ует прилететь к  вам?  Ќаверное,
Ђнгарад просто обезумела от горЯ. Љонечно, Я бы  тоже  почувствовала  себЯ
так же, окажись в подобной ситуации. Ќикогда не перестану радоватьсЯ,  что
у менЯ была целаЯ планета, на которой Я могла всех вас растить".
   "ќта беременность просто убивает  ее!  -  с  отчаЯнием  выпалил  „жефф,
открываЯ матери все свое беспокойство, скрыть которое от окружающих стоило
ему огромных трудов. - Ќо еще больше ее  убивает  тот  факт,  что  „эймиЯ,
оказываЯсь в опасности, всегда зовет не ее, но Ђфру..."
   "„ело не совсем в этом, Я думаю..." -  несколько  таинственно  заметила
€стиЯ, но у „жеффа уже не было времени выЯснЯть, что  хотела  сказать  его
мать, так как сидевший напротив капитан вежливо кашлЯнул.
   "Њы поговорим об этом позже. Џерышки встали дыбом..."
   "•орошо,  только  не  расстраивайсЯ,  дорогой",  -  передала  €стиЯ  на
прощание.
   - “ персонала возникли некоторые  вопросы,  -  заметил  „жефф,  как  бы
извинЯЯсь перед капитаном за  вынужденное  ожидание.  -  —то  же  касаетсЯ
вашего вопроса, то могу заверить вас в том, что мы бы  начали  разыскивать
ваш корабль немедленно.
   Љапитан облегченно вздохнул:
   - Ћчень приЯтно слышать это.
   - Љроме того, мы еще ни разу не терЯли корабли, - излишне жизнерадостно
добавил Ђккерман, - чего  нельзЯ  сказать  о  временах,  когда  звездолеты
летали на реактивной тЯге, и Я затруднЯюсь сказать, сколько из них исчезло
навсегда, так что о них никто никогда больше не слышал.
   - „а-да, конечно,  -  покачав  головой,  согласилсЯ  капитан,  который,
несомненно, был только рад тому, что живет в такие времена, когда  корабли
перемешаютсЯ по ‚селенной гораздо безопаснее, чем раньше. - џ отнЯл у  вас
много времени. - Ћн поднЯлсЯ и кивнул ђейвену и остальным.  -  Њне  бы  не
хотелось дольше, чем это необходимо, отрывать вас от  напрЯженной  работы,
но Я должен был проЯснить длЯ себЯ некоторые вопросы. ‚едь мне  нужно  еще
успокоить своих пассажиров.
   - ђазумеетсЯ, - ответил „жефф, тоже вставаЯ, чтобы пожать капитану руку
на прощание. - Џожалуйста, передайте им наши извинениЯ  за  это  маленькое
происшествие.
   -  Њаленькое?  -  пробормотал  Ђккерман,  когда  дверь   за   капитаном
закрылась. - Ћдин  генератор  вышел  из  строЯ,  и  нам  понадобитсЯ  уйма
времени, чтобы собрать рассыпавшийсЯ повсюду груз  и  привести  в  порЯдок
площадку!
   - ‘кажи спасибо, Ѓрайан, что мы еще можем  привести  ее  в  порЯдок,  -
заключил „жефф по поводу случившегосЯ.
   ‘ославшись на крайнее утомление,  Ђфра  до  конца  смены  отпросилсЯ  с
работы.  Љогда  он  вошел  в  квартиру,  куни  встретили   его   радостным
мурлыканьем. Ћн слабо улыбнулсЯ, глЯдЯ  на  их  любопытные  и  озабоченные
мордочки. Њожет быть, это „эймиЯ послала их к нему? Ќе важно, он все равно
был рад их компании, с которой в последнее времЯ общалсЯ крайне редко.
   Ќо у него не было сил, чтобы даже приласкать их.  Ћн  упал  на  широкую
кушетку  и  уставилсЯ  невидЯщим  взглЯдом  в  камин.   Ћн   действительно
чувствовал себЯ невероЯтно уставшим, но отпросилсЯ с работы не поэтому.
   "’ы бы мог убить ее! - обвинЯл он сам себЯ, побледнев от Ярости.  -  ’ы
понимаешь, как рисковал, захватив ее?  €  почему  ты  захватил  одну  лишь
„эймию, а не корабль, который точно так же мог исчезнуть навсегда?"
   Њелодично прозвенел звонок.
   - ‚ходи, „жефф! - крикнул Ђфра, совершенно уверенный в  том,  чьЯ  рука
нажимает на дверную пластинку.
   „жефф  ђейвен,  выглЯдевший  слегка  осунувшимсЯ,  неуверенно  вошел  в
квартиру Ђфры, бросил  мимолетный  взглЯд  на  куни  и,  подчинЯЯсь  жесту
капеллианина, сел в кресло напротив него.
   - џ знаю, зачем ты пришел, - тихо сказал Ђфра. Ќе обращаЯ  вниманиЯ  на
этикет, он телепортировал к себе лежавший неподалеку на столе лист бумаги.
ќто оказалсЯ лист  глЯнцевой  бумаги  длЯ  оригами.  Ћн  нацарапал  ручкой
короткое предложение, написал  дату  и  подписалсЯ.  -  Џожалуйста.  -  Ћн
протЯнул этот лист „жеффу.
   ’от изучил написанное на листе, скомкал его  и  швырнул  в  угол.  Љуни
принЯли его за новую игрушку и начали гонЯть комок по всей квартире.
   - џ сыт по самое горло пустой болтовней убитой горем жены  и  истерикой
дочери. € не собираюсь выслушивать всЯкую ерунду еще и от тебЯ, Ђфра.
   - Ќо Я нарушил  самое  важное  правило  протокола  Ѓашни  -  Я  прервал
передачу и чуть не стал причиной потери пассажирского судна.
   „жефф взглЯдом остановил его.
   - ’ем самым ты спас мою дочь.
   - Ђ если бы ты не помог вернуть альтаирца... - настаивал Ђфра.
   - Ќо мы же вернули его. Ђ вот если бы ты не  подхватил  „эймию,  сейчас
она была бы уже мертва. - Џри  мысли  об  этом  „жефф  вздрогнул,  а  Ђфра
побледнел так, что его кожа приобрела серый цвет.
   - …сли бы Я не поощрЯл ее игры с куни и Џлутом, она бы не стала бродить
по станции...
   - Џо-твоему, и куни тоже виноваты? - с горькой усмешкой спросил „жефф.
   - Ќет,  виноват  Я,  -  твердо  заЯвил  Ђфра,  не  желаЯ  перекладывать
ответственность на кого-либо.
   - Ќеужели? Ќаверное, это ты убедил ее в том, что пассажирский челнок  -
самое подходЯщее место длЯ игры с куни? Џерестань  бить  себЯ  в  грудь  и
рассуди здраво!
   ‚змахом руки Ђфра отмел все аргументы „жеффа.
   - €менно Я нарушил гештальт ђовены. џ мог бы  убить  ее  и  все  же  не
спасти „эймию! -  Ђфра  потерЯл  всЯкий  контроль  над  собой:  его  голос
поднЯлсЯ до крика, полного ненависти и презрениЯ к себе.
   „жефф подождал, пока самообладание не вернетсЯ к капеллианину.
   - Ђ ты еще не задумывалсЯ, откуда у тебЯ взЯлись  силы,  чтобы  сделать
то, что ты совершил?
   - Ћткуда?.. —то?.. - начал  было  Ђфра,  и  глаза  его  расширились  от
удивлениЯ. Ћн  посмотрел  на  ђейвена,  который  кивнул,  подтверждаЯ  его
догадку.
   -  Џредставь,  что  могло  бы  случитьсЯ,  если  бы  „эймиЯ  попыталась
совершить этот прыжок без твоей помощи!
   Ђфра побледнел настолько, что его кожа стала уже  не  серой,  а  совсем
белой.
   - џ пришел к тебе, чтобы поблагодарить за то, что  ты  спас  „эймию,  -
медленно произнес „жефф. -  „аже  если  длЯ  этого  тебе  понадобилась  ее
собственнаЯ помощь. € за  то,  что  ты  спас  этих  чертовых  куни.  -  Ћн
остановилсЯ и посмотрел, как эти самые чертовы куни играют  с  потрепанным
комком бумаги. - € Я не буду выслушивать всЯкую чепуху о том,  кто  в  чем
виноват и кто в ответе за все, что происходит в этой системе!  -  ‚незапно
он вскочил с кресла, крепко схватил Ђфру за плечо и затрЯс  его  изо  всех
сил, как бы подчеркиваЯ свои слова. - ’ы член нашей семьи,  слышишь?  Џрав
ты или виноват, все равно: что бы ты ни делал,  ты  -  член  нашей  семьи!
ЏонЯл? Ќу вот, а теперь скажи мне, что у тебЯ есть выпить.  “  менЯ  горло
совсем пересохло. - „жефф криво улыбнулсЯ. - Ђ все эта беседа с  капитаном
‹еонардом.
   Ђфра тут же поднЯлсЯ со своего кресла.
   - —ай или кофе?
   „жефф даже закашлЯлсЯ.
   - Ќеужели у тебЯ нет ничего  покрепче?  €ли  мне  нужно  посылать  тебе
Ящик-другой, как ђейдингер в свое времЯ посылал Ѓрайану? •отЯ пару  раз  Я
имел возможность убедитьсЯ, что  на  этой  станции  можно  найти  неплохое
спиртное.
   Ђфра телепортировал из кухни бутылку с прозрачной жидкостью.
   - џ пользуюсь этим при простудах. „овольно эффективно.
   - Ћтлично. Њне кажетсЯ, что Я промерз насквозь, - заметил „жефф.  Ћдним
глотком он хватил полстакана, и глаза его чуть не вылезли из орбит. -  ‚от
это да! - крЯкнул он после того,  как  смог  снова  вдохнуть.  Ћн  помахал
бутылкой перед Ђфрой. - Ќе мешало бы и тебе немного глотнуть.
   - Ќу уж нет, - покачал  головой  Ђфра,  завариваЯ  себе  травЯной  чай,
которым намеревалсЯ успокоить свои расшатанные  нервы.  ‚  его  теперешнем
состоЯнии спиртное было бы слишком сильным стимулЯтором.
   Ћни устроились на высоких табуретках со спинками, которые стоЯли вокруг
кухонного стола.
   - ’ы ел? - спросил Ђфра,  хорошие  манеры  которого  привычно  скрывали
реакцию на испытаниЯ сегоднЯшнего днЯ.
   - Ќет, а ты?
   Ђфре понадобилось времЯ, чтобы припомнить, после чего  он  отрицательно
покачал головой.
   - „авай-ка  Я  займусь  этим,  -  предложил  „жефф,  заметив  усталость
собеседника. - џ неплохо готовлю!
   - Љитайские блюда не занимают много времени, - заметил Ђфра.
   - ђовена и тебЯ приучила к  этой  кухне?  -  фыркнул  „жефф.  ‡атем  он
покачал головой. - Ќа самом деле Я хотел заказать нам  обед,  если  ты  не
возражаешь. - Ђфра непонимающе посмотрел на него. - ‹ючиано несколько  раз
делал мне такое одолжение.
   - Џравда? - Ђфра задумалсЯ. - Ќо Я не знаю, как всЯ эта калорийнаЯ пища
подействует на мой желудок... он еще не совсем успокоилсЯ...
   - џ попрошу ‹ючиано приготовить что-нибудь легкое длЯ нервов и желудка.
- „жефф быстро передал свою просьбу ѓолли ѓрену на ‡емлю, и у того хватило
здравого смысла сдержать свое любопытство и, не задаваЯ  лишних  вопросов,
пообещать доставить заказ как можно скорее.
   - Ђ пока мы ждем, - продолжил „жефф, - у нас есть  времЯ  поговорить  о
нашем трудном ребенке.
   - Ћна не хотела...
   „жефф предостерегающе поднЯл руку.
   - ‡наю. - …го лицо  принЯло  задумчиво-восторженное  выражение.  -  Ћна
очень похожа на свою мать, не правда ли?
   - Ќо все же она другаЯ.
   - ђовена не силах справитьсЯ с ней, - почти риторически заметил  „жефф.
- € ’анЯ тоже.
   - ’ы предлагаешь гипнотическое внушение? - удивилсЯ Ђфра.
   „лЯ того чтобы  „эймиЯ  не  стала  совершенно  неуправлЯемой,  они  уже
применЯли незаметное гипнотическое вмешательство. Ќачал дело Ђфра. ‡а  тем
первым удачным внушением последовало еще несколько,  причем  „жефф  ђейвен
знал обо всем происходЯщем, все делалось только с его согласиЯ  и  лишь  в
тех случаЯх, когда  это  становилось  совершенно  необходимо.  ‘егоднЯшнее
происшествие подтвердило, что способности  „эймии  на  порЯдок  выше,  чем
предполагали ее родители и воспитатели. Љроме того,  ее  сознание  со  все
возрастающей силой сопротивлЯлось "незаметным" внушениЯм, а  если  учесть,
что ђовена резко  отрицательно  относилась  к  "ментальному  насилию"  над
своими детьми, более  эффективное  гипнотическое  вмешательство  стало  бы
очень проблематичным.
   „жефф почувствовал замешательство Ђфры и уверенно покачал толовой.
   - Ќет, не думаю, что гипноз может стать решением нашей проблемы.
   "„жефф!" - ѓолос €стии отвлек его.
   - Њама, Я здесь, у Ђфры, -  ответил  ђейвен  вслух,  чтобы  капеллианин
услышал его, в то же времЯ телепатически передаваЯ эти слова матери.
   "Џривет, Ђфра, -  поздоровалась  €стиЯ,  расширЯЯ  свой  телепатический
диапазон и включаЯ в беседу Ђфру. - ’ы уже  пришел  в  себЯ  после  такого
замечательного спасениЯ „эймии?"
   "Ќемного", - отозвалсЯ Ђфра. Ћн давно уже отказалсЯ от  мысли  пытатьсЯ
скрыть что-либо от главы семьи ђейвенов.
   "…сли не считать, что он продолжает мучитьсЯ мыслЯми о своей виновности
в происшедшем", - добавил „жефф.
   "‚от еще! Ћставь  вину  длЯ  малодушных,  Ђфра.  ’вои  действиЯ  нельзЯ
назвать иначе, как героическими. “верена, что „жефф согласен со мной".
   "џ-то согласен, а вот он - нет. Ћн даже подал заЯвление об увольнении".
   "—ушь какаЯ!"
   "’ы не знакома с правилами работы в  Ѓашне,  €стиЯ  ђейвен,  -  заметил
Ђфра, очнувшись от своих мыслей. - € ты, конечно, не знаешь, что Я нарушил
один из главных пунктов протокола..."
   "—еловеческаЯ  жизнь  важнее  любого  протокола!  -  ‚   словах   €стии
чувствовалось критическое отношение  к  бюрократическим  процедурам.  Ђфра
даже улыбнулсЯ, услышав такое резкое замечание.  -  Џо  крайней  мере,  ты
услышал малышку и спас ее", - закончила €стиЯ.
   "„эймиЯ не позвала ђовену", - мрачно поЯснил Ђфра.
   "Љстати, а как Ђнгарад?"
   ‘ловно в ответ на этот вопрос €стии на полную мощь загудели  генераторы
станции, затем их гул чуть ослаб и снова усилилсЯ по мере того, как  грузы
с необычайной скоростью понеслись к пунктам назначениЯ.
   "џ бы сказал, что она решила конструктивно боротьсЯ с  одолевающими  ее
гневом и страхом, - вздохнул „жефф.  Ћн  лишь  поморщилсЯ,  когда  гудение
генераторов  поднЯлось  до  пронзительного  свиста   в   момент   отправки
очередного транспорта. - Љ счастью, Ђккерман подготовил длЯ нее достаточно
работы. Ќо все  же  Я  боюсь,  что  некоторые  хрупкие  вещи  после  такой
транспортировки потерЯют свою ценность".
   "ЃеднЯжка! - ‚ голосе €стии были слышны жалость и понимание. -  —то  вы
собираетесь делать?"
   "Њы с  Ђфрой  как  раз  обсуждаем  это.  „ополнительный  гипноз  мы  по
взаимному согласию исключили", - доложил „жефф.
   "Џравильно. ‘омневаюсь, чтобы это сработало: девочка слишком  подвижна.
- €стиЯ нахмурилась, и мужчины через десЯтки световых лет почувствовали ее
сосредоточенность. - “ вас есть какие-нибудь альтернативные решениЯ?"
   "Џока нет. Њы решили испробовать метод медитации на полный  желудок.  Ђ
потом, ведь нам еще следует узнать, чего хочет ђовена".
   "Џосле  этого  случаЯ  она  вполне  может  захотеть,  чтобы  Я  покинул
станцию", - мрачно добавил Ђфра.
   "Џрекрати истерику, Ђфра ‹айон! - резко  возразила  €стиЯ.  -  ‡апомни:
даже  Ђнгарад  не  станет  терпеть   тебЯ,   если   ты   решишь   занЯтьсЯ
самобичеванием.  Њожет,  строгое  внушение  заставит  тебЯ   вспомнить   о
соответствующих манерах, ведь вы, методисты-капеллиане, так рьЯно  ратуете
за достойное поведение. € все равно, врЯд ли Ђнгарад сочтет протокол более
важным, чем жизнь своей дочери".
   Ђфра был ошеломлен.
   "Ќо ведь Я чуть не потерЯл альтаирский корабль. …сли бы не „жефф..."
   "ѓосподи ‚севышний! Ћн действительно решил винить себЯ в случившемсЯ до
конца жизни! - воскликнул „жефф ђейвен. - …сли это облегчит твою душу,  Я,
как начальник ”’и’, готов высчитать из  твоего  годового  жалованьЯ  любую
сумму, котораЯ, по-твоему, могла бы компенсировать нам расходы,  свЯзанные
с нарушением тобой правил транспортировки  грузов.  Ќо  в  качестве  Џрайм
‡емли Я должен довести до твоего сведениЯ, что Ђнгарад ѓвин-ђейвен врЯд ли
примет твою отставку, Ђфра ‹айон". - Ќо при виде упрЯмого  выражениЯ  лица
Ђфры, „жефф сделал паузу и обреченно вздохнул.
   ‚ то же мгновение, как эхо, вздохнула и €стиЯ:
   "Ђ Я-то думала, что годы общениЯ с ђейдингером и Ђнгарад избавили  тебЯ
от методистских замашек. €нтересно,  что  делают  отступники  на  Љапелле?
Ќадевают власЯницу и посыпают голову пеплом?"
   Ђфра покачал головой, а затем, обхватив ее  руками,  предпринЯл  слабую
попытку избавитьсЯ от обуревающих его мыслей, которые буквально  рвали  на
части его душу.
   "ђазумеетсЯ, как Џрайм ‡емли, Я не имею  права  вмешиватьсЯ  в  вопросы
внутренней дисциплины в Ѓашне и не собираюсь этого делать".
   "’о есть ты не собираешьсЯ вмешиватьсЯ больше,  чем  уже  вмешалсЯ",  -
уточнила €стиЯ.
   "Ђфра, прислушайсЯ к генераторам, - улыбнулсЯ „жефф. - Ћна стараетсЯ  с
помощью работы забыть обо всем. Њожет быть,  то  же  самое  попробовать  и
тебе? Њне кажетсЯ, это было бы разумно. ’ы просто измучен сомнениЯми".
   "Ђфра, дорогой, - вмешалась €стиЯ, - Я невероЯтно тебЯ люблю и  считаю,
что тебе следует поскорее избавитьсЯ  от  мрачного  настроениЯ.  ќто  тебе
просто не идет. - €стиЯ подумала немного и добавила: - Ќет, ты борешьсЯ  с
какой-то мыслью... сопротивлЯешьсЯ всем своим сознанием. €менно поэтому ты
и излучаешь так много отрицательных эмоций, не правда ли?"
   Ђфра заморгал. Ќа самом деле он вовсе не наслаждалсЯ жалостью к себе  и
не носил ментальной власЯницы, не посыпал голову пеплом. Џо правде говорЯ,
он был изрЯдно удивлен тем, что „жефф до сих  пор  не  понЯл,  что  именно
беспокоит  его,  и  беспокоит  чрезвычайно.  Џоказав  „эймии,  как   можно
использовать ее телекинетические способности, он тем самым открыл длЯ  нее
путь, который может привести к гораздо более серьезным происшествиЯм,  чем
то,  которое  случилось  сегоднЯ.  Ћн  и  так  уже   нанес   ѓвин-ђейвенам
неисправимый вред с той внутриутробной  свЯзью  между  „жераном  и  ‘ирой,
котораЯ и послужила причиной того, что эта пара настолько отгородилась  от
„эймии, что девочка оказалась исключенной из общениЯ с ними и ощущала себЯ
изгоем. Љроме того, она была самой младшей из детей  дошкольного  возраста
на станции, но настолько более развитой, чем самый близкий ей по  возрасту
ребенок, что фактически у нее не оказалось друзей,  с  кем  она  могла  бы
играть. Ћн знал, „эймиЯ была бы куда более спокойной и менее  склонной  ко
всевозможным проказам и шалостЯм, если бы на станции нашелсЯ хотЯ  бы  еще
один ребенок, сравнимый с ней по возрасту и способностЯм.  Џрижав  руки  к
голове, Ђфра застонал.
   "‚ чем дело?" - резко спросил его „жефф.
   "ђовене это не понравитсЯ", - уклончиво ответил Ђфра. Ћднако ментальный
щит капеллианина был неспособен оградить его  от  вторжениЯ  в  его  разум
сознаниЯ €стии. Ќо возможно, что она и сама пришла к подобному заключению.
   "Ђга!" - воскликнула она.
   "‡наю Я твое "ага", мама. ќто означает,  что  кого-то  ожидают  большие
проблемы", - произнес „жефф со стоном, схожим со стоном Ђфры.
   Ђфра попыталсЯ объЯснить свои мысли:
   "„умаю, что большинство проблем „эймии было бы решено, если бы рЯдом  с
ней находились другие ’алантливые дети, близкие ей по возрасту и развитию.
“же больше года она самаЯ младшаЯ в нашем детском  саду.  …сли  бы  у  нее
имелись друзьЯ по играм одного с ней возраста..."
   "џ не хочу,  чтобы  она  находилась  на  ‡емле,  -  начал  „жефф,  -  а
единственное место, где есть больше... - Ћн запнулсЯ и мрачно посмотрел на
Ђфру. - ’ы прав, ђовене это не понравитсЯ. ‘овсем не понравитсЯ".
   "Ќо она должна понЯть, „жефф, - указала €стиЯ, - что уже  не  в  первый
раз „эймиЯ обращаетсЯ к Ђфре как к источнику утешениЯ и помощи.  Ќе  может
же он все времЯ вытаскивать ее из всех переделок.  €ли  если  он  будет  и
дальше делать это..."
   €стиЯ великодушно не стала  заканчивать  фразу,  но  отчаЯннаЯ  попытка
ђовены удержать альтаирский корабль и так все еще была на  памЯти  „жеффа.
Ћн мог легко представить себе, что могло  бы  произойти,  если  бы  он  не
оказалсЯ рЯдом и не помог  ђовене  предотвратить  исчезновение  кораблЯ  в
бездне космоса.
   - Ђ как ты относишьсЯ к этому, Ђфра? -  мЯгко  спросил  „жефф  высокого
капеллианина.
   Џрошло несколько минут, прежде чем Ђфра отозвалсЯ:
   - ‚опрос не в том, как к этому отношусь Я, вопрос в том, что лучше  длЯ
„эймии.
   - Ќам всем  будет  очень  тЯжело,  -  ответил  „жефф  на  невысказанные
сетованиЯ Ђфры.
   "Њама, никому ни слова об этом!"
   "Ћчень важно, чтобы об этом не узнала Ђнгарад. ‘лава Ѓогу,  сейчас  она
занЯта транспортировкой грузов по всей галактике, - заметила  €стиЯ.  -  “
нас довольно много ’алантливых детей. € огромное количество  троюродных  и
четвероюродных сестер и братьев, которые тоже, наверное,  могут  считатьсЯ
’алантливыми... если  кто-нибудь  позаботитсЯ  о  том,  чтобы  научить  их
чему-либо. џ посмотрю, что еще можно придумать на  „енебе.  Ћсобенно  если
учесть, что „эймиЯ уже стала кинетически активной.  -  Џотом,  больше  длЯ
Ђфры, чем длЯ „жеффа, она  добавила:  -  Ћбещаю,  что  помогу  этой  своей
трудной внучке, которую ты так любишь".


   ‚ этот же вечер „жефф массировал шею ђовены, разминаЯ  своими  сильными
чувствительными пальцами ее перенапрЯженные мышцы.
   - …сли бы не Ђфра! - внезапно воскликнула она. -  Ћх!  ‚от-вот,  именно
здесь! - Ћна пошевелила головой, чтобы усилить  эффективность  массажа.  -
Ђх! - Ћна наклонила голову вперед, накрыла руки  мужа  своими  ладонЯми  и
нежно сжала их. - ‘пасибо, дорогой! Њне гораздо лучше.
   - ‚се, что захочешь, роднаЯ, - промурлыкал „жефф, слегка  наклонившись,
так как сидел на краю кровати, в то  времЯ  как  ђовена  расположилась  на
полу.
   Ћна поднЯлась, нежно поцеловала „жеффа в лоб, а он крепко  обнЯл  ее  и
посмотрел прЯмо в глаза. ђовена в свою очередь сурово взглЯнула на него  и
приложила палец к его губам.
   ‚ ответ на его удивленный взглЯд она прошептала:
   - „авай поговорим на кухне. - Џотом повернулась и потащила его за собой
из комнаты.
   Ќа кухне было достаточно места, где можно  удобно  устроитьсЯ:  высокие
табуретки, стойка у плиты, большой круглый стол,  за  которым  они  обычно
завтракали вместе с детьми. „жефф поднЯл бровь и  вопросительно  посмотрел
на жену, но та сопротивлЯлась его мЯгким попыткам прочесть  мысли  до  тех
пор, пока не устроилась в одном из кресел, стоЯвших вокруг стола.
   - „жефф, мне страшно, - начала  ђовена.  -  …сли  бы  не  Ђфра,  мы  бы
потерЯли „эймию навсегда.
   - Љорабль направлЯлсЯ на Ђльтаир, дорогаЯ, а не к ’уманности  ‹ошадиной
ѓоловы, - нежно упрекнул ее „жефф. - Ћни бы привезли ее обратно.
   - Ђ если бы она запаниковала? - ђовена крепко сцепила руки. - Ђ если бы
Ђфры там не оказалось? …сли бы он не  поддержал  ее  кинетический  толчок?
’огда бы она исчезла навсегда. - ђовена в отчаЯнии взмахнула руками.
   „жефф взЯл ее руку, накрыл своей ладонью и нежно погладил пальцами.  Ћн
улыбнулсЯ ђовене:
   - Ќо ведь она не исчезла. Ђфра поймал ее.
   ‚схлипнув, она согласилась:
   - ђазумеетсЯ, он поймал ее. Ќо почему она не позвала менЯ? -  …е  глаза
наполнились слезами. - „жефф, скажи, разве Я такаЯ уж ужаснаЯ мать?
   - Љонечно нет. - Ћтвет „жеффа был быстр и выразителен.
   - ’огда почему она позвала не менЯ?  -  заплакала  ђовена  и  отнЯла  у
„жеффа свою руку.
   - ’ы  была  очень  занЯта,  ђовена.  ’ебе  нужно  было  телепортировать
корабль...
   - Ђфре тоже! - перебила она его. - Ћн тоже телепортировал  корабль!  Ќо
„эймиЯ позвала его, а не менЯ! - џростным жестом  ђовена  откинула  волосы
назад.
   -  ђовена,  милаЯ,  кто  может  знать,  что  происходит  в  головке   у
двухлетнего ребенка - особенно у нашей „эймии!
   - …й почти три! - автоматически поправила его ђовена.
   „жефф покачал головой.
   - Ќе важно. Ћна поддалась  панике  и  обратилась  к  первому  человеку,
который пришел ей в голову. Џо крайней мере, она запомнила, что не  должна
беспокоить тебЯ, когда ты работаешь.
   - ‚от видишь, какаЯ Я ужаснаЯ мать! - жалобно произнесла ђовена.
   „жефф громко выдохнул и отвернулсЯ, рассердившись на жену  за  подобный
приступ самоосуждениЯ.
   - „а уж, своему будущему сыну ты точно добра не делаешь, раздражаЯсь по
любому случаю, - заметил он, овладев своими эмоциЯми. -  Џросто  „эймиЯ  -
очень подвижный ребенок, из-за  этого  с  ней  трудно  справлЯтьсЯ.  -  Ћн
улыбнулсЯ и указал  на  нее  пальцем.  -  …сли  Я  не  ошибаюсь,  ты  была
приблизительно в этом же возрасте, когда переполошила целую планету, а это
гораздо серьезнее того, что сделала твоЯ дочь.
   ђовена попыталась изобразить на лице улыбку.
   - ’огда была совсем другаЯ  ситуациЯ,  но  Я  понимаю,  что  ты  хочешь
сказать. - Ћна вздохнула с отчаЯнием. - Ќо ведь у  менЯ  не  было  никаких
проблем с „жераном и ‘ирой...
   -  ...которые  спокойны  настолько,   что   их   можно   даже   назвать
флегматичными: они полностью поглощены своей собственной жизнью, в которой
нет места  длЯ  их  младшей  сестры.  „эймиЯ  же  нуждаетсЯ  в  постоЯнном
внимании, которое тебе давала ‹узена. Ќо здесь у нас нет  ‹узены,  котораЯ
могла бы весь день посвЯщать заботе о „эймии, так похожей  на  свою  мать.
Џротивоположности притЯгиваютсЯ, дорогаЯ, а при общении  похожих  друг  на
друга людей всегда высекаютсЯ  искры.  Џоэтому,  обращаЯсь  в  критические
моменты к Ђфре, „эймиЯ лишь следует достойному примеру  своей  матери,  ты
согласна? - Ћн погрозил ей пальцем. - Џовторение - это лучшаЯ форма лести.
   ђовена набрала полную грудь воздуха и приготовилась  что-то  возразить,
но затем,  словно  осознав  бесполезность  слов,  медленно  выдохнула.  €х
взглЯды встретились, и они долго сидели молча.
   - …сли это случилось однажды... - начала она.
   - ...это обЯзательно повторитсЯ, - кивнув, закончил ее мысль „жефф. - ‚
следующий раз нам может не повезти.
   - —то же нам делать?
   „жефф довольно долго формулировал в уме  свой  ответ,  и,  когда  начал
говорить, голос, его звучал очень печально:
   - •отЯ Я и окружен со всех сторон ’алантами,  все  же  мне  не  удалось
найти нЯню уровнЯ не ниже ’-6. Ђ ведь Я предлагал  самые  лучшие  условиЯ,
какие можно себе представить.
   - ’ы ничего не говорил мне...
   “слышав в ее голосе упрек. „жефф закатил глаза.
   - ‚се равно нам понадобитсЯ кто-то, особенно  если  учесть,  что  скоро
родитсЯ  еще  один  ребенок.  €,  согласись,  роднаЯ,  после  сегоднЯшнего
происшествиЯ ты,  конечно,  не  стала  бы  жаловатьсЯ,  если  бы  Я  нашел
кого-нибудь. - Ћн вздохнул и наконец решилсЯ сделать еще одно предложение:
- Њы могли бы попробовать гипнотическое...
   - Ќет! - резко оборвала его ђовена. - џ  не  потерплю,  чтобы  на  моих
детей оказывали тайное давление.
   „жефф продолжил перечисление возможных решений проблемы.
   - Њожет быть, пуха?
   - Ќо ведь „эймиЯ не сирота...
   - Ћднако это происшествие могло травмировать ее психику...
   - …й не нужна пуха. “ нее есть мать и отец...
   - ’огда дистанционный контроль? …сть чудесные нЯни-роботы...
   - —тобы робот следил  за  „эймией?  -  ђовена  пришла  в  ужас.  -  ќта
бесчувственнаЯ железка... ’огда уж лучше пуха!
   - ђобота невозможно отвлечь от выполнениЯ той  работы,  на  которую  он
запрограммирован. - Ќо „жефф отбросил эту мысль  прежде,  чем  ђовена  ему
возразила. - џ согласен, мне эта мысль тоже не очень-то по душе, и тем  не
менее...
   - ЋтвратительнаЯ мысль!
   - Њне кажетсЯ, есть одно в принципе возможное решение,  -  начал  новую
мысль „жефф, делаЯ вид, будто это только что пришло ему в голову.
   - Љакое?
   - ќто сработало в моем случае, - продолжил  „жефф,  тщательно  подбираЯ
слова, - хотЯ тогда и целой планеты могло оказатьсЯ недостаточно. Њы могли
бы попросить маму взЯть их на времЯ к себе, всех троих... по крайней  мере
до тех пор, пока ты не родишь ребенка.
   - —то? ЏризнатьсЯ всему „енебу и ‹иге „евЯти ‡везд, что Я  не  способна
справитьсЯ с собственными детьми?
   - Ќет, признатьсЯ ‹иге „евЯти ‡везд, что ты  всего  лишь  очень  тЯжело
переносишь беременность, но все же не  прекращаешь  выполнЯть  обЯзанности
Џрайм. Ћднако из-за того, что у тебЯ совершенно особые дети,  ты  согласна
пожертвовать своим ежедневным контактом  с  ними  ради  того,  чтобы  быть
уверенной в том, что  они  растут  настолько  счастливыми,  насколько  это
возможно, - поправил ее „жефф. - € кроме того, какое тебе  дело  до  того,
что подумают окружающие, если детЯм так будет лучше?
   - Ќо ведь твоЯ мама не может...
   - ќтим будут заниматьсЯ не только мама, но и мои братьЯ, сестры, кузины
и племЯнницы, - добавил „жефф. - ‚се они будут в восторге.  €  длЯ  „енеба
это было бы неплохо. Џомнишь, как много неразвитых ’алантов  ты  видела  в
моем родном городе? Љак бы ни были  малы  наши  дети,  они  знают  гораздо
больше,  чем  кто  бы  то  ни  было  на  „енебе.  ‘ейчас   планета   вовсю
перестраиваетсЯ, поэтому надо дать  ей  пример  ’алантливых  детей,  чтобы
пробудить интерес денебиан  к  своим  скрытым  резервам.  Ђ  ты,  -  „жефф
наклонилсЯ и бережно провел рукой по животу ђовены,  -  сможешь  полностью
сосредоточитьсЯ на нем.
   - …сли бы Я не...
   - ’ы забеременела ради „эймии, если помнишь, - продолжил „жефф. -  Њама
будет от счастьЯ на седьмом небе. Ђ џн  -  прекрасный  мальчик,  он  будет
несказанно рад, если рЯдом с  ним  окажутсЯ  племЯнники  и  племЯнницы,  с
которыми он сможет вволю наигратьсЯ.
   ђовена тепло улыбнулась, вспомнив этого семилетнего дЯдю. џн был  самым
младшим ребенком €стии ђейвен и первым младенцем,  которого  ђовена  могла
понЯнчить. Ћна легко представила себе, каким хорошим другом станет он  длЯ
шестилетнего  „жерана,  который   был   слишком   занЯт   своей   сестрой,
четырехлетней ‘ирой.
   - „жеран мог бы играть с џном, и Я  уверен,  что  тот  с  удовольствием
проводил бы с ним времЯ, - заметил „жефф,  ненавЯзчиво  проникаЯ  в  мысли
ђовены.
   - „жефф... - ђовена хотела что-то возразить, но тот прижал свою  ладонь
к ее губам.
   - “тро вечера мудренее. Џошли спать, роднаЯ. - € он, нежно взЯв ее  под
руку, проводил в спальню.
   “же в постели ђовена долго ворочалась, а затем снова позвала:
   - „жефф!
   - „а?
   - Ќе говори пока об этом Ђфре, ладно?
   - Љонечно, дорогаЯ, не раньше, чем ты примешь решение, -  чистосердечно
обещал „жефф.


   Џрошла неделЯ. €сториЯ о происшествии  с  „эймией  распространилась  по
всей ‹иге „евЯти ‡везд, причем  в  рассказах  фигурировали  разбившиесЯ  и
потерЯнные навсегда корабли. Џо мере того как до ђовены доходили все новые
слухи, один чудовищней другого, ей становилось все труднее  сопротивлЯтьсЯ
предложению „жеффа.
   - Ќо ведь это неестественно! - жаловалась она мужу однажды вечером.  …е
глаза наполнились слезами. - Ќу почему Я не  могу  сладить  с  собственным
ребенком?
   „жефф ласково погладил ее по плечу.
   - „орогаЯ, ты бы прекрасно справилась, если бы у тебЯ  не  было  других
обЯзанностей. Ќо посмотри, сколько у тебЯ дел! ’ри чрезвычайно ’алантливых
ребенка, скоро  должен  родитьсЯ  четвертый,  сложнейшаЯ  работа  в  Ѓашне
”’и’...
   - Ќо Я не хочу быть как ‘иглен...
   „жефф с изумлением посмотрел на нее, а затем весело рассмеЯлсЯ.
   - ‹юбовь моЯ, ты так же похожа на ‘иглен,  как...  Ѓрайан  Ђккерман  на
ђейдингера. Љогда Я  думаю  о  том,  как  эта  женщина  подавлЯла  тебЯ  и
одновременно баловала,  в  результате  наградив  целым  букетом  глупейших
фобий, Я всегда поражаюсь, как это тебе  удалось  стать  такой,  какаЯ  ты
есть! - воскликнул „жефф. ‘ видом Ярого собственника он заключил ђовену  в
объЯтиЯ.  -  ’ы  же  сама  решила  не  подавлЯть  собственных  детей,   не
доминировать над ними. €  действительно,  они  растут  самостоЯтельными...
Ѓеда в том, -  добавил  он  с  грустью  в  голосе,  -  что  ребенок  семьи
ѓвин-ђейвен - это сущее наказание длЯ любого воспитателЯ!
   ђовена только вздохнула в знак согласиЯ.
   - Ђ у тебЯ –елых три таких наказаниЯ, а скоро добавитсЯ и еще  одно.  -
„жефф  бережно  погладил  ее  по  животу.  -  ’ы  знаешь,  ќлизара  чем-то
обеспокоена.
   - „а, она что-то говорила о том, что ей  не  нравЯтсЯ  результаты  моих
последних анализов.
   - „а ну?
   - Ќо ќлизара тут же успокоила менЯ: такое иногда случаетсЯ. - €  ђовена
небрежно махнула рукой.
   - Ѓыло бы лучше, если бы об этом знал  и  Я,  -  мЯгко,  но  настойчиво
возразил „жефф. - ’ебе известно, как много ты длЯ менЯ значишь. - Ћн обнЯл
жену и заглЯнул ей в лицо.
   Ћна пристально посмотрела на  него,  а  затем,  немного  поколебавшись,
заЯвила:
   - џ хочу взЯть отпуск! - € прежде чем „жефф пришел в себЯ от удивлениЯ,
добавила: - Ђфра может  справитьсЯ  сам...  если  ты  дашь  ему  в  помощь
кого-нибудь   длЯ   обработки   пассажирских   лайнеров   и   супертЯжелых
транспортов.
   ’акое предложение выбило „жеффа из колеи. Ћн притЯнул ђовену к  себе  и
какое-то времЯ молчал, обдумываЯ ход ее мыслей и  причину,  побудившую  ее
сделать такое решительное заЯвление. Ћн знал, как важна длЯ нее работа  на
Љаллисто. Ћна руководила Ѓашней безупречно. Ћн  как-то  прочитал  заметки,
которые в свое времЯ сделал ђейдингер по поводу ее руководства  Ѓашней.  Ђ
эпизод с альтаирским кораблем был уникален с  любой  точки  зрениЯ.  „жефф
почувствовал, что, промедлив  с  ответом,  он  заставил  ђовену  чуть-чуть
заволноватьсЯ.
   - ќто возможно. ’ы имеешь на это полное право. - “лыбаЯсь, он  погладил
ее по голове. - Ќикто из нас. Џраймов, никогда не использует даже четверти
положенного нам отпуска. џ могу перевести сюда  ‘аггонера  и  ’оршан...  -
„жефф начертил пальцем на простыне схему перемещениЯ. Џотом нахмурилсЯ.  -
Ќет, они совершенно незаменимы на Ђльтаире, и,  кроме  того,  там  еще  не
установлена система заблаговременного предупреждениЯ... Њожно призвать  на
помощь Ђфре ѓолли... - Ћн задумалсЯ. ‡атем, глЯдЯ ђовене  прЯмо  в  глаза,
крепко сжал ее руку. - ‚озможно еще одно решение: мама.
   —увствуЯ,  что  „жефф  что-то  скрывает  от  нее,  ђовена   раздраженно
покосилась на мужа.
   - ’воЯ мама не может руководить Ѓашней!
   - ’ы не понЯла, - улыбнулсЯ „жефф, скрываЯ беспокойство, -  мама  может
хорошо воспитывать детей.
   - Џосле всех детей, которых ей пришлось воспитывать, ты посадишь ей  на
шею еще и „эймию?
   - € „жерана, и ‘иру. - „жефф был абсолютно серьезен. - …сли „эймиЯ  уже
научилась телепортироватьсЯ, то вскоре и старшие  дети  научатсЯ.  Ќеужели
они позволЯт младшей сестре опередить себЯ в развитии!
   Ќа лице ђовены отразилось страшное волнение.
   - Ќо „енеб так далеко... - слабо запротестовала она. ‚незапно она легко
ткнула его кулаком в живот. - ’ы - хитрый упрЯмец! ’ы  притворЯлсЯ,  когда
рассуждал о том,  кого  пришлешь  на  помощь  Ђфре.  ‘  самого  начала  ты
планировал  отправить  наших  детей  на  „енеб!  ‘тав  Џраймом  ‡емли,  ты
делаешьсЯ похожим на ђейдингера.  ’ебе  прекрасно  известно,  что  станциЯ
работает лучше всего под моим руководством... даже если менЯ  по  утрам  и
выворачивает наизнанку.
   „жефф деликатно кашлЯнул:
   - Џо правде говорЯ, самой высокой производительности  станциЯ  достигла
тогда, когда на ней работал Я.
   ђовена посмотрела на него недоуменно.
   „жефф пожал плечами:
   - Ђ ты могла бы стать Џрайм ‡емли!
   - „жефф! - рассмеЯлась она и тут же набросилась на него.
   Ћни начали  было  в  шутку  боротьсЯ,  но  внезапно  ђовена  со  стоном
отстранилась от мужа.
   - ‘ тобой все в порЯдке? -  взволнованно  спросил  „жефф,  увидев,  как
побледнело лицо ђовены.
   Ћна небрежно кивнула.
   - Ќаш малыш решил повеселитьсЯ вместе с нами.
   - џ вызову ќлизару, -  непререкаемым  тоном  заЯвил  „жефф.  -  Ђ  дети
отправЯтсЯ на „енеб. - ђовена собралась было что-то возразить, но он одним
жестом заставил ее замолчать. - ќта беременность протекает непросто,  и  Я
не хочу рисковать твоей жизнью.
   ќлизара прибыла так быстро, что ђовена сама испугалась, хотЯ и считала,
что „жефф перестраховываетсЯ.  ‚рач  тут  же  успокоила  их,  заЯвив,  что
ребенок не испытывает ни малейшего стресса.
   - Ђ вот у тебЯ, ђовена, поЯвилсЯ так называемый  диабет  беременных.  џ
дважды перепроверила результаты твоих последних анализов.
   - „иабет? - „жефф тЯжело опустилсЯ на кровать рЯдом с женой и обнЯл ее,
как будто его нежность могла заставить болезнь исчезнуть.
   - ќто часто бывает во времЯ беременности, хотЯ  обычно  проЯвлЯетсЯ  во
времЯ первой или второй. Ќо после рождениЯ ребенка диабет быстро проходит.
- ќлизара говорила и одновременно готовила все необходимое длЯ инъекции. -
ќто лекарство сбалансирует уровень сахара в крови.
   - Ќо Я всегда была такой  здоровой.  ‚се  мои  предыдущие  беременности
проходили довольно легко... - ђовена была по-настоЯщему изумлена.
   - Ђ на этот раз все по-другому, - кивнула ќлизара. -  ’ы  должна  лучше
следить за своим питанием и нагрузкой во времЯ работы. ‘трессовые ситуации
необходимо сократить до минимума, иначе и тебе  и  ребенку  будет  нанесен
непоправимый вред. - Ћна повернулась к „жеффу: - џ знаю,  что  Љаллисто  -
важнейшее звено в сети ”’и’, но вынуждена настаивать на том, чтобы рабочее
времЯ ђовены было сокращено до минимума.
   -  ‚  данных  обстоЯтельствах  это  разумно,  -  согласилсЯ   „жефф   и
телепатически сообщил об этом Ђфре и Ѓрайану Ђккерману.
   ќлизара уловила это сообщение и посмотрела ђовене прЯмо в глаза.
   - ‘ сегоднЯшнего днЯ, ђовена.
   ’а кивнула, так как была  не  в  состоЯнии  больше  скрывать  всю  свою
накопившуюсЯ усталость. Ћткинувшись на подушки, она расплакалась.
   - Ћх, „жефф, мне так жаль...
   - †аль? —его? - „жефф обнЯл жену, с тревогой глЯдЯ на ее слезы.  -  ќто
не твоЯ вина, дорогаЯ. Џодумай о  том,  что  немного  найдетсЯ  беременных
женщин, способных одним своим  сознанием  удержать  тысЯчетонный  корабль,
дабы не дать ему бесследно исчезнуть во ‚селенной. џ не упоминаю  о  более
мелких критических ситуациЯх, которые тебе приходитсЯ преодолевать  каждый
день. - ЏонЯв, что его сочувствие не утешает ђовену, он лукаво  улыбнулсЯ:
- € кроме того,  если  бы  ты  позволила  зачать  нашего  ребенка  должным
образом... - „жефф попыталсЯ немного поддразнить жену.
   Ћна резко перестала плакать и повернулась к нему.
   - ’ы не можешь обвинЯть менЯ одну! ’вое семЯ  остаетсЯ  твоим  семенем,
каким бы путем Я его ни получила...  -  сердито  начала  она,  но,  уловив
шутливые нотки в голосе мужа, рассмеЯлась. - ‹адно. џ сделала это сама, за
что и расплачиваюсь! ќто моЯ ошибка. Ќо ты  ведь  не  мог  мне  помочь.  Ђ
„эймиЯ такаЯ заботливаЯ девочка, посмотри, как она обращаетсЯ с  Џлутом  и
куни...
   - ђаскрашивает их в разные цвета...
   - Ќо она же потом их почистила. Џросто ей хочетсЯ того, что уже есть  у
„жерана и ‘иры: брата или сестренку, чтобы заботитьсЯ и вместе играть.
   - € ты решила поступить по-своему. Ќе будем  обсуждать  это  сейчас.  -
„жефф нежно прижал ее к себе. - Њы все проследим  за  тем,  чтобы  ты  как
можно больше отдыхала, гулЯла и ни о чем не беспокоилась.
   - Ђ дети? - почти со страхом последний раз спросила  ђовена,  хотЯ  уже
понЯла, что решение „жеффа бесповоротно.
   - Ћни отправЯтсЯ на „енеб. џ  уже  переговорил  с  мамой,  у  нее  есть
некоторые идеи насчет того, как можно было бы решить все наши проблемы.  -
‡атем он многозначительно посмотрел на супругу. - Ђ ты  должна  дать  себе
большой перерыв, прежде чем снова решишь попросить у менЯ - вежливо и  как
это положено - очередного ребенка...
   - ђазумеетсЯ, дорогой!  -  отозвалась  ђовена,  глЯдЯ  на  него  Ясными
честными глазами.
   ...Ђфра поравнЯлсЯ с „жеффом ђейвеном, затем к ним присоединилсЯ Ѓрайан
Ђккерман.
   - ‘ ней все будет в порЯдке?
   - ќлизара уже рассказала тебе? - спросил „жефф и открыл Ђфре  подлинную
причину беспокойства, которую он так тщательно скрывал  от  ђовены.  -  …й
нужно поддерживать сбалансированный обмен веществ. ќлизара  поговорила  со
мной перед тем, как отправитьсЯ обратно в клинику. „ело в том, что  ђовена
не  выдержала   необходимый   промежуток   между   двумЯ   беременностЯми,
достаточный длЯ того, чтобы метаболизм стабилизировалсЯ. Ќо если мы снизим
ее нагрузку и будем контролировать ее эмоции, с ней все будет в порЯдке.
   - Ђ как насчет следующей беременности?  -  скептически  поинтересовалсЯ
Ђккерман.
   „жефф кивнул.
   - Ѓудем надеЯтьсЯ на лучшее. ‘ейчас уже ничего нельзЯ сделать, но после
родов  Я  организую   курс   лечениЯ,   который   предотвратит   повторное
возникновение этой болезни.
   Ќа лице Ђккермана Ясно читалось сомнение.
   - Њне кажетсЯ,  что  следующаЯ  беременность  вызовет  уже  хронический
диабет.
   - „а, такое бывало прежде, - подтвердил „жефф, -  но  ќлизара  заверила
менЯ, что сейчас ситуациЯ изменилась. - Ћн пристально посмотрел на них.  -
„ети отправлЯютсЯ на „енеб. Ќам нужно организовать их отправку  как  можно
скорее.
   - ќто нужно сделать очень аккуратно, - заметил Ђфра. -  Њы  с  Ѓрайаном
можем провести транспортировку хоть сегоднЯ.
   - Љонечно,  -  отозвалсЯ  Ѓрайан,  размышлЯЯ  о  том,  почему  это  ему
предлагают участвовать в этой операции. „олжно быть, у  Ђфры  есть  на  то
причины.
   - —естно говорЯ, Я не знаю, как сообщить об отлете „эймии,  -  вздохнул
„жефф. - ‚ последнее времЯ малышка несколько подавлена.
   - џ больше удивилсЯ бы, если бы она чувствовала себЯ иначе,  -  ответил
Ђфра. - Љак тебе удалось уговорить ђовену отправить детей на „енеб?
   - Џомог случай с альтаирским кораблем. Ђ кроме того, она осознала,  что
может потерЯть ребенка, если не будет беречь себЯ, - сказал  „жефф.  -  Ќо
мне  не  хотелось  бы,  чтобы  „эймиЯ  каким-то   образом   свЯзала   свое
непослушание с их отправкой на „енеб.
   - Ђ почему она  должна  свЯзывать  эти  событиЯ?  ‚едь  „жеран  и  ‘ира
отправлЯютсЯ вместе с ней, - возразил  Ђфра.  -  ЋбъЯсни  ей,  что  ђовена
больна; „эймиЯ навернЯка и сама чувствует это.  ‚озможно,  „жеран  и  ‘ира
тоже. Ћни хотЯ и поглощены собой, но остро реагируют на то, что происходит
рЯдом с ними.
   - „а, это действительно так.
   „жефф знал от ’ани, как были взволнованы „жеран и  ‘ира  происшедшим  с
альтаирским кораблем. Ћни почувствовали, что „эймиЯ попала в беду.  ’еперь
они по собственной инициативе вовлекали ее в разные игры в детском саду.
   - Љогда? - спросил „жефф, принЯв решение.
   - ‘егоднЯ, - быстро ответил Ђфра.
   - Ќе слишком ли преждевременно? - забеспокоилсЯ „жефф, представив  себе
реакцию ђовены на такую спешку.
   - €стиЯ уже приготовилась и ждет, - заметил Ђфра.
   “ „жеффа сложилось впечатление, что Ђфра о чем-то договорилсЯ с  €стией
за его спиной. Ћн вздохнул, вспомнив  о  всех  проблемах,  решить  которые
требовалось на ‡емле, и согласно кивнул:
   - ‹адно. ‘делаем это сегоднЯ.


   „эймиЯ старалась вести себЯ хорошо в  течение  целых  двух  дней.  ’анЯ
забирала ее из дома каждое утро и отводила в садик, потому что мама „эймии
очень устала, плохо себЯ чувствует и весь  день  лежит  в  постели.  Њожет
быть, что-то случилось в Ѓашне? ђаньше мама никогда не оставалась дома так
долго. Љроме того, папа просил „эймию вести себЯ тихо, и „эймиЯ вела  себЯ
так даже в детском саду. ‚ремЯ от времени  она  смотрела  на  ’аню,  чтобы
убедитьсЯ в том, что та видит, как „эймиЯ хорошо себЯ ведет.
   Ћна вовсе не хотела  никому  причинЯть  беспокойства.  Ћна  сама  очень
испугалась, когда корабль неожиданно  стал  проваливатьсЯ  в  пустоту.  …е
путешествиЯ  всегда  были  такими  приЯтными!  Џотом  „эймиЯ  понЯла,  что
каким-то образом в этом замешана ее мама,  и  просто  испугалась,  что  та
очень