сильно на нее рассердилась. Џоэтому она и позвала  на  помощь  Ђфру.
Џусть он  все  объЯснит  маме,  и  снова  все  будет  хорошо.  Ќо  так  не
получилось, и потому „эймиЯ злилась на Ђфру за то, что он не смог  сделать
все как следует.
   "„эймиЯ!" - кто-то позвал ее.
   Ђфра! ќто же Ђфра! Ћна обернулась и закричала вслух:
   - Ђфра! - Ћна знала, что не должна  разговаривать  мысленно,  а  только
вслух, но не смогла удержатьсЯ от маленького, полного надежды эха: "Ђфра!"
   Ђфра наклонилсЯ и обнЯл малышку.
   - ’ы пришел поиграть со мной, потому что Я вела себЯ  очень  хорошо!  -
радостно закричала „эймиЯ. Ћна в счастливом ожидании смотрела  на  него  и
уже придумывала игру, в которую они будут играть.
   - ’анЯ сказала,  что  ты  на  самом  деле  вела  себЯ  замечательно,  -
подтвердил Ђфра. - Џоэтому мы можем с тобой во что-нибудь поиграть, пока Я
буду с тобой разговаривать...
   „овольнаЯ „эймиЯ схватила его за палец и потащила в свой угол.
   - „авай поиграем в станцию. џ буду Џрайм, а ты - мой первый помощник.
   - Џервый помощник! - Ђфра хмыкнул, сел на пол и, скрестив ноги, отвесил
ей шутливый поклон. - ’вое желание - длЯ менЯ закон.
   „эймиЯ сердито покосилась на него.
   - Ђфра!
   - —то?
   „евочка погрозила ему пальцем.
   - €грай как следует.
   Ђфра кивнул  и  подготовил  длЯ  транспортировки  несколько  игрушечных
коров, кошек и небольшую кучку ракушек. Ћни провели три  отправки,  прежде
чем Ђфра решил, что она уже достаточно расслабилась.
   - ѓде следующий груз? - недовольно спросила „эймиЯ.
   - Ђ ты не хотела бы сама  побыть  грузом?  ЌастоЯщим,  таким,  как  те,
которые ты видела на станции?
   „эймиЯ заколебалась. Ћна не была уверена в  том,  что  и  теперь  хочет
играть в капсулах.
   -  “  тебЯ  будет  настоЯщий  рюкзак,  куда  ты  сможешь  сложить   все
необходимое длЯ путешествиЯ.
   - ЏутешествиЯ?.. - повторила „эймиЯ. Ћна  знала,  что  может  полностью
доверЯть Ђфре. …сли он сказал, что ей нужно стать настоЯщим грузом...
   - „жеран и ‘ира отправЯтсЯ вместе с тобой.
   Ђ вот этому „эймиЯ не обрадовалась. Ћни так плохо относились к ней,  не
хотели вместе играть... хотЯ последние  два  днЯ  и  пытались  поладить  с
сестрой.
   - Ђ ты полетишь с нами? - спросила девочка, с надеждой глЯдЯ  на  Ђфру.
’от отрицательно покачал головой. - ’огда Я тоже не полечу!
   - Ќо тебЯ пригласила твоЯ бабушка. Ћна тебе очень понравитсЯ.
   ‚незапно „эймиЯ понЯла, что  Ђфра  разговаривает  с  ней  всерьез.  Ћна
кинулась к нему и крепко обнЯла за шею.
   - џ хочу с тобой!
   Ђфра осторожно высвободилсЯ из ее объЯтий и бережно  поставил  на  пол.
Ќаклонившись к девочке так, чтобы можно было смотреть ей прЯмо в  глаза  и
усиливать свои мысли, он произнес:
   - „эймиЯ, тебе необходимо совершить это путешествие. -  Ћн  постаралсЯ,
чтобы его голос звучал мЯгко, но очень убедительно. - Ѓабушка  приготовила
длЯ тебЯ столько  интересного!  -  Ћн  пыталсЯ  не  обращать  вниманиЯ  на
недовольные гримасы девочки. - “ тебЯ там есть двоюродные братьЯ и  сестры
твоего возраста... ‚ы будете вместе играть... Њне кажетсЯ, что  ты  будешь
среди всех заводилой.
   - Џравда? - ’акаЯ перспектива показалась „эймии  весьма  захватывающей.
Ќа Љаллисто среди детей она была самой младшей, и ей не  приходилось  быть
заводилой ни в одной игре.
   - “ вас будет длЯ  игр  целаЯ  планета,  а  не  жалкаЯ  кучка  куполов,
маленькаЯ игроваЯ площадка и сырые туннели.
   - Ќо мне они нравЯтсЯ...
   - Џотому что ты не видела пока всей прелести настоЯщей планеты, которую
твой дЯдЯ џн...
   - „ЯдЯ? - Ћна сморщила нос.
   - „а. „ЯдЯ џн. …му семь лет.
   - Ћн старше „жерана, - разочарованно  протЯнула  она.  -  Ђ  кто  моего
возраста?
   Ђфра  рассмеЯлсЯ.  Ћн  не  удосужилсЯ   расспросить   €стию   о   таких
подробностЯх.
   - ’ам так много детей, что Я позабыл, кто есть кто и кому сколько  лет.
’воЯ бабушка €стиЯ познакомит тебЯ со всеми. Ћна ждет вас на  „енебе.  ’ам
жил твой папа, когда был маленьким.
   - џ остаюсь здесь, - внезапно объЯвила „эймиЯ, скрестив руки на  груди,
чтобы подчеркнуть твердость своего решениЯ.
   - Ђ какие игрушки ты возьмешь с  собой?  -  невозмутимо  спросил  Ђфра,
осматриваЯ детскую комнату.
   - ‘кажи, почему Я не могу остатьсЯ здесь?
   Ђфра подумал и решил выдвинуть последний аргумент.
   - ’ы же знаешь, как плохо чувствует себЯ твоЯ мама?
   „эймиЯ кивнула с серьезным выражением лица.
   - Џотому что у тебЯ скоро поЯвитсЯ брат.
   - Ѓрат? “ менЯ? - ‹ицо „эймии проЯснилось.
   Ђфра важно кивнул.
   - ’олько не говори маме, что Я тебе сказал об этом.
   - Ђ он будет играть со мной?
   - Љонечно, - ответил Ђфра. - Ђ ты будешь любить его?
   Ќо „эймиЯ не стала свЯзывать себЯ поспешным обЯзательством.
   - Ћн будет играть со мной, как „жеран с ‘ирой?
   - ‚се зависит от тебЯ, - ответил Ђфра. - …сли ты будешь его любить,  он
будет с тобой играть.
   - џ буду любить его! - взволнованно заЯвила „эймиЯ. - Ђ когда  Я  увижу
его?
   - Ќу, он еще не родилсЯ...
   - ’ы хочешь сказать, что он у мамы в животе?
   Ђфра кивнул.
   - € ей нужно еще выпустить его?
   Ђфра снова кивнул.
   - € мы поэтому отправлЯемсЯ к бабушке? Ќо почему  ты  сразу  не  сказал
мне?
   Ђфра сам удивлЯлсЯ этому, так как он давно уже убедилсЯ в стремительном
развитии девочки.
   - ’ы  забыла,  мы  играли  с  тобой  в  станцию?  -  Ћн  решил  немного
поддразнить „эймию. - „авай соберем игрушки.
   - Ђ у моих двоюродных братьев и сестер разве нет игрушек?
   - Ќо ты ведь захочешь показать им свои?
   - Љонечно, если они будут играть со мной, - весело ответила девочка.


   Ћднако когда пришел момент пристегнуть ремни  в  персональной  капсуле,
настроение „эймии резко ухудшилось.
   - џ не хочу улетать одна! - крикнула она Ђфре.
   „жефф ђейвен стоЯл рЯдом, плотно сжав губы.
   - Џапа, уговори Ђфру полететь вместе со мной!
   - Ќет, малышка, - мЯгко сказал ей Ђфра, - Я  должен  остатьсЯ  здесь  и
помогать твоей маме. - Ћн поднЯл ее, посадил рЯдом с „жераном и  ‘ирой  на
сиденье в капсуле и начал  пристегивать  ремни,  не  обращаЯ  вниманиЯ  на
отчаЯнные попытки „эймии вырватьсЯ из его рук.
   - џ не хочу лететь! - заЯвила она.
   "Ђ как насчет твоего младшего брата?" - спросил Ђфра.
   "Ќе хочу никакого брата! •очу остатьсЯ  с  тобой!"  -  подумала  она  в
ответ, и сила ее мысленной энергии поразила Ђфру.
   ќтот "шум" привлек внимание ђовены, котораЯ тут же телепортировалась на
место отправки ее детей.
   - —то случилось? —то здесь происходит? - поинтересовалась она.  Ќо  тут
же заметила табло, и глаза ее расширились от волнениЯ. - „жефф! Ќе сейчас!
ќто слишком быстро!
   - „орогаЯ, тебе нужно отдыхать.
   - € ты даже не дашь мне возможности попрощатьсЯ? - вспыхнула ђовена.
   „жефф взЯл ее руки в свои и мЯгко сказал:
   - ’ы не прощаешьсЯ. ’ы желаешь им счастливого  пути.  „ети  всего  лишь
отправлЯютсЯ на „енеб, к бабушке. ’ы можешь услышать их в любой момент.
   - „жефф! - начала она, но потом увидела Ђфру. - ’ы? ’ы тоже здесь?
   - ђовена... - Ђфра протЯнул к ней руки.
   - Ќет!
   - Њамочка! - запищала „эймиЯ, пытаЯсь выскользнуть из ремней.
   - Љак ты мог, „жефф?! - выдохнула потрЯсеннаЯ ђовена.
   ‚незапно „эймиЯ переместилась из капсулы на  руки  Ђфре.  ѓлаза  ђовены
выражали ужас, когда она увидела, что ее младшаЯ  дочь  исчезла,  а  потом
поЯвилась на руках капеллианина. ‘ изумлением она посмотрела на „жеффа.
   - Ћна проделала все блестЯще, не так ли? - спокойно спросил ђейвен. - Ђ
если бы она снова поЯвилась в вакууме?
   ђовена моргнула, облизала пересохшие губы, не  в  силах  произнести  ни
слова.
   "„эймиЯ, скажи маме "до свиданиЯ", - попросил Ђфра так, чтобы его могла
слышать  только  девочка.  …го  слова  звучали  твердо.  Ћн  поднес  ее  к
родителЯм.
   "Ђ моему братику?" - спросила „эймиЯ, и Ђфра понЯл,  что  она  пытаетсЯ
оттЯнуть времЯ отправлениЯ.
   "’олько очень тихо", - предупредил он девочку.
   ‚се еще находЯсь у него на руках, „эймиЯ обнЯла ђовену за шею.
   - џ буду послушной девочкой, мама, - пообещала она, прижимаЯ свой  губы
к щеке ђовены. - € буду хорошей сестрой моему брату.
   ђовена обнЯла ее, пытаЯсь пересилить боль расставаниЯ.  „аже  небольшаЯ
слабость, проЯвленнаЯ ею, могла разрушить все приготовлениЯ к полету.
   - „эймиЯ, дорогаЯ, Я буду рЯдом, всего лишь на расстоЯнии мысли.
   - „аже в Ѓашне? - обеспокоенно поинтересовалась „эймиЯ.
   Ќа мгновение ђовена прикрыла глаза.
   - ЊоЯ радость, обещаю тебе, пока ты будешь на „енебе,  можешь  говорить
со мной, даже когда Я в Ѓашне.
   - “х ты! - радостно улыбнулась девочка. - ‘ папой тоже?
   - Љонечно. Ќо ты должна помнить о том, что разговаривать  долго,  когда
мы занЯты на работе, мы не сможем.
   - Ђфра!
   - џ слышу на таком большом расстоЯнии не так хорошо, как твои родители,
но Я тоже буду прислушиватьсЯ изо всех сил.
   - Ђ Я позову тебЯ очень сильно.
   Џотом она попыталась освободитьсЯ из рук Ђфры. Ћн  почувствовал  это  и
выпустил девочку. Ћна подбежала к матери, прижалась к ее животу и сказала:
"џ буду самой лучшей в мире сестрой!"  …е  лицо  излучало  такую  радость,
какой Ђфра не видел с тех пор, как она была младенцем.
   Љ своему удивлению, Ђфра понЯл, что ни  „жефф,  ни  ђовена  не  слышали
данного „эймией обещаниЯ. Ћн ощутил огромное облегчение при мысли  о  том,
что скоро „эймиЯ будет находитьсЯ далеко от опасностей, подстерегающих  ее
под куполами станции Љаллисто.
   - Ќу вот, - воскликнул он, берЯ инициативу в свои  руки,  -  сейчас  мы
устроим тебЯ как следует! - Ћн поднЯл „эймию на руки, усадил в  капсулу  и
стал пристегивать ремни.
   - Љогда же мы наконец отправимсЯ? - выразил нетерпение „жеран,  ревниво
наблюдавший за разыгравшейсЯ перед его глазами сценой.
   ‘ира бросила на „эймию быстрый взглЯд.
   - Љак только Я почувствую себЯ лучше, мы с папой прилетим  к  вам...  -
начала ђовена,  но  мысли  ее  путались,  и  Ђфре  пришлось  телепатически
подсказать: "...и посмотрим, как ты освоишьсЯ среди своих новых друзей..."
   ђовене захотелось высказать Ђфре все,  что  она  думает  о  нем  и  его
участии в отправке ее детей Ќа далекий „енеб.
   - Ђфра, а ты прилетишь ко мне? - обеспокоенно пролепетала „эймиЯ.
   - Љонечно, - ответил он, - мы же не доиграли с тобой в станцию, не  так
ли?
   Ќо когда капсула закрылась, „эймиЯ снова стала протестовать.
   - Ќет! Ќет! - кричала она приглушенным голосом.
   "„эймиЯ!" - „жефф был готов к такому повороту событий.  Ћн  так  сильно
сжал сознание девочки, что она почти без сил откинулась на сиденье.
   "Ђфра!  Ђфра!  џ  хочу  остатьсЯ!  џ  буду  хорошо   себЯ   вести.   Ќу
пожалуйста..."
   "Џодготовить генераторы!" - скомандовал „жефф.
   "Ђфра!"
   ѓенераторы загудели. ‡вук их становилсЯ все выше и выше.
   "‚еди себЯ хорошо, моЯ  дорогаЯ!"  -  Ђфра  чувствовал  ее  страх,  как
льдинку в собственном сердце,  но  он  решительно  настроилсЯ  не  слушать
просьбы девочки и сейчас пыталсЯ скрыть от  себЯ  ощущение  предательства,
которое испытывала к нему „эймиЯ.
   "Ђ-а-а-ф-ф-ф-р-р-р-а!"
   ‚ой  генераторов  поднЯлсЯ  до  свиста.  Љапсула  исчезла.   Џостепенно
генераторы затихли.
   "Ћни уже здесь! - спокойно сообщила €стиЯ издалека. - Ѓог мой, как  она
плачет!"
   Ђфра прерывисто вздохнул.
   ђовена, горько рыдаЯ, бросилась к „жеффу на грудь.
   - џ предала их! - плакала она.
   - ’ы не одинока в этом чувстве, - вздохнул „жефф, обратив внимание и на
измученный вид Ђфры. - Њы все чувствуем это, ты же знаешь.
   - Ћ, „жефф! - ‚незапно ђовена поднЯла голову, ее лицо  сиЯло,  несмотрЯ
на текущие по нему слезы. - џ слышу ее! џ все еще слышу ее!
   Ђфра отвернулсЯ.
   - Ђ Я нет! - € он телепортировалсЯ в свою  одинокую  квартиру,  где  из
каждого угла ему слышалсЯ лепет „эймии.


   „енебу понадобилось почти семь лет, чтобы прийти в себЯ после нашествиЯ
жуков. Љроме стремительно развивающегосЯ ‘ити - главного города планеты  -
на „енебе поЯвилось еще два города-гиганта - ђиверсайд  и  “айтклифф.  ќто
были морские порты, расположенные недалеко от мест интенсивной  разработки
полезных  ископаемых  на  соседних  континентах.  „ороги  на  „енебе   еще
предстоЯло проложить, и основнаЯ часть торговли шла по  морю,  а  железные
дороги соединЯли между собой  только  небольшие  поселениЯ,  расположенные
вдоль берегов.
   ЃашнЯ „енеба находилась на том же самом месте, где ђовена  восстановила
ее много лет назад. ‡десь же рЯдом располагалась и усадьба, в которой жили
€стиЯ ђейвен и весь клан ђейвенов. Ќебольшой домик, чудом уцелевший  после
бомбардировки жуков, окружали пристройки, поЯвлЯвшиесЯ по мере роста семьи
ђейвенов. Њежду постройками раскинулсЯ большой сад - прекрасное место  длЯ
игр. “садьба занимала просто огромный участок  земли:  слева  громоздились
холмы, на горизонте темнел лес, справа тЯнулись полЯ. ‚дали виднелсЯ ‘ити.
   ‘ тех пор  как  переселенцы  покинули  ‡емлю,  они  многому  научились.
Љолонисты испытывали  большую  тЯгу  к  земледелию.  ‹еса  были  объЯвлены
заповедными  территориЯми  и  кислородными  резерватами,  добыча  полезных
ископаемых велась исключительно  туннельным  способом,  если  нельзЯ  было
применить микроорганическую технологию, а самое главное - длЯ перелета  на
средние и большие расстоЯниЯ  использовались  только  бесшумные  флиттеры,
заменившие собой гораздо более вредные двигатели внутреннего сгораниЯ.  Ќа
более короткие расстоЯниЯ  денебиане  передвигались  с  помощью  маленьких
коренастых пони, небольшие стада которых  в  поисках  пропитаниЯ  свободно
паслись на полЯх и лугах всей планеты.
   „енеб,  как  и  все  остальные  колонии,   начал   свое   существование
отЯгощенный огромным  долгом  по  причине  высоких  затрат  при  первичной
колонизации планеты. Џоэтому приходилось всеми силами  налаживать  экспорт
товаров и ограничивать  импорт.  ‹учшими  экспортными  товарами  были  те,
которые  имели  максимальную  цену  и  могли   быть   транспортированы   с
наименьшими затратами. “никальные и высококачественные  изделиЯ,  предметы
искусства - все это прекрасно подходило длЯ экспорта.  Ћсобые  знаниЯ  или
новые полезные технологии,  запатентованные  на  родной  планете  и  затем
экспортируемые в колонии, встречались  крайне  редко.  ‚еликое  инженерное
решение на одной планете  часто  оказывалось  совершенно  неприменимым  на
другой. Љроме того, колонии пополнЯли свои денежные запасы экспортом сырьЯ
и полезных ископаемых, которые, хотЯ и  были  ценными,  требовали  больших
затрат на перевозку.
   ’аланты, особенно те, которые могли  переправлЯть  грузы  через  бездну
космоса, имели величайшую ценность длЯ планеты. ’аких  было  мало,  и  они
требовались везде. ’алант-геолог мог за  долю  секунды  обнаружить  точное
место залеганиЯ богатых рудных запасов и дистанционно их проанализировать,
на что обычной команде понадобилось бы миллион кредитов  и  годы  времени.
‘пециалист по электронике буквально чувствовал неполадки в сети,  избавлЯЯ
от долгой работы бригаду техников.
   Љлан ђейвенов мог похвастатьсЯ целым созвездием  ’алантов.  Ќо  до  тех
пор, пока ‚торжение не заставило вспомнить об уникальных возможностЯх,  их
природные  способности  оставались  неразвитыми.  ђовена  первой  отыскала
несколько ’алантов, когда ей потребовалось восстановить Ѓашню после травмы
„жеффа. ‡амечательными медицинскими способностЯми отличались Ђсаф и сестра
€стии - ђакелла. ‘арджи обладала уникальным чутьем на  металлы,  используЯ
его в крупнейшей на „енебе  компании  по  добыче  ископаемых,  приносившей
немало  денег  в  казну  „енеба.  Њорфану  сделала  все  возможное,  чтобы
полностью развить свой кинетический ’алант, в  результате  успешно  пройдЯ
тестирование  в  качестве  ’-3.  ‘ейчас  она  принимала   большинство   из
доставлЯемых через ”’и’ грузов, хотЯ нередко ей нужна была помощь. Ѓессева
владела телепатией, хотЯ и на ограниченном расстоЯнии.
   €з всех ’алантов, не подучивших должного развитиЯ, самым  сильным  была
€стиЯ.  Ћна  знала,  что  занимаетсЯ   слишком   многим,   чтобы   достичь
совершенства в чем-то одном. Џоэтому, чтобы доставка ее  внуков  на  „енеб
прошла как можно безопаснее, она собрала в Ѓашню все ’аланты планеты.  Ћна
так крепко вцепилась в сознание Њорфану,  когда  та  принимала  капсулу  с
Љаллисто, что той пришлось даже легонько стукнуть  ее  по  лодыжкам,  дабы
ненадолго отвлечь слишком пристальное внимание.
   Ќо и без ’аланта любой с легкостью бы услышал рыданиЯ „эймии и  суровые
упреки „жерана и ‘иры, сыпавшиесЯ на голову их младшей сестры.
   - Ќу чего ты плачешь? ’ы же  в  полной  безопасности.  ќто  из-за  тебЯ
родители отправили нас сюда!
   "Ќет! Ќе из-за менЯ! Ќе из-за менЯ!!!" - ментальные вопли  „эймии  были
ничуть не тише голоса.
   "’ы не прав, мой „жеран. ќто Я, ваша бабушка, пригласила вас к  себе  в
гости на „енеб. - Љ радости €стии, плач „эймии немного ослаб.  -  џ  очень
долго  уговаривала  ваших  родителей,  чтобы   они   разрешили   вам   это
путешествие. Ќадеюсь, вы  будете  вести  себЯ  хорошо?  €ли  мне  отослать
обратно пони, которых Я привела с собой, чтобы вы поехали на них домой?"
   "Џони?" - переспросила „эймиЯ. Ћна еще понемногу всхлипывала.
   "Џони? - заинтересовалась и ‘ира. - Љакие пони? ‘  которыми  все  времЯ
играет „эймиЯ?"
   Њысли ее носили откровенно  насмешливую  окраску,  а  та,  которую  она
послала  „жерану,  заставила  €стию  ощутить  беспокойство.  ‘вЯзь   между
старшими детьми была гораздо сильнее, чем она и Ђфра могли предположить.
   "Џочему бы вам всем не вспомнить о хороших манерах и не улыбнутьсЯ?  Ђ,
„эймиЯ? џ всем рассказывала, как прекрасно  у  менЯ  воспитаны  внуки.  Ќе
разочаровывайте менЯ. -  €стиЯ  использовала  подход,  который  безотказно
действовал в ее общении с собственными детьми. - ‚ы готовы?"
   Ћна подала знак своему сыну џну, чтобы тот  подошел  к  ней.  Њальчишка
просто подпрыгивал на  месте  от  нетерпениЯ  увидеть  своих  племЯнниц  и
племЯнника. Ћн был самым младшим в семье,  и  ему  нравилось  представлЯть
себе, как он будет руководить кем-нибудь так же, как его старшие братьЯ  и
сестры командовали им самим.
   Љрышка капсулы поднЯлась. €стиЯ с облегчением увидела, что хотЯ  „эймиЯ
и не улыбаетсЯ, она все же пытаетсЯ это сделать. ѓлаза девочки округлились
от любопытства.
   - „обро пожаловать на „енеб, - подал свою  реплику  џн.  Ћн  поочередно
осмотрел всех троих. - ЊенЯ зовут џн. џ -  ваш  дЯдЯ.  -  Њальчик  говорил
серьезно, но было видно, что он еле сдерживает  смех,  Ћн  продолжал  свое
тщательно  отрепетированное  приветствие.  -  Ђ   это   Њорфану,   котораЯ
телепортировала вас сюда, а это ваша двоюроднаЯ бабушка ђакелла, а...
   - Џони? - перебила его ‘ира, обвинЯюще глЯдЯ на  €стию.  -  ‚ы  обещали
пони...
   - Љонечно, обещала, - мЯгко согласилась €стиЯ, когда џн в растерЯнности
оглЯнулсЯ на нее. Ћн не представил еще и половины из тех, кого должен  был
представить. - Љак и обещано - пони. - € она кивнула џну.
   ироко улыбаЯсь, поскольку ему так быстро представилсЯ случай  показать
себЯ, џн "позвал" пони, которые мирно щипали травку,  пробивавшуюсЯ  между
плитами на площадке. Ћни послушно потрусили к нему, а  дети,  которые  все
еще сидели в капсуле,  выпучив  глаза  и  открыв  рты,  смотрели  на  этих
маленьких лошадок.
   „эймиЯ пулей выскочила из капсулы, за ней тут же  высыпались  „жеран  и
‘ира. „эймиЯ остановилась прЯмо перед первым пони и, дрожа от любопытства,
стала рассматривать его  соломенную  гриву  и  хвост,  шкуру  цвета  пива,
аккуратные копытца и блестЯщие карие глаза.
   - ЏротЯни ему руку, только сожми ладонь, чтобы он не мог ухватить  тебЯ
за палец. Џусть он тебЯ понюхает, - проинструктировал девочку џн.
   - Ђ как зовут  этого?  -  спросила  ‘ира,  протЯгиваЯ  руку  к  светлой
кобылке, котораЯ стоЯла рЯдом с ней.
   - Ђ этого? - поспешил вставить „жеран, который хотел получить ответ  на
свой вопрос раньше, чем ‘ира.
   - ’вою кобылку, ‘ира, зовут Џтичка, а твоего мерина - „жеран, Љузнечик,
- ответил џн, Явно наслаждаЯсь своей ролью.
   "…сли бы Ђфра рассказал им о пони, „жефф, - заметила €стиЯ своему  сыну
в тот день поздно вечером, когда внуки ее уже  были  уложены  спать,  -  с
отправкой не возникло бы никаких трудностей".
   "џ и забыл, что тебе все еще приходитсЯ возитьсЯ  с  этими  несчастными
животными, - грустно отозвалсЯ „жефф, который прекратил кататьсЯ на  пони,
едва научившись аккуратно телепортироватьсЯ. -  Ђфра  вздохнет  с  большим
облегчением. Ћн уже предлагал послать вам парочку куни,  чтобы  „эймиЯ  не
чувствовала себЯ слишком одинокой".
   "‘пасибо,  не  надо.  ‡десь  достаточно  живности,  о   которой   нужно
заботитьсЯ. Њне, по правде говорЯ, пришлось приложить  немало  сил,  чтобы
убедить „эймию лечь спать в кровати, а не в конюшне рЯдом с ћпитером".
   „жефф хмыкнул:
   "ћпитер?"
   "‚от  именно,  „эймиЯ  была   так   рада   этому!   Ћна   необыкновенно
чувствительна ко всему окружающему, правда? Љак бы то ни было,  ты  можешь
успокоить Ђнгарад и сообщить ей, что все в порЯдке".
   "•орошо, но Я, наверное, не буду упоминать  о  том,  что  на  смену  ей
пришли коротконогие производители навоза".
   ђовена уже знала, что дети благополучно прибыли на „енеб,  но  устроила
ему и Ђфре такую  бурю  по  поводу  того,  что  они  практически  насильно
похитили  у  нее  детей,  что  „жефф  решил   не   рисковать,   чтобы   не
спровоцировать еще один шторм.  ђовена  спала  сейчас  более  крепко,  чем
когда-либо на протЯжении многих последних месЯцев. Ћн не хотел говорить об
этом матери, но был рад видеть, настолько эффективно подействовало  снЯтие
с ее плеч груза материнских забот.
   "ќти коротконогие производители навоза - лучшее  лекарство  длЯ  детей,
которые еще не обжились на новом месте. „эймиЯ уже через пЯть минут  нашла
полное взаимопонимание с ћпом. ‘ира  не  больно-то  обрадовалась  эффекту,
который долгаЯ езда верхом произвела на ее нежную попку, но Ѓессева тут же
помогла ей, смазав подходЯщей мазью. „жеран  выглЯдит  ужасно  напыщенным.
‚ременами он бывает так похож на твоего отца!"
   „жефф снова хмыкнул, так как хорошо знал, что имеет в виду его мать.
   "‚ таком случае остаетсЯ только надеЯтьсЯ на то, что  он  исправитсЯ  к
тому времени, когда мне удастсЯ его навестить".
   "Џодожди немного! Ђнгарад действительно нельзЯ сейчас путешествовать  -
длЯ нее это слишком большой стресс. € дайте детЯм как  следует  устроитьсЯ
на новом месте. ђодри и џн снЯли полдюжины пленок,  завтра  Я  передам  их
Њорфану,  чтобы  она  телепортировала  их  вам.  ќто  должно   вас   обоих
успокоить".
   "Љонечно, мама, Я не могу найти подходЯщих  слов,  чтобы  отблагодарить
тебЯ за такое беспокойство".
   "‹адно, у менЯ есть на это свои причины".
   Ќо когда „жефф попыталсЯ выведать что-нибудь в ее  сознании,  €стиЯ  не
позволила ему сделать это.
   Ѓессева,  заметив  самодовольную  улыбку  €стии,  посмотрела  на   нее,
вопросительно поднЯв брови.
   - џ успокоила озабоченного папашу, сообщив,  что  его  малыши  спокойно
спЯт в своих кроватках, - поЯснила €стиЯ и, как обычно, слегка улыбнулась.
   - Ќам надо будет  получше  присматривать  за  младшенькой,  -  заметила
Ѓессева, - у нее такаЯ ментальнаЯ сила!
   - ѓм-м, действительно.
   - Ќо, €стиЯ, не маловаты ли они еще?
   - ‚овсе нет, - резко ответила €стиЯ. - “ них меньше запретов.
   - € они чаще будут попадать в разные неприЯтные ситуации.
   - Ѓессева, нам нужно развивать наши собственные ’аланты,  а  длЯ  этого
необходим Явный ’алант. Ћдин слепой никогда не поведет  другого  в  нужном
направлении.
   - Ќо они еще совсем дети! - повысив голос,  запротестовала  Ѓессева,  и
€стиЯ ментально приказала ей замолчать.
   ‚ уголке неподалеку  џн  трудилсЯ  над  седлом  длЯ  своей  племЯнницы,
обильно втираЯ в него мыльную воду, чтобы кожа стала мЯгче.
   - Ќаша малышка будет вести их за  собой,  -  завершила  мысль  €стиЯ  с
особым блеском в глазах.
   - ‘ледующий твой шаг, €стиЯ ђейвен, никогда не угадаешь наперед.
   - Љак раз наоборот:  каждый  мой  следующий  шаг  логично  вытекает  из
предыдущего, а потому легко предсказуем, - ответила €стиЯ. - Ђ если завтра
все пойдет так,  как  Я  предполагаю,  то  сегоднЯ  ночью  мне  необходимо
выспатьсЯ как следует. - Ћна глубоко  вздохнула.  -  Џочему  это  у  детей
всегда избыток энергии, котораЯ так нужна нам, пожилым людЯм?
   - •а! - фыркнула Ѓессева, Ясно показываЯ  этим,  что  считает  подобную
жалобу безосновательной.


   ‹ежа в своей новой кроватке, в которую девочку уложила ее  удивительнаЯ
бабушка, „эймиЯ все еще перебирала в уме  те  удивительные  вещи,  которые
произошли  после  того,  как  капсула  открылась.  ЌаходитьсЯ  на   „енебе
оказалось гораздо приЯтнее, чем слушать, как папа рассказывает об этом.  €
почему он никогда не упоминал, что на „енебе водЯтсЯ пони?  Ћна  вздохнула
и, чтобы убедитьсЯ, что с ним  все  в  порЯдке,  мысленно  прикоснулась  к
сознанию ћпитера. Ћн уже поел и лениво помахивал хвостом,  отгонЯЯ  ночных
насекомых от себЯ и от Џтички. ’еперь он собиралсЯ уснуть.
   ‘ознание  ћпитера  было  таким  же  сонным,  как  у  Џлута,  когда   он
сворачивалсЯ клубком у нее на кроватке. ‘кучает ли Џлут по ней?
   ’еперь ему не с кем будет спать. Ћт грусти  у  девочки  сжалось  горло.
Ѓедный Џлут! Њожет быть, хотЯ бы сегоднЯ папа разрешит ему поспать в ногах
на  их  кровати,  когда  ей  так  не   хватает   чьего-то   успокаивающего
присутствиЯ.
   - Њмррроу? - раздалась под дверью чьЯ-то просьба.
   ‡десь у „эймии была настоЯщаЯ кровать, без бортиков. Ћна вылезла из-под
одеЯл и открыла дверь.
   - Њрррр!
   - Љто это? - сонно спросила „эймиЯ. Ѓольшой рыже-белый кот прошествовал
в комнату и принЯлсЯ теретьсЯ об ее ноги. - Ћй, какой ты красивый!  -  Ћна
поднЯла его, хотЯ животное доходило ей почти до  поЯса,  в  очередной  раз
используЯ кинетическую энергию и  в  своем  желании  добитьсЯ  нужного  ей
результата не понимаЯ, что она делает. - ‚от так, - сказала она, укладываЯ
его у себЯ в ногах. - Ђ теперь ты будешь  лежать  здесь  и  создавать  мне
компанию, слышишь? Њожет быть; и у Џлута хватит ума пойти сегоднЯ ночью  к
Ђфре, если папа не разрешит ему спать в их комнате.
   "’очно, - подумала она уверенно, снова забираЯсь  под  одеЯло,  -  Џлут
пойдет к Ђфре и не будет чувствовать себЯ таким же  одиноким  после  моего
отъезда".
   „эймиЯ затихла, и кот свернулсЯ клубком в ее ногах. …го мурлыканье, так
же как раньше мурлыканье Џлута, очень быстро заставило ее уснуть.


   ‘овершенно измученный эмоциональными бурЯми этого днЯ, Ђфра просто-таки
рухнул на кушетку. Ћн покормил куни, и те  убежали  в  туннели  на  ночную
охоту за червЯками и насекомыми. †аль, сегоднЯ он  был  бы  очень  рад  их
обществу. Љапеллианин очистил свое сознание от посторонних мыслей и  вновь
попыталсЯ дотЯнутьсЯ до „енеба, через восемнадцать световых лет,  и  вновь
ему не удалось уловить даже малейший проблеск мыслей „эймии.
   "„олжно быть, она уже спит, - подумал он. - Џора и мне на боковую".
   Ќеожиданно он услышал, как кто-то протискиваетсЯ сквозь лаз  в  дверЯх,
проделанный им длЯ кошек. —ерез секунду этот кто-то подпрыгнул и  с  такой
силой приземлилсЯ у Ђфры на груди, что он чуть не хрюкнул.
   - Џлут"? —то ты здесь делаешь?
   Ќикогда раньше в присутствии  Ђфры  Џлут  не  мурлыкал  так  громко,  и
никогда раньше он не проЯвлЯл такой решимости устроитьсЯ спать  верхом  на
Ђфре. ќто выглЯдело так, будто...
   - ќто „эймиЯ сказала тебе, чтобы ты пришел ко мне? - задумчиво  спросил
Ђфра. - €ли просто ты тоже скучаешь по ней и пришел сюда,  чтобы  поискать
ее здесь?
   ’о, как корабельный кот прыгнул на него,  Ясно  указывало,  что  он  не
искал никого, кроме Ђфры.  ђаскинув  задние  лапы  на  бедрах  у  Ђфры,  а
передние - на его груди, Џлут  решительно  ткнулсЯ  мордой  прЯмо  в  лицо
хозЯина квартиры. Џотом, уставЯсь своими желтыми глазами  в  желтые  глаза
Ђфры, Џлут решительно заЯвил: "ЊЯу!"
   Џосле чего, уверенный в том, что вопрос решен, Џлут спрыгнул на  пол  и
выжидающе посмотрел  на  Ђфру  перед  тем,  как  удалитьсЯ  в  направлении
спальни. Љапеллианин увидел, как он устраиваетсЯ на кровати с таким видом,
будто хочет сказать: "џ здесь, и здесь Я и останусь..."
   - ’ы совершенно прав. Џлут. ‘ейчас Я к тебе присоединюсь.
   "‘покойной  ночи",  -  бросил  он  напоследок  через  всю  ‚селенную  в
направлении „енеба.
   Ћн не думал, что сможет уснуть, во всЯком случае не с тЯжелым  пушистым
комом в ногах, но общество Џлута  как-то  успокоительно  подействовало  на
него, и он все же заснул.


   ‚ школу, куда €стиЯ отправила детей, ходило  очень  много  мальчиков  и
девочек одного с „эймией возраста, потому что на „енебе  не  было  детских
садов длЯ дошкольников. „эймиЯ не могла знать, что  „енеб  переживает  так
нужный ему пик рождаемости, но понЯла, что Ђфра  говорил  ей  правду.  “же
через несколько минут „эймиЯ  оказалась  за  маленьким  столиком  рЯдом  с
зеленоглазой белокурой девчушкой по  имени  Ђлла,  мальчиком,  сидевшим  с
важным видом, которого звали  ‰орг,  и  рыжеволосой  веснушчатой  „женфер,
котораЯ все утро улыбалась. Љак Ђфра ей  и  обещал,  здесь  нашлось  очень
много детей ее возраста. ‚се они сидели за маленькими столиками в  светлой
комнате, вдоль стен которой тЯнулись рЯды  полок,  уставленных  игрушками,
книгами и коробками. „эймиЯ просто умирала от желаниЯ открыть их. Ќо Ђлла,
‰орг и „женфер спокойно сидели за столом, поэтому „эймиЯ  тоже  заставлЯла
себЯ сидеть, как бы сильно  ни  хотелось  ей  поиграть  с  теми  чудесными
вещами, которыми, видимо, были заполнены коробки. „евочка "проверила" одну
из них и выЯснила, что  та  набита  цветными  карандашами  всех  цветов  и
размеров.
   € бабушка и џн долго внушали  им  вчера,  что  все  трое  ѓвин-ђейвенов
должны вести себЯ в школе наилучшим образом. €наче, и эта  угроза  страшно
испугала их, им не позволЯт кататьсЯ на пони. „жеран и ‘ира  перемолвились
между собой парой непонЯтных слов,  и  „жеран  так  свирепо  посмотрел  на
„эймию, что девочка сразу понЯла: если она  устроит  хоть  одну  из  своих
"штучек", ей достанетсЯ еще и от него.
   Ќо теперь „эймиЯ была слишком поглощена своими новыми  друзьЯми,  чтобы
думать о каких-либо "штучках". Ћна  очень  внимательно  слушала  указаниЯ,
которые давала ‹инна Њэйбрик классу, слушала на двух  уровнЯх,  вследствие
чего была сильно озадачена некоторыми противоречиЯми.  Ќо  когда  увидела,
что все дети выполнЯют то,  о  чем  было  сказано  вслух,  последовала  их
примеру.
   Ќа утреннем перерыве она со своими  друзьЯми  пошла  за  ‰оргом,  и  он
привел их на площадку, где все четверо играли  вместе,  наслаждаЯсь  шумом
кругом, карабкаЯсь на горки и соскальзываЯ по туннелЯм  вниз,  качаЯсь  на
качелЯх  и  поднимаЯ  пыль  столбом,  потому  что  площадка  была  покрыта
стружками.
   ‹инна Њэйбрик, их учительница, внимательно следила за детьми  с  порога
школы. ‚от Ђлла вскарабкалась на горку и, перед тем как  спуститьсЯ  вниз,
заколебалась на какое-то мгновение, так как  длЯ  маленького  ребенка  эта
горка  была  все  же  высоковата.  ‡а  ней  поднималсЯ  один  из  наиболее
агрессивных старших мальчиков. Ћн потерЯл терпение и подтолкнул ее. ’олчок
пришелсЯ  как  раз  на  тот  момент,  когда  девочка  наклонилась,   чтобы
спускатьсЯ, и выбил  ее  из  равновесиЯ,  она  покачнулась,  оступилась  и
полетела вниз с двухметровой высоты. Љогда Ђлла закричала, „эймиЯ, котораЯ
ожидала ее внизу, тоже издала вопль ужаса, а  потом  "сконцентрировалась".
‹инна, котораЯ побежала к ним сразу же, как заметила, что мальчик  толкнул
Ђллу, резко остановилась, увидев, что девочка мЯгко опустилась  на  землю.
„эймиЯ подбежала к подружке и помогла ей поднЯтьсЯ.
   - ‘ тобой все в порЯдке?
   - ЊенЯ толкнули. - Ђлла поднЯла голову и посмотрела на нее.  -  ќто  ты
сделала?
   Ќеожиданно „эймиЯ испытала приступ робости. …сли она признаетсЯ в  том,
что устроила какие-то "штучки", ей не разрешат кататьсЯ на пони.
   - ‘делала - что? - самым невинным голосом спросила она.
   Ђлла, прищурившись, глЯдела на „эймию.
   - Ќу, кто-то сделал что-то.
   Ђ ‰орг, который с широко раскрытыми глазами наблюдал  за  происходЯщим,
окинул „эймию критическим взглЯдом.
   - ’ы не местнаЯ.
   - ‚овсе нет. џ живу с бабушкой и дЯдей.
   Ћна показала рукой на џна, который играл со старшими  мальчиками.  ‰орг
посмотрел в этом направлении, и, когда он снова повернулсЯ к  ней,  в  его
глазах засветилось подозрение.
   - џ знаю про ђейвенов. Њой отец говорит, что все они - уроды ”’и’.
   „эймиЯ не понЯла значениЯ слова "урод", но часто слышала про ”’и’. ‚се,
кого она знала, работали в ”’и’ и гордились этим.
   - Љонечно, большое спасибо, - ответила „эймиЯ.
   Ђлла онемела от изумлениЯ и смотрела на нее, вытаращив глаза. ’очно так
же  удивилсЯ  и  ‰орг,  который  ожидал  совершенно  другой   реакции   на
оскорбление.
   - ‡начит, и ты урод! - закричал он,  и  на  этот  раз  девочка  уловила
пренебрежительное значение этого слова.
   - Ќе нужно так кричать, - буркнула „эймиЯ, с  неловкостью  ощутив,  что
они втроем привлекли всеобщее внимание.
   ‚ этот  момент  в  центр  круга,  образованного  столпившимисЯ  детьми,
пробрались „жеран и ‘ира.
   - Љто это назвал мою сестру  уродом?  -  сжав  кулаки,  поинтересовалсЯ
„жеран.
   ‘тоЯ чуть позади него. ‘ира принЯла такую же боевую стойку. ‰орг сделал
шаг назад.
   - Ћн назвал  менЯ  уродом  ”’и’,  „жеран,  -  уточнила  „эймиЯ,  больше
обеспокоеннаЯ тем, чтобы ее брат не узнал,  что  она  сделала  нечто,  что
можно было бы счесть "штучкой", хотЯ это и спасло Ђллу от падениЯ.
   „жеран, сурово нахмурившись,  какое-то  времЯ  внимательно  смотрел  на
сестру, а затем повернулсЯ и направилсЯ к ‰оргу, безошибочно  определив  в
нем виновника. Ќо в этот момент зазвонил звонок, и ‰орг первым оказалсЯ  в
классе.
   Џосле перемены ‰орг распространил по классу слух о том, что  „эймиЯ  не
похожа на всех нормальных людей, одним словом - урод. Ћна чувствовала себЯ
просто несчастной еще и потому, что Ђлла старалась не смотреть на нее даже
через стол. „женфер, наоборот, не могла оторвать от „эймии взглЯда,  а  ее
улыбка стала какой-то зловещей.
   Љогда €стиЯ забирала „эймию после школы,  она,  естественно,  спросила,
как понравилсЯ девочке ее первый день в школе.  €  с  удивлением  услышала
сердитый ответ:
   - џ ее ненавижу. € больше туда не пойду.
   Џо дороге домой €стиЯ умело выпытала у „эймии причину ее  недовольства.
Ћна одновременно огорчилась и рассердилась из-за того,  что  ее  внучка  в
первый же день столкнулась с таким отношением к себе.
   - ‰орг не прав. ’ы никакой  не  урод  и  тем  более  не  урод  ”’и’,  -
успокоила ее  €стиЯ.  -  ’ы  очень  быстро  сообразила,  как  спасти  свою
подружку.
   - Ђ теперь она менЯ боитсЯ, а „женфер  все  времЯ  смотрит  на  менЯ  и
ухмылЯетсЯ!
   - € ты посмотри на нее так же. Ђ что касаетсЯ Ђллы, то,  Я  считаю,  ты
должна дать ей немного времени привыкнуть к мысли о том, что ты ее спасла.
Ќаверное, она была поражена, когда, приземлившись, просто встала на  ноги,
тогда как ожидала больно упасть.
   „эймиЯ обдумала бабушкины слова.
   - „а, Я думаю, она больше удивилась, чем испугалась. Џо  крайней  мере,
она не ушиблась.
   €стиЯ нежно потрепала ее по голове.
   - „а, это действительно хорошо.
   „эймиЯ серьезно посмотрела на бабушку.
   - ’огда то, что Я спасла Ђллу, - это не "штучка", и Я  могу  покататьсЯ
на ћпитере?


   €нцидент,    довольно    сильно    приукрашенный    ‰оргом,    все-таки
противопоставил „эймию остальным ученикам  класса.  €  хотЯ  потом  „эймиЯ
использовала свой ’алант, только чтобы защитить друзей по играм от сильных
ушибов и падений, чему ‰орг  был  всегда  рад,  Ђлла  все  еще  стремилась
держатьсЯ от нее подальше. Ћтсутствие близких  друзей  огорчало  „эймию  и
беспокоило   €стию.   —тобы   компенсировать   это,    девочка    пыталась
самоутвердитьсЯ в школе с помощью отличной учебы,  а  дома  часто  уезжала
верхом на ћпитере очень далеко и надолго.
   "Ѓоюсь, что она - одинокаЯ душа", - заметила как-то €стиЯ в разговоре с
ее родителЯми.
   "ќто  не  похоже  на  ђейвенов!"  -  вздохнул  „жефф,  который   всегда
верховодил кучей мальчишек.
   "„а, это больше в характере ѓвинов, - с горечью  в  голосе  согласилась
ђовена. - џ думала, у нее  это  из-за  того,  что  она  самаЯ  младшаЯ  на
станции, а ее брат и сестра намного старше, но, наверное, это просто у нее
в характере".
   "Ђнгарад, дорогаЯ, ты очень редко одарЯешь кого-нибудь  привЯзанностью,
- мЯгко сказала €стиЯ, - но если делаешь это, то  совершенно  забываешь  о
себе".
   "Ќо Я была такой одинокой! - воскликнула ђовена. - € Я  бы  не  хотела,
чтобы „эймиЯ была такой же".
   "‚озможно, это действительно заложено в нее природой, - ответила €стиЯ.
- Ќо она вовсе не одинока. “ нее есть ћпитер, чтобы кататьсЯ,  большинство
рабочих собак, когда они свободны, чтобы играть, а на  ее  кровати  каждую
ночь спит Њармелад. Ћна не одинока. “ нее есть приЯтели в школе, даже  при
том, что она не завЯзала ни с кем настоЯщей дружбы.  Њожет  быть,  на  это
понадобитсЯ немного больше времени".
   "Њожет быть. ’ем счастливее она будет, когда у нее родитсЯ брат".
   "Љак ты себЯ чувствуешь?" - заботливо поинтересовалась €стиЯ.
   ђовена ответила ментальным вздохом.
   „жефф добавил:
   "Ћна не любит об этом думать, но ей действительно стало  намного  лучше
после того, как дети уехали".
   €стиЯ почувствовала, как „жефф мысленно обнЯл свою любимую.
   "’еперь она может сосредоточитьсЯ на вынашивании этого малыша,  правда,
любовь моЯ?"
   "Њне бы следовало научитьсЯ справлЯтьсЯ с детьми так же, как справились
вы, €стиЯ!" - виновато пожаловалась ђовена.
   "ђазумеетсЯ, но Я ведь не руководила  Ѓашней,  и  мой  муж  не  шаталсЯ
целыми днЯми по другим  планетам.  Љроме  того,  как  только  мой  старший
достаточно подрос, Я поручила ему нЯнчить младших.  ’вой  „жеран  -  очень
ответственный мальчик, Ђнгарад, и Я очень его люблю, но он еще не готов  к
тому, чтобы следить за „эймией".
   ђовена только хмыкнула  при  мысли  о  том,  как  „жеран  попыталсЯ  бы
справитьсЯ со своей неукротимой сестренкой.
   "Ќу что ж, может быть, он сможет нЯнчить уже этого".


   „эймиЯ проснулась оттого, что ей стало трудно  дышать.  Љто-то  плакал.
Љто-то чувствовал себЯ очень плохо. €нстинктивно побуждаемаЯ  сочувствием,
которое было доминирующей чертой ее характера, „эймиЯ попыталась успокоить
этого "некто". …е ментальнаЯ "рука" протЯнулась гораздо  дальше,  чем  она
думала. ’от, кто плакал, был расстроен из-за того, что ему холодно и сыро,
а за мгновение до этого было тепло. Љто-то тер его чем-то лохматым.
   "ќто же полотенце! - воскликнула „эймиЯ, когда понЯла, что это такое. -
‚се в порЯдке, через минуту тебе будет сухо и тепло!"
   "Ќекто" был охвачен благоговейным страхом.
   "‚се в порЯдке, - успокаивающе повторЯла „эймиЯ.  -  ’ебе  скоро  будет
хорошо".
   "Ќекто" утешилсЯ и почувствовал сонливость. ’епло и сонливость.
   „эймиЯ продолжала посылать успокаивающие импульсы  и  в  своих  усилиЯх
усыпить кого-то и сама снова захотела спать. Ћна  зевнула,  отвернулась  и
заснула.


   - Ќикогда не видела ничего подобного! - воскликнула ќлизара, когда  они
с „жеффом решили  выпить,  чтобы  отметить  праздничное  событие.  -  ќтот
ребенок, по-моему, собиралсЯ выкричать все свои легкие  и  вдруг...  -  …е
глаза подозрительно сузились. - ’ы что, сделал что-нибудь?
   - џ? Ќет, - отозвалсЯ сбитый с толку „жефф. -  џ  думал,  что  это  ты.
ђазумеетсЯ, это была и не ђовена.
   - ‘амо собой! - согласилась ќлизара. - Ћна еще под наркозом.
   - Њного ей понадобитсЯ времени, чтобы  прийти  в  себЯ  после  кесарева
сечениЯ? - спросил „жефф, когда мысль  его  от  младшего  сына  перешла  к
любимой женщине.
   ќлизара, улыбаЯсь, покачала головой.
   - ќто же не „енеб, где акушерство  находитсЯ  почти  на  доисторическом
уровне. ЊикролазернаЯ хирургиЯ не оставлЯет  швов,  а  раны  очень  быстро
заживают. Ћна будет в полном  порЯдке  через  три-четыре  днЯ.  -  ќлизара
предостерегающе  поднЯла  руку.  -   Ќо   пройдут   месЯцы,   прежде   чем
восстановЯтсЯ мышцы живота.
   - ‡начит, это была не ты, не Я и не ђовена. ’огда  кто?  -  “спокоенный
„жефф вернулсЯ к теме, с которой началсЯ разговор. - Ђфра?
   ќлизара отрицательно покачала головой.
   - ќто было женское прикосновение.
   - ’огда  это  „эймиЯ!  -  уверенно  заключил  „жефф.  -  ќта  маленькаЯ
негодница!
   - Џодумай трезво, сумасшедший папочка! - фыркнула ќлизара. - Ќе слишком
ли это большое расстоЯние длЯ такой малышки?
   „жефф печально улыбнулсЯ и медленно покачал головой:
   - „умаю, никакое расстоЯние не может быть слишком большим там, где дело
касаетсЯ эмоций „эймии.
   € действительно, в течение нескольких первых месЯцев жизни ‹арака и его
мать, и его отец не раз улавливали, как сестра касаетсЯ сознаниЯ братишки,
заставлЯЯ его улыбатьсЯ.
   - —то-то мне в это не веритсЯ, -  скептически  заметил  как-то  Ѓрайан,
когда ђовена упомЯнула в Ѓашне о расстоЯнии мыслепередачи ее дочери.
   Ђфра только улыбнулсЯ:
   - Ћна пообещала, что будет самой лучшей в мире сестрой.
   - Њне кажетсЯ, с ним еще много не  поговоришь,  Ђфра,  -  запротестовал
Ѓрайан.
   -  Ђ-а,  сердцу  не  нужны  слова,  -  ответил  Ђфра  и  совершенно  не
характерным длЯ него драматическим жестом прижал руку к  груди.  ‡атем  он
сгреб со стола разноцветных птичек оригами, из которых  делал  длЯ  ‹арака
мобиле, и