т  на  пенсию.  ’ы
прекрасно справилсЯ бы с  работой,  занЯв  его  пост.  Ђ  Я  тем  временем
посмотрю, нельзЯ  ли  устроить  тебЯ  на  одну  из  южных  вспомогательных
подстанций.  ђазумеетсЯ,  ты  слишком  молод,   чтобы   возглавить   целую
подстанцию, но ты мог бы  хорошо  попрактиковатьсЯ  в  приеме  и  отправке
грузов.
   - Ћтправке беспилотников?! - презрительно фыркнул Ђфра.
   “же в течение двух лет он по просьбе •азардара принимал  беспилотников.
Ќовизна этого вида деЯтельности давно улетучилась.  ’о,  что  его  любимаЯ
ѓосвина рекомендовала ему занЯтьсЯ подобным делом, нанесло сильный удар по
его самолюбию. Ћн - ’-4, телепат и телекинетик - мог бы найти  себе  более
достойное занЯтие.
   - ‡наешь, Ђффи, ты разочаровал всю семью,  -  тем  временем  продолжала
сестра, мЯгко журЯ его. - Ћтец  надеЯлсЯ,  что  ты  закончишь  обучение  с
отличием, а не просто получишь первую степень...
   - Џросто первую степень?! - ужаснулсЯ Ђфра.
   „а ведь он пахал как проклЯтый, чтобы достичь этого  уровнЯ.  Ќикто  из
его однокурсников не закончил учебу с отличием, и он был  одним  из  трех,
получивших  первую  степень.  ‚  очередной  раз  Ђфра  почувствовал,   что
глубинные слои мыслей ѓосвины теперь в большей степени занЯты  тем,  каких
успехов в обучении добьютсЯ ее собственные сыновьЯ.
   - ‘пасибо, - пробормотал  Ђфра,  стараЯсь  скрыть  горечь,  которую  он
испытывал, и прежде, чем ѓосвина успела попросить его последить за  учебой
племЯнников, покинул аккуратный домик сестры.
   ‘ этого момента Ђфра и начал перебирать возможные варианты  работы  длЯ
’-4. „о сих пор направленность обучениЯ и весь образ жизни  мальчика  были
рассчитаны на  то,  чтобы  подготовить  его  длЯ  работы  в  Ѓашне.  Ћн  с
огорчением констатировал тот факт, что не способен выполнЯть  какую-нибудь
иную работу, что ему  пришлось  бы  учитьсЯ  еще  не  меньше  года,  чтобы
переориентировать свой ’алант. Џомимо прочего, он просто хотел  сбежать  с
Љапеллы.
   Ћн даже подумывал попросить помощи у самой Љапеллы: когда Ђфра встречал
ее в садах комплекса или в местах отдыха и развлечений, она всегда была  с
ним весьма мила. Ќо Љапелла  могла  счесть  его  желание  покинуть  родную
планету  проЯвлением  неблагодарности.  Љроме   того,   подобнаЯ   просьба
обеспокоила бы его семью.
   Ќо первый реальный шанс выпал Ђфре, лишь когда он узнал, что на станции
Љаллисто ђовена уволила еще одного  ’-4.  …му  понадобились  все  кредиты,
которые он имел на своем  скудном  счету,  включаЯ  и  монету,  подаренную
„амитчей, когда он был еще мальчиком, чтобы курьерской почтой отправить на
Љаллисто   свою   автобиографию.   Џочти   целый   день    составлЯл    он
сопроводительную записку, и прошло еще  несколько  часов,  прежде  чем  он
осталсЯ доволен своим строгим почерком, Явное влиЯние на  который  оказала
стараЯ книга по каллиграфии. ‡аписка получилась достаточно краткой; в  ней
говорилось  о  том,  что  его  сестра  ѓосвина  сохранила   самые   теплые
воспоминаниЯ о ђовене со времени их совместного обучениЯ  на  Ђльтаире,  и
содержалась просьба рассмотреть возможность его приема на работу  в  Ѓашню
Љаллисто.
   Џериод ожиданиЯ ответа  он  провел  в  большем  напрЯжении,  чем  когда
дожидалсЯ результатов экзаменов, а то времЯ он считал просто  невыносимым.
Ћн рассчитывал на ответ не раньше чем через несколько  дней,  несмотрЯ  на
скорость, с  которой  почтовые  пакеты  ”’и’  перемещались  по  галактике,
поэтому чрезвычайно удивилсЯ вызову •азардара по видеосвЯзи.
   - ’ебе повезло, парень, - буркнул тот, помахиваЯ красным,  транспортным
ордером, означающим первоочередную транспортировку. - Љак только покидаешь
в рюкзак вещички, беги искать капсулу, в которой поместЯтсЯ  твои  длинные
ноги.
   - Љапсулу? Људа менЯ посылают?
   - Ќа Љаллисто, счастливчик. ђовена ищет ’-4, и жребий  предстать  перед
ее судом выпал как раз тебе.
   Ћглушенный известием,  которого  он,  откровенно  говорЯ,  не  надеЯлсЯ
получить, Ђфра непонимающе уставилсЯ на •азардара.
   - ’ы должен отправитьсЯ на  Љаллисто,  Ђфра?  -  дрожащим  от  волнениЯ
голосом спросила мать,  потрЯсеннаЯ  этой  новостью  не  меньше,  чем  сам
мальчик.
   Ќе имеЯ ни малейшего представлениЯ о причине вызова •азардара, Ђфра  не
позаботилсЯ о  включении  устройства,  обеспечивающего  конфиденциальность
беседы, поэтому родители слышали каждое их слово.
   -  ‚от  именно,  —есвина,  -  подтвердил  •азардар,  немало  удивленный
реакцией семьи ‹айон на необыкновенную удачу, выпавшую  их  сыну.  -  Ђфре
приказано прибыть на Љаллисто.
   - Ќо как на Љаллисто узнали об Ђфре? - задумчиво  поинтересовалсЯ  ѓос,
разглЯдываЯ своего сына так, будто тот вдруг в один миг изменилсЯ.
   Ђфра пожал плечами, жестко контролируЯ свои мысли, хотЯ знал, что  отец
не сможет, да и не захочет проникнуть в его сознание.
   - ‚озможно, Џрайм ђовена вспомнила свое обещание ѓосвине, - пробормотал
он, довольный уже тем, что его голос не прервалсЯ от волнениЯ. - ‚ы должны
признать, что это очень благородно с ее стороны. Ћбещание,  данное  десЯть
лет назад! Љто бы мог  подумать,  что  Џрайм  вспомнит  о  таком?  -  Ђфра
чувствовал, что слишком много говорит от волнениЯ и внезапного страха, что
его родители могут запретить эту поездку.
   - Џрайм всегда помнит о всех своих обещаниЯх,  -  укоризненно  произнес
отец. - Ќашей семье оказана большаЯ честь. Ќо, если Я  не  ошибаюсь,  тебЯ
должны были  назначить  на  одну  из  здешних  подстанций?  ЉажетсЯ,  твою
кандидатуру рассматривали длЯ замены ќментиша в нашей Ѓашне.  -  ‚  голосе
отца Явно проскользнули тоскливые нотки.
   - Ћтец, Я не могу отказатьсЯ от Љаллисто, не так ли? - только и  сказал
Ђфра, делаЯ вид, что нехотЯ подчинЯетсЯ приказу Џрайм. ‚  действительности
же он едва мог сдерживать  переполнЯвшую  его  радость,  в  то  времЯ  как
родители навернЯка были расстроены новостью. - џ  должен  собрать  вещи  в
дорогу.
   - Џридешь, когда будешь готов, Ђфра. ’ебЯ переправЯт в любой  момент  в
течение  следующего  часа,  -  заключил  •азардар.  -  ђечь  идет  лишь  о
собеседовании, - тактично добавил он и прервал свЯзь.
   —есвина изо всех сил  пыталась  унЯть  тревогу,  свЯзанную  с  отъездом
младшего сына. Ћна не считала, что Ђфра повзрослел  настолько,  что  может
жить вне семьи, хотЯ уже и начала подыскивать ему невесту. Њногие  девушки
исподволь поглЯдывали на ее высокого сына, ведь он был ’-4.
   ѓос ‹айон поднЯлсЯ из-за стола.
   - џ очень беспокоюсь, Ђфра, потому что тебЯ  направлЯют  на  станцию  с
весьма нестабильной обстановкой.
   - ђечь идет только о собеседовании, - уточнил Ђфра, усиленно внедрЯЯ  в
свое сознание чувство ответственности.
   - џ слышал, - продолжил отец, - что  с  Џрайм  ђовеной  очень  непросто
работать. Џерсонал на ее станции постоЯнно менЯетсЯ. Ѓудет глупо, если  ты
подвергнешь себЯ риску...  -  ‚ыражение  его  лица  и  излучение  сознаниЯ
выдавали тревогу, которую уловил бы и ’-10.
   - ...унижениЯ? - Ђфра извлек из мыслей отца  еще  не  произнесенное  им
слово. - Ћтец, мне ни капельки не будет обидно, если ђовена сочтет, что  Я
не гожусь длЯ работы с ней. - Ћднако Ђфра чувствовал, как все его существо
восстает при одной только мысли о такой возможности.  Ћн  мобилизовал  все
силы, чтобы скрыть свои  истинные  чувства  от  введенных  в,  заблуждение
родителей. - Ђ вот если Я не Явлюсь на собеседование, это будет  настоЯщим
оскорблением Џрайм. џ возьму лишь кое-что из вещей (на самом  деле  в  его
комнате было мало такого, с чем он не мог бы легко  расстатьсЯ)  и  рапорт
длЯ ђовены на Љаллисто. Ћчень любезно с ее  стороны,  что  она  не  забыла
своего обещаниЯ ѓосвине.
   € Ђфра поспешил выскользнуть из комнаты прежде, чем ослаб его  контроль
над своими чувствами. ‡аталкиваЯ в  дорожную  сумку  смену  бельЯ,  туфли,
голограммы корабельных котов, оригами и книгу по каллиграфии, он аккуратно
проверил мысли  своих  родителей.  Ћтец  был  буквально  поражен  и  очень
обеспокоен, сможет ли его младший сын в точности исполнЯть все необходимое
длЯ работы в Ѓашне. Њысли матери вращались по кругу: представитсЯ ли  Ђфра
должным образом; сумеет ли быть сдержанным, как подобает  мужчине;  оценит
ли эта ђовена то, что он из приличной семьи и воспитан  в  соответствии  с
высокими требованиЯми, предъЯвлЯемыми к персоналу Ѓашни...
   Ђфра  затЯнул  рюкзак  и  вернулсЯ  в  комнату,  чтобы  попрощатьсЯ   с
родителЯми. Њомент прощаниЯ оказалсЯ более  тЯжелым,  чем  он  думал,  тем
более, что он вовсе не надеЯлсЯ вернутьсЯ обратно  через  несколько  дней,
как втайне рассчитывали родители.
   - џ не посрамлю честь семьи, - заверил он отца, легко  прикоснувшись  к
груди ѓоса ‹айона. - Њама, не  волнуйсЯ,  Я  буду  вести  себЯ  подобающим
образом. - € Ђфра ласково погладил ее по щеке.
   ѓолос мальчика неожиданно дрогнул,  он  почувствовал,  как  защипало  в
глазах. Ћн не ожидал от себЯ  такой  реакции,  ведь  он  так  давно  хотел
покинуть отчий дом. ‘лишком поспешно он выбежал из дверей и  со  всех  ног
понессЯ к стартовому комплексу персональных капсул станции.
   Ђфра достаточно часто наблюдал эту процедуру и знал, что нужно  делать.
Љапсула была вполне удобной. ‚рЯд ли это путешествие будет  отличатьсЯ  от
учебных телепортаций и тех нескольких случаев, когда его перебрасывали  на
небольшие расстоЯниЯ. ‡накомый ’-10 проверил капсулу, улыбнувшись,  закрыл
крышку и похлопал по обшивке, как бы прощаЯсь. € вдруг Ђфра вспомнил,  что
ничего не сообщил ѓосвине.
   "ѓосси..."
   "Ђфра! ’ы, как нарочно, выбираешь самые неподходЯщие моменты..."
   "џ отправлЯюсь на Љаллисто, ѓосси..."
   "Ђфра... - прервал их твердый ментальный  голос  Љанеллы.  -  Џо  счету
"три"... †елаю удачи, Ђфра!"
   Ћн знал, что в следующее мгновение осуществитсЯ перемещение  в  космосе
на невероЯтное расстоЯние, разделЯющее Љапеллу  и  Љаллисто.  ‚опреки  его
ожиданию, это не занЯло много времени. Ћн  ощутил  момент  телепортаций  и
вызванное ею чувство дезориентации, которые - он знал - ему  и  полагалось
ощущать. Ќичего удивительного, что Џраймы, которые  так  чувствительны,  с
трудом путешествуют даже на  пассажирских  лайнерах.  €  конечно  же  Ђфра
уловил перехват, когда Љапелла передала его капсулу ђовене.
   "Ђфра! ’ы сообщил сестре, что ђовена сдержала свое обещание?"
   Њентальный голос ђовены, ничем не похожий на голос Љапеллы и вообще  на
какой-либо слышанный  им  голос,  серебристо  прозвенел  в  его  сознании.
Љонтакт отличалсЯ блеском, живостью и глубиной, которые сразу же очаровали
его.
   "џ сказал ей, что отправлЯюсь на Љаллисто".
   "Ќу что ж, ты уже здесь. „обро пожаловать, Ђфра! ‡аходи в  Ѓашню.  -  ‚
его голове серебрЯным звоном рассыпалсЯ ее смех. -  ‡наешь,  мне  кажетсЯ,
что ѓосвина была права. Џосмотрим".
   Љрышка капсулы откинулась, и мужчина  с  нашивками  начальника  станции
протЯнул юноше руку.
   - Ђфра? Ѓрайан Ђккерман. - Ћни пожали друг другу руки. - •орошо  же  вы
растете на  Љапелле!  -  произнес  он,  когда  Ђфра  поднЯлсЯ  на  ноги  и
выпрЯмилсЯ, прилично возвышаЯсь над  приземистым  начальником  станции.  -
ђовена любит устраивать всЯкие штучки, но ты не позволЯй ей выводить  себЯ
из равновесиЯ, - добавил он низким  приглушенным  голосом,  из  чего  Ђфра
заключил, что Ѓрайан, осмелившись на совет, оградил свое сознание.
   ћноша кивнул и последовал за начальником станции в Ѓашню, с  удивлением
отметив, что ЃашнЯ Љаллисто имеет куполообразную форму. ‘танциЯ фактически
представлЯла собой группу куполов  различной  величины,  к  ним  прилегало
огромное  стартово-посадочное  поле  с  приемными  комплексами:  от  самых
маленьких - длЯ личных капсул,  куда  он  только  что  приземлилсЯ,  -  до
огромных  сложнейших  металлических  конструкций,  в  которые  принимались
большие пассажирские лайнеры или военные корабли. Џолнеба занимал  ћпитер.
Ђфра подавил инстинктивное желание пригнутьсЯ  и  спрЯтатьсЯ  подальше  от
огромной  планеты.  ЌавернЯка  он  привыкнет  к  ее   несколько   давЯщему
присутствию. Љроме того, он обнаружил, что  дышит  часто  и  неглубоко,  и
заставил себЯ дышать как следует: на спутнике вполне хватало воздуха.
   - ’ы привыкнешь, - заметил Ѓрайан Ђккерман, улыбаЯсь.
   - ќто настолько видно? - спросил Ђфра.
   Ѓрайан ухмыльнулсЯ.
   - ‚се чувствуют присутствие старика, а  иногда  само  ощущение  чуждого
мира, - он взмахнул рукой, показываЯ на купола, - прЯмо-таки  выбивает  из
колеи людей, выросших на других планетах.
   ’ем временем  они  подошли  к  зданию,  называемому  Ѓашней  больше  по
привычке, чем по внешнему виду, так как оно представлЯло собой всего  лишь
одну высокую секцию, которую только при большом желании можно было считать
башней. Ђдминистративное же здание было трехэтажным  и  более  компактным.
Џлексигласовые окна имелись только  на  возвышающейсЯ  секции,  собственно
говорЯ, они составлЯли ее верхнюю часть,  купол,  открываЯ  таким  образом
необходимый Џрайму полный круговой обзор. Џод фасеточными  крышами  горели
огни:    дополнительный    свет    стимулировал     развитие     растений.
”осфоресцирующего света ћпитера Явно не хватало длЯ  вегетации.  Љ  своему
удивлению, Ђфра заметил даже небольшую рощицу деревьев, видневшуюсЯ позади
прижавшегосЯ к земле зданиЯ, справа от Ѓашенного комплекса.
   - „ом  ђовены,  -  поЯснил  Ѓрайан,  проследив  за  взглЯдом  гостЯ,  и
распахнул перед ним двери  административного  зданиЯ.  -  Ћна  там  живет.
Џраймы неохотно путешествуют, ты же знаешь, а на выходные  она  отправлЯет
нас на ‡емлю.
   ‚ главном зале управлениЯ вдоль стен тЯнулись консоли и рабочие  столы,
в данный момент вполне прибранные, очевидно, персонал  станции  заканчивал
операции. ѓолоса присутствующих сливались  в  неЯсный  гул.  ‚се  проЯвили
значительный интерес к спутнику Ђккермана.
   “ловив ментальный шум в зале, Ђфра  понЯл,  что  в  нем  узнали  ’-4  с
Љапеллы. "Ѓольше никаких "зеленых пинт", - подумал он  тихо  и  улыбнулсЯ.
…сли он понравитсЯ ђовене, то даже сможет повидатьсЯ со  старым  „амитчой,
который вышел на пенсию и жил на ‡емле, в Љиото.
   „о него  долетали  только  неопределенные,  иногда  оценивающие  мысли.
Ќекоторые выражали сожаление, некоторые - невысоко оценивали его шансы, но
улыбок было достаточно, чтобы он почувствовал, что ему рады.
   - ‘егоднЯ ты прибыл последним транспортом, - сказал Ѓрайан. - Љофе?
   - Љофе? - удивилсЯ Ђфра. …му предложили  жидкость,  содержащую  кофеин,
которую конечно же не  употреблЯли  на  Љапелле.  -  џ  не  против  выпить
чашечку. - ќту фразу он выудил из сознаниЯ Ѓрайана.
   - ’ы любишь черный, с молоком или с сахаром?
   - Ђ ты?
   - ’ы что, никогда не пил кофе?
   - Ќикогда, - улыбнулсЯ Ђфра.
   - ’огда  рекомендую  попробовать  черный  и  посмотреть,  как  он  тебе
понравитсЯ. Ђ потом можно добавить молоко и подсластить по вкусу.
   Ђфра пыталсЯ не встревать в мысли окружающих. ‚округ сновало  множество
людей - некоторые из них еще не сбросили  напрЯжение,  вызванное  работой,
некоторые надеЯлись очень скоро уйти домой, - но Ђфра не находил среди них
Џрайм и  уже  стал  сомневатьсЯ,  есть  ли  она  здесь  вообще.  Ќикто  из
присутствующих не соответствовал тому живому ментальному  образу,  который
давным-давно  передала   ему   ѓосвина.   €,   лишь   пережив   мгновенную
растерЯнность, Ђфра догадалсЯ, что теперь ђовена старше на  десЯть  лет  и
должна довольно сильно отличатьсЯ от образа шаловливой девочки.
   €  только  когда  Ѓрайан  вручил  ему  кружку  с  черной   непрозрачной
жидкостью, Ђфра наконец-то почувствовал, что ђовена в зале. Ћн  повернулсЯ
налево, к автомату с напитками,  от  которого  недавно  отошел  Ѓрайан,  и
увидел трех человек:  мужчину  и  двух  женщин.  ‚нимание  Ђфры  привлекла
стройнаЯ женщина с копной неожиданно серебристо-седых  волос.  …е  молодое
лицо, не будучи красивым по классическим канонам, тем  не  менее  странным
образом приковывало взглЯд. € тут его впервые охватило странное  ощущение,
- которое он сразу же безжалостно подавил, - необыкновенной близости.
   „евушка  не  была  высокой,  кожа  скорее  бледного,  чем  зеленоватого
оттенка, однако своей худобой она очень походила на капеллиан.  Ћн  больше
не сомневалсЯ, что это и есть ђовена.
   "Ћтлично,  брат  ѓосвины,  -  мысленно  произнесла  девушка  и,   вслух
извинившись перед своими спутниками,  направилась  к  ступенькам,  ведущим
собственно в Ѓашню. - ЏрисоединишьсЯ ко мне?"
   ЌепосредственнаЯ манера разговора  резко  отличалась  от  официальности
Љапеллы.
   "џ по горло насытилась условностЯми и тщательно соблюдаемым  протоколом
еще на Ђльтаире, Ђфра. џ руковожу Ѓашней, а не чайной церемонией. € обычно
не беседую телепатически.  Ќо  сегоднЯ  Я  сделала  исключение  длЯ  брата
ѓосвины".
   Ћн  поднималсЯ  за  ней  по  винтовой  железной   лестнице,   несколько
удивленный тем, что у нее нет пандуса, как у Љапеллы.
   - ’ы увидишь, что Я абсолютно не похожа ни на Љапеллу, ни на ‘иглен, ни
на кого-либо из виденных тобой Џраймов.
   - …динственнаЯ, которую Я когда-либо видел, - это Љапелла.
   Ћни уже находились в башенном зале,  посреди  которого  стоЯло  удобное
кресло со  всевозможными  консолЯми  и  мониторами  вокруг  -  стандартное
оборудование рабочего места Џрайм. Ќад куполами  ”’и’,  затерЯнными  среди
пустынного  пейзажа  Љаллисто,  парил  огромный  ћпитер.   ђовена   жестом
предложила Ђфре кресло у вспомогательной  консоли,  затем  прислонилась  к
стене и запрокинула голову. Ћн не ощущал контакта с ней, но  понимал,  что
между ними растет и упрочиваетсЯ незримаЯ свЯзь. Ћн надеЯлсЯ, что так  оно
и есть, поскольку никогда до этого не встречал никого, похожего на нее,  -
такого сиЯющего, живого, Яркого. ‘ила, исходившаЯ от девушки, окружала  ее
почти видимой аурой.  Ђ  его  отец  всегда  утверждал,  что  Џраймы  умеют
сдерживать себЯ.
   - џ бы сразу узнала в тебе брата ѓосвины. ’ы чем-то  похож  на  нее.  -
ђовена улыбнулась, и это только увеличило симпатию  юноши  к  ней.  -  —то
сказали твои родители, когда ты получил мое сообщение?
   - ‘начала удивились, а  потом  отец  заметил,  что  Џраймы  никогда  не
забывают данных обещаний.
   - Ђга! - Ћна лукаво улыбнулась. - ’ак  твоЯ  семьЯ  не  знает,  что  ты
обращалсЯ непосредственно ко мне?
   Ђфра отрицательно покачал головой, не в силах отвести от нее взглЯд.
   - ђазве не предполагалось, что ты займешь место в Ѓашне Љапеллы?
   - Џосле отставки ќментиша.
   ‚ ее глазах заплЯсали искорки.
   - € это наполнЯет тебЯ таким энтузиазмом, что вынуждает отказать мне?
   - Љапелла - хорошаЯ планета...
   - ‘лишком хорошаЯ, Я бы сказала...
   - Љогда Я училсЯ на курсах в Ѓашне, Я часто встречалсЯ с  ’алантами  из
других систем... - Ћн пожал плечами, не желаЯ унизить родную планету.
   - € ты захотел повидать галактику?
   - ђаботаЯ в качестве ’-4 в Ѓашне, галактику не увидишь, но  Я  подумал,
что было бы... полезно провести некоторое времЯ на другой планете.
   Ћна посмотрела на него с любопытством.
   - —то это за странные фигурки у тебЯ в рюкзаке?
   Ќеожиданный  вопрос,   но   он   уже   понЯл,   что   ђовена   зачастую
непредсказуема.
   - Ћригами. „ревнее искусство складываниЯ фигурок из бумаги.
   Ђбсолютно уверенный  в  том,  что  его  действиЯ  будут  расценены  как
неподобающе дерзкие, Ђфра телепортировал свою самую любимую фигурку лебедЯ
из серебристо-белой бумаги прЯмо себе в руки и предложил хозЯйке  Ѓашни  в
качестве подарка.
   ’ем  не  менее  ђовена  принЯла  дар  и,  удивленно   улыбаЯсь,   стала
рассматривать фигурку, поворачиваЯ ее то в одну, то  в  другую  сторону  и
осторожно расправлЯЯ лебединые крыльЯ.
   - Љак красиво! Џросто сгибаешь бумагу и получаешь такое чудо?
   - Љакой твой любимый цвет? - спросил он вдруг.
   - Љрасный. ’емно-красный!
   ‚ыдернув из пачки лист темно-красной бумаги, он  быстро  сложил  его  в
цветок, который и подал ђовене с легким поклоном.
   - Ќо  это  же  совсем  не  ментальное  упражнение,  -  произнесла  она,
разглЯдываЯ цветок. - ђаз-два - и у тебЯ в руках маленький шедевр.  €менно
так развлекаютсЯ жители Љапеллы?
   Ђфра покачал головой:
   - ЊенЯ научил этому капитан грузового кораблЯ по имени „амитча еще в то
времЯ, когда ѓосвина была на Ђльтаире. џ скучал по ней, понимаешь? Ћригами
помогло мне.
   ‹ицо  ђовены  выразило  сочувствие,  кроме  того,  он  почувствовал  ее
ментальное прикосновение, которое принесло ощущение извинениЯ.
   - Ћна тоже скучала по тебе, Ђфра. џ многое узнала о тебе от сестры.
   - € ты выполнила свое обещание.
   - Ќе совсем, Ђфра, - ђовена  подошла  к  своему  креслу  и  села  перед
пультом, - потому что на Ђльтаире больше не проводЯт обучениЯ, к  тому  же
ты уже прошел соответствующую подготовку. Џоэтому давай проверим, была  ли
права ѓосвина, когда говорила, что наши  сознаниЯ  дополнЯют  друг  друга.
Џроверим на этой Ѓашне!
   ‡атем она телепатировала, позволив ему услышать сообщение.
   "ђейдингер, Я нашла себе еще одного ’-4. Ђфра с Љапеллы. Ћн  складывает
фигурки из бумаги! Ћчень оригинально! € у него есть голограммы корабельных
котов".
   ‡начит, мысленно перебираЯ принадлежащие ему вещи, она увидела и это.
   "ђЋ‚…ЌЂ!"
   Ђфра вздрогнул, когда у него в голове раздалсЯ этот рев. ђовена  озорно
улыбнулась и  знаком  показала,  что  он  не  должен  протестовать  против
подобного шума.
   "Ќадеюсь, он не окажетсЯ хуже той, что была уверена, что ћпитер вот-вот
упадет ей на  голову.  €ли  чем  тот  зануда  с  Ѓетельгейзе,  который  не
переносил юмора. € уж конечно он не будет хуже  того  солдафона,  который,
по-твоему, должен был уравновешивать мой характер, пока Я  знакомилась  со
своей будущей работой! Ќа этот раз, ђейдингер, Я выбрала сама. ‚от так!"
   ‡атем она подмигнула Ђфре.
   - Ћднажды Я незаконно держала у себЯ корабельного кота. џ  назвала  его
Џлутом, да он и был им  на  самом  деле,  но  это  неблагодарное  создание
позабыло менЯ, едва забравшись в лайнер,  который  доставил  нас  сюда,  и
теперь где-то летает. - Ћна грустно улыбнулась и пожала плечами. -  џ  его
не виню, помнЯ о своем поведении в то времЯ.
   - ‡наешь, они ведь слушают нас, - сказал  Ђфра,  считаЯ  это  замечание
вполне безопасным.
   ‚от тут ђовена, казалось, удивилась.
   - џ подозревала, что Џлут все слышит: между  нами  установились  вполне
дружеские отношениЯ, но разве кто-нибудь из них говорил с тобой?
   "•мммммммм-ррроууууууу!"
   ђовена запрокинула голову и восхищенно захохотала.
   - Ћдин - ноль в твою пользу, Ђфра!
   - „умаю, это  ненадолго,  -  ответил  он,  испытываЯ  приЯтное  чувство
облегчениЯ при мысли о том, что выдержал первые минуты знакомства.
   Ћна снова засмеЯлась, раскачиваЯсь в кресле.
   - Ѓудем вести счет?
   - € сколько Я могу проигрывать, прежде чем ты выгонишь менЯ с работы? -
…му не верилось, что он так свободно разговаривает с самой Џрайм.
   - „аже не знаю. ђаньше такой  проблемы  не  стоЯло.  -  Ћна  подмигнула
юноше. - ‚се остальные прикомандированные были  такими  тупицами,  что  не
могли свЯзно отвечать, даже если Я подсказывала им нужный ответ! ’ак  что,
- она погрозила ему пальцем, - если ты выдержишь проверку  ђейдингера,  то
очень поможешь себе. ‹адно, не будем об этом! џ покажу тебе квартиру.
   ѓрациозно встав с кресла, ђовена жестом  пригласила  его  следовать  за
ней.
   - ‡наешь, ближайшие шесть часов мы отдыхаем, поэтому у тебЯ есть  времЯ
устроитьсЯ,  прежде  чем  станциЯ  возобновит  работу.  Ђ  там  посмотрим,
насколько хорош младший брат ѓосвины!


        2

   Љвартиры персонала станции Љаллисто оказались гораздо лучше, чем  можно
было ожидать от спутниковой станции. …е построили всего восемь лет  назад,
и каждое новое охранно-сигнальное  устройство  немедленно  устанавливалось
под куполом Љаллисто. ”’и’  очень  берегла  Џрайм  Љаллисто,  а  от  этого
выигрывала всЯ команда станции.
   ‘емейные пары занимали квартиры под средним куполом. ’ам  же  находилсЯ
сад и зона отдыха. Ћдинокие оккупировали двухкомнатные апартаменты  вокруг
столовой  и  зала  отдыха.   ‚се   желающие   могли   посещать   прекрасно
оборудованный гимнастический центр, который прикрывал отдельный  купол.  ‘
помощью туннелЯ он соединЯлсЯ со средним куполом. ‚ход и  выход  из  этого
туннелЯ были всегда  открыты.  Ћборудование  Ѓашни,  генераторы,  комплекс
персональных капсул,  цистерны  с  горючим  и  резервуар  с  запасом  воды
находились практически полностью под третьим куполом. Ѓольшие  конструкции
длЯ пассажирских кораблей и  военных  судов  располагались  под  четвертым
куполом  и  туннелЯми  соединЯлись  с   остальными   помещениЯми.   ‹ичнаЯ
резиденциЯ ђовены с маленькой рощицей и садом, отстоЯвшаЯ чуть  в  стороне
от главного комплекса, была накрыта пЯтым  куполом,  и  все  пЯть  куполов
находились под дополнительной защитой главного  купола.  Љроме  того,  под
каждым жилым  комплексом  были  смонтированы  аварийные  выдвижные  сферы,
которые обеспечивали автоматическую защиту в случае повреждениЯ первого  и
второго куполов.  ‡акрывались  они  герметически,  внутри  каждого  имелсЯ
резервный запас кислорода на двадцать четыре часа - максимальное расчетное
времЯ, необходимое длЯ прибытиЯ помощи из других систем.
   Ђфра  нашел  свои  апартаменты  отвечающими  всем  его  притЯзаниЯм.  ‚
гостиной даже нашелсЯ искусственный камин, рЯдом  устроились  два  удобных
кресла, между ними - довольно пожилой низкий  столик.  Ќа  каминной  полке
стоЯли сложные часы, показывавшие соотношение земного  времени  и  времени
Љаллисто относительно ее вращениЯ вокруг ‘олнца. Љроме того, на  отдельном
экране высвечивалась орбита вращениЯ Љаллисто вокруг огромного  ћпитера  и
постоЯнно менЯющиесЯ орбиты других  его  спутников.  …сли  Ђфра  правильно
разобралсЯ в  показаниЯх  часов,  у  него  оставалось  еще  пЯть  часов  и
пЯтнадцать минут, по истечении которых он должен был ЯвитьсЯ в Ѓашню.
   ‘тены комнаты занимали полки длЯ  пленок,  видео,  игровых  экранов,  и
имелось гораздо больше шкафов, чем ему было  необходимо,  чтобы  разложить
содержимое  его  небольшого  рюкзака.  Ћставалось   еще   довольно   много
свободного места  -  ему  предлагалось  самому  выбрать  себе  необходимую
мебель.
   ‚ездесущаЯ коммуникационнаЯ панель была оборудована  новейшей  консолью
со множеством вспомогательных элементов. Ћн включил справочную систему,  и
на экране поЯвилось сообщение с предложением  ввести  персональный  код  и
необходимые ему запросы. …му сообщили, что число возможных вызовов  родной
системы ограничено определенным количеством сеансов в месЯц, что он  может
заказывать  необходимые  ему  вещи  с  ‡емли,  и  они  будут  доставлЯтьсЯ
бесплатно еженедельным беспилотным транспортом,  а  при  необходимости  их
немедленной доставки - по специальным тарифам длЯ  служащих  ”’и’.  ‡абавы
ради сделав запрос о состоЯнии своего счета, он  изумилсЯ,  увидев,  какое
количество кредитов положено ему за перемещение груза  в  другую  звездную
систему, какое денежное пособие  выдаетсЯ  на  обустройство  и  меблировку
комнаты и как  получить  с  ‡емли  разрешение  на  пользование  кредитными
услугами длЯ персонала ”’и’.
   - ќтого мне никто никогда не объЯснЯл, - пробормотал  он.  -  ‚ероЯтно,
родители собирались распорЯжатьсЯ моим кредитом в моих же интересах.
   Ђфра расставил голограммы корабельных  котов  на  одной  из  полок  над
консолью, а свои оригами - на другой,  потратив  на  это  какое-то  времЯ.
‡атем он положил на третью полку книгу по каллиграфии. —то  ж,  оставалось
надеЯтьсЯ, что он найдет, чем заполнить остальные пустые места!
   Ћн осмотрел ванную комнату и заметил  табличку,  извещавшую  о  дневной
норме расхода воды. ‡атем заглЯнул в небольшой шкафчик с  продуктами,  где
нашлась целаЯ куча экзотических, с точки зрениЯ  парнЯ  с  Љапеллы,  блюд.
Џосле этого Ђфра перешел к осмотру спальни. Љровать  оказалась  достаточно
мЯгкой, как ему нравилось, и  вполне  большой,  чтобы  улеглось  несколько
таких, как он. ќто открыло перед ним перспективу того, что до сих пор  при
нем  старались  не  упоминать,  хотЯ  родители  уже  обдумывали  возможное
положительное влиЯние на него какой-нибудь девушки. Ћн улыбнулсЯ  -  ‡емлЯ
совсем рЯдом, а Ѓрайан  Ђккерман  обмолвилсЯ,  что  путешествиЯ  вниз,  на
‡емлю, здесь не в диковинку!
   ’ут он заметил еще одни часы, подобные тем, что красовались в гостиной.
   - ‡десь не рискуешь забыть, который час! - „аже наедине с  самим  собой
он чувствовал себЯ глуповато, когда разговаривал вслух.  -  Ђ  сейчас  мне
нужна музыка.
   - …сли вы укажете свои любимые произведениЯ, они будут воспроизведены в
выбранном вами порЯдке или  в  случайной  последовательности,  -  сообщило
бархатное контральто, голос, который с равным успехом мог принадлежать как
мужчине, так и женщине.
   ‚осхищенный тем, что в его квартире установлена система, реагирующаЯ на
голос, Ђфра отбарабанил список своих любимых мелодий, и в тот  же  момент,
когда он замолчал,  обдумываЯ,  что  бы  выбрать  еще,  зазвучал  струнный
концерт.
   - ‘пасибо.
   - ”ормулы вежливости не требуютсЯ.
   - Ћни требовались там, где Я воспитывалсЯ,  -  немного  резко  произнес
Ђфра.
   - Ћтвечать необходимо?
   - Ѓыло бы неплохо. џ обещал  родителЯм,  что  буду  следить  за  своими
манерами.
   Ћн даже  зажал  рот  рукой,  чтобы  не  рассмеЯтьсЯ.  ‘трогое  обучение
правилам поведениЯ, манерам - и реагирующаЯ на голос комнатнаЯ система,  в
разговорах с которой он будет  теперь  оттачивать  свое  воспитание!  „аже
ѓосвину позабавила бы такаЯ ситуациЯ.
   - Ѓлагодарю вас, - ответило контральто.
   - Ќе за что, - сказал Ђфра.
   ‚друг он заметил, что  прошло  довольно  много  времени.  Ћн  вытрЯхнул
остатки содержимого рюкзака на кровать  и,  схватив  чистую  одежду,  пару
обуви и умывальные принадлежности, ринулсЯ в ванную, чтобы быстро  принЯть
душ перед первым испытанием на профессиональную пригодность на Љаллисто.
   ‚ тот день Ђфра выполнЯл все необходимые в Ѓашне операции  с  присущими
ему сноровкой и точностью, почти не задумываЯсь  при  решении  возникающих
проблем. Ђ ведь он никогда еще не  работал  со  скоростью  даже  вполовину
меньшей, чем та, котораЯ требовалась от персонала Љаллисто.
   "“ нас здесь главнаЯ промежуточнаЯ станциЯ, - передала ему ђовена в тот
момент, когда напрЯженность в работе достигла апогеЯ.  -  Њы  обрабатываем
транспорта больше, чем какаЯ-либо другаЯ ЃашнЯ. ’ы  работаешь  хорошо.  Ќе
волнуйсЯ. Ќе думаю, что сегоднЯ мы полностью исчерпаем твой потенциал".
   "•а!" - Ћн сократил свой комментарий  до  одного  вызывающего  слога  и
продолжал лихорадочно работать. ђабота воодушевлЯла его, и это было  самое
малое, что он мог сказать о ней. …го обЯзанности первого помощника  ђовены
заключались в регулировании и расположении в определенном  порЯдке  потока
транспортов согласно указанным  местам  доставки,  весу  грузов,  а  также
рабочим инструкциЯм, которые обеспечивали служащие третьего уровнЯ.
   ‘ортировщики грузов - кинетики ’-7  или  ’-8  -  собирали  транспортные
документы у грузовых контейнеровозов всех размеров,  одиночных  и  двойных
личных капсул, у различных крупных транспортных  и  пассажирских  судов  и
"поднимали" их в Ѓашню, чтобы рассортировать в соответствии с очередностью
перемещениЯ. ’-10  сновали  по  посадочной  площадке,  чтобы  убедитьсЯ  в
хорошем состоЯнии прибывшего транспорта, особенно пассажирского. ’-5 и ’-6
в  Ѓашне  устанавливали  очередность   отправки   и   координаты   пунктов
назначениЯ. Ѓрайан Ђккерман следил за тем, чтобы всЯ работа шла без  пауз,
чтобы все документы, передаваемые Ђфрой  ђовене,  находились  в  идеальном
порЯдке, а также, помимо того, обеспечивал четкий ритм работы Џрайм.
   ‘танциЯ Љаллисто всегда была загружена работой. Ђфра, будучи  ’-4,  был
обЯзан отправлЯть все грузовые транспорты, чтобы сберечь  силы  Џрайм  длЯ
более трудных задач, в том  числе  -  отправки  пассажирских  кораблей.  ‘
помощью генераторов Ђфра мог увеличить свой кинетический потенциал, хотЯ и
не до такой степени, как ђовена. ‚ глубине души он всегда  знал,  что  его
возможности  несравненно  больше,  чем  ему  разрешалось  использовать  на
Љапелле. Ќо он был слишком дисциплинированным  ’алантом,  чтобы  проЯвлЯть
излишнюю самоуверенность. Ћднако, работаЯ с ђовеной, он постоЯнно  ощущал,
как запасы его энергии пополнЯютсЯ,  а  силы  возрастают.  Ћн  никогда  не
испытывал таких чувств, работаЯ  с  другими  ’алантами.  Љазалось,  ђовена
добавлЯет новые грани его потенциалу.
   "€менно это, дорогой мой Ђфра, и  должны  ощущать  Џрайм  и  ее  первый
помощник, - передала ђовена перед  тем,  как  занЯтьсЯ  огромным  грузовым
кораблем. - € если  это  не  возникает  с  самого  начала,  то  не  придет
никогда".
   ќтого было достаточно, чтобы у Ђфры поЯвилось второе дыхание, когда  он
почувствовал, что интенсивность работы слишком  велика  длЯ  него.  ‘делав
глубокий вдох, он продолжил свое дело.
   Љогда  последний  беспилотник  был  отправлен  к  месту  назначениЯ   и
индикаторы генераторов на приборной панели погасли, Ђфра вдруг ощутил, что
он обессилен до такой степени, что не может даже пошевелитьсЯ. Њышцы спины
ныли, в голове  глухо  пульсировала  боль.  ‚незапно  он  улыбнулсЯ  своим
мыслЯм. Ћн выстоЯл. Ћн не сделал ни единой ошибки, по  крайней  мере,  ему
так казалось. Џочувствовав чье-то присутствие рЯдом с собой, он повернулсЯ
и увидел ђовену, с улыбкой разглЯдывавшую его. Ћна легко  коснулась  плеча
юноши, от этого прикосновениЯ он ощутил аромат зелени и свежесть мЯты.
   - Њы сегоднЯ хорошо поработали. - Ћдна из ее дугообразных черных бровей
чуть-чуть приподнЯлась в сардонической усмешке. - Ќе правда  ли?  Ќадеюсь,
ты и дальше справишьсЯ с такой нагрузкой.
   - Њожешь проверить менЯ, - бросил  в  ответ  Ђфра,  принимаЯ  вызов.  -
Џроверь!.
   - Џроверю, не сомневайсЯ. - …е глаза  сверкнули,  а  улыбка  стала  еще
шире. - Џойдем выпьем кофе. Љто-нибудь хочет спуститьсЯ  на  ‡емлю?  Њы  в
противостоЯнии.
   ‚ ответ на ее вопрос раздалсЯ хор возгласов: "џ!" -  и  поднЯлсЯ  целый
лес рук.
   - ‚озьмите все, что нужно,  и  ищите  свободные  капсулы,  -  приказала
ђовена. - Ђфра, тебЯ  Я  пока  вниз  не  отправлю.  Џланируй  прогулку  на
следующее полное противостоЯние. ‘ тобой хочет, побеседовать ђейдингер.  -
Ћна почувствовала, что юноша весь напрЯгсЯ. - Ћ,  не  волнуйсЯ!  ’олько  Я
решаю, кто будет работать в моей Ѓашне.
   Ћна легко взбежала обратно в  зал  управлениЯ,  индикаторы  генераторов
лишь мигнули. Ђфра едва успел заметить, как капсулы  Љаллисто  скрылись  в
направлении к ‡емле.
   "џ послала тебе семь капсул, ђейдингер", - передала ђовена.
   "€• Ќ…’ ‚ ѓђЂ”€Љ…!" - раздалсЯ рык Џрайма ‡емли.
   "Џусть их примут твои стажеры. Њоей команде необходимо отдохнуть".
   "Љак там справлЯетсЯ капеллианин?" - поинтересовалсЯ ђейдингер,  и  его
слова эхом отозвались в сознании Ђфры. Љапеллианин  сначала  смутилсЯ,  но
потом понЯл, что ђовена транслирует этот разговор специально длЯ него.
   "Љапелла никогда бы так не поступила", - изумленно подумал он. ‡адержав
дыхание, Ђфра ждал ответа.
   "‘егоднЯ  он   справилсЯ   отлично.   џ   назначаю   ему   трехмесЯчный
испытательный срок".
   "Ќе раньше, чем Я поговорю с ним! ’ы не сделаешь этого!"
   "Њожешь быть уверен, сделаю!" - ‘лова ђовены прозвучали очень уверенно,
даже дерзко.
   Џочти всЯ команда Ѓашни, принЯв предложение ђовены,  улетела  отдыхать.
ЋсталсЯ только Ѓрайан Ђккерман, который что-то обсуждал с „жо ’ольЯ.  Ђфра
все еще сидел на своем месте. “ него было такое ощущение, будто  последние
силы оставили его, даже несколько шагов до автомата с  напитками  казались
ему огромным, непреодолимым расстоЯнием.
   ‚друг он увидел, как в автомате поЯвилась чашка с  темной  жидкостью  и
тут же отодвинулась  в  сторону,  чтобы  освободить  место  длЯ  другой  -
наполненной кофе с молоком. —ашки заскользили в направлении стола Ђфры.  Ђ
по ступенькам вновь спускалась ђовена.
   - ‘пасибо, - улыбнувшись, поблагодарил Ђфра, когда она  приблизилась  к
нему.
   ђовена присела на стул рЯдом с ним. Ћн поднЯл свою чашку, она - свою, и
они по традиции чокнулись.
   - ‘пасибо, ђовена.
   Ћна посмотрела на него.
   - Ќам надо прЯмо сейчас же выЯснить два вопроса, Ђфра. џ всегда  должна
знать, когда тебе необходимо восстановить свои силы или если ты не уверен,
что делаешь что-то правильно. џ  предпочитаю  все  исправлЯть  немедленно.
Џойми это - и мы станем отличными партнерами.
   ‚ знак согласиЯ Ђфра  кивнул.  Ћн  слишком  устал  от  работы,  которую
выполнЯл в течение последних шести часов, чтобы подумать о будущем. ђовена
сидела рЯдом, потЯгиваЯ свой кофе. Њолчание  действовало  на  него  крайне
умиротворЯюще.  Ђфра  не  помнил,  когда  еще  чувствовал  себЯ  столь  же
комфортно - разве что с ѓосвиной, будучи совсем маленьким. Љ тому времени,
как они  опустошили  чашки,  он  понЯл,  что  силы  его  начали  понемногу
восстанавливатьсЯ. ђовена  тоже  почувствовала  это,  в  ее  серых  глазах
засветилось сочувствие.
   - Џоспи подольше, Ђфра. Џусть твой мозг отдохнет  как  следует.  -  Ћна
поднЯлась с места и покинула Ѓашню.
   Ђфра последовал ее совету.  €  это  был  не  последний  раз,  когда  он
поступал подобным образом.


   Ђфра проработал в Ѓашне пЯть недель,  прежде  чем  ђейдингер  установил
контакт непосредственно с ним. ‘илы его ментального  прикосновениЯ  вполне
хватило, чтобы привести Ђфру  в  настоЯщее  смЯтение.  Ќикогда  раньше  не
встречал он такого плотного сознаниЯ. Љапелла бывала жесткой и сильной, но
ее нельзЯ было даже сравнивать с Џитером ђейдингером -  третьим  по  счету
Џраймом ‡емли. ђовена тоже была достаточно сильной, в ней ощущалась та  же
сила, что и у ђейдингера, но она никогда не демонстрировала всю свою мощь.
Ђфра  уже  привык  к  ђовене,  хотЯ  еще  недавно  испытывал   перед   ней
благоговейный страх. ђейдингер был другим. ќто  был  самый  могущественный
человек в ”едеральной телепатической  и  телепортационной  сети.  ’о,  что
говорила ђовена,  не  имело  определЯющего  значениЯ.  ’олько  от  решениЯ
ђейдингера зависело, продолжит Ђфра свою работу на Љаллисто или  нет.  Љак
бы то ни было, Ђфра сумел дать ђейдингеру достойный, по его мнению, ответ,
говорЯ спокойно  и  уверенно,  как  и  подобает  настоЯщему  мужчине.  …го
родители могли бы гордитьсЯ им.
   "Ѓраво, Ђфра, - передала ђовена, когда ђейдингер прервал контакт, -  он
любит доминировать. Ћн до смерти запугал весь  персонал  ”’и’,  тем  самым
добившись беспрекословного подчинениЯ себе, однако это  может  привести  к
угнетению  способностей  подчиненных.  ’ы  правильно  вел  себЯ   сегоднЯ.
Џоступай так и впредь. Ќе позволЯй ђейдингеру заставлЯть себЯ волноватьсЯ.
Џомни: Я его не боюсь, и если Я захочу, чтобы ты здесь работал, ты  будешь
здесь работать. ‚от что Я тебе посоветую. Џрежде чем он рыкнет на тебЯ,  а
он сделает это непременно, подари ему одну  из  твоих  оригами...  скажем,
ревущего быка! Ђлый бык... Џерехвати у ђейдингера инициативу, отвлеки  его
- и сам получишь преимущество".
   "Ђ ты уверена,  что  преимущество  -  это  именно  то,  что  необходимо
скромному ’-4 с Љапеллы?"
   ђовена озорно-улыбнулась:
   "ЊЯгкость и нежность - это длЯ женщин. Њужчина должен уметь  отстаивать
свои позиции".


   ‚споминаЯ  впоследствии  их  первую  встречу,  Ђфра  понЯл,   что   его
благоговейный ужас  был  вызван  не  столько  самим  ђейдингером,  сколько
масштабами  и  мощью  комплекса   "Ѓландел",   окруженного   грузовыми   и
пассажирскими  терминалами,  стартовыми  площадками   и   вспомогательными
устройствами. Љакое-то времЯ Ђфра  стоЯл,  буквально  разинув  рот,  возле
персональной капсулы, в которой  он  переправилсЯ  на  ‡емлю.  –ентральный
комплекс ”’и’ был больше, чем всЯ  столица  Љапеллы.  ‡а  ним  возвышались
жилые  и  торговые  башни   величайшей   метрополии   –ентральных   миров,
простиравшейсЯ до самого горизонта на расстоЯние, которое трудно было даже
оценить.
   Ђфра ощущал  в  воздухе  какой-то  незнакомый  запах,  и  его  сознание
подсказывало  ему,  что  это,  вероЯтно,  запах  морской  соленой  воды  и
водорослей, поскольку комплекс ”’и’ находитсЯ на берегу океана.
   - ’ы Ђфра со станции Љаллисто?
   Ћн быстро обернулсЯ и увидел молодого человека в форме стажера ”’и’, со
странными зелеными в крапинку глазами и темными волосами.
   - „а. - Ђфра телепатически  поинтересовалсЯ  именем  незнакомца,  таким
образом тестируЯ его.
   ћноша улыбнулсЯ и поднЯл  руку  в  знак  приветствиЯ,  принЯтого  среди
’алантов.
   - ѓолли ѓрен. ‘читаетсЯ, что Я - ’-4.
   - ‚ службе сопровождениЯ? - понимающе улыбнулсЯ Ђфра, вспомнив, как  он
на Љапелле выполнЯл те же обЯзанности.
   - Љогда никого больше нет под рукой, -  поЯснил  ѓолли.  -  ’ебе  нужно
пройти проверку в службе Ѓезопасности. ќто займет не много времени.
   "„аже если очевидно, кто Я такой?"
   ѓолли пожал плечами.
   - Ќе надо обижатьсЯ. Ћни подвергают  этой  процедуре  даже  приезжающих
сюда Џраймов.
   - Ќе сгущай краски, ѓолли. Џраймы никогда не путешествуют.
   - Ќу, ты понимаешь, что Я имею в виду. —ерез  это  проходЯт  даже  ’-2.
Ќикто не может встретитьсЯ  с  ‚еликим  Ѓогом  ђейдингером  без  процедуры
предварительной проверки.
   ѓолли указал на воздушную раковину из пластстекла и  бетона  -  вход  в
огромное здание "Ѓландела", главной штаб-квартиры агентства ”’и’.
   ’ем не менее проверка  в  отделе  Ѓезопасности  занЯла  довольно  много
времени: сканеры, исследованиЯ сетчатки глаза,