òî  âàæíî,  è  èìåííî  ñåé÷àñ,
êîãäà ß õîòü ÷òî-òî óçíàëà î ñâîåì ïðîèñõîæäåíèè. Žñîáåííî  êîãäà  ß  âèæó
òâîþ áîëüøóþ ñåìüþ.
   „æåôô çàïðîêèíóë ãîëîâó  è  ãðîìêî  çàñìåßëñß.  ‚åòåð  ïîíåñ  îòãîëîñêè
õîõîòà âíèç, â äîëèíó.
   - “æ íå áîëüøàß ëè ñåìüß çàñòàâèëà òåáß óëåòåòü ñ „åíåáà?
   - Š âàì, åéâåíàì, íóæíî ïðèâûêíóòü, - ñîãëàñèëàñü  îíà,  óòêíóâøèñü  ê
åãî ïëå÷î. - Ÿ õî÷ó èìåòü ñòîëüêî äåòåé, ñêîëüêî ñìîãó.
   -  òî  åäèíñòâåííûé  ñïîñîá  âîññòàíîâèòü  ðàâíîâåñèå,  -  ñêàçàë  îí,
óñìåõíóâøèñü.
   - ˆ ß õî÷ó, ÷òîáû îíè çíàëè î ìîåé ñåìüå ñòîëüêî æå, ñêîëüêî î òâîåé.
   - å õî÷åøü ëè òû ñêàçàòü, ÷òî ñîáèðàåøüñß æäàòü, ïîêà íå âûßñíèøü  âñå
î ñâîåé ñåìüå? - „æåôô ïðèòâîðèëñß èñïóãàííûì.
   - Ÿ íå ñìîãó. - ˆ  îíà  îòêðûëà  ñâîé  ðàçóì,  ÷òîáû  îí  óçíàë  îá  åå
ïîäîçðåíèßõ.
   - îâåíà! - Ží çàêðóæèë åå, îøàëåâ îò âîñòîðãà.
   "îîñòîðîæíåå  ñî  ìíîé!  “  ìåíß   è   òàê   äîñòàòî÷íî   ïðè÷èí   äëß
ãîëîâîêðóæåíèß, äà åùå òû âåðòèøü ìåíß, ñëîâíî êîëåñî". - Žíà ïðèæàëàñü  ê
íåìó è óëûáíóëàñü, äîâîëüíàß òåì âïå÷àòëåíèåì, êàêîå ïðîèçâåë íà  íåãî  åå
ñåêðåò.
   Šîãäà îí ñíîâà  îñòîðîæíî  ïîñòàâèë  åå  íà  çåìëþ  è  ïðèæàë  ê  ñåáå,
íàñêîëüêî áûëî âîçìîæíî, îíà  ïî÷óâñòâîâàëà,  êàê  åãî  ñîçíàíèå  ïûòàåòñß
ïðîíèêíóòü ê íîâîé æèçíè, óñòðåìèâøèñü ïðßìî â åå ëîíî.
   - …ùå ðàíî, äîðîãîé, - ñêàçàëà îíà ñ íåñêðûâàåìûì óäîâîëüñòâèåì, -  åìó
âñåãî òðè íåäåëè, îí ñåé÷àñ íå ëó÷øå ãîëîâàñòèêà.
   Ží îòòîëêíóë åå ñ ïðèòâîðíûì ñòðàõîì.
   - Œîé ñûí - ãîëîâàñòèê?
   - Œû åùå íå çíàåì, ñûí ëè ýòî. îòåðïè!
   - Ÿ íå õî÷ó òåðïåòü.
   - —åëîâå÷åñòâî ïðèäóìàëî ìíîãîå, íî åùå íè îäíîìó  ’àëàíòó  íå  óäàëîñü
óñêîðèòü ïðîöåññ âûíàøèâàíèß.
   - Œîé ñûí, - íàñòàèâàë „æåôô, åãî ãëàçà çàñèßëè, êàê  áóäòî  îí  óâèäåë
áóäóùåå, - áóäåò íîâûì ðàéìîì íà „åíåáå!
   - Žñòàâü ðåáåíêà â ïîêîå! - çàïðîòåñòîâàëà îâåíà.
   - € êàê åùå ìû çàïîëó÷èì ðàéìà íà „åíåá, åñëè  íå  ïðîèçâåäåì  åãî  íà
ñâåò ñàìè!
   àñòðîåíèå îâåíû ðåçêî èçìåíèëîñü.
   - ˆìåííî íà ýòî è ðàññ÷èòûâàåò ïðîêëßòûé åéäèíãåð. —åðò åãî ïîäåðè!  Ÿ
íåíàâèæó ñåáß, ïîòîìó ÷òî âûïîëíßþ âñå, ÷òî îí çàõî÷åò.
   - àçâå òû íå ñ÷àñòëèâà, ëþáèìàß? - „æåôô ïîâåðíóë åå ê ñåáå ëèöîì. - Ÿ
ñ÷àñòëèâ.
   - „à, è ß òîæå. - î ÷òî-òî ãëóáîêî-ãëóáîêî â íåé îòíþäü  íå  áûëî  òàê
óâåðåíî â ýòîì.


   - ’âîß ñîáñòâåííàß ìàòü ãîâîðèëà,  ÷òî  íèêîãäà  íå  ñëûøàëà,  ÷òîáû  ó
êèíåòèêîâ áûâàëè ïðîáëåìû âî âðåìß áåðåìåííîñòè, - ãîðß÷î îòñòàèâàëà  ñâîå
ìíåíèå îâåíà, ïûòàßñü íå ïîòåðßòü íàä ñîáîé êîíòðîëü è  íå  ðàññåðäèòüñß.
„æåôô íå çàñëóæèâàë åå ãíåâà, äàæå åñëè åãî ìíåíèå è çëèëî åå. -  …ùå  îíà
ñêàçàëà, ÷òî òû âåäåøü ñåáß òî÷íî òàê æå, êàê òâîé îòåö, êîãäà  îíè  æäàëè
ñâîåãî ïåðâåíöà, - òàêèì æå ñîáñòâåííèêîì,  èçëèøíå  ïîêðîâèòåëüñòâåííî  è
ñóåòëèâî.
   - Šàê æå ìíå íå çàáîòèòüñß î òåáå? - ñïðîñèë „æåôô,  ðàñõàæèâàß  ïî  åå
êîìíàòå â àøíå €ëüòàèðà. - ’û  õóäà  êàê  ùåïêà,  òû  ìíîãî  ðàáîòàåøü  è
ñòåñíßåøüñß äàæå âçßòü ëèøíèé âûõîäíîé, ÷òîáû îòäîõíóòü è ðàññëàáèòüñß.  €
ñåé÷àñ òû â ýòîì îñîáåííî íóæäàåøüñß.
   - ’û ÷òî æå, íå âèäåë, ñêîëüêî  ß  ñúåëà  çà  îáåäîì?  ˆ  òû  ïðåêðàñíî
çíàåøü, ÷òî ìíå äîñòàòî÷íî ÷åòûðåõ ÷àñîâ ñíà. ˆ ß âçßëà âûõîäíîé... ’û  íå
çàñòàâèøü ìåíß ñäåëàòü áîëüøå.
   „æåôô íåíàâèäåë ññîðû. Ží ñæàë êóëàêè, ïîäíßë ãîëîâó, è âäðóã  ÷óäåñíàß
óëûáêà ñìåíèëà ñåðäèòîå âûðàæåíèå ëèöà.
   "ó, ïî÷åìó ìû âîþåì äðóã ñ äðóãîì?" - ˆ îí ðàçâåë ðóêàìè.
   - Ÿ íå çíàþ. - ˆ îíà áëàãîäàðíî ïðèíßëà åãî îáúßòèß, ïðèæàâøèñü ùåêîé ê
åãî ãðóäè.
   Šàê âñåãäà, îí ñïðßòàë åå ãîëîâó ó ñåáß íà ãðóäè è îäíîé  ðóêîé  ëàñêàë
åå âîëîñû.
   - Šðîìå òîãî, ïî÷åìó òû  íå  ðàçðåøàåøü  ìíå  ïðîäîëæàòü  ðàáîòàòü  êàê
ðàíüøå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ß íà ïßòîì ìåñßöå? € ðåáåíîê ãîâîðèò ìíå, ÷òî îí
ïðåêðàñíî ñåáß ÷óâñòâóåò.
   - ‚û îáà äîðîãè ìíå, çíàåøü ëè,  -  ñêàçàë  îí,  åãî  ÷óâñòâà  ñ  ñèëîé
âîðâàëèñü â åå ìîçã. - òà èãðà â îòöîâñòâî â íîâèíêó äëß ìåíß.
   - åñìîòðß íà òâîþ ìàòü, òåòîê è ñåñòåð,  êîòîðûå  "íåñóò"  äåòåé,  êàê
êóðû ßéöà?
   - à ýòîò ðàç áåðåìåííà ìîß ãîðß÷î ëþáèìàß æåíùèíà,  à  ýòî  ñîâåðøåííî
ìåíßåò äåëî. ’û çíàåøü, ÷òî  îíè  äåðæàò  ïàðè  î  âðåìåíè,  êîãäà  èìåííî
åéäèíãåð óçíàåò î òâîåé áåðåìåííîñòè?
   - Šòî çàíèìàåòñß òàêèìè ãëóïîñòßìè? - ðàññåðäèëàñü îâåíà. - Žòêóäà îíè
óçíàëè?
   „æåôô çàõîõîòàë, çàïðîêèíóâ ãîëîâó.
   - „îðîãàß ìîß, òû ðåäêî ñìîòðèøüñß â  çåðêàëî.  ’û  ïðîñòî  ñèßåøü.  ˆ,
êðîìå òîãî, ðåáåíîê äîâîëüíî øóìíûé. Ÿ óâåðåí, Œàõàðàíäæàíè ñëûøàëà åãî, à
çíà÷èò, è àñòèàí òîæå. „æåðîëàìàí è òîò óìèëüíî óëûáàåòñß,  êîãäà  òû  íå
âèäèøü. î÷òè âåñü ïåðñîíàë àøíè ïîäîçðåâàåò, â ÷åì  äåëî,  ñòîèò  òîëüêî
óâèäåòü, êàê òû åøü. € €ôðà ïðßìî ñïðîñèë ìåíß, êîãäà òåáå ðîæàòü.
   îâåíó êàê ãðîìîì óäàðèëî.
   - ’àê €ôðà âñå çíàåò?
   - € òû äóìàåøü, îí òîëüêî ’-4? àçâå òû íå çíàåøü, ÷òî îí âñåãäà  ëþáèë
òåáß?
   - ‡íàþ... - Žíà ãëóáîêî  âçäîõíóëà.  -  Ÿ  î÷åíü  ëþáëþ  €ôðó,  âñåöåëî
äîâåðßþ åìó, íî...  -  Žíà  ïîìîë÷àëà.  -  …ñëè  áû  òû  íå  ïîßâèëñß  òàê
âîâðåìß...
   -  Ÿ  âñåãäà  âîâðåìß  ïîßâëßþñü,  -  ñàìîäîâîëüíî   çàßâèë   „æåôô   è
çàðàçèòåëüíî ðàññìåßëñß. - ’û ìîãëà âëßïàòüñß è âî ÷òî-íèáóäü ïîõóæå,  ÷åì
€ôðà. - …ãî îáúßòèß çàâåðèëè åå, ÷òî €ôðà íèêîãäà íå èìåë øàíñîâ.
   - àçðåøè ìíå ïðèëåòåòü íà Šàëëèñòî íà ñëåäóþùåé íåäåëå. Ÿ íå áûëà  òàì
ñ òåõ ïîð, êàê òû ïðèñòóïèë ê ðàáîòå.
   - ’û íå âåðèøü, ÷òî ß êàê ñëåäóåò óïðàâëßþñü ñ òâîèì æàëêèì êóïîëîì?
   - å áóäü  òàêèì  óïðßìûì,  åéâåí!  -  ñëåãêà  âñïûëèëà  îíà,  ïûòàßñü
óñêîëüçíóòü èç åãî îáúßòèé. - òî ìîå òåëî áåðåìåííî, à  íå  ãîëîâà,  è  ß
ìîãó ïîâòîðèòü òâîè æå ñëîâà, èìåííî ìîß ãîëîâà äîñòàâèò ìåíß  ñ  €ëüòàèðà
íà Šàëëèñòî. Œíå ïðèøëîñü ñëèøêîì äîëãî æäàòü, ïðåæäå ÷åì  ß  óçíàëà,  ÷òî
ìîãó ïóòåøåñòâîâàòü, ïîýòîìó, áóäü ëþáåçåí, íå ïðåïßòñòâóé ìíå.
   - àø ðåáåíîê ìíå î÷åíü äîðîã, îâåíà, - òâåðäî  ñêàçàë  „æåôô.  -  Šàê
ìîæåøü òû òàê ðèñêîâàòü?
   - Ÿ íå âèæó íèêàêîãî ðèñêà! ’û êîãî õî÷åøü âûâåäåøü èç ðàâíîâåñèß.
   - îçâîëþ ñåáå âûñêàçàòü åùå îäíî  ñîîáðàæåíèå,  äîðîãàß.  à  €ëüòàèðå
åéäèíãåð ðåäêî ñâßçûâàåòñß ñ òîáîé. €  íà  Šàëëèñòî  îí  íàâåðíßêà  ðåøèò
îáìåíßòüñß ëþáåçíîñòßìè.
   - Šàê îí óçíàåò, ÷òî ß òàì, åñëè ìû íå ñêàæåì åìó?
   „æåôô ïðîêàøëßëñß.
   - îìíþ, ß îäíàæäû ðåøèë, ÷òî ñìîãó ñïðàâèòüñß ñ åéäèíãåðîì. ’åïåðü  ß
òàê íå ñ÷èòàþ. òîò ÷åëîâåê çíàåò âñå îáî âñåõ,  êòî  ñâßçàí  ñ  ”’è’.  Ží
óçíàåò, ÷òî òû òàì, à ñâßçàâøèñü ñ ñîáîé,  ïîéìåò,  ÷òî  òû  áåðåìåííà,  è
çàïðåòèò òåáå ëåòàòü êóäà áû òî íè áûëî.
   - —åïóõà!
   - ’îãäà áóäü ÷òî áóäåò!


   ’àê è ñëó÷èëîñü. å ïðîøëî è ÷àñà ïîñëå åå ïðèáûòèß  íà  Šàëëèñòî,  êàê
åéäèíãåð âûøåë íà ñâßçü.
   "‘ëóøàé, îâåíà, îäíî äåëî, êîãäà ýòîò òâîé ÷åðòîâ äåíåáèàíåö áîëòàåòñß
òóäà-ñþäà ìåæäó çâåçäàìè, êàê..."
   “çíàâ îá èõ  êîíòàêòå.  „æåôô  ñïðßòàë  ëèöî,  ñêðûâàß  óëûáêó,  ñëîâíî
ãîâîðß: "ó ÷òî, ß æå òåáß  ïðåäóïðåæäàë".  Šàê  òîëüêî  ãîëîñ  åéäèíãåðà
ïðåðâàëñß. „æåôô ïîäíßë ðóêó  è  íà÷àë  îòñ÷èòûâàòü  ñåêóíäû,  ïðèùåëêèâàß
ïàëüöàìè. Ží äîñ÷èòàë äî ÷åòûðåõ, êîãäà åéäèíãåð âåðíóëñß.
   "’› ……Œ…€? ˆ òû ˆ‘ŠŽ‚€‹€ ñîáîé, òåëåïîðòèðóßñü ñ €ëüòàèðà?" - ˜îê,
óæàñ è ãíåâ ñ  òàêîé  ñèëîé  âûïëåñíóëèñü  â  åå  ìîçã,  ÷òî  îâåíà  äàæå
âñêðèêíóëà.
   "åéäèíãåð! - ðàçäàëñß ñåðäèòûé ãîëîñ „æåôôà, îí  âñêî÷èë  ñî  ñòóëà  è
îáåðåãàþùå îáíßë äðîæàùóþ æåíó. - îëåã÷å!"
   "€„ˆ ‚‘…• ‘‚Ÿ’›•, …‰‚…, ß äóìàë, ó òåáß áîëüøå çäðàâîãî ñìûñëà!  Šàê
òû ŒŽƒ ðàçðåøèòü åé òàê ðèñêîâàòü?"
   "å áûëî íèêàêîãî ðèñêà, åéäèíãåð, - íàáðîñèëàñü íà íåãî îâåíà, çëßñü
íà ñåáß çà òî, ÷òî òàê èñïóãàëàñü. - Ÿ âïîëíå ñïîñîáíà..."
   "‘Ž‘Ž€? ’û òåïåðü íè íà ÷òî íå ñïîñîáíà..."
   "„óìàþ, äîñòàòî÷íî, åéäèíãåð, - âìåøàëñß åéâåí.  -  îâåíà  ïðåêðàñíî
ñåáß ÷óâñòâóåò, è åå áåðåìåííîñòü ïðîòåêàåò íîðìàëüíî. „à ýòî  è  íå  ‚€˜…
äåëî".
   "òî ŒŽ… äåëî, êîãäà ðàéì ðèñêóåò ñîáîé".
   "Žñîáåííî åñëè îí  ìîæåò  äàòü  ïîòîìñòâî  äëß  âàñ  è  ”’è’!  -  ñíîâà
çàãîâîðèëà îâåíà. - Ÿ … ñîáèðàþñü ðîæàòü äëß âàñ è ”’è’. òî íàøå äåëî ñ
„æåôôîì åéâåíîì. ‚ êîíòðàêòå ñ ”’è’ íè÷åãî íå ñêàçàíî î êîíòðîëå çà  òåì,
÷òî ïðîèçâîäèò ìîå ÷ðåâî! ‡àïîìíèòå  ýòî,  åéäèíãåð.  Œîé  ñûí  íå  ìîæåò
àâòîìàòè÷åñêè áûòü çà÷èñëåí â ðßäû ”’è’".
   îñëåäîâàëà äîëãàß ïàóçà.
   "‘ûí?  ‚û  óæå  çíàåòå  ýòî?"  -  —òî-òî  ïîõîæåå  íà   ñòðàõ   ñìåíèëî
íåãîäîâàíèå. ˆ íå ïîòîìó, ÷òî åéäèíãåð âäðóã ïîíßë, ÷òî  ãíåâ  íå  ëó÷øèé
àðãóìåíò  ïðîòèâ  ïàðòíåðîâ,  íàä  êîòîðûìè  õî÷åøü  âçßòü  âåðõ.  ‡à  åãî
âîïðîñàìè ïðßòàëîñü ÷òî-òî åùå, ÷òî-òî íåïîíßòíîå îâåíå.
   "„à". - îâåíà òîæå ïîíèçèëà ãîëîñ. Žíà âîâñå íå õîòåëà âîññòàíàâëèâàòü
åéäèíãåðà ïðîòèâ ñåáß èëè „æåôôà.
   "’û óñòàíîâèëà ñ  íèì  êîíòàêò?"  -  …ìó  áûëî  íåîáõîäèìî  çíàòü  ýòî,
íåñìîòðß íè íà ÷òî.
   „æåôô ñ óäèâëåíèåì ïîäíßë áðîâè - íàñòîëüêî âîïðîñ áûë áëèçîê ê ìîëüáå.
   "Œû óæå ïßòü ìåñßöåâ, êàê áåðåìåííû", - îòâåòèë îí,  ïî÷óâñòâîâàâ,  ÷òî
îâåíå òðóäíî îòâåòèòü.
   "‡à÷åì òû ñêàçàë åìó ýòî? - ñïðîñèëà îíà íà èõ ëè÷íîé âîëíå.  -  Ží  íå
çàñëóæèë".
   "Œû è òàê õîðîøî ïîäøóòèëè íàä íèì, îâåíà. Ÿ ñëóøàë  âàø  ðàçãîâîð  íà
äðóãîì óðîâíå. åéäèíãåð - óñòàëûé, îáðåìåíåííûé  çàáîòàìè  ñòàðèê,  à  òû
äàëà åìó íàäåæäó èìåííî òîãäà, êîãäà îí áîëüøå âñåãî â íåé íóæäàëñß".
   "àäåæäó íà ÷òî?"
   "Ÿ íå çíàþ". - „æåôô äåéñòâèòåëüíî íå çíàë. € åéäèíãåðó äîáàâèë:  "òî
íåâåðîßòíûé êîíòàêò, îñîáåííî íà ýòîé ñòàäèè ðàçâèòèß ýìáðèîíà..."
   "€ ÷òî òû âîîáùå çíàåøü î ðàçâèòèè ýìáðèîíà?" - ïîèíòåðåñîâàëàñü îâåíà
ñíîâà íà èõ ëè÷íîì óðîâíå.
   „æåôô óëûáíóëñß åé.
   "Šàê áóäòî  ó  ìåíß  íåò  øåñòè  ñåñòåð,  ÷òîáû  íå  íàñëóøàëñß  äîñûòà
ðàçãîâîðîâ ïî àêóøåðñòâó!"
   ‚äðóã îáà ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî ïîêà îíè îáìåíèâàëèñü ïîñëåäíèìè  ôðàçàìè,
åéäèíãåð ïðåðâàë ñâßçü.
   - ‘ëèøêîì ðåçêî? - ñêàçàëà íå íà øóòêó çàäåòàß îâåíà.
   „æåôô õìûêíóë.
   - ‡àäàëè ìû ñòàðèêó çàäà÷ó!
   îâåíà ïðîòßæíî âçäîõíóëà.
   - ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ðàäà, ÷òî  ðàññëåäîâàíèå  áûëî  íåäîëãèì.  ó,  ÷üß
î÷åðåäü ãîòîâèòü?
   - ’û çíàåøü, ß ðåøèë, ÷òî íå ñòîèò òðàòèòü íàøå  äðàãîöåííîå  âðåìß  íà
ìèðñêèå äåëà è ñîñòàâèë ñïèñî÷åê áëþä, ïîñïåâøèõ êàê ðàç ê òâîåìó ïðèëåòó.
- Ží ïîäàë åé ìåíþ íàïèñàííîå ýëåãàíòíûì ñòàðèííûì ïî÷åðêîì.
   îâåíà ñ òðóäîì ðàçîáðàëàñü â çàòåéëèâûõ çàâèòóøêàõ.
   - Ÿ, íàâåðíîå, ñúåì âñå, ÷òî òóò åñòü!
   - ˆ ðàñòîëñòååøü, êàê ‘èãëåí, çà  ñëåäóþùèå  íåñêîëüêî  ìåñßöåâ?  Ÿ  íå
äîïóùó ýòîãî.
   îñëåäîâàâøèå çà ýòèì äóðà÷åñòâà íå ïîçâîëèëè èì âåðíóòüñß ê  ìåíþ  åùå
öåëûé ÷àñ.
   Žíè ñèäåëè ïåðåä èñêóññòâåííûì êàìèíîì,  êîòîðûé,  êàê  îõîòíî  ïðèçíàë
„æåôô, âåñüìà íåïëîõî óñïîêàèâàë, êîãäà ðàçäàëñß ðåçêèé çâîíîê è  âñïûõíóë
çåëåíûé ýêðàí. îâåíà, óäèâëåííàß òàêèì îôèöèàëüíûì âûçîâîì (îíà  è  „æåôô
ïðèâûêëè ê ïðßìûì òåëåïàòè÷åñêèì îáðàùåíèßì), âêëþ÷èëà ñâßçü.
   - ðàéì îâåíà? - òåïëî ñïðîñèë íåçíàêîìûé æåíñêèé ãîëîñ. -  Ÿ  ëèçàðà
Œàòåñîí, ’-1, ìåäèê-àêóøåð. îêîðíåéøå ïðîøó î âñòðå÷å.
   - î íå â ìîé æå âûõîäíîé! - îâåíà ïîòßíóëàñü, ÷òîáû âûêëþ÷èòü  ýêðàí,
îäíàêî  „æåôô  îñòàíîâèë  åå.  -  ðîêëßòûé  åéäèíãåð!   Šàê   ñìååò   îí
âìåøèâàòüñß!
   - —òî â ýòîì ïëîõîãî? - ñïðîñèë „æåôô ñàìûì  îáåçîðóæèâàþùèì  òîíîì.  -
ðè ðîäàõ ’àëàíòà âñå ðàâíî ïîíàäîáèòñß ïîìîùü ’-1. Žíè ìîãóò  áûòü  î÷åíü
áåñïîêîéíûìè âî âðåìß ðîäîâ. „à  è  åéäèíãåð,  íàâåðíîå,  ðåøèë  ïðèñëàòü
ñàìîãî  ëó÷øåãî  ñïåöèàëèñòà.  -  îâåíà  "ïîíßëà,  ÷òî  îí   ïîëüùåí,   è
óëûáíóëàñü.
   - å äóìàþ, ÷òî òû äîñêîíàëüíî ðàçáèðàåøüñß â äîðîäîâîì óõîäå,  è  åñëè
íàø ïàðåíü óíàñëåäîâàë  õîòü  ïîëîâèíó  óïðßìñòâà  ñâîèõ  ðîäèòåëåé,  òåáå
ïðèäåòñß ïîòðàòèòü íåìàëî óñèëèé, ÷òîáû óáåäèòü  åãî  ïîêèíóòü  òåïëåíüêîå
ìåñòå÷êî.
   Ží ïåðåãíóëñß ÷åðåç íåå è ïðîèçíåñ â ìèêðîôîí:
   - Šîíå÷íî, ìåäèê ëèçàðà. îæàëóéñòà, ïðîõîäèòå ê íàì.
   ‚ êîòîðûé ðàç îâåíà óáåäèëàñü, ÷òî íè  ñïîðàìè,  íè  ëåñòüþ  íå  ìîæåò
ïåðåóáåäèòü  „æåôôà  åéâåíà.  Ží   ïîñòåïåííî   íàðàùèâàë   ñèëó   ñâîåãî
ìíîãîãðàííîãî ’àëàíòà. ‘ îäíîé ñòîðîíû, ýòà ñèëà èíîãäà åå ðàçäðàæàëà,  íî
ñ äðóãîé - îíà ÷óâñòâîâàëà  ñåáß  óþòíî  è  çàùèùåííî.  •îòß  áûâàëî,  êàê
ñåé÷àñ, è íàîáîðîò. î  èìåííî  ñåé÷àñ  îíà  ïðîòåñòîâàëà  íå  ïðîòèâ  åãî
çäðàâîãî ñìûñëà, à ïðîòèâ âòîðæåíèß â èõ ëè÷íóþ æèçíü â òå íåäîëãèå  ÷àñû,
êîãäà  îíè  ïðèíàäëåæàëè  òîëüêî  äðóã  äðóãó  âî  âñåõ   îòíîøåíèßõ:   íà
ôèçè÷åñêîì, ìåíòàëüíîì, ýìîöèîíàëüíîì è äóõîâíîì óðîâíßõ.
   î îíà óñòóïèëà.
   "’û íå îñòàâëßåøü ìíå âûáîðà?"  -  áðîñèëà  îíà  åìó,  ïîêà  îíè  æäàëè
íåïðîøåíóþ ãîñòüþ.
   "Ÿ çàáî÷óñü î òåáå áîëüøå, ÷åì äóìàåò åéäèíãåð. è â åãî âçãëßäå, íè â
ñîçíàíèè íå áûëî è ñëåäà ìßãêîñòè.  -  ’û  çíàåøü,  ó  òåáß  íå  èäåàëüíîå
ñëîæåíèå äëß ëåãêèõ ðîäîâ. „àâàé ïðèìåì ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè".
   î ìåäèê ëèçàðà ñóìåëà çàèíòåðåñîâàòü èõ îáîèõ óæå îäíèì ñâîèì  âèäîì.
Žíà áûëà ñòðîéíîé, íå âûøå ñàìîé îâåíû, è âûãëßäåëà íàìíîãî ìîëîæå. €  åå
óëûáêà òîëüêî óñèëèëà ïðîèçâåäåííîå âïå÷àòëåíèå.
   - Ÿ òàê ìíîãî ñëûøàëà î âàñ,  ðàéì  îâåíà,  -  íà÷àëà  îíà,  ñâåðêíóâ
áåçóäåðæíûì îçîðñòâîì â øèðîêî ðàññòàâëåííûõ ñâåòëî-çåëåíûõ ãëàçàõ, -  ÷òî
ìíå ïðèøëîñü ïîâîåâàòü ñ áîëåå ñòàðøèìè àêóøåðàìè  çà  ïðàâî  ïðèëåòåòü  ê
âàì. „à è âàøà ðåïóòàöèß... -  …å  ÷óäåñíàß  óëûáêà  ïîòóøèëà  ðàçäðàæåíèå
îâåíû, - çàñòàâèëà äðóãèõ îòêàçàòüñß. ƒîëëè ƒðåí ïðåäóïðåäèë ìåíß, ÷òî  ó
âàñ õàðàêòåð ïîõëåùå, ÷åì ó åéäèíãåðà.
   îñëå ýòîãî çàìå÷àíèß ïîñëåäíèå ñëåäû ðàçäðàæåíèß îâåíû èñïàðèëèñü.
   - ƒîëëè è â ñàìîì äåëå ïðåäóïðåäèë âàñ, äà?
   "ó ðàçâå åéäèíãåð íå íàñòîßùèé Œàêèàâåëëè?  -  çàìåòèë  „æåôô  íà  èõ
ëè÷íîé âîëíå. - Šàêîâ âûáîð!"
   "‚îâñå íåò, - ïîñëûøàëñß ãîëîñ ëèçàðû, - âûáîð ñäåëàëà  ß  ñàìà,  õîòß
êîãäà ðàéì ‡åìëè ïîáåñåäîâàë ñî ìíîé, îí ðåøèë,  ÷òî  ß  ïîäîéäó".  Ÿ  íå
çàäåðæó âàñ ñåé÷àñ áîëüøå, ÷åì íà íåñêîëüêî ìèíóò.  ðàéì,  íî  ìíå  íóæíî
ïðîâåðèòü äàííûå, ïîëó÷åííûå ñ €ëüòàèðà.
   - è ìèíóòû  íå  äîëæíî  áûòü  ïîòåðßíî,  -  ñàðêàñòè÷åñêè  ïðîãîâîðèëà
îâåíà.
   - ‚îò èìåííî! - ƒëàçà ëèçàðû áëåñíóëè.
   ˆ äåéñòâèòåëüíî, åé ïîíàäîáèëîñü âñåãî íåñêîëüêî ìèíóò. îâåíà  íèêîãäà
åùå íå âñòðå÷àëà  ’-1  â  äðóãîé  îáëàñòè  è  áûëà  ïðèßòíî  óñïîêîåíà  åå
êîìïåòåíòíîñòüþ è ïðîâîðñòâîì.
   - åðåìåííîñòü ïðîòåêàåò ïðåêðàñíî. Œíå íå÷åãî äîáàâèòü ê òîìó, ÷òî âàì
óæå ñêàçàëè  àëüòàèðñêèå  ìåäèêè,  -  çàêëþ÷èëà  ëèçàðà.  -  “æå  íåäîëãî
îñòàëîñü æäàòü ìîìåíòà, êîãäà ìîæíî áóäåò óñòàíîâèòü íàñòîßùèé  êîíòàêò  ñ
ìàëü÷èêîì. ˆìåííî òîãäà ìîé ’àëàíò è ïðèãîäèòñß è ß ñìîãó ïîìî÷ü âàì îáîèì
ïîäãîòîâèòüñß ê ðîäàì.
   - “ ìîåé ìàòåðè íå áûëî íèêàêèõ ïðîáëåì ñ  íàìè,  -  âñòàâèë  „æåôô,  è
îâåíà óñïåëà óëîâèòü ïåðâóþ  íîòêó  íåóâåðåííîñòè,  ïðåæäå  ÷åì  îí  ñìîã
ïîäàâèòü åå.
   - ‚îçìîæíî, ýòî òàê, - ïðèçíàëà ëèçàðà,  -  ïîòîìó  ÷òî  âàøà  áàáóøêà
ïîñòîßííî ïîääåðæèâàëà ñ íåé ñâßçü â ïîñëåäíèå ìåñßöû ïåðåä ðîäàìè.
   - Šàê âû óçíàëè?  -  ñïðîñèë  „æåôô  óäèâëåííî,  è  íå  óñïåëà  ëèçàðà
ïîìåøàòü åìó, êàê îí íàøåë îòâåò. - åéäèíãåð ïîëþáîïûòíè÷àë?
   - Ÿ äóìàþ, âû îáà ìîæåòå ïîíßòü ïî÷åìó è îòäàòü åìó äîëæíîå, -  ñêàçàëà
ëèçàðà ñ ëåãêèì íåóäîâîëüñòâèåì è óïðåêîì.
   - òî íàø ðåáåíîê, íå åéäèíãåðà. “ íåãî íåò íèêàêèõ  îñíîâàíèé  ñîâàòü
ñâîé íîñ...
   "’èøå, ëþáèìàß". - „æåôô êîñíóëñß åå êàê ðóêîé, òàê  è  ðàçóìîì,  ÷òîáû
ñíßòü ðàçäðàæåíèå.
   "‚û ïîâðåäèòå ðåáåíêó, - ìßãêî ñêàçàëà  ëèçàðà.  -  —åì  ñïîêîéíåå  âû
áóäåòå, òåì ëó÷øå äëß âàñ îáîèõ! —åì ñêîðåå óñòàíîâèòñß ìåæäó âàìè  ïîëíîå
âçàèìîïîíèìàíèå, òåì ëåã÷å ïðîéäóò ðîäû. åáåíîê äîëæåí äîâåðßòü âàì".  î
ãëàâíàß ïðè÷èíà, ïî÷åìó ìíå äîâåðèëè ðàáîòàòü ñ ðàéì, - è âû ìîæåòå  ñàìè
óáåäèòüñß â ýòîì, - äâîå ìîèõ ñîáñòâåííûõ äåòåé-’àëàíòîâ.
   òî åùå áîëåå ðàñïîëîæèëî ê íåé îâåíó, õîòß â òîò ìîìåíò îíà âîâñå  íå
õîòåëà óñïîêàèâàòüñß, äàæå ðàäè äîâåðèß ñâîåãî åùå íå ðîäèâøåãîñß ðåáåíêà.
Žäíàêî îíà íå ìîãëà òàê æå ëåãêî, êàê îò ëèçàðû, óñêîëüçíóòü  îò  „æåôôà.
å ìîãëà îíà  íå  ïîñëóøàòüñß  è  ïðåäîñòåðåæåíèé  åéäèíãåðà,  êàêèìè  áû
íàâßç÷èâûìè, îáèäíûìè èëè áåñïîëåçíûìè îíè åé íè  êàçàëèñü.  Š  ñîæàëåíèþ,
„æåôô åéâåí áûë ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí ñ ðàéìîì ‡åìëè. Žíà òàê íèêîãäà è  íå
óçíàëà, äåéñòâèòåëüíî ëè ëèçàðà ñïîðèëà ñ ýòèìè äâóìß æåíùèíàìè ïî ïîâîäó
åå âîçâðàùåíèß íà €ëüòàèð, èëè òàêèì îáðàçîì óáëàæàëà áåðåìåííóþ æåíùèíó.
   ‚ êîíöå êîíöîâ îâåíå çàïðåòèëè âîçâðàùàòüñß íà €ëüòàèð è  âîññòàíîâèëè
íà ïîñòó ðàéì Šàëëèñòî. € „æåôô óëåòåë íà €ëüòàèð è îñòàâàëñß òàì äî  òåõ
ïîð, ïîêà íå áûëè íàéäåíû äâà ïîäõîäßùèõ ’-2, êîòîðûå âêóïå ñ Œàõàðàíäæàíè
è àñòèàíîì íàäåæíî ïðèêðûëè ýòî íàïðàâëåíèå. Šîãäà  æå  ýòà  çàäà÷à  áûëà
âûïîëíåíà. „æåôô ïðîäîëæèë ñâîè ïóòåøåñòâèß  ïî  ãàëàêòèêå.  åéäèíãåð  ïî
î÷åðåäè ïîñûëàë åãî êî âñåì ðàéìàì ñ ðàçëè÷íûìè ïîðó÷åíèßìè, ñâßçàííûìè ñ
âîïðîñàìè áåçîïàñíîñòè.
   - Ÿ íå çíàþ,  ÷òî  ìîæåò  áûòü  áåçîïàñíåå  êîíòàêòà  ðàçóìîâ  è  çà÷åì
ïîñòîßííî áðîñàòü òåáß ñ ìåñòà íà ìåñòî!
   - Ž, ìíå ýòî âñå íåâåðîßòíî  íðàâèòñß,  ëþáèìàß.  Ÿ  òåïåðü  çíàþ  âñåõ
ðàéìîâ è óáåäèëñß, ÷òî âûáðàë ñàìóþ  ëó÷øóþ,  -  ñêàçàë  îí  ñ  îò÷àßííûì
áëåñêîì â ãëàçàõ. - Žäíà Šàïåëëà ÷åãî ñòîèò!.. - Ží ïîäíßë ãëàçà è ðóêè  â
òàêîì êîìè÷íîì ñòðàõå, ÷òî îâåíà íå ñìîãëà óäåðæàòüñß îò ñìåõà.
   •îòß  îâåíà  è  ïîíèìàëà,  íàñêîëüêî  öåíåí  „æåôô   äëß   ”’è’,   êàê
åäèíñòâåííûé  ñòðàíñòâóþùèé  ðàéì,  åé  î÷åíü  íå  íðàâèëèñü  åãî  ÷àñòûå
îòëó÷êè, õîòß „æåôô ìåæäó ïîåçäêàìè âñåãäà ïðîâîäèë íåñêîëüêî äíåé  îòäûõà
íà Šàëëèñòî. ‚îçâðàùàëñß  „æåôô  áîäðûì,  âîñòîðæåííûì  è  ïîëüùåííûì  òåì
ïðèåìîì, êîòîðûé åìó îêàçûâàëè íà î÷åðåäíîé àøíå.  …é  íðàâèëîñü  ñëóøàòü
åãî ðàññêàçû î äðóãèõ ðàéìàõ, î ðàçëè÷èßõ ìåæäó  ïëàíåòàìè,  âõîäßùèìè  â
–åíòðàëüíûå  ìèðû.  Žíà  íåìíîãî  çàâèäîâàëà  áåññòðàøèþ,  ñ  êîòîðûì   îí
ïåðåñåêàë îãðîìíûå ðàññòîßíèß, âòàéíå ìå÷òàß ïîñëå ðîäîâ ïðèñîåäèíèòüñß  ê
íåìó. Žäíàêî âñå ýòè ïåðåëåòû  òðåáîâàëè  ñëèøêîì  ìíîãî  ýíåðãèè.  îâåíà
áåñïîêîèëàñü, óëàâëèâàß òðåâîæíûå ïðèçíàêè ãëóáîêîãî óòîìëåíèß, íà êîòîðûå
îí íå îáðàùàë íè ìàëåéøåãî âíèìàíèß.
   - Šîíå÷íî, ýòî òðåáóåò óñèëèé, ëþáèìàß, - ãîâîðèë „æåôô, ëåæà  ðßäîì  ñ
íåé íà ñâîåì ëþáèìîì ìåñòå ïåðåä êàìèíîì.
   „ëß îâåíû ñèäåòü, òåñíî ïðèæàâøèñü ê íåìó, çíà÷èëî ìíîãî  áîëüøå,  ÷åì
äàæå  èíòèìíûé  òåëåïàòè÷åñêèé  êîíòàêò.  îëüøå,  ïîòîìó,  ÷òî,  êàê  îíà
ñ÷èòàëà, åé âñåãäà íå õâàòàëî ôèçè÷åñêèõ êîíòàêòîâ, è îíà ñ  óäîâîëüñòâèåì
çàïîëíßëà ýòîò ïðîáåë. - òî äåéñòâèòåëüíî óòîìèòåëüíî, íî íåñêîëüêî  äíåé
ñ òîáîé - è ß ãîòîâ ê íîâûì ïîåçäêàì. ƒàëàêòè÷åñêèé òóðèçì âåñüìà ðàñøèðèë
êðóãîçîð áåäíîãî ìàëåíüêîãî ìàëü÷èøêè ñ „åíåáà...
   - å ãîâîðè òàê î ñåáå! - îáîðâàëà åãî îâåíà, õëîïíóâ ïî  ðóêå,  ÷òîáû
ïîä÷åðêíóòü ñâîþ äîñàäó.
   - „îðîãàß, ß è â ñàìîì äåëå áåäåí, - íàïîìíèë îí. - î ïðåìèè,  êîòîðûå
ïëàòèò ìíå åéäèíãåð çà âñå ýòè ëßãóøà÷üè ïðûæêè,  ïîìîãàþò  âûáðàòüñß  èç
äîëãîâ íàìíîãî áûñòðåå, ÷åì åñëè áû ß ïîëó÷àë òîëüêî æàëîâàíüå çà ðàáîòó â
àøíå.
   - î òû  íå  ìàëåíüêèé...  -  îâåíà  íå  ïîçâîëßëà  åìó  óìàëßòü  ñâîå
çíà÷åíèå.
   „æåôô õîõîòíóë.
   - Œèëàß, ß îáîæàþ òâîå îòíîøåíèå êî ìíå, íî ðàçâå òû íå  âèäåëà  ðåáßò,
êîòîðûå âûðîñëè íà ðîöèîíå èëè åòåëüãåéçå? -  Ží  áðîñèë  íà  íåå  êîñîé
âçãëßä, è îíà ïîíßëà, ÷òî îí ÷óâñòâóåò ñåáß êàðëèêîì â èõ ïðèñóòñòâèè.
   - ’àê ÷òî ß  è  åñòü  ìàëåíüêèé  ìàëü÷èøêà.  -  „æåôô  óëûáíóëñß  ñâîåé
ïëóòîâñêîé óëûáêîé. - å äàâàé ìíå çàäèðàòü íîñ.
   - Žõ, íåóæåëè „ýâèä ñíîâà áûë íåâûíîñèì?
   „æåôô ïðîêðóòèë â ïàìßòè íåñêîëüêî ñöåí, ãäå ’àëàíò ñ  åòåëüãåéçå  âåë
ñåáß îñîáåííî âûñîêîìåðíî. "“âèäåâøàß" èõ îâåíà îäíîâðåìåííî  ïóãàëàñü  è
ðàçâëåêàëàñü.
   - …ñëè áû ß êîãäà-íèáóäü âñòðåòèë ‘èãëåí, òî íå ðàçäóìûâàß ñêàçàë áû åé
âñå, ÷òî äóìàþ î åå ìåòîäàõ "ïîäãîòîâêè" ’àëàíòîâ, - ñêàçàë îí âäðóã î÷åíü
ñåðüåçíî. - ðàéìû, ðàçóìååòñß,  íåçàìåíèìû  äëß  îáúåäèíåíèß  –åíòðàëüíûõ
ìèðîâ, íî ðåéòèíã ’-1  ñðåäè  äðóãèõ  ’àëàíòîâ  òàê  âûñîê,  ÷òî  íå  äàåò
âîçìîæíîñòè òàêèì ðàáîòßãàì, êàê ß, ïîêàçàòü ñåáß â ïîëíóþ ñèëó.  Šîíå÷íî,
- îí áûë ùåäðûì è íåçëîïàìßòíûì ÷åëîâåêîì, - îíà áûëà ïðàâà â îñíîâíîì, íî
ìû äîëæíû íàó÷èòü íàøèõ äåòåé äåðæàòü ñåáß â ðàìêàõ.
   - „à, íåñîìíåííî.
   „æåôô îáâèë åå ðóêàìè, íåæíî ïîöåëîâàë â øåþ.
   - ˆ íèêòî èç íàøèõ äåòåé íå áóäåò íóæäàòüñß â ïóõå.
   - àçâå ß îïßòü âñïîìíèëà óðçó?
   - Žíà ñêðûâàåòñß òàì, ãäå "òû íå ìîæåøü åå óâèäåòü.
   - å ïîíèìàþ ïî÷åìó. å ïîòîìó æå, ÷òî  ß  âîçâðàùàëàñü  íà  €ëüòàèð  è
ïîáûâàëà íà ìåñòå ßáèíîâîãî ïîñåëêà. àçâå òû íå ñäåëàë äëß ìåíß  áîëüøå,
÷åì ëþáàß êîíñòðóêöèß?
   - Ÿ íå ìîãó "ïðî÷åñòü", ïî÷åìó îíà äåðæèòñß  íà  ïîâåðõíîñòè,  ëþáèìàß,
êðîìå òîãî, ÷òî óðçà áûëà ñàìîé ãëàâíîé â òâîåé äåòñêîé  æèçíè.  ˆ  ß  íå
óâåðåí, ÷òî ìíå íðàâèòñß ñîðåâíîâàòüñß ñ ïóõîé.
   - ˆ íå íàäî! - îâåíà ïðåóâåëè÷åííî ñòðîãî âçãëßíóëà íà íåãî, íî ïîòîì,
íå âûäåðæàâ, ðàññìåßëàñü. - •îòß äîëãèå ãîäû ïóõà áûëà åäèíñòâåííûì â ìèðå
ñóùåñòâîì, ïîíèìàâøèì ßáèíîâîå äèòß... èëè äåâî÷êà  òàê  ñ÷èòàëà.  -  Žíà
çàìîë÷àëà, íàõìóðßñü. - ’û  çíàåøü,  î÷åíü  ñòðàííî,  íî  òâîß  ìàòü  òîæå
ñïðàøèâàëà ìåíß î óðçå. òî ñîâåðøåííî âûáèëî ìåíß èç êîëåè.
   - Ÿ äóìàþ, íàì ñëåäóåò óãîâîðèòü ìàìó â êîíöå êîíöîâ íàó÷èòüñß  âëàäåòü
ñâîèì äàðîì.
   - Žíà âîâñå íå íàâßçûâàëàñü. î, êàê òû ãîâîðèøü, ó íåå "îñòðûé  ãëàç".
Žíà íè íà êîãî íå ïîõîæà. Žíà áûëà òàê ñïîêîéíà è  óâåðåíà  â  ñåáå,  äàæå
êîãäà...
   - Šîãäà âñå äóìàëè, ÷òî ß óìèðàþ?
   - ’û íèêîãäà íå óìèðàë... î äàæå ïðè îäíîì  âîñïîìèíàíèè  î  åãî  ðàíå
îâåíà âçäðîãíóëà.
   „æåôô  ïðèïîäíßë  ïðàâóþ  áðîâü,  íà  åãî  ëèöå  ïîßâèëîñü  íàñìåøëèâîå
âûðàæåíèå.
   - €ñàô è àêåëëà ãîâîðßò äðóãîå, ìîß ëþáîâü. Ÿ äóìàþ, óðçà  ïîßâëßåòñß
íà ïîâåðõíîñòè òâîåãî ñîçíàíèß èìåííî â òàêèå ìîìåíòû. Šîãäà  òû  îñîáåííî
íóæäàåøüñß â ïîääåðæêå.
   îâåíà  êèâíóëà,  ïðèæèìàßñü  ê  íåìó  êàê  ìîæíî  ïëîòíåå,   íàñêîëüêî
ïîçâîëßëà åå ðàñïîëíåâøàß ôèãóðà.
   - Ÿ äóìàþ, âñå ìû â ãëóáèíå äóøè ïðß÷åì êîãî-òî, - ïðîäîëæàë  „æåôô,  -
èëè ÷òî-òî, ÷òî ïîìîãàåò íàì  â  ñòðåññîâûõ  ñèòóàöèßõ,  óñïîêàèâàåò  íàñ,
ñîâåòóåò, êîìó ìû äîâåðßåì, êòî íèêîãäà íå ïðåäàñò íàñ.
   -  ’åáå-òî  ýòî  íèêîãäà  íå  áûëî  íóæíî.   -   îâåíó   òîæå   íà÷àëè
çàèíòðèãîâûâàòü  ýòè  ñòðàííûå   "âîçðîæäåíèß"   óðçû.   åîæèäàííî   îíà
ïî÷óâñòâîâàëà çàìåøàòåëüñòâî â ñîçíàíèè „æåôôà.
   - Ÿ íèêîãäà íå âðàë òåáå, ïðàâäà âåäü, ëþáèìàß? -  ˆ  „æåôô  áûñòðî  åå
îáíßë, õîõî÷à. - îâåðü ìíå, äîðîãàß, åäèíñòâåííîå ïðåèìóùåñòâî, êîòîðûì ß
îáëàäàë ïåðåä äðóãèìè, ñîñòîßëî â òîì,  ÷òî  ß  äîñòàòî÷íî  ðàíî  íàó÷èëñß
÷èòàòü ÷óæèå ìîçãè, ÷òîáû ïðåðûâàòü ñâîè ãëóïîñòè, ïðåæäå ÷åì  îíè  âûéäóò
èç-ïîä êîíòðîëß. ‚îò è âñå.
   - î ó òåáß áûëî ÷òî-òî ïîõîæåå? - …é  ïîíàäîáèëîñü  óãëóáèòüñß  â  åãî
ðàñòåðßííîå ñìóùåíèå, ñîâñåì íåñâîéñòâåííîå åå ñàìîóâåðåííîìó è  íàäåæíîìó
âîçëþáëåííîìó.
   - „à, áûëî, - õìûêíóë îí. - ’âîß óðçà áûëà ïî êðàéíåé  ìåðå  îñßçàåìûì
èìóùåñòâîì,  ðàçóìíî  çàïðîãðàììèðîâàííûì  íà  òî,  ÷òîáû  îòêëèêàòüñß  íà
íåêîòîðûå äåòñêèå è ïîäðîñòêîâûå íóæäû.
   - € ÷òî ñëó÷èëîñü ñ òâîèì  íåâèäèìûì  äðóãîì?  -  ’åïåðü  îâåíà  ëåãêî
"óâèäåëà" ýòî â åãî ðàçóìå.
   - è÷åãî. îêà òâîß ìëàäøàß ñåñòðà íå îáíàðóæèò åãî, è íå ñîîáùèò  âñåì
â ñåìüå, è âñå íå íà÷íóò íåìèëîñåðäíî íàñìåõàòüñß íàä òîáîé.
   "“ òâîåãî äðóãà áûëî èìß?"
   „æåôô ïîãëàäèë åå ïî ãîëîâå.
   "àãèðà".
   "Šòî îíà?"
   "òî ïðîäîëæàëîñü î÷åíü äîëãî, ëþáèìàß, íî òû çíàåøü,  ñàìîå  ñòðàííîå,
÷òî ýòî òîæå áûëà êîøêà, êàê è òâîß óðçà. îëüøàß, ÷åðíàß,  ñèëüíàß.  Žíà
ëþáèëà ëåæàòü âûñîêî íà âåòâßõ äåðåâüåâ. åóäèâèòåëüíî, ÷òî ß  òîæå  ìíîãî
ëàçàë ïî äåðåâüßì. Žíà  ïðßòàëàñü  íà  ñîëíå÷íûõ  ëåñíûõ  ïîëßíàõ,  ãäå  ß
ñêðûâàëñß îò äîìàøíåé ðàáîòû. î îíà íåíàâèäåëà âîäó, à ß ëþáèë ïëàâàòü  è
íèêàê íå ìîã óïðîñèòü åå ïðèñîåäèíèòüñß êî ìíå. “ íåå áûëè  æåëòûå  ãëàçà,
êàê ó €ôðû. - ‚ ãîëîñå  „æåôôà  îòðàçèëîñü  óäèâëåíèå  è  â  òî  æå  âðåìß
ðàäîñòü, ÷òî îí íàøåë õîòü ÷òî-òî îáùåå ñ äðóãèì ÷åëîâåêîì. - Œû ïðîâîäèëè
ìíîãî âðåìåíè, îòêðûâàß íåñìåòíûå áîãàòñòâà â  ïåùåðàõ,  øàõòàõ  è  äðóãèõ
íåîæèäàííûõ ìåñòàõ. Žíà  õîðîøî  çàùèùàëà  ìåíß  îò  ñòðàõîâ  ïåðåä  äèêèì
„åíåáîì. Œû ðåøàëè ñóäüáó  íàøåé  ïëàíåòû,  äîáûâàß  åé  àâòîíîìèþ  âíóòðè
–åíòðàëüíûõ ìèðîâ, áûñòðåå, ÷åì êàêîé áû òî íè áûëî äðóãîé ìèð".  -  „æåôô
óñìåõíóëñß. - ’û çíàåøü, ß íå âñïîìèíàë î àãèðå äîëãèå ãîäû! Ÿ äóìàþ, îíà
áûëà ïåðñîíàæåì èç äåòñêîé ñêàçî÷êè. Ÿ  èñïîëüçîâàë  åå  îáðàç  äëß  ñâîèõ
öåëåé. Œû áûëè íåïîáåäèìû. "é, òû ÷òî æå, ñíîâà çàñûïàåøü?"
   - åò åùå. - ˆ îíà ñëàäêî çåâíóëà. - àì âåäü íå íàäî óõîäèòü îòñþäà?
   Žíà ïîóäîáíåå óñòðîèëàñü ðßäîì ñ íèì, íàéäß óþòíóþ ßìêó ó íåãð íà ïëå÷å
äëß ñâîåé ãîëîâû. „æåôô çàáîòëèâî ñäåðíóë òåïëîå îäåßëî ñ èõ ïîñòåëè,  òàê
÷òî è â ñàìîì äåëå íå áûëî íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè èäòè â ñïàëüíþ.


   åñìîòðß íà òî ÷òî îâåíà ñ÷èòàëà âèçèòû ëèçàðû  âìåøàòåëüñòâîì  â  åå
ëè÷íóþ æèçíü ñî ñòîðîíû åéäèíãåðà, îíà ñ íåòåðïåíèåì  æäàëà  åå  ïðèõîäà.
îñòåïåííî ìåäèê ’-1 ñòàëà ïîßâëßòüñß íà Šàëëèñòî äâàæäû â ìåñßö, à  ïîòîì
è êàæäóþ íåäåëþ. ‚ íà÷àëå ïîñëåäíåãî ìåñßöà áåðåìåííîñòè ëèçàðà ñîîáùèëà,
÷òîáû îñòàíåòñß ó íèõ äî ñàìûõ ðîäîâ.
   -  î  ß  ïðåêðàñíî  ñåáß  ÷óâñòâóþ,  ðåáåíîê  õîðîøî  ðàçâèâàåòñß,   -
çàïðîòåñòîâàëà îâåíà, - òû ñàìà ãîâîðèëà ýòî ìíå.
   ëèçàðà óëûáíóëàñü.
   - ’û òîæå çíàåøü ýòî, îâåíà.  àçûâàé  ýòî  ñòàð÷åñêîé  ïðè÷óäîé.  ˆëè
þíîøåñêîé, ïðèíèìàß âî âíèìàíèå íàñòðîåíèß „æåôôà.
   îâåíà ãðîìêî ðàññìåßëàñü è  ïî÷óâñòâîâàëà,  ÷òî  ðåáåíîê  îòêëèêíóëñß.
—òîáû  èçáåæàòü  êîíâóëüñèâíûõ  ñîêðàùåíèé  ìàòêè,   îíà   óæå   íàó÷èëàñü
ñäåðæèâàòü ñâîè ðåàêöèè.
   - „æåôô çíàåò, êàê ìíîãî çíà÷èò äëß òåáß ñåìüß, - äîáàâèëà ëèçàðà.
   - ‘åìüß? - îâåíå ïîêàçàëñß ñòðàííûì ýòîò ðàçãîâîð.  „æåôô  íèêîãäà  íå
ãîâîðèë îá èõ åùå íå ðîäèâøåìñß ñûíå êàê î "ñåìüå". Žáû÷íî ýòî  áûë  "åãî"
èëè "èõ" ñûí èëè „æåðàí, êîãäà  îíè  íàêîíåö  âûáðàëè  äëß  íåãî  èìß.  î
ðîæäåíèå ðåáåíêà äåéñòâèòåëüíî áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî îíè íàñòîßùàß ñåìüß!
   - ˆíîãäà áûâàåò, - ïðîäîëæàëà ëèçàðà ñâîèì çâîíêèì ãîëîñîì, -  ÷òî  íè
ìàòü, íè îòåö íîâîðîæäåííîãî íå ãîòîâû ê åãî ïîßâëåíèþ íà ñâåò, òîãäà  ýòî
îêàçûâàåò îòðèöàòåëüíîå âëèßíèå íà íèõ èëè íà èõ âçàèìîîòíîøåíèß. Šîíå÷íî,
ýòî âî ìíîãîì çàâèñèò îò âîñïèòàíèß â ðàííèå ãîäû.  Œíîãî  çëà  â  ïðåæíèå
âåêà   íàíîñèëîñü   âñßêîé   ÷óøüþ,   êîòîðóþ   âäàëáëèâàëè   â   ìîëîäûå,
íåñôîðìèðîâàííûå óìû. î âûñîêîòàëàíòëèâûå äåòè íóæäàþòñß â îñîáîì óõîäå è
îáðàùåíèè, îñîáåííî âî âðåìß ðîäîâ è â ïåðâûå òðè ìåñßöà ïîñëå íèõ.
   - „à çíàþ ß ýòî. ‡íàþ! Œíå òîëêóþò îá ýòîì âñå  êîìó  íå  ëåíü  â  ýòèõ
ïðîêëßòûõ –åíòðàëüíûõ ìèðàõ. ’îëüêî ýòà âûñîõøàß ñòàðàß  äåâà  Šàïåëëà  íå
âõîäèò â èõ ÷èñëî.
   - îâåíà! …ñëè áû îíà óñëûøàëà òåáß!
   - Žíà, - êèñëî îòîçâàëàñü îâåíà, - íàâåðíîå, åäèíñòâåííàß èç  ’àëàíòîâ
âî âñåé ”’è’, êîòîðàß íå ñâßçûâàåòñß ñî ìíîé ïî  ñòî  ðàç  â  äåíü,  ÷òîáû
óäîñòîâåðèòüñß, ÷òî ñî ìíîé âñå â ïîðßäêå, ÷òî ðåáåíîê  æèâ  è  òîëêàåòñß!
Šàê ñåé÷àñ!
   - ’îãäà óñïîêîéñß!
   ëèçàðà îáëàäàëà âëàñòüþ,  êîòîðîé  îâåíà  íå  ìîãëà  íå  ïîä÷èíèòüñß,
ñîâñåì êàê ñ „æåôôîì. îýòîìó îíà ïîñëóøíî çàíßëàñü ìåäèòàöèåé. ‚íóòðåííßß
áåçìßòåæíîñòü  ëèçàðû  ïåðåäàëàñü  îâåíå,  è  âñïûøêà  ðàçäðàæåíèß  áûëà
ïîòóøåíà.
   - „à, ìåæäó ïðî÷èì, - ñêàçàëà ëèçàðà, êîãäà îâåíà îêîí÷àòåëüíî ïðèøëà
â  ñåáß,  -  ß  òóò  ïîñâîåâîëüíè÷àëà  îò  òâîåãî  èìåíè.  -  Žíà   ñëåãêà
çàñìóùàëàñü.
   - ó è ÷òî?
   ëèçàðà íåæíî êîñíóëàñü åå ðóêè.
   - Œíå óäàëîñü íàéòè èñòîêè ñåìüè ƒâèí. —òîáû âûßñíèòü, íå âîçíèêíóò  ëè
êàêèå-íèáóäü ãåíåòè÷åñêèå ïðîáëåìû, î êîòîðûõ ìû äîëæíû çíàòü çàðàíåå.
   - ðàâäà? - âîñêëèêíóëà îâåíà. - î ß ïûòàëàñü...
   - „à, òû ïûòàëàñü ñ €ëüòàèðà, - è ëèçàðà ìßãêî óëûáíóëàñü, -  à  íå  ñ
‡åìëè. îýòîìó òû íå âèäåëà ïîäëèííûõ ýìèãðàöèîííûõ àðõèâîâ.  à  €ëüòàèðå
õðàíßòñß òîëüêî êîïèè.
   - Žíè îêàçàëèñü áåñïîëåçíûìè. ˆ ÷òî?
   - ƒåíåòè÷åñêèå ïðîáû è àíàëèçû êðîâè áåðóòñß ó  âñåõ  ïåðåñåëåíöåâ.  ’û
ìîæåøü áûòü ðåáåíêîì òîëüêî  ˆâàéíà  è  Œîðàã  ƒâèí.  -  ëèçàðà  ñìóùåííî
ïðîòßíóëà åé äâå  ìàëåíüêèå  ãîëîãðàììû.  -  ‘ìîòðè,  ðàííßß  ñåäèíà  áûëà
ïðèñóùà îáîèì òâîèì ðîäèòåëßì.
   ‘ áëàãîãîâåíèåì, ïîõîæèì íà ñòðàõ, îâåíà âçãëßíóëà íà ëèöà.
   …å îòöó íåëüçß áûëî äàòü áîëüøå òðèäöàòè ëåò,  íåñìîòðß  íà  ñîâåðøåííî
ñåäûå âîëîñû, õîòß áðîâè è óñû åãî ÷åðíåëè êàê  óãîëü.  …ãî  âîëåâîå  ëèöî
ñëåãêà õìóðèëîñü. ‚ âîëîñàõ åå ìàòåðè òîæå ñåðåáðèëèñü ñåäûå ïðßäè, íî îíà
âûãëßäåëà ñêîðåå îçàáî÷åííîé, ÷åì âñòðåâîæåííîé. Žíà ïåðåäàëà äî÷åðè  ñâîè
ñåðûå ãëàçà è óçêîå ëèöî.
   "ëèçàðà, åñëè áû òû çíàëà, ÷òî çíà÷èò äëß ìåíß òâîé ïîäàðîê..."
   "‡íàþ, äîðîãàß, çíàþ!" - ˆ ëèçàðà  íåæíî  ïîëîæèëà  ñâîþ  ðóêó  íà  åå
ñêëîíåííóþ ãîëîâó.
   "‚ ÷åì òàì  ó  âàñ  äåëî?  -  âíåçàïíî  âîçíèê  „æåôô.  Ží  íèêîãäà  íå
îòêëþ÷àëñß îò îâåíû ïîëíîñòüþ, ñðàçó  æå  âñå  ïîíßë  è  â  ñâîþ  î÷åðåäü
ïðåèñïîëíèëñß áëàãîäàðíîñòè. - òà äåâóøêà -  ÷óäî!  Žáíèìè  åå  îò  ìîåãî
èìåíè! Ÿ íå ñìåþ ñäåëàòü ýòî ñàì, à òî òû çàäàøü ìíå òðåïêó!"
   "Ÿ ñëèøêîì ñ÷àñòëèâà ñåé÷àñ, ÷òîáû çàïðåòèòü òåáå, ëþáèìûé!"
   ‚ åå ãîëîâå ïîñëûøàëñß ñìåøîê.
   "ðåäóïðåäè åå!"
   —òî îâåíà êîíå÷íî æå íå ñäåëàëà, îíà  ëèøü  ñ÷àñòëèâî  óëûáíóëàñü  ïðî
ñåáß, ãëàçà åå ïåðåáåãàëè ñ ãîëîãðàììû íà ãîëîãðàììó äî òåõ ïîð, ïîêà  îíè
íå çàïå÷àòëåëèñü â ñîçíàíèè íàâå÷íî. ’åïåðü ó íåå ïîßâèëèñü  ðîäèòåëè.  …é
áûëî äîñòàòî÷íî çíàòü, ÷òî ó íåå áûë áðàò. Žíà íàõîäèëà  óòåøåíèå  â  òîì,
÷òî ìîãëà òåïåðü ðåøèòü, íà êîãî áîëüøå ïîõîæà, íà îòöà  èëè  ìàòü.  Œîæåò
áûòü,  Œàóëè,  âëàäåþùàß  êàðàíäàøîì  è  êðàñêàìè,  íàðèñóåò  åé  õîòß  áû
ïðèáëèçèòåëüíûé ïîðòðåò åå áðàòà.
   ‹èøü â îäíîì îòíîøåíèè  îâåíà  ñìîãëà  óñêîëüçíóòü  èç-ïîä  ÷ðåçìåðíîé
îïåêè åéäèíãåðà.  …é  áûëî  ðàçðåøåíî  ïðîäîëæàòü  ðàáîòàòü;  íà  ñòàíöèè
Šàëëèñòî. Šîãäà ’îðøàí è ‘àããîíåðà  ñðî÷íî  îòîñëàëè  íà  ïîìîùü  êàêîé-òî
äàëüíåé êîëîíèè, ëèçàðà  âêóïå  ñ  äðóãèìè  ñâåòèëàìè  ìåäèöèíû  çàâåðèëà
åéäèíãåðà, ÷òî óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè îâåíû ñîâåðøåííî íå ïîñòðàäàëè  âî
âðåìß áåðåìåííîñòè. Šàê íå ïîñòðàäàåò è ðåáåíîê âî âðåìß ïðèâû÷íûõ äëß íåå
äåë. îâåíà ïîäòâåðäèëà ñâîþ ëîßëüíîñòü è òåì, ÷òî ïîëíîñòüþ îòêàçàëàñü îò
ïðàêòèêè ãðîìèòü îáîðóäîâàíèå ñòàíöèè  âî  âðåìß  äóðíîãî  íàñòðîåíèß.  à
òàêîå åå ñîòðóäíèêè äàæå è íå íàäåßëèñü.
   Šàê òîëüêî  áåðåìåííîñòü  îâåíû  ñòàëà  äîñòîßíèåì  ãëàñíîñòè,  ðàéàí
€êêåðìàí ïîïûòàëñß  ðàçóçíàòü  ó  €ôðû,  íàñêîëüêî  ó  íåå  âñå  áóäåò  "â
ïîðßäêå".
   - …ñëè ïîä ñëîâàìè "â ïîðßäêå" òû ïîíèìàåøü, à íå  ðàñïîëîæåíà  ëè  îíà
áûòü òàêîé æå íåñíîñíîé, êàê ïåðåä ïîßâëåíèåì „æåôôà, - íàñìåøëèâî îòâåòèë
€ôðà. …ãî æåëòûå ãëàçà ñâåðêíóëè ßâíûì óäîâîëüñòâèåì, - òî  ß  ñêàæó,  ÷òî
áåðåìåííûå æåíùèíû çà÷àñòóþ êóäà áîëåå ñïîêîéíû è ïîäàòëèâû.
   - òî îâåíà-òî ïîäàòëèâà? ‚åðèòñß ñ òðóäîì, - îòîçâàëñß ðàéàí.  -  î
âîò ëèçàðà - î÷åíü ïðèßòíàß îñîáà. Žíà íðàâèòñß îâåíå?
   - „óìàþ, îíè ñòîßò äðóã äðóãà. ëèçàðà - î÷åíü îäàðåííûé âðà÷. …ñëè  áû
ß áûë áåðåìåííûì, òî õîòåë áû, ÷òîáû îíà áûëà ðßäîì.
   ðàéàí áðîñèë íà êàïåëëèàíèíà ïîðàæåííûé âçãëßä.
   - ’û æå íå ìóòàíò.
   - åò, êîíå÷íî, ß òàêîé æå ìóæ÷èíà, êàê è òû! - òàêæå óñòàâèëñß íà íåãî
€ôðà.
   - Ÿ íå èìåë â âèäó... Ÿ õîòåë ñêàçàòü, ÷òî  çíàþ  òåáß...  Ž,  ÷åðò!  Ÿ
ñ÷èòàë, ÷òî òû âëþáëåí â îâåíó... ëèçàðà - õîðîøåíüêàß, ìîëîäàß, è...
   - Ÿ ñàì íàéäó ñåáå ïàðó, åñëè òû íå  âîçðàæàåøü,  ðàéàí,  íî  â  ëþáîì
ñëó÷àå ñïàñèáî çà çàáîòó. - ˆ €ôðà óøåë ê ñåáå,  îñòàâèâ  ðàéàíà  ãàäàòü,
îáèäåë îí åãî èëè íåò.
   €êêåðìàí óæå ïîæàëåë, ÷òî íà÷àë ýòîò ðàçãîâîð.
   ‘ ïðèáëèæåíèåì ðîäîâ îâåíà íà÷àëà ïðîâîäèòü ìíîãî âðåìåíè â  áàññåéíå"
’åïåðü ýòî áûëî åäèíñòâåííîå ìåñòî, ãäå îíà íå ÷óâñòâîâàëà ñåáß  íåóêëþæåé
è íåëîâêîé. Žíà äàæå îáñóæäàëà ñ ëèçàðîé âîçìîæíîñòü ðîäîâ â âîäå.
   - ƒäå è êàê òåáå áóäåò óäîáíî, - îòâåòèëà ìåäèê.
   - Œû æå íå áóäåì  ïîäíèìàòü  ìíîãî  øóìà,  ïðàâäà?  Ÿ  íå  õî÷ó,  ÷òîáû
åéäèíãåð ñîãíàë ñþäà öåëóþ òîëïó ñïåöèàëèñòîâ ïðßìî ïåðåä ðîäàìè.
   - å áåñïîêîéñß, áóäåò ñäåëàíî âñå íåîáõîäèìîå, ÷òîáû  âñå  ïðîøëî  êàê
ìîæíî ëåã÷å êàê äëß òåáß, òàê è äëß þíîãî åéâåíà.
   ëèçàðà  ìîãëà  áûòü  âåñüìà  óáåäèòåëüíîé,  è  îâåíà  ïîçâîëèëà  ñåáß
óãîâîðèòü. …ùå îíà íàõîäèëà êðàéíå çàáàâíûì, ÷òî èìåííî çàïðåò  åéäèíãåðà
ïóòåøåñòâîâàòü ïîìåøàë îòïðàâèòü åå ðîæàòü â  îäíó  èç  ñïåöèàëèçèðîâàííûõ
êëèíèê íà ‡åìëå.
   Žíà áûëà îñâåäîìëåíà è î òîì, ÷òî  îòñëåæèâàåòñß  áóêâàëüíî  êàæäûé  åå
øàã. Œîíèòîðû áûëè ïîâñþäó: ó åå ïóëüòà â àøíå,  â  åå  àïàðòàìåíòàõ,  íà
êðîâàòè, â áàññåéíå, íà êðóòßùåìñß êðåñëå, êîòîðîå „æåôô  ñäåëàë  äëß  íåå
ñâîèìè ðóêàìè, ïåðåä êàìèíîì, íà êóõíå. òî áûë äîñòàòî÷íî îáðåìåíèòåëüíûé
íàäçîð, âåäü ðîæäåíèå ðåáåíêà - ýòî ëè÷íîå äåëî, à íå  ïðåäìåò  îáñóæäåíèß
âñåé íàñåëåííîé ãàëàêòèêè.
   ‚íåçàïíî îâåíà îñîçíàëà, êàê åé  õî÷åòñß  âèäåòü  ðßäîì  ñ  ñîáîé  åùå
îäíîãî ÷åëîâåêà - ˆñòèþ åéâåí, ñ  åå  óäèâèòåëüíûì  "ñëóõîì"  è  ãëóáîêèì
ãîëîñîì. Žäíîé ýòîé íåîæèäàííîé ìûñëè õâàòèëî, ÷òîáû íà åå  äóøó  ñíèçîøëî
ïîðàçèòåëüíîå óìèðîòâîðåíèå. ‚ñå äåëî â ïðîäîëæåíèè ðîäà...
   - Šòî áû òåáå íè ïîíàäîáèëñß, - ïîâòîðèëà ëèçàðà,  òàêòè÷íî  íàïîìèíàß
îâåíå, ÷òî îò åå âçîðà íè÷òî íå óêðîåòñß.
   - î çàõî÷åò ëè îíà ïðèåõàòü? - îâåíó ñäåðæèâàëî ñòðàííîå ìîë÷àíèå  íà
„åíåáå. àâåðíîå, ˆñòèß åéâåí ñ ãîëîâîé óøëà â õëîïîòû ïî óáîðêå  ïåðâîãî
ïîñëå íàøåñòâèß èíîïëàíåòßí óðîæàß â ñåìåéíûõ âëàäåíèßõ.
   "€ òû ïîïðîñè åå, - ïîñîâåòîâàë „æåôô, êîãäà îâåíà  ïîäåëèëàñü  ñ  íèì
ñâîåé ìûñëüþ. - Žíà áóäåò ïîëüùåíà. ˆ äåéñòâèòåëüíî  áóäåò  ïîëåçíà.  Œàìà
áðàëà óðîêè ìåòàìîðôè÷åñêîãî ëå÷åíèß,  êîòîðîå  òàê  ïîìîãëî  ìíå.  ’û  íå
çíàåøü, ýòî ïðèãîäèòñß ïðè ðîæäåíèè ðåáåíêà?"
   "å ìîã áû òû ñàì ïîïðîñèòü åå?"
   "—òî? ƒðîçíàß îâåíà áîèòñß ñâîþ ñâåêðîâü?"
   "’û òîæå áîèøüñß!"
   "’îëüêî èíîãäà. Žñîáåííî ïîñëå òîãî, êàê âñòðåòèë òåáß",  -  ïîñëûøàëñß
ßäîâèòûé ñìåøîê.
   "å çíàþ, çà÷åì ß ñâßçàëàñü ñ òîáîé!"
   "Šîíå÷íî, çàòåì, ÷òî îáîæàåøü  ìåíß!  ‚ïðî÷åì,  ýòî  âçàèìíî".  -  ‘ìåõ
ñìåíèëñß èçîáðàæåíèåì ãëóïîâàòîãî þíöà ñ õîðîøî çíàêîìûìè ÷åðòàìè.


   ˆñòèþ åéâåí è â ñàìîì äåëå îáðàäîâàëà ïðîñüáà îâåíû. î  ñíà÷àëà  îíà
ïîñîâåòîâàëàñü ñ ëèçàðîé. …å áåñïîêîèëî ñîñòîßíèå íåâåñòêè, ó êîòîðîé, ïî
åå ìíåíèþ, áûëà íåïîäõîäßùàß ôèãóðà äëß ïðàâèëüíîãî  âûíàøèâàíèß  ðåáåíêà.
Žíà îáåùàëà ïðèëåòåòü, êàê òîëüêî â íåé áóäåò íóæäà.
   "‚ òåáå óæå åñòü íóæäà, - âîççâàë „æåôô ê ìàòåðè. - ’û íóæíà ìíå,  åñëè
íå êîìó-òî åùå".
   "€ ß-òî äóìàëà, ÷òî íóæíà òîëüêî îâåíå, - íàñìåøëèâî îòâåòèëà  îíà.  -
’û ïðåêðàñíî çíàåøü, ÷òî ñ íåé è åå ñûíîì âñå áóäåò â ïîðßäêå. “  ñêîëüêèõ
ßñíîâèäßùèõ òû óæå ïðîêîíñóëüòèðîâàëñß?"
   "å  ïîíèìàþ,  ïî÷åìó  áû   è   íå   âîñïîëüçîâàòüñß   ïðîôåññèîíàëüíîé
ëþáåçíîñòüþ?" - ðàçäðàæåííî ïðîáóð÷àë „æåôô.
   ˆñòèß çàñìåßëàñü è, ñìåíèâ òåìó, ïîïðîñèëà äîñòàâèòü åå íà Šàëëèñòî  çà
íåñêîëüêî äíåé äî ðîäîâ.
   ˆ âñå åå áåñïîêîéñòâî êàê ðóêîé ñíßëî, ñòîèëî åé óâèäåòü,  êàê  ñèßþùàß
áóäóùàß ìàòü, ïî ñëîâàì ñàìîé îâåíû, îòòîïûðèâàåòñß  âî  âñå  ñòîðîíû  íà
ïîñëåäíåé ñòàäèè áåðåìåííîñòè. ˆñòèß, êîòîðîé î÷åíü ïîíðàâèëîñü èõ æèëèùå,
ñóõî çàìåòèëà, ÷òî íèêàê íå îæèäàëà, ÷òî îíî áóäåò òàêèì  ïðîñòîðíûì.  Žíà
î÷åíü âíèìàòåëüíî âûñëóøàëà îáúßñíåíèß îâåíû è „æåôôà ïî  ïîâîäó  ñèñòåìû
áåçîïàñíîñòè.
   - î êðàéíåé  ìåðå,  ïëàíåòû  äàþò  âàì  äîñòàòî÷íî  ìåñòà,  ãäå  ìîæíî
îòäîõíóòü, - çàìåòèëà îíà, êàê âñåãäà íàñìåøëèâî. - å õîòåëîñü áû,  ÷òîáû
„æåðàí ïîßâèëñß íà ñâåò âî âðåìß êàêèõ-íèáóäü áåñïîðßäêîâ, - äîáàâèëà îíà,
ðàçãëßäûâàß îäíî èç óêðûòèé. ‡àòåì êîìè÷íî èçîáðàçèëà, êàê îâåíà íåóêëþæå
çàáèðàåòñß âíóòðü.
   - ‚ äîìå òðîéíàß çàùèòà, - óêàçàë „æåôô. - ðàéìàì íåëüçß ðèñêîâàòü.
   - ’åïåðü ß áóäó ðßäîì ñ òîáîé, äî÷åíüêà, - çàâåðèëà åå  ˆñòèß.  -  ˆ  ó
òåáß äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ýëåãàíòíàß ðåçèäåíöèß. Œû íà  „åíåáå  òîæå  ñêîðî
âñå íàëàäèì.
   - € ýòî òåáß íå áåñïîêîèò, îâåíà? - ñïðîñèëà îíà  ïîñëå  îáåäà,  êîãäà
žïèòåð íà÷àë ðàñòè, çàïîëíßß ñîáîé íåáîñâîä. Žíà îñòîðîæíî  ïîäíßëà  ãëàçà
íà ìàññèâíóþ ïëàíåòó.
   - —òî? Ží? Ÿ  óæå  ïðèâûêëà,  -  îòâåòèëà  îâåíà,  ïûòàßñü  óñòðîèòüñß
ïîóäîáíåå â êðåñëå ïåðåä êàìèíîì.
   - ‹åâèòàöèß? - ïðåäëîæèëà ˆñòèß,  âçãëßíóâ  íà  ëèçàðó  ïî  ïîâîäó  åå
ìíåíèß.
   - Œû óæå ïðîáîâàëè, - îòâåòèë „æåôô  ñ  ïå÷àëüíîé  óëûáêîé.  -  è÷åãî,
ëþáèìàß, îñòàëîñü íåäîëãî.
   îâåíà ñêåïòè÷åñêè ôûðêíóëà.
   - ëèçàðà, ïîñêîëüêó òû ìåäèê ’-1, òî äîëæíà  óìåòü  îïðåäåëèòü  òî÷íîå
âðåìß, ïî êðàéíåé ìåðå, äåíü? - ñïðîñèëà ˆñòèß.
   - Œû ìîæåì îáåñïå÷èòü òàêîé  äîðîäîâûé  óõîä,  ÷òî  ïî÷òè  ñòîïðîöåíòíî
ïîßâëßåòñß íîðìàëüíûé, çäîðîâûé ðåáåíîê, - ñ  ëåãêîé  óëûáêîé  ïðîãîâîðèëà
ëèçàðà, - è ìû ìîæåì âìåøàòüñß, åñëè ÷òî-òî ïîéäåò íå òàê, êàê  íàäî,  íî
ìû âñå åùå íå â ñîñòîßíèè äèêòîâàòü, êîãäà ðåáåíêó ñëåäóåò ðîäèòüñß.
   - Ÿ õîòåëà, ÷òîáû ýòîò ðåáåíîê ïîßâèëñß ïîðàíüøå, - îñòîðîæíî  çàìåòèëà
îâåíà.
   - òî òâîé ïåðâåíåö, - ñòðîãî ñêàçàëà ˆñòèß. - óòü â ìèð íå òàê ïðîñò.
   - € ß-òî òâåðæó è  òâåðæó  åìó,  -  îòîçâàëàñü  îâåíà,  -  ïîâåðíóòüñß
ãîëîâîé âíèç è âûõîäèòü.
   - ˆ êàê îí ðåàãèðóåò? - ñïðîñèëà îçàäà÷åííàß ˆñòèß.
   - Ží îòâå÷àåò, ÷òî âïîëíå äîâîëåí ñâîèì íûíåøíèì îêðóæåíèåì è íå  âèäèò
íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè â ïåðåìåíàõ.
   - —òî, ïðßìî òàêèìè ñëîâàìè?
   îâåíà ðàññìåßëàñü, äîâîëüíàß, ÷òî óäèâèëà ˆñòèþ.
   - å ñîâñåì. Ÿ ïðîñòî ÷óâñòâóþ, ÷òî îí ñîâåðøåííî óäîâëåòâîðåí.
   ˆñòèß ïîâåðíóëàñü ê ëèçàðå.
   - € ÷òî, åñëè ïîïðîáîâàòü íàëîæåíèå ðóê? ‘àìî ñîáîé, ýòî îâåíå åùå  íå
îáßçàòåëüíî...
   ëèçàðà ìßãêî óëûáíóëàñü.
   - Œû ïîäîæäåì. ‚ðåìß òåðïèò,  ìû  âñåãäà  óñïååì  âîñïîëüçîâàòüñß  ýòèì
ìåòîäîì, åñëè áóäåò çàäåðæêà è ìû ïî÷óâñòâóåì, ÷òî îí íå çàõî÷åò  ïîêèäàòü
ñâîþ ïîñòåëüêó.
   ˆñòèß âäðóã ðåçêî âûïðßìèëàñü â êðåñëå, ìîìåíòàëüíî èçìåíèâøåì ôîðìó íà
íîâîå ïîëîæåíèå. Žíà íàñòîðîæèëàñü, ïðèñëóøèâàßñü.
   - ‚ ÷åì äåëî? —òî òû ñëóøàåøü? - ñïðîñèëà îâåíà.  -  Ÿí?  -  ‚ðåìß  îò
âðåìåíè âñå îíè  ïîäòðóíèâàëè  íàä  "äëèííûì  óõîì"  ˆñòèè,  íî  âñåãäà  ñ
óâàæåíèåì îòíîñèëèñü ê íåìó.
   - „óìàþ, ß... - ˆñòèß çàïíóëàñü è ïðîíèöàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà  ëèçàðó.
- ’û ÷òî-íèáóäü óëîâèëà?
   ëèçàðà  ñîñðåäîòî÷èëàñü,  ïðèçâàâ  íà   ïîìîùü   âñå   ñâîè   ÷óâñòâà,
ïðèñëóøèâàßñü ñ íåîáûêíîâåííîé ÷óòêîñòüþ, êîòîðîé  âñå  òðè  æåíùèíû  áûëè
íàäåëåíû ñâåðõ ìåðû.
   "‚îò!" - âîñêëèêíóëà ˆñòèß.
   ’åïåðü è îâåíà ïî÷óâñòâîâàëà ÷òî-òî  íåîïðåäåëåííîå,  ïî÷òè  íà  ñàìîì
êðàþ ñâîåé ÷óâñòâèòåëüíîñòè.
   "‘ëèøêîì äàëåêî. ƒíåâ! îëü!"
   "—üè? - ñïðîñèëà ˆñòèß â ãëóáîêîì ðàçäóìüå. -  ˆñòî÷íèê  ñîïðîòèâëßåòñß
ìíå. Ÿ íå äóìàþ, ÷òî ýòî ëþäè!"
   ëèçàðà ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåëà íà íåå.
   "Šàê æå âû òîãäà óñëûøàëè?".
   - Ÿ òîæå óñëûøàëà, - íàïîìíèëà îâåíà âðà÷ó è ïîìîðùèëàñü. - ‚î  âñßêîì
ñëó÷àå, ýòî íå íàøè ðîäñòâåííèêè, - äîáàâèëà îíà, ÷òîáû  óñïîêîèòü  ˆñòèþ.
"ˆëè ìíå íà âñßêèé ñëó÷àé ïîãîâîðèòü ñ êåì-íèáóäü?"
   ˆñòèß ìåäëåííî ïîäíßëà ãîëîâó, õìóðàß îò  ïîïûòîê  ðàçãàäàòü,  ÷òî  ýòî
áûëî. îòîì, ðåøèòåëüíî îòáðîñèâ ìèíèìàëüíîå íàâàæäåíèå, óëûáíóëàñü  îáåèì
æåíùèíàì.
   - …ñëè áû ýòî ïîñëûøàëîñü òîëüêî òåáå, îâåíà, ìû  áû  ñïèñàëè  âñå  íà
íåðâû áåðåìåííîé.
   îâåíà ðàçäðàæåííî êèâíóëà è îáõâàòèëà ñâîé ðàçäàâøèéñß æèâîò.
   - ó æå, ñûíîê, çàéìè íóæíîå ïîëîæåíèå è ïîëîæè êîíåö  ýòîìó  îæèäàíèþ.
’û óæå äîñòàòî÷íî áîëüøîé, ÷òîáû ðîäèòüñß õîòü ñåé÷àñ.
   î òîëüêî ÷åðåç äâà äíß, êîãäà ñèßþùèé žïèòåð çàñëîíèë  ñîáîþ  ãëóáîêèé
êîñìîñ îò îáèòàòåëåé êóïîëà  Šàëëèñòî,  „æåðàí  åéâåí  ðåøèë  ïîñëóøàòüñß
ñîâåòà ñâîåé ìàòåðè.  åáåíîê  íàêîíåö-òî  êóâûðêíóëñß  ãîëîâêîé  âíèç,  è
ïðåæäå ÷åì ëèçàðà ñìîãëà ïîìî÷ü îâåíå áëîêèðîâàòü áîëü, íà÷àëèñü  äîëãèå
è ñèëüíûå ñõâàòêè.
   å çàíßòûé íèêàêîé ðàáîòîé íà  àøíå  „æåôô  ïîßâèëñß  êàê  ðàç  â  òîò
ìîìåíò, êîãäà ˆñòèß è ëèçàðà óñòðàèâàëè îâåíó ïîóäîáíåå.
   - ‘àìîå âðåìß ïðèëîæèòü ðóêè, - áðîñèëà åìó ëèçàðà, -  ÷òîáû  âàø  ñûí
ïåðåñòàë âîëíîâàòüñß. òî ñàìûé òðóäíûé ìîìåíò äëß íåãî, è  îí  íå  äîëæåí
ïîâåðíóòü íàçàä èëè óïåðåòüñß.
   Žùóùåíèå ñèëüíîãî òåëà „æåôôà ðßäîì çàìåòíî óñïîêîèëî îâåíó. Ží  îáíßë
åå, à ðàçóì åãî ïðèíßëñß íàñòîé÷èâî óãîâàðèâàòü  ñûíà  âûòåðïåòü  êîðîòêîå
íåóäîáñòâî è ïðèñîåäèíèòüñß ê ìèðó æèâûõ.
   "Œîæåò, ýòî íåìíîãî ëèöåìåðíî ñ íàøåé ñòîðîíû,  -  øåïíóëà  ïî  ñåêðåòó
îâåíà „æåôôó, - òðåáîâàòü îò íåãî ïîêèíóòü áåçîïàñíîå ìåñòî, âåäü êàê  ìû
ìîæåì  îáåùàòü  åìó  áåçîïàñíîñòü,  åñëè  ñàìè  íèêîãäà  íå  çíàëè  íè÷åãî
ïîäîáíîãî.
   "’àê  òû  õî÷åøü  îñòàòüñß  áåðåìåííîé   âñþ   îñòàâøóþñß   æèçíü?"   -
ïîèíòåðåñîâàëñß „æåôô, óáèðàß ñî  ëáà  åå  ïðîìîêøèå  îò  ïîòà  ñåðåáðßíûå
âîëîñû.
   "åò!"
   "’îãäà ïîäòîëêíè åãî! - óáåæäàëà åå ëèçàðà. - „åðæè ˆñòèþ çà ðóêó!"
   ‘èëüíûå  ðóêè  ˆñòèè  ñòàëè  äëß  íåå  ñïàñèòåëüíûì  ßêîðåì  âî   âðåìß
ïîñëåäîâàâøèõ ñõâàòîê. óêè, êîòîðûå óñïîêàèâàëè è óìåíüøàëè áîëü.
   - ‘õâàòêè î÷åíü ñèëüíûå, - çàìåòèëà ˆñòèß.
   - ‚ ýòîì íåò íè÷åãî íåîáû÷íîãî, - îòâåòèëà ëèçàðà, - êàê â èíòåðâàëå â
ïßòü ìèíóò.
   - òî îí  ñîïðîòèâëßåòñß  èëè  ß?  -  ñïðîñèëà  îâåíà,  ñ  îáëåã÷åíèåì
âçäîõíóâ ïîñëå îñîáåííî ñèëüíîãî ïðèñòóïà.
   - Žáà ïîíåìíîæêó, - óñìåõíóëàñü ëèçàðà, è  îâåíà  íå  çàìåòèëà  â  åå
ìûñëßõ íè÷åãî, ÷òî ïðîòèâîðå÷èëî áû ñêàçàííîìó. - Ÿ íèêîãäà íå  ëãó  ñâîèì
ïàöèåíòàì.
   "’àêîé ïàöèåíòêå è íå ñìîæåøü!"
   "Šîíå÷íî, à òåì áîëåå òàêîé êîìïàíèè", - äîáàâèëà ëèçàðà. - ó, ëàäíî,
õîðîøåíüêîãî ïîíåìíîãó, ñåé÷àñ îïßòü íà÷íåòñß.
   Žíè âñå ÷óâñòâîâàëè íåäîâîëüñòâî ðåáåíêà, êîòîðîãî  òåðçàëè  òîë÷êè  îò
ñîêðàùåíèé  ìûøö  ìàòåðè,  áåçæàëîñòíî  ñëåäîâàâøèå  îäèí  çà   äðóãèì   â
íåïðåêðàùàþùåìñß ðèòìå. …ìó íå ïîíðàâèëîñü ýòî íîâîå  îùóùåíèå,  îíî  äàæå
èñïóãàëî åãî. î â òîò æå ìîìåíò åìó áûëè îáåùàíû òåïëî, ëþáîâü è êîìôîðò,
åñëè òîëüêî îí íå çàäåðæèòñß ãäå-íèáóäü ïî ïóòè. ’àêîé îïûò åìó ñîâñåì  íå
ïîíðàâèëñß.
   "Œíå ýòî òîæå íå î÷åíü-òî ïî  äóøå,  ñûíî÷åê",  -  ïîñî÷óâñòâîâàëà  åìó
îâåíà, íî òóò îñîáåííî òßæåëàß ñõâàòêà íå äàëà  åé  äîãîâîðèòü.  Žíà  èçî
âñåõ ñèë ñæàëà ðóêè ˆñòèè.
   "„åðæèñü!"
   „ëß îâåíû, çàõâà÷åííîé íåèçáåæíûì  ïðîöåññîì  ðîäîâ,  áîðüáà  ñ  ñûíîì
äëèëàñü áåñêîíå÷íî äîëãî. ‘õâàòêè ïîâòîðßëèñü âñå  ÷àùå,  äëèëèñü  äîëüøå,
îíà èçíåìîãàëà. Šàê ýòî îáû÷íî áûâàåò,  ïîñòîßííîå  ìóñêóëüíîå  íàïðßæåíèå
âûìîòàëî åå äî ïðåäåëà.
   "îæàëóéñ