâåðîßòíîå îáàßíèå, ïðèñóùåå âñåì åéâåíàì.
   "’û ïðèëåòèøü äîìîé â ýòè âûõîäíûå?"
   "Ÿ íå  ñìîãó.  Ÿ  âñå  åùå  óñòðàèâàþñü".  -  îâåíà  âñïîìíèëà,  êàêîå
íàïðßæåííîå ðàñïèñàíèå ðàáîòû óñòàíîâèëà ñåáå ‘èãëåí, è â  íåé  çàãîâîðèëà
ñîâåñòü.
   "î âåäü ýòî è ñâåëî åå â ìîãèëó, íå ïðàâäà ëè? - çàìåòèë „æåôô,  ëåãêî
"÷èòàß" ñàìûå ïîòàåííûå óãîëêè åå ñîçíàíèß. -  îäóìàé,  ìîæåò,  äëß  ìåíß
áóäåò  ïîëåçíî  ïîñåòèòü  €ëüòàèð.  åéäèíãåð  òàê  æàæäåò   ðàçâèòü   ìîè
ñïîñîáíîñòè è ðàñøèðèòü îáßçàííîñòè. - „æåôô çëî óñìåõíóëñß. - Ÿ òîëüêî  è
æäó, ÷òîáû âûïîëíèòü åãî æåëàíèå. Šðîìå òîãî, â ýòè âûõîäíûå ó ìåíß  áóäóò
öåëûõ òðèäöàòü ÷àñîâ "îòäûõà", åñëè òîëüêî ß íå îøèáñß â ïðîãíîçå äâèæåíèß
Šàëëèñòî".
   Ží íå  îøèáñß  è  ïðèáûë,  åäâà  îíà  ïîïðîñèëà  „æåðîëàìàíà  âûêëþ÷èòü
ãåíåðàòîðû. „æåôô ïðîèçâåë íà âñåõ òî æå âïå÷àòëåíèå,  ÷òî  è  íà  ñòàíöèè
Šàëëèñòî, êîãäà ïîßâèëñß òàì âïåðâûå. ’îëüêî íà ýòîò ðàç  îâåíà  çíàëà  î
åãî ïðèåçäå. …é áûëî èíòåðåñíî, êàê îí  î÷àðîâûâàåò  âñåõ  âñòðå÷åííûõ  èì
ëþäåé çà ñòîëü êîðîòêîå âðåìß. Ží ïðåäñòàâèë åå  ñåáå  â  âèäå  êðîøå÷íîãî
òàëèñìàíà ó ñåáß â óõå, ïîêà, ðàçãîâàðèâàß ñ „æåðîëàìàíîì, íå ïðèâåë  òîãî
â äîáðîå è âåñåëîå ðàñïîëîæåíèå äóõà. ’àê æå áûñòðî îí ïîêîðèë àñòèàíà  è
Œàõàðàíäæàíè, õîòß îíè è ðàçëè÷èëè â íåì ñèëüíûé ’àëàíò è ïîäîçðåâàëè, êòî
îí íà ñàìîì äåëå.
   àêîíåö îíà óñëûøàëà, êàê „æåôô êðîòêî  ñîçíàëñß,  ÷òî  ðàéì  €ëüòàèðà
ïîñûëàëà çà íèì, çàñìåßëàñü â îòâåò è âûøëà â îïåðàöèîííûé çàë.
   - …ñëè âåðèòü âñåìó, ÷òî äåíåáèàíåö ñïîñîáåí íàãîâîðèòü âàì, - îáúßâèëà
îíà, - òî ß áåçóìíî ðàäà, ÷òî òîëüêî îäèí èç íèõ ñëóæèò â ”’è’.
   ’óò îíà óâèäåëà, êàê âñïûõíóëà  Œàõàðàíäæàíè,  è  ïîíßëà,  ÷òî  æåíùèíà
óëîâèëà  íåñêîëüêî  âåñüìà  æèâûõ  è  èãðèâûõ  êàðòèíîê,   êîòîðûå   „æåôô
"íàðèñîâàë" â îòâåò íà òàêîå îñêîðáëåíèå.
   - ’àê ýòî  òû  -  ðàéì  „åíåáà?  -  ñïðîñèë  „æåðîëàìàí,  îøåëîìëåííûé
îáàßíèåì åéâåíà è ïîòîìó íå îáðàòèâøèìè âíèìàíèß íà ýòó ìàëåíüêóþ øàðàäó.
   - ðàéì  Šàëëèñòî,  -  ïîïðàâèë  „æåôô,  ñëåãêà  ïîêëîíèâøèñü.  -  Ÿ  ñ
âîñòîðãîì ëîâëþ îáúåäêè, êîòîðûå ðîíßþò ýòè ìèëûå ðó÷êè. - ‚  åãî  ãîëóáûõ
ãëàçàõ òàèëàñü òàêàß ëóêàâàß ïå÷àëü, ÷òî äàæå „æåðîëàìàí íå ñìîã  óäåðæàòü
ñìåøîê. - àçðåøèòå ïîìî÷ü âàì â òðóäàõ ïî îáóñòðîéñòâó, îâåíà? - ñïðîñèë
íàïîñëåäîê „æåôô, ñàìî âîïëîùåíèå âåæëèâîñòè, áåðß åå ïîä ðóêó.
   - Ÿ äóìàþ, - òîðæåñòâåííî ïðîèçíåñëà îíà, - íàø ðàáî÷èé äåíü  çàêîí÷åí.
€ëüòàèð ïðåêðàùàåò îïåðàöèè íà òðèäöàòü  äâà  ÷àñà.  Žòäûõàéòå!  -  ˆ  îíè
ïîêèíóëè êîìàíäó ñòàíöèè, îøåëîìëåííóþ âñòðå÷åé, ñèßß îò âîñòîðãà.


   à ñëåäóþùèé äåíü áëèæå ê ïîëóäíþ îâåíà ïîïðîñèëà „æåôôà ïðîâîäèòü åå.
Ží çíàë, êóäà îíà ñîáèðàåòñß ïîéòè, è íåæíî ïîöåëîâàë â ùåêó,  âñåé  äóøîé
ïîääåðæèâàß åå.
   € òàì... òàì ñ òðóäîì  äûøàëîñü  îò  ïðßíîãî  çàïàõà  ìßòíûõ  äåðåâüåâ,
çàñòàâèâøåãî îâåíó ïîåæèòüñß îò íàõëûíóâøèõ âîñïîìèíàíèé.
   - „îâîëüíî èíòåðåñíûé çàïàõ. ’àêîé òðóäíî  çàáûòü,  -  çàêëþ÷èë  „æåôô,
ïðèíþõèâàßñü.
   ‡à  ÷åòâåðòü  âåêà,  ïðîøåäøóþ  ñî  âðåìåíè  ðàçðóøèòåëüíîãî  ãðßçåâîãî
îïîëçíß, ìßòíûå äåðåâüß âûðîñëè äî íåâåðîßòíûõ ðàçìåðîâ â çàïîëíåííîé èëîì
äîëèíå, íà äíå êîòîðîé êîãäà-òî íàõîäèëñß ïîñåëîê ßáèíîâîé êîìïàíèè.
   îâåíà íå íàøëà  çäåñü  íè÷åãî  çíàêîìîãî,  õîòß  ãäå-òî  ïßòüþ-äåñßòüþ
ìåòðàìè íèæå €íãàðàä ƒâèí ïðîæèëà öåëûõ òðè  ãîäà.  åñìîòðß  íà  òî,  ÷òî
„æåôôó óäàëîñü ñíßòü áëîêèðîâêó ñ òîé ÷àñòè ìîçãà, ãäå õðàíèëîñü  ïðîøëîå,
îíà âñïîìíèëà òîëüêî ñâîå èìß è êàêèå-òî ëèöà, ñêëîíßâøèåñß íàä  íåé.  Žíà
çíàëà, íåêîòîðûå èç ýòèõ ëèö äîëæíû áûëè áûòü åå ìàòåðüþ, îòöîì è  áðàòîì.
…ùå îíà âñïîìíèëà òîëüêî êîâðèê èç  ëîñêóòêîâ,  íà  êîòîðîì  ÷àñòî  èãðàëà
ïåðåä êàìèíîì, è ïðîíèêàþùèé âñþäó çàïàõ ìßòíûõ äåðåâüåâ.
   - å ñëèøêîì ìíîãî âîñïîìèíàíèé äëß òðåõëåòíåé äåâî÷êè, ïðàâäà?
   - …é ïðîñòî íå ïîâåçëî, - íåæíî ñêàçàë „æåôô. - ƒäå îíè íàøëè òåáß?
   Žíà ïðîâîäèëà åãî âíèç, â äîëèíó Žøîíè, ê ñêàëå, ãäå  áûëà  ñòîßíêà  åå
ñïàñàòåëåé. Œàëåíüêèé âåðòîëåò äàâíî ðàçâàëèëñß íà êóñêè. ‡à  ìíîãèå  ãîäû
ßçûê îïîëçíß  óñîõ,  à  ñîëíöå,  äîæäü  è  âåòåð  íàñêâîçü  èñòî÷èëè  åãî.
‚îñïîìèíàíèß î ñïàñåíèè èç çàòîíóâøåãî âåðòîëåòà áûëè áîëåå ßñíûìè, õîòß è
î÷åíü êðàòêèìè.
   - „îëæíî æå  âñïîìíèòüñß  õîòü  ÷òî-òî  åùå,  -  áîðìîòàëà  îíà,  áîßñü
ïîêàçàòü ñâîþ áîëü. - Ÿ íå ïîìíþ íè÷åãî, êðîìå òîë÷êîâ  è  ãîëîâîêðóæåíèß,
ïîòîì ß óäàðèëàñü è ïîòåðßëà ñîçíàíèå.
   - òî òîëüêî ê ëó÷øåìó. - „æåôô ïîïûòàëñß ïîìî÷ü åé âûðàçèòü ÷óâñòâà. -
ëûòü ïîñðåäè ìåäëåííî òåêóùåé ãðßçè áûëî äëß òåáß, èñïóãàííîé, çàìåðçøåé,
ãîëîäíîé òðåõëåòíåé äåâî÷êè, íàñòîßùèì  óæàñîì.  î  âñå  äàâíî  ïðîøëî  è
çàáûëîñü. - ˆ îí îáíßë åå, ïðèæàâ ñåðåáðßíîâîëîñóþ ãîëîâó ê ñâîåé ãðóäè. -
Ÿ íå çíàþ, ÷òî òû õîòåëà óâèäåòü  èëè  íàéòè  çäåñü,  ëþáèìàß,  -  ëàñêîâî
äîáàâèë îí, óñïîêàèâàß åå äóøåâíóþ áîëü. -  —óäî,  ÷òî  òû  ñàìà  îñòàëàñü
æèâà, âåäü íèêòî áîëüøå â ßáèíîâîì ïîñåëêå íå óöåëåë.  å  îãëßäûâàéñß  â
ïðîøëîå - åãî óæå íå èçìåíèøü.
   - Ÿ ñâßçûâàëàñü ñ èììèãðàöèîííîé ñëóæáîé, òû çíàåøü. - îâåíà íèêàê  íå
ìîãëà âûáðàòüñß-èç ïîäàâëåííîãî ñîñòîßíèß. - ’àì áûëî òðè ñåìüè ñ òàêîé æå
ôàìèëèåé, ÷òî è ó ìåíß. îæèëàß ïàðà è äâîå èõ ñûíîâåé ñ æåíàìè, ïîýòîìó ó
ìåíß åñòü  âûáîð.  ßáèíîâàß  êîìïàíèß  ñ  ãîòîâíîñòüþ  ïðåäîñòàâèëà  ñâîè
ìàòåðèàëû äëß ðàéì, - óíûëî ãîâîðèëà îíà. - Ÿ ìîãëà áûòü äî÷åðüþ ˆâàéíà è
Œîðàã ƒâèí èëè Œàòòà è €ííû  ƒâèí.  ˆâàéí  è  Œàòò  áûëè  èíæåíåðàìè.  —åì
çàíèìàëèñü èõ æåíû - íåèçâåñòíî. îýòîìó, õîòß ß è  ïîìíþ,  ÷òî  ìîß  ìàòü
áûëà ó÷èòåëüíèöà, ß âñå åùå íå çíàþ, áûëè îíà €ííîé èëè Œîðàã.
   - òî òàê âàæíî äëß òåáß, ëþáèìàß? - „æåôô  ïðèïîäíßë  åå  ãîëîâó,  åãî
ãîëóáûå ãëàçà ëó÷èëèñü ëþáîâüþ.
   - å çíàþ ïî÷åìó, íî ìíå äåéñòâèòåëüíî  ý