ïðèñìàòðèâàòü  çà  òîáîé,  -
âîð÷àë åéäèíãåð.
   Žäíàêî ýòà ïðîáëåìà áûëà åäâà ëè íå ñàìîé íåçíà÷èòåëüíîé  èç  òåõ,  ÷òî
âîçíèêëè â ðåçóëüòàòå ïðîèñøåäøèõ íà „åíåáå  ñîáûòèé.  €ôðó  áîëüøå  âñåãî
ìó÷èëî ñîâñåì äðóãîå: îí íå çíàë, êàê ðåàãèðîâàòü  íà  íåêîòîðûå  ñòðàííûå
çàìå÷àíèß „æåðàíà. ðîøëî íåñêîëüêî íåäåëü, ïðåæäå  ÷åì  îí  äîãàäàëñß,  î
÷åì, ñîáñòâåííî, ãîâîðèò ðåáåíîê.  îýòîìó  îí  äîãîâîðèëñß  î  âñòðå÷å  ñ
åéâåíîì, æåëàß âìåñòå ñ íèì îáñóäèòü ýòî äåëî.
   - ’û êðàéíå íàïðßæåí, à òâîß ìåíòàëüíàß çàùèòà  âåñüìà  íåóñòîé÷èâà,  -
çàìåòèë „æåôô, êàê òîëüêî €ôðà âîøåë â îôèñ è ïîçäîðîâàëñß ñ íèì.  ‚ñòðå÷à
ïðîèñõîäèëà íà ‡åìëå, â áûâøåì ëîãîâå åéäèíãåðà. - —òî ñëó÷èëîñü?
   - å÷ü ïîéäåò î òâîåé äî÷åðè. - ƒëàçà  „æåôôà  øèðîêî  ðàñïàõíóëèñü.  -
„óìàþ, ÷òî ïîòîê ýíåðãèè, êîòîðûé ïðîõîäèë ÷åðåç îâåíó âî  âðåìß  çàùèòû,
ïëîõî ïîâëèßë íà âàøåãî áóäóùåãî ðåáåíêà.
   - àñêîëüêî ýòî ñåðüåçíî? - ñïðîñèë åéâåí, ïîáëåäíåâ.
   - ‘åé÷àñ òðóäíî ÷òî-ëèáî ñêàçàòü, - îòâåòèë €ôðà. -  ‚ñå  äåëî  â  òîì,
÷òî... ß ñëûøàë, êàê „æåðàí ðàçãîâàðèâàë ñ íåé.
   - “æå?  -  „æåôô  áûë  èçóìëåí.  Ží  áûñòðî  ïîñëàë  ìàòåðè  ìåíòàëüíîå
ñîîáùåíèå.
   "„à, ß äóìàþ, ÷òî €ôðà ïðàâ. Œíå òîæå ïîêàçàëîñü ÷òî-òî  â  ýòîì  ðîäå,
êîãäà €íãàðàä áûëà åùå íà „åíåáå, íî ß íå áûëà  â  ýòîì  óâåðåíà.  ’åïåðü,
êîãäà è €ôðà çàìåòèë íåëàäíîå, ß  ïðèñîåäèíßþñü  ê  åãî  ìíåíèþ.  Šàê  ýòî
ïðîßâëßåòñß?" - îòîçâàëàñü ˆñòèß åéâåí.
   "Šîíå÷íî, íà èíôàíòèëüíîì óðîâíå. Œåæäó  äåòüìè  ñóùåñòâóåò  ìåíòàëüíûé
êîíòàêò. „æåðàí íå ñîâñåì ïîíèìàåò, ÷òî áåñïîêîèò äåâî÷êó,  íî  ÷óâñòâóåò,
÷òî åé ïëîõî "òàì, âíóòðè". Ží íå çíàåò, ÷òî åé îòâåòèòü. „à è êàê îí  ýòî
ìîæåò çíàòü?" - äîáàâèë €ôðà.
   „æåôô çàäóìàëñß:
   "åáåíîê ðåàãèðóåò íà ñòðåññ, êîòîðîìó ïîäâåðãëàñü îâåíà? ‡íà÷èò,  íàì
íóæíî ïîäñêàçàòü „æåðàíó, ÷òî îí  äîëæåí  ïåðåäàòü  äåâî÷êå,  ïðè÷åì  òàê,
÷òîáû ýòî áûëî ïîíßòíî ñîçíàíèþ ïëîäà".
   €ôðà ñîãëàñíî êèâíóë.
   "Ÿ ïîíèìàþ, ïî÷åìó âû íå õîòèòå ðàññòðàèâàòü  €íãàðàä.  ‚  ñëèßíèè  îíà
èñ÷åðïàëà ïî÷òè âñå  ñâîè  ðåçåðâû.  Ÿ  áû  íå  õîòåë,  ÷òîáû  ñåé÷àñ  îíà
ïåðåíåñëà åùå îäèí ñòðåññ".
   „æåôô ïå÷àëüíî óëûáíóëñß.
   - „à, äîëæíî áûòü, ýòî äîâîëüíî ìó÷èòåëüíî - óñëûøàòü îò ñâîåãî ìàëûøà,
÷òî òâîåìó åùå íå ðîäèâøåìóñß ðåáåíêó ïëîõî òàì, ãäå îí íàõîäèòñß!
   - “ ìåíß åñòü ïðåäëîæåíèå, - ïðîäîëæèë €ôðà, - êîòîðîå ß óæå îáñóæäàë ñ
ëèçàðîé, êàê âðà÷îì, íàáëþäàþùèì  çà  îâåíîé  âî  âðåìß  áåðåìåííîñòè  è
ðîäîâ. „æåðàí âñåãî ëèøü ðåòðàíñëèðóåò íàì áåñïîêîéíîå ñîñòîßíèå ìëàäåíöà.
àäî  óñòðîèòü  òàêèì  îáðàçîì,  ÷òîáû  îí  ñìîã  âñòóïèòü  ñ  ìàëûøêîé  â
ôèçè÷åñêèé êîíòàêò. ‚ òàêîé ìîìåíò, êîãäà îâåíà áóäåò ïîëíîñòüþ îòâëå÷åíà
è íå ñìîæåò íè ïðåðâàòü, íè ïðåäîòâðàòèòü ýòîò êîíòàêò.
   "òî äîëæíî ñðàáîòàòü, - çàìåòèëà ˆñòèß, êîãäà îí çàêîí÷èë. - ðàâäà, ß
íèêîãäà íå ñëûøàëà î òîì, ÷òîáû ðåáåíîê ðàçãîâàðèâàë ñ ïëîäîì. Œîæåò áûòü,
íàì ñëåäóåò ïîäêëþ÷èòü ëèçàðó ê íàøåé äèñêóññèè?"
   ðèñîåäèíèâøàßñß ê íèì âðà÷ ñîîáùèëà, ÷òî  õîòß  îáû÷íî  ïëîä  íà  ýòîé
ñòàäèè ðàçâèòèß  åùå  íå  îáëàäàåò  ñîçíàíèåì,  îíà  íå  ñòàëà  áû  íè÷åãî
èñêëþ÷àòü, êîãäà ðå÷ü èäåò îá €íãàðàä ƒâèí-åéâåí.
   "—åðåç ìîçã îâåíû,  êàêèì  áû  ñèëüíûì  îí  íè  áûë,  ïðîøëî  îãðîìíîå
êîëè÷åñòâî ýíåðãèè, - ïðîäîëæàëà ëèçàðà. - ‚ êîíöå êîíöîâ, ß òîæå áûëà åå
÷àñòüþ. Ÿ íå äóìàëà î ïîäîáíîì ïîáî÷íîì ýôôåêòå,  íî  ïðè  òàêîé  ìîùíîñòè
ýíåðãåòè÷åñêîãî ïîòîêà âïîëíå ìîãëè èìåòü ìåñòî åãî ïðîðûâû èç ñîçíàíèß íà
ôèçè÷åñêîì óðîâíå, ÷òîáû êàê-òî âîçäåéñòâîâàòü íà  îðãàíèçì.  åðîäèâøèéñß
ðåáåíîê, áåçóñëîâíî, ßâëßåòñß â ýòîò  ïåðèîä  ðàçâèòèß  î÷åíü  ðàíèìûì,  è
ýíåðãåòè÷åñêèå èìïóëüñû ïîäîáíîé ñèëû êîíå÷íî æå  ìîãëè  ïîâëèßòü  íà  åãî
ñîñòîßíèå".
   "Ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî ïðåäëîæåíèå €ôðû ñòîèò âîïëîòèòü  â  æèçíü  êàê  ìîæíî
ñêîðåå. †åëàòåëüíî, ÷òîáû €íãàðàä îá ýòîì íè÷åãî íå  çíàëà".  -  ‚  ãîëîñå
ˆñòèè îò÷åòëèâî ïðîìåëüêíóëî áåñïîêîéñòâî.
   "‘àìîå ãëàâíîå, ÷òîáû îíà íå îñîçíàëà ñàì ýòîò ìîìåíò",  -  ñîãëàñèëàñü
ëèçàðà.
   - ûëî áû íåïëîõî îñóùåñòâèòü ýòî âî âðåìß îôèöèàëüíîé öåðåìîíèè âàøåãî
áðàêîñî÷åòàíèß, - çàìåòèë €ôðà.
   - Žôèöèàëüíîé öåðåìîíèè? - ïåðåñïðîñèë „æåôô.
   "‚îò èìåííî, „æåôô åéâåí! ’û äîëæåí æåíèòüñß íà íåé", -  äîíåñëàñü  äî
íèõ ìûñëü ˆñòèè.
   "‚ðßä ëè òàê óæ íåîáõîäèìî òåïåðü, êîãäà ìû óæå ñòîëüêî âðåìåíè âìåñòå,
óñòðàèâàòü îôèöèàëüíóþ öåðåìîíèþ, ìàìà!"
   "òî òåáå òàê êàæåòñß, íî íå åé!"
   ‘èëà  íåãîäîâàíèß  ˆñòèè  çàñòàâèëà  „æåôôà  îòêèíóòüñß  â  êðåñëå.  Ží
ïîâåðíóëñß ê €ôðå, íà ëèöå ó íåãî ïîßâèëàñü óëûáêà.
   - ’û âñå åùå ñîãëàñåí áûòü ìîèì øàôåðîì?


   „æåôô õîòåë, ÷òîáû ñâàäüáà ñîñòîßëàñü íà „åíåáå, åéäèíãåð - íà  ‡åìëå,
îäíàêî, ñîãëàñíî æåëàíèþ îâåíû, âñå ïðîèçîøëî  íà  Šàëëèñòî.  åéâåí  áûë
âûíóæäåí ñäàòüñß è ïðèçíàòü ïîëèòè÷åñêîå çíà÷åíèå ïåðâîãî â èñòîðèè  ñîþçà
äâóõ ðàéìîâ.
   "òî îòëè÷íûé øàíñ óêðåïèòü íåîáõîäèìûå ñâßçè äèíàñòèè ƒâèí-åéâåí".
   åéäèíãåð  ïðèëîæèë  âñå  ñâîè  ñòàðàíèß,  ÷òîáû  ñâàäåáíàß   öåðåìîíèß
ñîñòîßëàñü èìåííî íà ‡åìëå. îëåå òîãî, îâåíà è ñàìà èñïûòûâàëà ïî  ýòîìó
ïîâîäó áîëüøîé ñîáëàçí. î â ýòîì ñëó÷àå  íåâîçìîæíî  áûëî  áû  îãðàíè÷èòü
êðóã ïðèãëàøåííûõ, òîãäà êàê ëèìèò ïîìåùåíèé íà  Šàëëèñòî  ñîêðàòèë  ÷èñëî
ãîñòåé äî âïîëíå ðàçóìíûõ ïðåäåëîâ. ˆ êðîìå òîãî, îâåíà íå õîòåëà,  ÷òîáû
âñå, êîìó çàáëàãîðàññóäèòñß, òåëåïàòè÷åñêè ïîñûëàëè èì ñîîáùåíèß âî  âðåìß
ñâàäüáû, êîòîðóþ îíà  ñ÷èòàëà  î÷åíü  ëè÷íûì  òîðæåñòâîì.  Š  ñ÷àñòüþ,  åé
óäàëîñü ïîëó÷èòü ïîääåðæêó òàì, ãäå îíà íå î÷åíü-òî îæèäàëà.  Žáúåäèíåííûå
óñèëèß  „æåôôà,  ˆñòèè,  €ôðû   è   ëèçàðû   ñëîìèëè-òàêè   ñîïðîòèâëåíèå
åéäèíãåðà. ëèçàðà ëè÷íî ïåðåãîâîðèëà ñî ñâîèì ïðàäåäîì, âñëåäñòâèå  ÷åãî
åéäèíãåð ñäàëñß è ïðåêðàòèë ïîïûòêè çàâëå÷ü îâåíó íà  ‡åìëþ.  ’åì  áîëåå
÷òî €ôðà ïîîáåùàë åìó â ïîäðîáíîñòßõ çàñíßòü âñþ ñâàäåáíóþ öåðåìîíèþ.
   - Ÿ çíàþ, ÷òî íà  ‡åìëå  ýòîìó  óæå  íå  ïðèäàþò  îñîáîãî  çíà÷åíèß,  -
äîáàâèëà ˆñòèß â êà÷åñòâå ôèíàëüíîãî àðãóìåíòà, -  íî  íåêîòîðûì  ñâßòîøàì
ìîæåò íå ïîíðàâèòüñß íåâåñòà, êîòîðàß íå òîëüêî áåðåìåííà,  íî  óæå  èìååò
ðåáåíêà, äîñòàòî÷íî áîëüøîãî, ÷òîáû íåñòè âî âðåìß  öåðåìîíèè  îáðó÷àëüíûå
êîëüöà.
   €ôðà ïðèíßë íà ñåáß îáßçàííîñòü  ïîãîâîðèòü  ñ  „æåðàíîì  è  ìßãêî,  íî
óáåäèòåëüíî âíóøèòü åìó, êàêèì îáðàçîì  òîò  ìîæåò  óòåøèòü  ñâîþ  ñåñòðó,
ïîñëàâ åé ìåíòàëüíîå ñîîáùåíèå.
   - ’û ñêàæåøü ñåñòðåíêå, ÷òî ñåé÷àñ åé íè÷òî íå óãðîæàåò è ÷òî òû áóäåøü
çàùèùàòü åå.
   àõìóðèâ áðîâè, „æåðàí ïîâòîðèë ýòè ñëîâà, êîòîðûå, êàçàëîñü, óñïîêîèëè
åãî ñàìîãî.
   "Ÿ áóäó îáðàùàòüñß ñ íåé òàê æå áåðåæíî, êàê ñ  ôèãóðêàìè  îðèãàìè?"  -
ñïðîñèë ìàëü÷èê.
   €ôðå ïðèøëîñü ïîíèçèòü ñâîå ñîçíàíèå äî ñîçíàíèß „æåðàíà.
   - „à; òàê æå áåðåæíî, êàê òû çàáîòèøüñß îá îðèãàìè.
   Œîðùèíêè íà ëáó „æåðàíà ðàçãëàäèëèñü, è îí óëûáíóëñß êàïåëëèàíèíó.  …ãî
ñîçíàíèå áûëî âïîëíå  ñòàáèëüíûì,  ÷òîáû  îí  ìîã  îòëè÷íî  âûïîëíèòü  ýòî
çàäàíèå.
   ‘âàäåáíàß öåðåìîíèß áûëà ïðîñòîé, íî òåì íå ìåíåå æèâîé  è  èíòåðåñíîé.
’àê êàê ñòàðèê åéäèíãåð íå  ìîã  ïðèñóòñòâîâàòü  íà  òîðæåñòâå,  ÷òîáû  â
êà÷åñòâå îòöà íåâåñòû ââåñòè åå â çàë è ïåðåäàòü æåíèõó, åãî çàìåíßë ƒîëëè
ƒðåí, âûñêàçûâàâøèé âñëóõ òåëåïàòè÷åñêè ïåðåäàâàåìûå åìó ìûñëè åéäèíãåðà.
îýòîìó  äîâëåþùåå  ìåíòàëüíîå  ïðèñóòñòâèå  åéäèíãåðà  îùóùàëîñü   âñåìè
ïðèñóòñòâóþùèìè â çàëå.
   Œàóëè, ëèçàðà, àêåëëà, åññåâà,  ’îðøàí  è  êàïèòàí  ‹îäæèí,  êîòîðàß
óïðàâëßëà êîðàáëåì, îòïðàâèâøèìñß  íà  ðàçâåäêó  ê  "‹åâèàôàíó"  âî  âðåìß
íåäàâíåãî íàïàäåíèß ÷óæàêîâ íà „åíåá, - âñå  îíè  ñ  ðàäîñòüþ  ñîãëàñèëèñü
ñòàòü ïîäðóæêàìè íåâåñòû. €ôðà î÷åíü  íåðâíè÷àë,  âûïîëíßß  ïî÷åòíóþ  ðîëü
øàôåðà.  Ží  òùàòåëüíî  èçó÷èë  è  ñ  áëåñêîì  âûïîëíèë  âñå  òðàäèöèîííûå
îáßçàííîñòè  øàôåðà,  îñâîáîäèâ  òàêèì  îáðàçîì  æåíèõà   è   íåâåñòó   îò
ìíîãî÷èñëåííûõ  õëîïîò  ïî  ïîäãîòîâêå  ñâàäüáû.  ƒðóïïó   äðóçåé   æåíèõà
âîçãëàâëßë €êêåðìàí, à âõîäèëè â íåå èëë  àóýð,  ãëàâíûé  ìåäèê  €ñàô  è
àäìèðàë ’îìèàêèí.
   Šîãäà âî âðåìß òîðæåñòâà íàñòóïèë ìîìåíò ïîäòâåðäèòü ñâîå âñòóïëåíèå  â
áðàê, ñêàçàâ "äà". „æåôô äðàìàòè÷åñêè çàìîë÷àë è äåðæàë ïàóçó äî òåõ  ïîð,
ïîêà îâåíà íå áðîñèëà íà íåãî ñâèðåïûé è  â  òî  æå  âðåìß  âñòðåâîæåííûé
âçãëßä.
   åéäèíãåð áóêâàëüíî âûøåë èç ñåáß è âûðóãàëñß:
   "îçäíîâàòî ðàçäóìûâàòü! …ñëè òû íå æåíèøüñß íà íåé, ýòî ñäåëàþ ß!"
   „æåôô ìîë÷àë äîñòàòî÷íî äîëãî,  ÷òîáû  êàê  ñëåäóåò  ìåíòàëüíî  âðåçàòü
ñòàðîìó ðàéìó ‡åìëè. „îñòèãíóâ æåëàåìîãî, îí ïîâåðíóëñß  ê  îâåíå  è  íà
ïîâòîðíûé âîïðîñ ñóäüè ßñíûì è òâåðäûì ãîëîñîì îòâåòèë:
   - Šîíå÷íî æå õî÷ó! - ƒîëîñ åãî ìîùíî ðàçíåññß ïîä êóïîëîì.
   - € âû, €íãàðàä ƒâèí, ñîãëàñíû ëè âû âñòóïèòü â ïîñòîßííûé ñîþç ñ  ýòèì
ìóæ÷èíîé?
   îâåíà ïîäíßëà ãîëîâó è ßðîñòíî ïîñìîòðåëà  íà  „æåôôà,  íî  íå  ñìîãëà
çàñòàâèòü ñåáß ðàñòßíóòü ñöåíó.
   - •î÷ó, âñåì ñåðäöåì, - áûñòðî ïðîèçíåñëà îíà.
   ˆ êàê ðàç â òîò ìîìåíò, êîãäà „æåôô è €íãàðàä íàêëîíèëèñü äðóã ê äðóãó,
÷òîáû ñêðåïèòü ñâîé ñîþç ïîöåëóåì,  „æåðàí  âûñêîëüçíóë  èç  ðóê  ˆñòèè  è
ïîäáåæàë ê ìàòåðè, à çàòåì, ïîäíßâ ðóêè ââåðõ, îáíßë åå.
   "Œîëîäåö! îãîâîðè ñ íåé, ïîçäîðîâàéñß ñî ñâîåé ñåñòðè÷êîé!" -  ïîñëàëà
ˆñòèß ìàëûøó ñêðûòîå ñîîáùåíèå.
   ëèçàðà îäîáðèòåëüíî óëûáíóëàñü, à ïîòîì ïîäíßëà ãëàçà ââåðõ, êàê áóäòî
ïðèñëóøèâàßñü ê ÷åìó-òî. …å ãëàçà ðàñøèðèëèñü îò óäèâëåíèß, è îíà êèâíóëà.
åðåõâàòèâ ñîñðåäîòî÷åííûé âçãëßä €ôðû, îíà óâèäåëà, ÷òî òîò òîæå  ñìîòðèò
íà  „æåðàíà.  ëèçàðà  âîïðîñèòåëüíî  êèâíóëà  êàïåëëèàíèíó,  è   €ôðà   â
ïîäòâåðæäåíèå åå ìûñëåé åäâà óëîâèìî ïîäìèãíóë.
   „æåôô è îâåíà, öåëèêîì îòäàâøèåñß â ýòîò ìîìåíò ïîöåëóþ,  íå  çàìåòèëè
òàêîãî èíòåíñèâíîãî îáìåíà ìûñëßìè âîêðóã íèõ.
   ‚îåííûé ”ëîò ïîäãîòîâèë äëß ìîëîäîæåíîâ ñïåöèàëüíîå ïðèâåòñòâèå.  Šîãäà
îíè âûøëè èç çàëà, ãäå ïðîõîäèëà öåðåìîíèß, ÷òîáû ïåðåéòè â áàíêåòíûé çàë,
èì ïðèøëîñü ïðîéòè  ïîä  àðêîé  èç  ñòàðèííûõ  ñâåðêàþùèõ  øàøåê,  êîòîðûå
äåðæàëè îôèöåðû â ôîðìå.
   ëèçàðà ñêîëüçíóëà ê €ôðå è îòâåëà åãî â ñòîðîíêó:
   - î-ìîåìó, ïîëó÷èëîñü!
   - „à, ß ïî÷óâñòâîâàë, êàê îíà ïðèíßëà ìûñëè „æåðàíà.
   - Šàê áû òî íè áûëî, âíóòðèóòðîáíàß ñâßçü - ýòî ÷òî-òî  íåîáûêíîâåííîå.
‚åäü çà÷àòèå ïðîèçîøëî ñîâñåì íåäàâíî.
   -  ó,  òåïåðü  âñå  ïî-äðóãîìó,  -  óëûáíóëñß  €ôðà.  -   Œîß   ñåñòðà
ïðàêòèêîâàëà íå÷òî âðîäå ïðåíàòàëüíîãî óñïîêàèâàíèß, ïðàâäà,  îíà  íèêîãäà
íå ðàññêàçûâàëà ìíå, íàñêîëüêî îíî áûëî óñïåøíûì. Šàê òû äóìàåøü,  ìàëûøêà
óñïîêîèëàñü?
   - Ÿ ïî÷óâñòâîâàëà, êàê îíà ðàññëàáèëàñü. - ëèçàðà óëûáíóëàñü, íî çàòåì
äåëîâèòî äîáàâèëà: -  óäåì  íàäåßòüñß,  ÷òî  îâåíà  íèêîãäà  íå  óçíàåò,
íàñêîëüêî îïàñíûì  äëß  åå  äî÷åðè  áûëî  ñëèßíèå  ýíåðãèé,  êîòîðîìó  îíà
ïîäâåðãëàñü. ˆíà÷å îâåíà íèêîãäà íå ïðîñòèò ñåáå  ýòîãî.  î  ïî  êðàéíåé
ìåðå ñåãîäíß åå ìûñëè çàíßòû äðóãèìè ïðîáëåìàìè,  íàâåðíßêà  îíà  äàæå  íå
ïîíßëà, ÷òî ïðîèçîøëî ñ åå äåòüìè. - ’óò ëèçàðà ëåãêîìûñëåííî  õèõèêíóëà,
÷åì íåâåðîßòíî ïîðàçèëà €ôðó, ñ÷èòàâøåãî åå îáðàçöîì â âîïðîñàõ ýòèêåòà. -
…äèíñòâåííîå,  î  ÷åì  íàì  íàäî  ïîáåñïîêîèòüñß,  -  ýòî  î  òîì,   êàêîå
âîçäåéñòâèå îêàæåò ñåãîäíßøíèé êîíòàêò íà îáîèõ äåòåé!
   - àäåþñü, îíè áóäóò ãîðàçäî áëèæå  äðóã  äðóãó,  ÷åì  îáû÷íûå  áðàò  è
ñåñòðà, - îòâåòèë €ôðà.
   - åñîìíåííî, ýòî áóäåò î÷åíü ïðèßòíî îâåíå, íî êàê íàñ÷åò ïîñëåäóþùèõ
äåòåé? ‚ðßä ëè íàì óäàñòñß ìåíòàëüíî ñâßçàòü âñåõ äåòåé, êîòîðûå  áóäóò  ó
îâåíû.
   - € íóæíî ëè ýòî? ‚ðßä ëè ïîäîáíûå  òðàãè÷åñêèå  îáñòîßòåëüñòâà  ñòàíóò
ïîâòîðßòüñß ñ òîé æå ðåãóëßðíîñòüþ, - æèçíåðàäîñòíî âîçðàçèë €ôðà.


   –åðåìîíèß çàâåðøèëàñü ïîòðßñàþùèì ñþðïðèçîì. ‹àéíåð,  êîòîðûé  äîñòàâèë
áîëüøèíñòâî ïî÷åòíûõ ãîñòåé íà Šàëëèñòî, áûë  òîò  æå  ñàìûé,  íà  êîòîðîì
îâåíà êîãäà-òî ïðèëåòåëà ñ €ëüòàèðà íà ñïóòíèê žïèòåðà. èêòî  íå  îöåíèë
çíà÷èìîñòü ýòîãî ñîâïàäåíèß äëß îâåíû âïëîòü äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà „æåôô
ïîâåë ñâîþ óæå îôèöèàëüíóþ æåíó â èõ àïàðòàìåíòû ïîñëå îêîí÷àíèß ïðèåìà.
   - —òî ýòî? - âîñêëèêíóë „æåôô, óêàçûâàß íà îãðîìíûé ïßòíèñòûé  ïóøèñòûé
êëóáîê, ðàñòßíóâøèéñß íà èõ êðîâàòè.
   Šëóáîê ïîøåâåëèëñß, âûòßíóë ëàïû, øèðîêî çåâíóë,  äåìîíñòðèðóß  äëèííûå
áåëûå êëûêè, è òîëüêî çàòåì ñîèçâîëèë îêèíóòü íåçâàíûõ  ãîñòåé  ñîâåðøåííî
íåâîçìóòèìûì âçãëßäîì.
   - ëóò? ëóò! - ðàäîñòíî âçâèçãíóëà îâåíà, íå âåðß ñâîèì ãëàçàì.
   - îíßòíî, ÷òî ýòî êàêîé-òî ïëóò, - ðåçêî îòâåòèë  „æåôô.  -  „óìàþùåìó
ëó÷øå óáðàòüñß îòñþäà ïîñêîðåå. “ ìåíß äðóãèå ïëàíû...
   - ’û íå ïîíèìàåøü. „æåôô, ýòî æå ëóò, ìîé êîðàáåëüíûé  êîò!  -  îâåíà
îïóñòèëàñü íà êðîâàòü  è  ïðîòßíóëà  ðóêè  ê  âåëèêîëåïíîìó  çâåðþ,  ÷òîáû
ïîòðåïàòü åãî ïî øåðñòè. - Žõ, ëóò, òû âåðíóëñß êî ìíå!
   - Œìììððððîóóó! - îòîçâàëñß ëóò, áëàãîñêëîííî ïðèíèìàß åå ëàñêè.
   - ó æå, „æåôô, ïîãëàäü åãî. óñòü îí ïî÷óâñòâóåò, ÷òî åìó ðàäû.
   - Žòêðîâåííî ãîâîðß, ó ìåíß íåò íèêàêîãî æåëàíèß...
   - „æåôô åéâåí! - îâåíà ìåòíóëà  â  ñòîðîíó  ìóæà  ïîëíûé  íåãîäîâàíèß
âçãëßä. - Šîðàáåëüíûå êîòû - ýòî îñîáûå ñîçäàíèß. Žäíèì ñâîèì ïðèñóòñòâèåì
îí îêàçûâàåò íàì ÷åñòü.
   - ðàâäà?
   —òîáû íå ññîðèòüñß â òàêóþ  ïðåêðàñíóþ  íî÷ü,  „æåôô  âûïîëíèë  ïðîñüáó
îâåíû. € ïîòîì îíà âûïîëíèëà åãî ïðîñüáó. ëóòó æå ïðèøëîñü ïîèñêàòü ñåáå
äðóãîå, áîëåå áåçîïàñíîå ìåñòî, ãäå ìîæíî áûëî áû ñïîêîéíî ïðîâåñòè íî÷ü.


        4

   åïîñëóøíûå íîãè îïåðåäèëè „ýéìèþ, è îíà øëåïíóëàñü ïðßìî íà ïîë. à åå
ëèöå áîðîëèñü âûðàæåíèß óäèâëåíèß è  ðàçî÷àðîâàíèß.  åêîòîðîå  âðåìß  îíà
ðàçäóìûâàëà, çàïëàêàòü åé èëè íåò, íî ïðåçðèòåëüíûé  âçãëßä  ëóòà  óáåäèë
åå, ÷òî îò íåãî ñî÷óâñòâèß íå äîæäåøüñß. "’àê, - ïîäóìàëà îíà, - òàê çà÷åì
æå ß âñòàâàëà è êóäà øëà?" ƒîäîâàëàß „ýéìèß íå ìîãëà äîëãî ñîñðåäîòî÷èâàòü
ñâîè ìûñëè íà ÷åì-ëèáî, ïîýòîìó ÷àñòî íå ïîìíèëà, î ÷åì  æå  äóìàëà  âñåãî
ìèíóòó  íàçàä.  "å  õâàòàåò.  —åãî-òî   íå   õâàòàåò".   Žíà   ïîïûòàëàñü
íàõìóðèòüñß, êàê ýòî äåëàåò åå ìàìà. "‚îò îíî! ßäîì íåò ìàìû!"
   „ýéìèß  âñòàëà,  ïîêà÷èâàßñü,  ÷òîáû  îáîçðåòü  ñâîè  âëàäåíèß.   Šðîìå
âîçâûøàâøåãîñß íåïîäàëåêó ëóòà, äåâî÷êà íèêîãî áîëüøå íå óâèäåëà. ‚  ïîëå
åå çðåíèß  íå  ïîïàëè  íè  ëàñêîâûå  ðóêè,  íè  òåïëûå  êîëåíè  ìàìû.  Žíà
ðåøèòåëüíî ïîäíßëà íîãó, ÷òîáû ñäåëàòü øàã, íî, ñíîâà ïîòåðßâ  ðàâíîâåñèå,
îïßòü ïëþõíóëàñü íà ïîë.
   "‹àäíî!" - …å íåãîäóþùèé ìåíòàëüíûé ãîëîñ  áûë  î÷åíü  ïîõîæ  íà  ãîëîñ
îâåíû,  íî  âîò  âñëóõ  åé  åùå  íå  óäàâàëîñü  ïðîèçíåñòè  íå÷òî   áîëåå
÷ëåíîðàçäåëüíîå, ÷åì "ƒà!". ‚ îáùåì, îíà ïîïîëçëà ê äâåðè íà ÷åòâåðåíüêàõ.
   ëóò ëîâêî ïåðåêàòèëñß íà äðóãîé áîê ñâîåãî êðàñèâîãî  ïßòíèñòîãî  òåëà
òàê, ÷òî åãî íîñ ñ ðîñêîøíûìè óñàìè îêàçàëñß ïðßìî ïåðåä íîñèêîì  äåâî÷êè.
…ñëè áû îíà áûëà íåìíîãî ñòàðøå,  òî  ñìîãëà  áû  ïîíßòü  âûðàæåíèå  ìîðäû
êîðàáåëüíîãî êîòà, êàêîå áûâàëî ó ñòàðîãî áðèòàíñêîãî ïîëèñìåíà, êîãäà  îí
ãîâîðèò: "é, ïîñëóøàéòå! ˆ êóäà ýòî ìû èäåì?" Šàê áû òî íè áûëî,  äåâî÷êå
ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî êîò ñòîèò ìåæäó íåé è åå  öåëüþ.  Žíà  îòîäâèíóëàñü  è
ïîïîëçëà â îáõîä, íî êîò îïßòü,  ãðàöèîçíî  ïåðåñòóïèâ  ñ  íîãè  íà  íîãó,
îêàçàëñß ìåæäó äåâî÷êîé è äâåðüþ.  „ýéìèß  íåãîäóþùå  çàïèùàëà,  íàêëîíèëà
ãîëîâó è ïîøëà íà òàðàí êîðàáåëüíîãî êîòà. Žäíàêî êîò áûë êóäà òßæåëåå åå,
îíà ïîñêîëüçíóëàñü è óïàëà íà êîâåð, íî âñå-òàêè áîäíóëà åãî åùå íåñêîëüêî
ðàç, ïðåæäå ÷åì îñîçíàëà, ÷òî íèñêîëüêî íå ïðîäâèãàåòñß âïåðåä.
   „åâî÷êà îòîäâèíóëàñü è çàíîâî  îöåíèëà  ñèòóàöèþ.  îòîì  ñíîâà  ðåøèëà
âñòàòü â íàäåæäå îáîéòè ëóòà êðóãîì, ê òîìó æå êîò ëåæàë äîâîëüíî  áëèçêî
è ìîã ïîñëóæèòü åé  îïîðîé  ïðè  ïîäúåìå  è  õîäüáå.  „îâîëüíàß  íàéäåííûì
ðåøåíèåì, „ýéìèß  âûòßíóëà  ðóêó  è  ïîïûòàëàñü  óõâàòèòü  ëóòà,  íî  êîò
âûñêîëüçíóë èç åå ðóê.
   òî áûëî óæå ñëèøêîì. ‚ñõëèï îáèäû è íåãîäîâàíèß ïåðåøåë â  íåïðåðûâíûé
îãëóøèòåëüíûé ðåâ. …å îãîð÷åíèå áûëî òàê âåëèêî, ÷òî îíà íå  çàìåòèëà  íîã
ïðèáëèçèâøåãîñß ê íåé ÷åëîâåêà.
   - „ýéìèß? - òèõî ïîçâàë ãîëîñ. - ˜-ø! ’âîß ìàìà ñïèò!
   ‚  ñîçíàíèè  äåâî÷êè  ïîßâèëàñü  êàðòèíêà:  ìàìà  ëåæèò   íà   êðîâàòè,
ñâåðíóâøèñü êàëà÷èêîì, óêðûòàß òàêèì æå îäåßëîì,  êàêîå  áûëî  è  ó  ñàìîé
„ýéìèè.
   "‘ïèò? î ìàìû íå ñïßò! òî „ýéìèß ñïèò!" - ïîäóìàëà îíà.
   Žíà î÷óâñòâîâàëà óäèâëåíèå ñîáåñåäíèêà, à çàòåì ëåãêóþ  óëûáêó  â  åãî
ñëîâàõ: "“ñòàâøèå ìàìû òîæå ñïßò".
   "„ýéìèß íå ñïèò. „ýéìèß ñåé÷àñ èãðàåò!"
   ‚ äðóãîì ñîçíàíèè ïðîßâèëîñü íå÷òî  âðîäå  íåóäîâîëüñòâèß.  î  äåâî÷êà
ïðîäîëæàëà íàñòàèâàòü: "ó ïîæàëóéñòà!"
   "å òàê ãðîìêî, ìàëûøêà. àçáóäèøü ñâîþ ìàìó". -  ‚  ìåíòàëüíîì  ãîëîñå
÷óâñòâîâàëîñü èñêðåííåå áåñïîêîéñòâî.
   "Šòî òû?"
   "€ôðà".
   ‚ ïîëå çðåíèß „ýéìèè ïîßâèëîñü ëèöî. Žíà óñåëàñü íà ïîë  è  âíèìàòåëüíî
îñìîòðåëà ÷åëîâåêà. ‘âåòëûå âîëîñû, ñâåòëûå áðîâè,  çåëåíàß  êîæà,  æåëòûå
ãëàçà ñìîòðåëè íà íåå, óãîëêè ãóá ïîäíèìàëèñü â óëûáêå  ââåðõ.  "€ôðà",  -
ïîäóìàëà îíà, ñîåäèíèâ â ñîçíàíèè  èìß  ñ  ëèöîì  è  äîáàâëßß  åãî  ê  óæå
èçâåñòíûì: ìàìà, ïàïà, „æåð, ‘èð, ’àíß, áàáóøêà.
   €ôðà õîðîøî îùóùàë èñõîäßùåå îò ìàëûøêè ëþáîïûòñòâî. Šàê ýòî è ïîëîæåíî
â åå âîçðàñòå, ìûñëè äåâî÷êè áûëè ñëèøêîì îòðûâèñòûìè, íå îáëå÷åííûìè  åùå
â ñëîâåñíóþ îáîëî÷êó. î îí íàùóïàë â  åå  ñîçíàíèè  ãîðàçäî  áîëüøå,  ÷åì
îæèäàë.
   - “ òâîåé ìàìû è ìåíß ñåãîäíß áûë  î÷åíü  òßæåëûé  äåíü  íà  ðàáîòå,  -
ðàññêàçûâàë äåâî÷êå €ôðà óñïîêàèâàþùèì òîíîì. -  Œû  ïåðåêèíóëè  íåñêîëüêî
äîïîëíèòåëüíûõ  áåñïèëîòíèêîâ,  ÷òîáû   ïîëíîñòüþ   óñòàíîâèòü   ëîêàëüíóþ
çàãðàäèòåëüíóþ ñåòü. ’âîé ïàïà ñåãîäíß âå÷åðîì çàíßò íà ‡åìëå, ïîýòîìó ß è
ïðèøåë ê òåáå óçíàòü, íå íàäî ëè ÷åì-íèáóäü ïîìî÷ü?
   Šóíè öâåòà ëåãêîãî  çàãàðà  ñ  òåìíî-êîðè÷íåâûìè  îòìåòèíàìè  íà  ìîðäå
ïðîòèñíóëàñü  ìåæäó  íèìè,  áðîñèâ  îöåíèâàþùèé  âçãëßä  íà  „ýéìèþ.   Žíà
âûñîêîìåðíî ðåøèëà, ÷òî äåâî÷êà íå ßâëßåòñß íè  îïàñíîñòüþ,  íè  åäîé,  è,
ïîâåðíóâøèñü ê €ôðå, ÷òî-òî ñîîáùèëà åìó  ñâîèì  ìóðëûêàíüåì.  Šàïåëëèàíèí
íàêëîíèëñß è äðóæåñêè ïîãëàäèë êîøêó. „ýéìèß óëîâèëà ýòî è òîæå  ïðîòßíóëà
ðóêó. ‚  îòëè÷èå  îò  íåãîäßß  ëóòà  ýòî  áîëüøîå  ïóøèñòîå  ñîçäàíèå  íå
ïðîòèâèëîñü  ñëàáûì  óñèëèßì  äåâî÷êè.  ‚îîäóøåâëåííàß  „ýéìèß  ïðîäîëæàëà
ãëàäèòü êóíè, à òà òîëüêî ïîêà÷èâàëàñü âçàä-âïåðåä îò óäîâîëüñòâèß. åðâóþ
èç ýòèõ áîëüøèõ, ïîõîæèõ íà åíîòîâ æèâîòíûõ ïîäàðèëà €ôðå Šàìà, ÷òîáû  åìó
áûëî î êîì çàáîòèòüñß íà Šàëëèñòî. Žáèòàòåëè ñòàíöèè ïðèøëè â  âîñòîðã  îò
òàêîé êðàñîòû, è, ïîëó÷èâ ïðåäâàðèòåëüíî ðàçðåøåíèå îò  îâåíû,  íåñêîëüêî
ñåìåé  òîæå  ïðèâåçëè  ñåáå  ñ  ‡åìëè  ýòèõ   âåëèêîëåïíûõ   êîøåê.   ëóò
ñíèñõîäèòåëüíî òåðïåë èõ  ïðèñóòñòâèå  â  ñâîèõ  çàêîííûõ  âëàäåíèßõ  äîìà
ƒâèí-åéâåíîâ.
   - ’û ïîíðàâèëàñü  óøèíêå,  -  ñêàçàë  €ôðà  „ýéìèè,  à  çàòåì  ãëóáîêî
âçäîõíóë. - î ÷òî æå ìíå äåëàòü ñ òîáîé, ìàëûøêà? ’âîåé ìàìå ñåé÷àñ íóæíî
îòäîõíóòü. - Ží ïîâåðíóëñß ê äâåðè, à çàòåì ñíîâà ê äåâî÷êå è óëûáíóëñß. -
Œîæåò áûòü, íàì ïîèãðàòü âìåñòå?
   „ýéìèß âñòðåòèëà ýòî ïðåäëîæåíèå ëåïåòîì âîñõèùåíèß  è  ïðîòßíóëà  ñâîè
ïóõëûå ðó÷êè ê íîâîìó äðóãó.


   - Žíà ìûñëèò áîëåå ßñíî, ÷åì „æåðàí èëè ‘èðà â  åå  âîçðàñòå,  -  äâóìß
ìåñßöàìè ïîçæå ïðèçíàëñß €ôðà îâåíå, ïðîâîäß î÷åðåäíîé âå÷åð â  ãîñòßõ  ó
ƒâèí-åéâåíîâ.
   „âîå ñòàðøèõ äåòåé óâëå÷åííî ðèñîâàëè ÷òî-òî  öâåòíûìè  êàðàíäàøàìè  íà
ëåæàùåì íà ïîëó ëèñòå áóìàãè. „ýéìèß ñïàëà íà êîëåíßõ ó €ôðû.
   - Ÿñíî? „à îíà çàãîâîðèò íå ðàíüøå, ÷åì ÷åðåç øåñòü ìåñßöåâ!
   - è â åå ñîçíàíèè óæå ìîæíî âûäåëèòü îïðåäåëåííûå óñòîé÷èâûå ïîíßòèß è
çâóêè, ïîõîæèå íà ñëîâà, - ñïîêîéíî îòâåòèë €ôðà.  -  Šàê  òà  ñîêðàùåííàß
ðå÷ü,  êîòîðîé  ïîëüçóþòñß  „æåðàí  è  ‘èðà:  ýòî  íå  ñîâñåì  ïîõîæå   íà
ñòàíäàðòíûé áåéñèê, íî âñå-òàêè âïîëíå çàìåíßåò ñðåäñòâî îáùåíèß.
   îâåíà ïîëîæèëà åìó íà ïëå÷î ðóêó è õìûêíóëà:
   - €ôðà, òû ïðîñòî î÷àðîâàí ýòèì ðåáåíêîì. -  Žíà  ïîêà÷àëà  ãîëîâîé.  -
Šîãäà îíà íà÷íåò ãîâîðèòü, ïóñòü äàæå íåâíßòíî, êàê âñå ìëàäåíöû, ß ïåðâàß
áóäó çíàòü îá ýòîì. - îâåíà íàõìóðèëàñü, ñìîðùèëà íîñ  è  ïðèíþõàëàñü.  -
ˆçâèíè, ß íå çàáðàëà åå ó òåáß âîâðåìß, è îíà óñïåëà-òàêè íàëèòü íà òåáß.
   €ôðà ïîñìîòðåë íà ñïßùåå ñîçäàíèå, ÷üå  ëèöî  ñèßëî  óëûáêîé  ìëàäåíöà,
êîòîðûé èçáàâèëñß îò íåïðèßòíîãî äàâëåíèß æèäêîñòè.
   - è÷åãî, íå â ïåðâûé ðàç.
   îâåíà ðàññìåßëàñü, êà÷àß ãîëîâîé.
   - ’åáå íóæíî çàâåñòè ñîáñòâåííûõ äåòåé, €ôðà.
   Ží ïîêîñèëñß íà íåå:
   - ‚ ñâîå âðåìß.
   - ˆç òåáß âûøåë áû çàìå÷àòåëüíûé  îòåö.  ’û  íå  äîëæåí  îãðàíè÷èâàòüñß
ðîëüþ ‚ý ð. ’û òîëüêî ïîñìîòðè, êàê „ýéìèß ïîääàåòñß òâîåìó âîñïèòàíèþ. -
îâåíà ïîêàçàëà íà ñïßùóþ äî÷ü. - Ÿ íå ìîãëà çàñòàâèòü åå óñíóòü. àäåþñü,
òû íå ñòèìóëèðóåøü åå ñîí? - ñïðîñèëà îíà.
   - Šîíå÷íî íåò, - âîçìóòèëñß €ôðà, ïûòàßñü ïîäíßòûìè  ðóêàìè  çàùèòèòüñß
îò òàêîãî îáâèíåíèß.
   ‚ñå îáèòàòåëè ñòàíöèè ïðåêðàñíî çíàëè, êàê îòíåñëàñü áû îâåíà  äàæå  ê
ìàëåéøèì ïîïûòêàì ëåãêîãî ìåíòàëüíîãî  êîíòðîëß  íàä  ñâîèìè  äåòüìè.  Žíà
ñ÷èòàëà, ÷òî îíè äîëæíû ðàñòè êàê ñàìûå  îáûêíîâåííûå  äåòè,  áåç  âñßêîãî
ìåíòàëüíîãî âìåøàòåëüñòâà äî òåõ ïîð, ïîêà ’àëàíò íå ïðîßâèò ñåáß  äîëæíûì
îáðàçîì â õîäå èõ ðàçâèòèß. ’î, ÷òî âñå òðîå äåòåé  îáëàäàëè  ïîòåíöèàëüíî
î÷åíü âûñîêèìè ’àëàíòàìè, áûëî óñòàíîâëåíî åùå ïðè èõ ðîæäåíèè, íî  îâåíà
íå õîòåëà, ÷òîáû ðàçâèòèå èõ ñïîñîáíîñòåé  ñòèìóëèðîâàëîñü  íàñèëüíî,  êàê
ïðîèçîøëî â ñâîå âðåìß ñ íåé.
   î îâåíà âñå ðàâíî ñìîòðåëà íà €ôðó ñ ïîäîçðåíèåì.
   - Šëßíóñü, îâåíà! - âîñêëèêíóë €ôðà.
   Žòêðîâåííî ãîâîðß, îí ñ÷èòàë, ÷òî íåáîëüøîé ìåíòàëüíûé êîíòðîëü ìîã  áû
çíà÷èòåëüíî ñãëàäèòü âîçíèêàþùèå âðåìß îò âðåìåíè ïðîáëåìû ñ  „ýéìèåé,  íî
îâåíà áûëà ìàòåðüþ, è åå æåëàíèß â ýòîì äåëå - çàêîí.  „ýéìèß  æå  è  òàê
ñîâåðøåííî íå ïîõîäèëà íà ñâîèõ ñòàðøèõ áðàòà è ñåñòðó.
   - ’û æå âèäåëà ñàìà, êàê îíà óñòàëà, èãðàß ñ ëóòîì è êóíè.
   îâåíà áûëà âûíóæäåíà ñîãëàñèòüñß ñ íèì.
   - åðåæèâóò ëè îíè ýòè èãðû, õîòåëîñü áû ìíå çíàòü?
   - Žíè ïðåñïîêîéíî ïåðåæèëè èãðû ñ „æåðàíîì  è  ‘èðîé.  „óìàþ,  èì  äàæå
èíòåðåñíåå èãðàòü ñ „ýéìèåé. Žíà áîëåå èçîáðåòàòåëüíà.
   îâåíà íå ñìîãëà ñäåðæàòü óëûáêó ïðè âîñïîìèíàíèè  î  òîì,  êàê  „ýéìèß
ãîíßåòñß çà êîðàáåëüíûì êîòîì è êóíè, íàñòîé÷èâî æåëàß ïîéìàòü êîãî-íèáóäü
èç íèõ, à îíè âåñüìà óñïåøíî óñêîëüçàþò îò äåâî÷êè äî òåõ ïîð, ïîêà òà  íå
ïàäàåò îò óñòàëîñòè.
   - ˜-ø! ’û ðàçáóäèøü åå! - €ôðà îïàñëèâî âçãëßíóë íà ñïßùåãî ðåáåíêà.
   ‚ êîìíàòó òåëåïîðòèðîâàëñß „æåôô  åéâåí.  €ôðà  ïîäíßë  ãîëîâó,  ÷òîáû
ïîçäîðîâàòüñß ñ íèì. îâåíà æå áðîñèëà íà ìóæà ëåäßíîé âçãëßä. “ íåå  áûëî
ñâîå îïðåäåëåííîå ìíåíèå íà ïðàâèëà ïîâåäåíèß â àøíå, êîòîðîå íåëüçß áûëî
èãíîðèðîâàòü íèêîìó.
   - åóæåëè íåëüçß  áûëî  âîñïîëüçîâàòüñß  äâåðüþ!  -  ïðîáóð÷àëà  îâåíà
íåäîâîëüíî.
   - òî ðàçáóäèëî áû ðåáåíêà, - îòâåòèë „æåôô, êàê áû íå çàìå÷àß óïðåêà â
åå  ñëîâàõ.  -  Žíà  âåäü  ñïèò?  -  €ôðà  êèâíóë,  è  åéâåí  âçäîõíóë  ñ
îáëåã÷åíèåì. - òà ìàëûøêà êóäà áîëåå ÷óòêàß, ÷åì òå äâîå, âìåñòå  âçßòûå.
“ íåå ïðîñòî êàêàß-òî óäèâèòåëüíàß ñïîñîáíîñòü íå äàâàòü íàì ñïàòü  èìåííî
òîãäà, êîãäà ìû áîëüøå âñåãî óñòàëè. - „æåôô ïîñìîòðåë íà  æåíó.  -  „àâàé
óñòðîèì ïåðåäûøêó ïîñëå ýòîãî ðåáåíêà! ’û ñîãëàñíà, ëþáîâü ìîß? àì ïðîñòî
íåîáõîäèìî âûñïàòüñß.
   îâåíà ñåðäèòî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   - Ÿ õî÷ó èìåòü áîëüøóþ ñåìüþ. „æåôô. Ÿ  çíàþ,  ÷òî  ýòî  òàêîå  -  áûòü
îäèíîêèì.
   „æåôô íàõìóðèëñß è äàæå èçîáðàçèë íà ñâîåì ëèöå óæàñ.
   - ˆ ÷òî òû òàêàß æàäíàß? ’ðåõ ïðåìèé òåáå ìàëî?
   ”’è’  âåñüìà  ñîëèäíî  âîçíàãðàæäàëà  ’àëàíòîâ,   êîòîðûå   ïðîèçâîäèëè
ïîòîìñòâî, â íàäåæäå íà óâåëè÷åíèå îáùåãî  ÷èñëà  ’àëàíòîâ  âî  âñåé  ‹èãå
„åâßòè ‡âåçä.
   €ôðà îòíîñèëñß ê èõ øóòëèâûì ïåðåáðàíêàì òàê æå, êàê áàáî÷êà  îòíîñèòñß
ê îãíþ: îí æàæäàë òåïëà, íî áîßëñß ïëàìåíè.  ‚  êðóãó  áëèçêèõ  äðóçåé  îí
íàñëàæäàëñß ñåìåéíîé æèçíüþ - ïóñòü òîëüêî äóõîâíî, - è ñ íåòåðïåíèåì æäàë
ýòèõ âå÷åðîâ, êîãäà ìîã â ïîëíîé ìåðå  îùóòèòü  ïðèâßçàííîñòü  ê  ñåáå  ñî
ñòîðîíû îâåíû è ñî ñòîðîíû „æåôôà. …ãî óìèðîòâîðßë îäèí ëèøü âèä ñåìåéíîé
æèçíè, êîòîðîé ó ñàìîãî íåãî íå áûëî è î âîçìîæíîñòè êîòîðîé îí óæå  è  íå
ìå÷òàë.
   „æåðàí è ‘èðà íà êàêîå-òî âðåìß îòîðâàëèñü  îò  ñâîåãî  çàíßòèß,  ÷òîáû
ïðèâåòëèâî óëûáíóòüñß îòöó. Ží ëàñêîâî ïîõëîïàë èõ ïî ïëå÷àì, ïîñêîëüêó íå
ñòåñíßëñß ïîêàçûâàòü ñâîþ ïðèâßçàííîñòü ê  äåòßì,  çàòåì  „æåôô  ïðåäëîæèë
âñåì íàïîëíèòü ñòàêàíû, ïëåñíóë è ñåáå  è  óñòðîèëñß  íà  êðóãëîé  êóøåòêå
ðßäîì ñ îâåíîé.
   - “äàëîñü „ýâèäó óñïîêîèòü åãî àäìèíèñòðàöèþ? - ñïðîñèëà îâåíà.
   - àäåþñü, äà, - ïîæàë ïëå÷àìè „æåôô. - ‚àí  •åéãåí  è  òîò  ïàðåíü  èç
òåõíè÷åñêîãî îòäåëà äîêàçàëè, ÷òî ôàáðèêè  ðàáîòàþò  â  äâå  ñìåíû,  ÷òîáû
ïðîèçâåñòè âñå íåîáõîäèìûå êîìïîíåíòû, è ÷òî ”ëîò ïîäîéäåò òóäà ñðàçó  æå,
êàê òîëüêî îíè ñîáåðóò íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî åäèíèö. ’àêèì  îáðàçîì,  ýòî
ëèøü  âîïðîñ  âðåìåíè  -  è  åòåëüãåéçå  òîæå  áóäåò  ïîëíîñòüþ  çàùèùåíà
ëîêàòîðàìè çàáëàãîâðåìåííîãî ïðåäóïðåæäåíèß - ‹‡.
   - ‡à ÷òî äî ñèõ  ïîð  áîðþòñß  €ëüòàèð,  Šàïåëëà  è  ïðî÷èå  âíóòðåííèå
ñèñòåìû?
   - ˆìåííî òàê, - ñî âçäîõîì ïðèçíàë „æåôô  è  îòõëåáíóë  âèíà.  -  ‘ëàâà
îãó, ÷òî íè îäèí èç ‹‡ íå ïîäàâàë äî ñèõ ïîð  íèêàêèõ  ñèãíàëîâ.  -  …ãî
êîëåíî íà÷àëî ìåëêî äðîæàòü, ÷òî ßâëßëîñü ïðèçíàêîì ãëóáîêîãî  âíóòðåííåãî
áåñïîêîéñòâà.
   îâåíà ïîëîæèëà åìó íà íîãó  ëàäîíü,  è  „æåôô,  âèíîâàòî  óëûáíóâøèñü,
ñðàçó íàêðûë åå ðóêó ñâîåé.
   €ôðà  îòâåðíóëñß,  â  ãëóáèíå  äóøè  çàâèäóß  êðåïêîé  ñâßçè,   êîòîðàß
ñîåäèíßëà  äâóõ  åãî  ëó÷øèõ  äðóçåé.  …ñëè  ýòè  äâîå  ïîñëå  äîëãèõ  ëåò
îäèíî÷åñòâà è ïðåâðàòíîñòåé ñóäüáû íàøëè äðóã äðóãà, òî, âîçìîæíî,  è  åìó
íå ñëåäóåò òåðßòü íàäåæäó. àçóìååòñß, Šàìà íå ðàç âûðàæàëà  ñâîå  æåëàíèå
ñòàòü äëß íåãî ÷åì-òî  áîëüøèì,  íåæåëè  ñåêñóàëüíîé  ïàðòíåðøåé,  êîòîðîé
èíîãäà ìîæíî èçëèòü ñâîþ äóøó. ˆ îíà äåéñòâèòåëüíî íðàâèëàñü êàïåëëèàíèíó,
íî åãî ïðèâßçàííîñòü ê  íåé  áûëà  ëèøü  òóñêëûì  îòáëåñêîì  òîãî  ñèßíèß,
êîòîðîå ïðîíèçûâàëî îòíîøåíèß „æåôôà è îâåíû. €ôðà âñìîòðåëñß â ìàëåíüêîå
ëè÷èêî „ýéìèè,  ïûòàßñü  ïðåäñòàâèòü  åå  âçðîñëîé,  ñî  âïîëíå  ñîçðåâøèì
ñîçíàíèåì. Ží ðàññåßííî íà÷àë äóìàòü î åå æèçíè, çà êîãî îíà âûéäåò çàìóæ,
êàêîé àøíåé îíà áóäåò  ðóêîâîäèòü  (òî,  ÷òî  äåâî÷êà  îáëàäàëà  ’àëàíòîì
óðîâíß  ðàéì,  íå  âûçûâàëî  íèêàêèõ  ñîìíåíèé),  ïðåäñòàâèòñß   ëè   åìó
âîçìîæíîñòü ïîíßí÷èòü åå äåòåé. óäåò ëè îíà ïîõîæà íà ìàòü èëè  íà  îòöà,
ñòàíåò ëè ïîñëóøíûì ðåáåíêîì, êàê „æåðàí è ‘èðà? €ôðå õîòåëîñü áû ñõîäñòâà
èìåííî ñ îâåíîé - ñ íåêîòîðûìè èíäèâèäóàëüíûìè óëó÷øåíèßìè, - âåäü îí óæå
ïðèâûê óòèõîìèðèâàòü âçðûâû ýìîöèé îâåíû  óìåëî  êîíòðîëèðóåìîé  òèøèíîé.
‚îò ïåðåä íèì ýòà ÷óäåñíàß ìàëûøêà, â ñàìîì íà÷àëå ñâîåé æèçíè, è îíà ñïèò
ó íåãî íà êîëåíßõ!  €ôðà  áûë  òðîíóò  òåì,  ÷òî  äåòñêèå  äóøè  ïîëíîñòüþ
äîâåðßëè åìó. Šàê „æåðàíó è ‘èðå, êîãäà îíè áûëè åùå ñîâñåì  ìàëåíüêèìè  è
çàñûïàëè ó íåãî  íà  ðóêàõ,  îí  ïðîøåïòàë  „ýéìèè:  "Ÿ  ëþáëþ  òåáß,  ìîß
ìàëåíüêàß êðîøêà!"
   - €ôðà! - ƒîëîñ îâåíû ðàçâåßë åãî ìûñëè.  Šàêîå-òî  ìãíîâåíèå  ìîëîäîé
êàïåëëèàíèí áîßëñß, ÷òî îíà "óñëûøàëà" åãî ìûñëè, íî ïî òîíó ãîëîñà ïîíßë,
÷òî îíà ëèøü  ïûòàëàñü  ïðèâëå÷ü  åãî  âíèìàíèå.  Žíà  ñòîßëà  ïåðåä  íèì,
ïðîòßíóâ ðóêè ê „ýéìèè. - „àâàé ß âîçüìó åå. îðà  óëîæèòü  åå  ñïàòü  êàê
ñëåäóåò.
   €ôðå íå õîòåëîñü ðàññòàâàòüñß ñ ìàëûøêîé.
   - …ñëè òû âîçüìåøü åå íà ðóêè, îíà ïðîñíåòñß, - âîçðàçèë îí, - è  òîãäà
îïßòü ïîíàäîáèòñß ìíîãî âðåìåíè, ÷òîáû ñíîâà óëîæèòü åå, òåì áîëåå ÷òî  åå
áàòàðåéêè óæå íàïîëîâèíó çàðßæåíû.  -  îâåíà  ñ  áåñïîêîéñòâîì  âûñëóøàëà
êàïåëëèàíèíà. - ó õîòü îäèí ðàç! ’åëåïîðòèðóé åå ïðßìî â êðîâàòêó!
   ƒëàçà îâåíû çàòóìàíèëèñü ãíåâîì.
   - €ôðà, òû æå çíàåøü...
   - „óìàþ, ÷òî €ôðà ïðàâ. ˆëè òû çàáûëà, êàê äîëãî ïðîøëîé íî÷üþ...
   - “ íåå áîëåë æèâîòèê, - íàïîìíèëà îâåíà, êàê áû îïðàâäûâàßñü.
   - ‘åãîäíß ó íåå íè÷åãî íå áîëèò, è îíà óæå çàñíóëà, - çàìåòèë €ôðà. - €
çàâòðà ó íàñ âåñüìà íàïðßæåííûé ãðàôèê ðàáîòû. „ýéìèß òàê êðåïêî ñïèò, ÷òî
è íå çàìåòèò, êàêèì îáðàçîì åå ïåðåíåñëè â êðîâàòêó.
   îâåíà  çàêîëåáàëàñü,  ðàçðûâàßñü  íà  ÷àñòè  ìåæäó  óñòàíîâëåííûìè  åþ
ïðàâèëàìè âîñïèòàíèß äåòåé è âîçìîæíîñòüþ íàêîíåö-òî âûñïàòüñß.
   - ‚ñåãî îäèí ðàç! - „æåôô ïîääåðæàë  èäåþ  €ôðû.  ’åïëûé  áëåñê  â  åãî
ãëàçàõ è ÷óâñòâåííûé èçãèá ãóá íàìåêíóëè €ôðå è îâåíå, ÷òî ó „æåôôà  áûëè
ñâîè ïëàíû íà ñåãîäíßøíþþ íî÷ü. - ‡íàß òâîþ ùåïåòèëüíîñòü â ýòèõ âîïðîñàõ,
ìîß äîðîãàß, ß ñàì òåëåïîðòèðóþ åå.
   îâåíà êîëåáàëàñü äîñòàòî÷íî äîëãî. î âíåçàïíî  òåïëîå  ñïßùåå  òåëüöå
„ýéìèè èñ÷åçëî ñ êîëåí €ôðû - „æåôô âîñïîëüçîâàëñß ñîìíåíèßìè æåíû.
   - îéäó ïîñìîòðþ... - ïðîâîð÷àëà îâåíà è çàòîðîïèëàñü èç  êîìíàòû,  íî
íèêòî íå óñëûøàë íè çâóêà ïðîòåñòà îò òåëåïîðòèðîâàííîé ñîíè.
   €ôðà è „æåôô ñ óëûáêîé ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà.
   åéâåí õëîïíóë â ëàäîøè, ïðèâëåêàß âíèìàíèå ñòàðøèõ äåòåé.
   - ó-êà, îòëîæèëè êàðàíäàøè â ‘òîðîíó. îðà ñïàòü.
   åç âñßêîãî  ïðîòåñòà  „æåðàí  è  ‘èðà  ñòàëè  çàïèõèâàòü  êàðàíäàøè  â
êîðîáêó. Žíè áûëè óæå â ïèæàìàõ, è êàæäûé ïðîòßíóë ðóêó  îòöó,  ÷òîáû  òîò
îòâåë èõ ê êðîâàòêàì.
   - îæåëàéòå €ôðå ñïîêîéíîé íî÷è.
   - ‘ïîêîéíîé íî÷è, €ôðà, - ïîñëóøíî ñêàçàëè äåòè.
   - ‘ïîêîéíîé íî÷è, „æåðàí è ‘èðà, - îòîçâàëñß €ôðà.
   - ‘ïàñèáî, äßäß, - óñìåõíóëñß è „æåôô, âûâîäß äåòåé èç êîìíàòû.
   €ôðà äîïèë âèíî, íåìíîãî æàëåß î òîì, ÷òî „ýéìèß íå ëåæèò áîëüøå íà åãî
êîëåíßõ. ‚çäîõíóâ, ïîäíßëñß è íàïðàâèëñß ê ñåáå. Ží î÷åíü öåíèë ýòè âå÷åðà
â äîìå îâåíû. Žíè  ñëóæèëè  ßêîðåì  äëß  åãî  äóøè,  ïîìîãàëè  ïðåîäîëåòü
äåïðåññèþ, êîòîðóþ îí èñïûòûâàë, íå èìåß òàêîãî æå "ïîäëèííîãî ñîþçà äóø è
òåë".
   Œíîãèå ãîäû îí óòåøàë ñåáß òåì, ÷òî çàìåíßåò îâåíå áðàòà, êîòîðîãî îíà
ïîòåðßëà âî âðåìß ãðßçåâîé ëàâèíû. …ìó êàêèì-òî îáðàçîì  óäàëîñü  îòäåëèòü
áðàòñêóþ ëþáîâü îò ëþáâè  ÷óâñòâåííîé  â  èõ  âçàèìîîòíîøåíèßõ.  …ùå  €ôðà
ïðèøåë ê ïîíèìàíèþ òîãî, êàêîå âîçíàãðàæäåíèå ìîæåò ïðèíåñòè  ìåòîäèñòñêîå
âîñïèòàíèå, íåñìîòðß íà ýìîöèîíàëüíûé êîíòðîëü è íåêîòîðóþ îòñòðàíåííîñòü.
•îòß îí óæå íàó÷èëñß îñâîáîæäàòüñß  îò  æåñòêîãî,  ñäåðæàííîãî  ïîâåäåíèß,
èäåàë êîòîðîãî âíóøèëè åìó ðîäèòåëè,  è  ìîã  ïðè  æåëàíèè  âûðàæàòü  ñâîè
ýìîöèè, âñå æå óðîêè, ïîëó÷åííûå â äåòñòâå,  ïîìîãëè  þíîøå  îòäåëèòü  åãî
íåâîñòðåáîâàííóþ ëþáîâü ê  îäèíîêîé  îâåíå  îò  ïðèâßçàííîñòè  ê  €íãàðàä
ƒâèí-åéâåí. àïðßæåííàß àòìîñôåðà  ñàìîé  çàãðóæåííîé  â  ‹èãå  àøíè  íå
î÷åíü-òî ïîäõîäèò äëß ÷åëîâåêà,  ÷üè  ÷óâñòâà  áóðëßò,  êàê  â  êîòëå  ïîä
âûñîêèì äàâëåíèåì.  €ôðå  óäàâàëîñü  ïîääåðæèâàòü  ôèçè÷åñêîå  è  äóøåâíîå
ðàâíîâåñèå ãëàâíûì îáðàçîì ïîòîìó, ÷òî ó íåãî áûëà Šàìà äëß óäîâëåòâîðåíèß
åãî ñåêñóàëüíûõ ïîòðåáíîñòåé, îâåíà -  äëß  èíòåëëåêòóàëüíîãî  îáùåíèß  è
ƒîëëè ƒðåí - äëß âñå åùå ìßòåæíîé äóøè.


   î òîìó, êàê îâåíà âîøëà â  àøíþ,  €ôðà  ïîíßë,  ÷òî  ó  íåå  ñåãîäíß
âûäàëàñü åùå îäíà áåññîííàß íî÷ü: ó „ýéìèè ðåçàëèñü çóáêè. „æåôôà íå  áûëî
äîìà ïî ïðè÷èíå åæåãîäíîé èíñïåêöèè  àøåí  ïî  âñåé  ‹èãå  „åâßòè  ‡âåçä,
ïîýòîìó âñå çàáîòû î äåòßõ ëåãëè íà  ïëå÷è  îâåíû.  åêîòîðûå  ñîòðóäíèêè
àøíè, â òîì  ÷èñëå  è  €ôðà,  èñêðåííå  íàäåßëèñü  íà  òî,  ÷òî  ïîäîáíûå
îáñòîßòåëüñòâà çàñòàâßò îâåíó ïîâðåìåíèòü  ñ  ÷åòâåðòîé  áåðåìåííîñòüþ  -
åñëè è âîâñå íå îòêàçàòüñß îò íåå. ‚åäü äëß îâåíû áûëî ÷ðåçâû÷àéíî  âàæíî
ñòàáèëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå àøíè Šàëëèñòî.
   - ’ðóäíàß íî÷ü? - ñî÷óâñòâåííî ñïðîñèë €ôðà.
   îâåíà ïîäíßëà ãëàçà ê ïîòîëêó.
   - „æåðàí è ‘èðà  ñîâåðøåííî  íå  ïîõîæè  íà  íåå,  -  âûäîõíóëà  îíà  ñ
îò÷àßíèåì.
   - Œîé ïåðâåíåö áûë ïîõîæ íà íåå,  -  äîáàâèë  €êêåðìàí,  âðó÷àß  îâåíå
ïà÷êó òðàíñïîðòíûõ äîêóìåíòîâ ïî óòðåííåìó  ãðàôèêó  äâèæåíèß.  -  Žäíàæäû
íî÷üþ ß ïîéìàë ñåáß íà òîì, ÷òî äåðæó îððè íà  âûòßíóòûõ  ðóêàõ  è  êðè÷ó
åìó, ÷òîáû îí çàòêíóëñß. - ðàéàí ñìóùåííî ïî÷åñàë ñåáß  çà  óõîì.  -  òî
ñêîðî ïðîéäåò, îâåíà, âîò óâèäèøü.
   - Šîãäà òîëüêî? - ‚ ãîëîñå îâåíû ïðîçâó÷àëà òîñêà. - àäîëãî  ëè  ìåíß
õâàòèò?
   -  òîò  îòðåçîê  âðåìåíè  âñåãäà  êàæåòñß  î÷åíü  äëèííûì,  êîãäà  åãî
ïðîõîäèøü, - îáîäðßþùå  çàìåòèë  €êêåðìàí  ñ  ïîêðîâèòåëüñòâåííîé  óëûáêîé
÷åëîâåêà, ó êîòîðîãî èñïûòàíèå óæå ïîçàäè. - Žñòàëîñü ñîâñåì íåìíîãî.
   -  €  ïî÷åìó  òû  íå  ïîïðîñèøü  ’àíþ  ïðèñìîòðåòü  çà  íåé  íî÷üþ?   -
ïîèíòåðåñîâàëñß €ôðà.
   ’àíß áûëà âåñüìà  êîìïåòåíòíîé  ðóêîâîäèòåëüíèöåé  äîøêîëüíîãî  ñàäà  è
ßñëåé,  ñ  êîòîðîé  „ýéìèß  ÷óâñòâîâàëà  ñåáß  ïðåêðàñíî.  Œàëûøêà   ëåãêî
çàñûïàëà, áóäó÷è  îòäàííîé  íà  ïîïå÷åíèå  ’àíè.  ‚îçìîæíî,  îâåíà,  ñàìà
èñïûòûâàß áîëüøîå íàïðßæåíèå, ïîäñîçíàòåëüíî ñòèìóëèðîâàëà áåññîííûå  íî÷è
ñâîåé ìàëåíüêîé äî÷åðè.
   îâåíà ñíîâà âûðàçèòåëüíî ïîäíßëà ãëàçà ê ïîòîëêó.
   - Ÿ íå ìîãó ýòîãî ñäåëàòü, €ôðà. ’àíß è òàê âîçèòñß ñ íåé öåëûìè äíßìè.
Ÿ íå ìîãó çàãðóæàòü åå åùå è íî÷üþ.
   - î âñå æå ïîãîâîðè ñ íåé, - ïîñîâåòîâàë €ôðà.  -  •óäøåå,  ÷òî  ìîæåò
ïðîèçîéòè, - ýòî òî, ÷òî îíà îòêàæåòñß.
   - Ÿ íå õî÷ó çàñòàâëßòü åå ÷óâñòâîâàòü ñåáß îáßçàííîé äåëàòü ýòî ïîòîìó,
÷òî ß ñàìà íå ñïðàâëßþñü. -  ‚  ãîëîñå  îâåíû  ïðîìåëüêíóëè  èñòåðè÷åñêèå
íîòêè.
   - € êàê íàñ÷åò ïóõè? - ïðåäëîæèë €ôðà.
   îâåíà óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà íåãî:
   - Œîß äî÷ü ñîâåðøåííî íîðìàëüíûé ðåáåíîê. “ íåå íå áûëî íèêàêèõ òðàâì.
   - Ÿ è íå äóìàþ, ÷òî îíè áûëè, - ñêàçàë €ôðà êàê ìîæíî ñïîêîéíåå, óëîâèâ
â ãëàçàõ îâåíû îïàñíûé áëåñê. - î ñ ïîìîùüþ ïóõè ìîæíî óñïîêîèòü  ñàìîãî
áåñïîêîéíîãî ðåáåíêà.
   - Ÿ æå ãîâîðèëà, ÷òî ó íåå ðåæóòñß çóáû...
   -  “  ìåíß  åñòü  èäåß,  -  âìåøàëñß  â  ðàçãîâîð  ðàéàí   â   íàäåæäå
ïðåäîòâðàòèòü áóðþ ãíåâà îâåíû. - ‘åãîäíß óòðîì ó  íàñ  íåò  ïàññàæèðñêèõ
ïåðåâîçîê. Œû ñ €ôðîé ñïðàâèìñß îäíè. - Ží ðîáêî âçßë  îâåíó  çà  ðóêó  è
ïîâåðíóë ê âûõîäó èç àøíè. - Šðîìå  òîãî,  ñåé÷àñ  „ýéìèß  íàõîäèòñß  ïîä
ïðèñìîòðîì ’àíè. îýòîìó òû  ìîæåøü  âçäðåìíóòü  ÷àñèêîâ  øåñòü,  ïîêà  íå
ïîäîéäåò âðåìß ïåðåáðîñîê çà ïðåäåëû ‘îëíå÷íîé ñèñòåìû. ‘îãëàñíà?
   Šàê ïî âîëøåáñòâó, ãíåâ îâåíû èñïàðèëñß. Žíà ïîëîæèëà  ðóêó  íà  ïëå÷î
ðàéàíó, âûðàæàß ñâîå îáëåã÷åíèå, ßâíî îáðàäîâàííàß ñòîëü óäà÷íî íàéäåííûì
âûõîäîì èç ñëîæèâøåéñß ñèòóàöèè.
   - € ýòî âîçìîæíî?
   ‘òàðàßñü ïîñêîðåå ïåðåëîìèòü íåðåøèòåëüíîñòü îâåíû, €ôðà  èçîáðàçèë  â
åå  ñîçíàíèè  êàðòèíó,  ãäå  îíà  ëåæèò  íà  ìßãêîé   ïîñòåëè,   âîëüãîòíî
âûòßíóâøèñü, ñëîæèâ íà ãðóäè ðóêè.
   - å íàäî ìåíß ñðàçó  æå  óêëàäûâàòü!  -  âñïûõíóëà  îâåíà,  íî  ïîòîì
çàñòàâèëà ñåáß óëûáíóòüñß. ‡àòåì îíà ïî÷òè âûáåæàëà èç àøíè è óñòðåìèëàñü
âíèç ïî äîðîæêå, âåäóùåé ê åå äîìó.
   €ôðà ïðîñëåäèë çà îâåíîé âïëîòü äî òîãî ìîìåíòà, êàê çà íåé  çàêðûëèñü
äâåðè åå çàùèùåííîãî îò âíåøíåãî ìåíòàëüíîãî ïðîíèêíîâåíèß äîìà, íî îí  íå
ñîìíåâàëñß â òîì, ÷òî îíà  íàïðàâèëàñü  ïðßìèêîì  â  êðîâàòü.  Ží  íàðóøèë
íåãëàñíûé çàêîí, ïðåäëîæèë ïóõó äëß „ýéìèè, íî îí íå ìîã ñïîêîéíî ñìîòðåòü
íà  èçìó÷åííóþ  îâåíó.  Žíà   ñ   ìåíüøèì   íàïðßæåíèåì   ñïðàâëßëàñü   ñ
ìåæãàëàêòè÷åñêèìè ìîíñòðàìè. €ôðà äèñòàíöèîííî çàïðîãðàììèðîâàë áóäèëüíèê,
÷òîáû òîò ÷åðåç øåñòü ÷àñîâ ïðîçâîíèë â êîìíàòå îâåíû, à çàòåì ïîäíßëñß â
àøíþ, òàê êàê ðàáî÷èé äåíü óæå íà÷àëñß.
   ‚ ãðàôèêå äåéñòâèòåëüíî íå ñòîßëî íè÷åãî òðóäíîãî, ñ ÷åì áû îí è ðàéàí
ñ ïîìîùüþ ãåíåðàòîðîâ è ’àëàíòîâ âûñøèõ óðîâíåé  íå  ìîãëè  áû  ñïðàâèòüñß
ñàìîñòîßòåëüíî. ˆíîãäà îí, ïðàâäà, óäèâëßëñß, ïî÷åìó ýòî  òðàíñïîðòèðóåòñß
òàê ìíîãî îäèíî÷íûõ ãðóçîâûõ ïëàòôîðì.  îòðåáîâàëîñü  áû  ãîðàçäî  ìåíüøå
âðåìåíè è óñèëèé, åñëè  áû  ýòè  ïëàòôîðìû  áûëè  ñîåäèíåíû  â  êîìïëåêñû,
êîòîðûå ìîæíî ïåðåêèäûâàòü êàê îäèí  áåñïèëîòíèê.  €ôðà  ñäåëàë  äëß  ñåáß
çàìåòêó, ÷òîáû â ïîñëåäóþùåì ïðåäëîæèòü ýòîò  âàðèàíò  „æåôôó,  êîãäà  òîò
âåðíåòñß.
   ðîøëî ïðèìåðíî ÷àñà ÷åòûðå, êîãäà íà êîíòàêò ñ íèìè âûøëà ’àíß.
   "€ôðà, îâåíà ñëó÷àéíî íå çàáðàëà „ýéìèþ èç ñàäà?"
   "åò, ’àíß. € â ÷åì  äåëî?"  -  Ží  ïî÷óâñòâîâàë,  êàê  åãî  îõâàòûâàåò
ïàíèêà.
   "„ýéìèè íèãäå íåò. Šîãäà ß çàãëßäûâàëà ê íåé â ïîñëåäíèé ðàç, îíà ñïàëà
â ñâîåé êðîâàòêå".
   "’û ñïðàøèâàëà „æåðàíà è ‘èðó?"
   "€-à, ýòèõ... - ‚ ãîëîñå ’àíè ïîñëûøàëñß õîëîäîê. -  Žíè  ñêàçàëè,  ÷òî
îíà âûøëà, ïîìàõàâ èì ðóêîé".
   "åáßòà, âíèìàíèå - ïðîïàæà!" - îáðàòèëñß €ôðà êî âñåì ïðèñóòñòâóþùèì â
àøíå.
   "„ýéìèß? - €êêåðìàí áóêâàëüíî ïðîñòîíàë èìß äåâî÷êè. ó  ïî÷åìó  áëàãèå
íàìåðåíèß âñåãäà ïðèâîäßò ê êàòàñòðîôàì? - €  òû  íå  ñìîæåøü  óëîâèòü  åå
ñîçíàíèå, €ôðà?"
   "îïðîáóþ, åñëè âû âñå çàìîë÷èòå è íå áóäåòå ìíå ìåøàòü!"  -  €ôðà  óæå
íà÷àë ìåíòàëüíî îáûñêèâàòü âñå îêðåñòíîñòè. Žáû÷íî îí ñëûøàë äåòñêèé ïîòîê
ñîçíàíèß „ýéìèè â ëþáîì óãîëêå äîìà  îâåíû,  íî  ñåé÷àñ  íåîáõîäèìî  áûëî
ïðîñëåäèòü, êóäà îíà ïîøëà íà ñòàíöèè. „ëß  íåãî  áûëî  ïðîñòî  íåîáõîäèìî
íàéòè äåâî÷êó äî âîçâðàùåíèß â  àøíþ  îâåíû,  èíà÷å  òà  â  ãíåâå  ìîãëà
ñäåëàòü ñ íèì ÷òî óãîäíî. €ôðà íà÷àë ïîèñêè ñ ïîìåùåíèß ßñëåé.
   ’åì âðåìåíåì ðàéàí è „æî ’îëüß âçáåæàëè ïî ëåñòíèöå â àøíþ, èõ ïàëüöû
çàáåãàëè  ïî  êëàâèøàì  êîìïüþòåðîâ,  à   ãëàçà   âíèìàòåëüíî   îáøàðèâàëè
âîçíèêàâøèå íà ìîíèòîðàõ  èçîáðàæåíèß,  èññëåäóß  îäèí  çà  äðóãèì  êàæäûé
óãîëîê ïîä ÷åòûðüìß êóïîëàìè, îáðàçóþùèìè  ñòàíöèþ.  î  íè  íà  îäíîì  èç
ýêðàíîâ íå ïðîìåëüêíóëî êðîõîòíîé ôèãóðêè çàáëóäèâøåéñß äåâî÷êè.
   - Šàê äàâíî îíà óøëà? - ñïðîñèë ðàéàí ó €ôðû.
   - „îâîëüíî äàâíî, ÷òîáû çàéòè äîñòàòî÷íî äàëåêî.
   óãàßñü ñåáå ïîä íîñ, ðàéàí íà÷àë ïðîâåðßòü òóííåëè. ’àì õâàòàëî ìåñò,
ãäå ìàëåíüêàß äåâî÷êà ìîãëà áû  óêðûòüñß  îò  âñåâèäßùèõ  î÷åé  îïòè÷åñêèõ
ñåíñîðîâ.
   - î âåäü îíà ñëèøêîì ìàëà,  ÷òîáû  îòêðûâàòü  äâåðè  ïðèêîñíîâåíèåì  ê
äâåðíîé ïëàñòèíêå! - âäðóã îñåíèëî „æî, êîòîðûé çàêàí÷èâàë îñìîòð ïîäâàëîâ
è ñêëàäñêèõ ïîìåùåíèé.
   - Œèíóòêó!
   ‚äîõíîâëåííûé  íåîæèäàííîé  ìûñëüþ,  €ôðà  íàêëîíèëñß  íàä  êîíñîëüþ  è
âêëþ÷èë äèñòàíöèîííûé îñìîòð ñîáñòâåííîé êâàðòèðû.  ˆìåííî  òàì  „ýéìèß  è
íàøëàñü. Žíà íîñèëàñü ïî åãî ãîñòèíîé âäîãîíêó çà óøèíêîé è äâóìß äðóãèìè
êóíè, ñòàðàßñü îñàëèòü èõ ïàëêîé ñ ïðèêðåïëåííûìè íà êîíöå ïîãðåìóøêàìè.
   - ‚îò òàê îíà è îòêðûëà äâåðè, ïðóòîì ñ èãðóøêàìè...
   €ôðà áûñòðî òåëåïîðòèðîâàëñß â êîìíàòó è ïîäõâàòèë íà ðóêè  ïðîáåãàâøóþ
ìèìî ìàëûøêó.
   - €ôà! €ôà! - âîñòîðæåííî çàëåïåòàëà „ýéìèß, õëîïàß åãî ïî  ùåêå  îäíîé
ðóêîé è ßðîñòíî ðàçìàõèâàß  ïàëêîé,  êîòîðóþ  îíà  äåðæàëà  â  äðóãîé.  Ží
îñòîðîæíî âûòßíóë ïàëêó èç ðóêè äåâî÷êè, ïîêà îíà íå óãîäèëà åìó â ãëàç.
   - „ýéìèß íå äîëæíà áðîñàòü ’àíþ! - ìßãêî óêàçàë îí, ïðåêðàñíî  ïîíèìàß,
÷òî ïîäîáíîå âíóøåíèå âðßä ëè ïðèíåñåò ìíîãî ïîëüçû.
   „åâî÷êà  âåñåëî  óëûáàëàñü,  à  åå  îãðîìíûå  ãîëóáûå  ãëàçà  ñòàëè  îò
âîçáóæäåíèß åùå êðóãëåå.
   - €ôà! €ôà! - ïîïûòàëàñü îíà îñâîáîäèòüñß èç ðóê êàïåëëèàíèíà. - ˜èíêà,
˜èíêà, - ïîâòîðßëà îíà, êðóòß ãîëîâîé, ÷òîáû  óâèäåòü  óøèíêó,  èçãèáàßñü
äóãîé, ÷òîáû âûñêîëüçíóòü èç ðóê €ôðû.
   - ‘åé÷àñ íèêàêîé óøèíêè, „ýéìèß. Ÿ îòíåñó òåáß íàçàä, ê ’àíå.
   - ’àíß? - „ýéìèß ïðîèçíåñëà  ýòî  èìß  ñ  êàêèì-òî  âîð÷àíèåì  è  ñòàëà
âûðûâàòüñß èç ðóê €ôðû åùå ñèëüíåå. - åò, ’àíß íåò. ˜èíêà, õî÷ó ˜èíêó!
   îâåðíóâ ãîëîâó, €ôðà óâèäåë, ÷òî óøèíêà ïîñëóøíî ñëåäóåò çà íèì.
   - Šàê æå îíà ñóìåëà âûáðàòüñß, €ôðà? - ÷óòü íå  ïëà÷à,  ñïðîñèëà  ’àíß,
çàáèðàß ó íåãî áåñïîêîéíûé ãðóç.
   - “ íåå áûë ïðóò ñ ïîãðåìóøêàìè-çâåçäî÷êàìè íà êîíöå, - ïîßñíèë €ôðà.
   - ˆ îíà âîñïîëüçîâàëàñü èì, ÷òîáû àêòèâèðîâàòü  ïëàñòèíêè  è  îòêðûâàòü
äâåðè? - ’àíß èçóìèëàñü. - Œàëåíüêàß îçîðíèöà! ‡àâòðà æå ß  ïîïðîøó  ”îððè
óñòàíîâèòü íà äâåðßõ êîä. òîò íîìåð  ó  íåå  áîëüøå  íå  ïðîéäåò.  €  ãäå
îâåíà? - ’àíß âçâîëíîâàííî îãëßäåëàñü.
   €ôðà ïî÷óâñòâîâàë, íàñêîëüêî îíà áîßëàñü âñòðåòèòüñß  ëèöîì  ê  ëèöó  ñ
ðàçúßðåííîé ìàòåðüþ, äà ê  òîìó  æå  ðàéì,  ÷üåãî  ðåáåíêà  îíà  ÷óòü  íå
ïîòåðßëà.
   „ýéìèß òåì  âðåìåíåì  ïîïûòàëàñü  âûíûðíóòü  èç  ðóê  ’àíè  è  ñõâàòèòü
óøèíêó, êîòîðàß ïîßâèëàñü â ïîìåùåíèè ßñëåé. î  ’àíß  ëîâêî  ïåðåâåðíóëà
ìàëûøêó è ïîñòàâèëà åå íà íîãè, òàê ÷òî òà ñìîãëà íàêîíåö-òî äîòßíóòüñß äî
êîøêè, êîòîðàß óáåæàëà îò íåå ñëîìß ãîëîâó. „ýéìèß ïîñëåäîâàëà çà íåé  òàê
áûñòðî, êàê òîëüêî ïîçâîëßëè åé êîðîòêèå íîæêè.
   - îâåíà ñåãîäíß óòðîì âûãëßäåëà ñîâñåì èçìó÷åííîé, - íà÷àë €ôðà.
   - „à, äåéñòâèòåëüíî, êîãäà îíà  ñåãîäíß  ïðèâåëà  äåòåé,  òî  âûãëßäåëà
î÷åíü óñòàëîé, - ñîãëàñèëàñü ’àíß è ãðóñòíî âçäîõíóëà.
   -  îýòîìó  ìû  îòîñëàëè  åå  äîìîé,  ÷òîáû  îíà  ñìîãëà  õîòü  íåìíîãî
îòäîõíóòü.
   €ôðà íå óïîìßíóë î ñâîåé ïîïûòêå ïðåäëîæèòü ïóõó äëß „ýéìèè,  õîòß  ýòè
"êîìôîðòíûå  èãðóøêè"  ìîæíî  áûëî   ïðîãðàììèðîâàòü   ñàìûìè   ðàçëè÷íûìè
ñïîñîáàìè, ÷òîáû óñïîêàèâàòü ñëèøêîì âïå÷àòëèòåëüíûõ èëè íåðâíûõ äåòåé.
   - ’àíß, êàê òû äóìàåøü, ïî÷åìó „ýéìèß ó òåáß òàê áûñòðî çàñûïàåò?
   „åâóøêà óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà íåãî. å â ïåðâûé ðàç €ôðà ïîäóìàë, ÷òî
îíà è ñàìà íåìíîãèì îòëè÷àåòñß îò ðåáåíêà, õîòß åé óæå  ñòóêíóëî  äâàäöàòü
äåâßòü. òî áûëà èçßùíàß,  õîðîøî  ñëîæåííàß  äåâóøêà  ñ  êàðèìè  ãëàçàìè,
êàøòàíîâûìè âîëîñàìè è ñâåòëî-êîðè÷íåâîé êîæåé.  …ñëè  áû  ƒîëëè  ƒðåí  íå
âûðàæàë ñâîé ßâíûé èíòåðåñ ê íåé, €ôðà ñàì ïîïûòàë áû çäåñü ñ÷àñòüß.
   ’àíß ïîêàçàëà íà êðåñëî-êà÷àëêó â äâåðíîì ïðîåìå ñïàëüíè.
   - …ñëè „ýéìèß äîëãî íå óñïîêàèâàåòñß, ß áåðó åå íà  ðóêè  è  êà÷àþñü  â
êðåñëå, íàïåâàß êîëûáåëüíóþ. ˆ äåâî÷êà  ïî÷òè  ñðàçó  çàñûïàåò.  -  Žíà  ñ
âèíîâàòûì âèäîì ïðèêóñèëà ãóáó.
   €ôðà ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî  îíà  èñïûòûâàåò  íåëîâêîñòü,  ñëîâíî  â  ÷åì-òî
ïðåâçîøëà ðàéì.
   - ðîñòî êîëûáåëüíóþ?
   - å áîëüøå, -  òâåðäî  ñêàçàëà  ’àíß.  -  ’û  æå  çíàåøü,  êàê  îâåíà
îòíîñèòñß  ê  ëþáîìó  ìåíòàëüíîìó  âìåøàòåëüñòâó.  à   ñàìîì   äåëå   äëß
êîëûáåëüíîé ïîäõîäèò ëþáàß ïåñíß,  ß,  íàïðèìåð,  âñå  âðåìß  ïîþ  ðàçíûå,
ïîýòîìó ìíå íå áûâàåò ñêó÷íî.
   - Ÿ çíàþ, êàê ê ýòîìó  îòíîñèòñß  îâåíà,  íî  òî,  î  ÷åì  íå  çíàåøü,
ðàññòðîèòü íå ìîæåò, - çàìåòèë  €ôðà,  ßâíî  îáäóìûâàß  êàêîå-òî  ðåøåíèå.
“êàçàíèß îâåíû íóæíî áûëî ïðèìåíèòü ê ñëîæèâøåéñß ñèòóàöèè. Ží ïîäîçâàë ê
ñåáå óøèíêó. - ˆ ýòî, íåñîìíåííî, ïîìîæåò âñåì íàì...
   ’àíß áóêâàëüíî îöåïåíåëà îò ñòðàõà.
   - €ôðà, ìíå êàæåòñß, ÷òî ìû íå äîëæíû ýòîãî äåëàòü.
   - Œû îáà çíàåì, ÷òî ìßãêîå òåðàïåâòè÷åñêîå  ïîñòãèïíîòè÷åñêîå  âíóøåíèå
íè â ìàëåéøåé ñòåïåíè íå ïîìåøàåò ðàçâèòèþ ñîçíàíèß ’àëàíòëèâîãî  ðåáåíêà,
- óêàçàë €ôðà, íàêëîíßßñü,  ÷òîáû  ïîãëàäèòü  ïîñëóøíî  ïîäñòàâèâøóþ  ñâîþ
ñïèíó êîøêó.
   ‚ òó æå  ìèíóòó  ê  óøèíêå  ïðèêîâûëßëà  è  ñìåþùàßñß  „ýéìèß,  ÷åðíûå
êóäðßøêè êîòîðîé ïîäïðûãèâàëè íà õîäó. €ôðà ïîäõâàòèë äåâî÷êó  íà  ðóêè  è
ïîïðîñèë ’àíþ íàó÷èòü åãî ìåëîäèè è  ñëîâàì  êàêîé-íèáóäü  êîëûáåëüíîé.  Š
òîìó âðåìå