ðåëèñü, è  âñêîðå  îãîíü  ïîëûõàë
âîâñþ. òî áûëî î÷åíü êñòàòè, òàê êàê ê ýòîìó âðåìåíè ñîâåðøåííî ñòåìíåëî,
è ëåñ ñîìêíóëñß ó íèõ  íàä  ãîëîâàìè,  òîëüêî  íàä  ðó÷üåì  åùå  âèäíåëàñü
íåáîëüøàß ïîëîñêà çâåçäíîãî íåáà.
   Žíè ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîãëîòèëè ïîñëåäíèå  áóòåðáðîäû,  à  ïîòîì  „ýéìèß
òîðæåñòâåííî èçâëåêëà èç ñâîåãî ðþêçàêà ïî÷òè ïîëíûé ïàêåò  êîðíåé  àëòåß,
êîòîðûå íàñîáèðàëà ïî äîðîãå. Žíà ðàçäåëèëà èõ ïîïîëàì, à ‹àðàê âûëîìàë  â
êóñòàðíèêå íåñêîëüêî âåòî÷åê, íà êîòîðûõ ìîæíî áûëî ýòè êîðíè ïîäæàðèòü.
   - ó âîò, - ïîäûòîæèëà „ýéìèß òàèíñòâåííûì òîíîì, - âñå, ÷òî íàì òåïåðü
íóæíî, - ýòî õîðîøàß ñòðàøíàß èñòîðèß. - ‚ ýòîò ìîìåíò  ñ  âåòêè,  êîòîðóþ
îíà äåðæàëà â ðóêàõ, êîðåíü óïàë ïðßìî â êîñòåð. - —åðò!
   - —åðò - ýòî íå òàê óæ ñòðàøíî, - çàìåòèë ‹àðàê.
   - Ÿ ñêàçàëà "÷åðò", ïîòîìó ÷òî óðîíèëà ñâîé êîðåíü.
   - Ÿ ðàññêàæó òåáå èñòîðèþ! - çàßâèë ‹àðàê è íà÷àë ðàññêàçûâàòü èñòîðèþ,
êîòîðàß, êîãäà îí âïåðâûå ïîñìîòðåë ïëåíêó, ïîêàçàëàñü åìó î÷åíü ñòðàøíîé,
- î ‚ñàäíèêå áåç ãîëîâû.
   ‹àðàê áûë õîðîøèì ðàññêàç÷èêîì, ïîýòîìó „ýéìèß áûëà íå ïðîòèâ âûñëóøàòü
ýòó èñòîðèþ åùå ðàç. Š êîíöó ðàññêàçà åå âíèìàíèå ðàññåßëîñü. Žíà  áðîñèëà
âçãëßä â òåìíîòó íî÷è, çà ïðåäåëû ñâåòëîãî êðóãà  îò  êîñòðà.  „óë  ëåãêèé
âåòåðîê. ‚íåçàïíî ðàçäàëñß ñòðàííûé ñêðåáóùèé çâóê, à ñ íèì â åå  ñîçíàíèå
âêðàëîñü è ìðà÷íîå âîñïîìèíàíèå.
   - € òåïåðü òû ðàññêàæè ÷òî-íèáóäü, - ïîòðåáîâàë  ‹àðàê,  çàêîí÷èâ  ñâîþ
èñòîðèþ.
   - îæèðàòåëè äóø, - âïîëãîëîñà ïðîáîðìîòàëà „ýéìèß, òàê êàê ñêðåáóùèåñß
çâóêè â íî÷è íàïîìíèëè åé î äàâíåì íî÷íîì êîøìàðå.
   - îæèðàòåëè äóø? Šàêèå îíè? - ƒëàçà ‹àðàêà îò ëþáîïûòñòâà îêðóãëèëèñü.
   - èêàêèå! - ðåçêî îáîðâàëà áðàòà „ýéìèß. Žíà íå õîòåëà âñïîìèíàòü  òîò
óæàñíûé ñîí.
   - åò, ðàññêàæè ìíå!
   - òî ñëèøêîì ñòðàøíî, è ýòî  íå  èñòîðèß.  ‹ó÷øå  ß  ïðèäóìàþ  äðóãóþ,
ïîëó÷øå.
   - åò, ß õî÷ó óçíàòü, êòî òàêèå ïîæèðàòåëè äóø, -  íàñòàèâàë  ‹àðàê.  -
Žòêóäà òû çíàåøü ïðî íèõ?
   „ýéìèß ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
   - òî íå ß óçíàëà. Žíè ñàìè ïðèõîäèëè êî ìíå.
   - ó êîíå÷íî! - íàñìåøëèâî ôûðêíóë ‹àðàê.
   - òî êîãäà ìåíß óäàðèëè ïî ãîëîâå, -  íà÷àëà  „ýéìèß;  ñàìà  íå  æåëàß
òîãî, îíà ñòàëà âîññòàíàâëèâàòü ñâîè âîñïîìèíàíèß. - ûëî  òåìíî,  íî  îíè
áûëè åùå òåìíåå. Žíè èçäàâàëè òàêèå óæàñíûå çâóêè,  áóäòî  êòî-òî  ñêðåáåò
êîãòßìè ïî æåëåçó. Žíè ïûòàëèñü óòàùèòü ìåíß. - …å ãîëîñ ñòàë ðåçêèì,  îíà
îáõâàòèëà êîëåíè ðóêàìè è âñß ñæàëàñü. - Žíè õîòåëè ïîéìàòü ìåíß è  ñúåñòü
ìîþ äóøó! ˆ ñêðåæåòàëè, ñêðåæåòàëè... - òèõî ïîâòîðßëà  îíà.  „ýéìèß  ñàìà
èñïóãàëàñü ñâîåãî âîñïîìèíàíèß.
   - „ýéìèß! åðåñòàíü ïóãàòü! - ‹àðàê îáíßë ñåñòðó, åãî ãóáû  äðîæàëè,  à
ãëàçà íàïîëíèëèñü ñëåçàìè. - ‘êàæè ìíå, ÷òî òû âñå ïðèäóìàëà,  ñêàæè,  ÷òî
çäåñü íåò ïîæèðàòåëåé äóø!
   î „ýéìèß óæå ïîëíîñòüþ îêóíóëàñü â ñâîå âîñïîìèíàíèå. —òîáû èçáàâèòüñß
îò íàâàæäåíèß, åé òåïåðü íóæíî  áûëî  âûãîâîðèòüñß,  ðàññêàçàòü,  êàê  îíà
áîðîëàñü âî ñíå.
   - Žíè ñõâàòèëè ìåíß çà ïßòêó è ñòàëè âçáèðàòüñß  âñå  âûøå  ïî  íîãå  è
ïîñòîßííî ñêðåæåòàëè. Ÿ  ìîãëà  ëèøü  ðàçëè÷èòü  âäàëè  êàêîé-òî  ñâåò.  Ÿ
÷óâñòâîâàëà,  ÷òî  åñëè  ñìîãó  äîáðàòüñß  äî  ýòîãî  ñâåòà,  òî  áóäó   â
áåçîïàñíîñòè. î îíè äåðæàëè ìåíß óæå çà âòîðóþ íîãó. ‚íåçàïíî  ß  óâèäåëà
ñâåò...
   - ‘âåò?
   Žíà íå ñëûøàëà â ãîëîñå áðàòà ïàíèêè è íå âèäåëà, ÷òî îí äåëàåò.
   - ˆ ß äîáðàëàñü äî ñâåòà! …ãî äåðæàë €ôðà! Ží ïðîãíàë èõ. Ží èñïóãàë èõ
ñâîèì ñâåòîì, à ïîòîì îí äîòðîíóëñß èì äî ìåíß, è...
   ‚íåçàïíî äåâî÷êà î÷íóëàñü, ïîòðßñëà ãîëîâîé  è  ïðèêðûëà  ãëàçà  ðóêîé.
‚îêðóã áûëî ñëèøêîì ìíîãî ñâåòà. Ží îñâåùàë âñþ ïåùåðó ïîçàäè íåå è ïîëßíó
âîêðóã.
   - ‹àðàê!
   € ‹àðàê áåãàë ïî êðàþ ïîëßíû ñ ãîðßùåé âåòêîé â ðóêå è  ïîäæèãàë  ñóõèå
êóñòû,  äåðåâüß,  âñå,  ÷òî  ìîã  íàéòè,  ÷òîáû  ßðêèì   ñïåòîì   èñïóãàòü
ïîæèðàòåëåé äóø.
   "‹àðàê!"
   "...Žíè áîëüøå èñïóãàíû, ÷åì îáîææåíû, €íãàðàä, - çàâåðèëà  ˆñòèß  ñâîþ
íåâåñòêó, êîãäà ñèòóàöèß áûëà âçßòà ïîä êîíòðîëü. îæàðíûé âåðòîëåò íàä åå
ãîëîâîé ñîâåðøàë ïîñëåäíèå êðóãè  íàä  òåì,  ÷òî  îñòàëîñü  ïîñëå  ëåñíîãî
ïîæàðà. - Œû âûòàùèëè èõ îòñþäà, êàê òîëüêî çîâ „ýéìèè ðàçáóäèë  íàñ.  Žíà
áûëà ñëèøêîì äåçîðèåíòèðîâàíà, ÷òîáû òåëåïîðòèðîâàòüñß ñàìîñòîßòåëüíî".
   "‚ ÷åì ïðè÷èíà ïîæàðà?" - ïîèíòåðåñîâàëñß „æåôô.
   "‹àðàê. Ží ïîäæåã ëåñ, ÷òîáû áûëî ïîáîëüøå ñâåòà. ‚ñå òâåðäèë ÷òî-òî  î
ïîæèðàòåëßõ äóø è ñâåòå, êîòîðîãî îíè áîßòñß. Ží áûë  íàïóãàí  äî  ñìåðòè.
‘åé÷àñ îí ñïèò", - îòâåòèëà ˆñòèß.
   "€ „ýéìèß?" - ñ òðåâîãîé ñïðîñèë äðóãîé ãîëîñ, â êîòîðîì  ˆñòèß  óçíàëà
ãîëîñ €ôðû.
   "‘ íåé âñå â ïîðßäêå, - óñïîêîèëà åãî ˆñòèß.  -  Šàêîé  ÷àñ  ó  âàñ  íà
Šàëëèñòî?"
   "àíî", - ãëóáîêî âçäîõíóë „æåôô.
   "Ÿ íå ñïàë - íå ìîã óñíóòü, - äîáàâèë €ôðà, è ïîñëûøàëñß åãî ìåíòàëüíûé
çåâîê. - î ñåé÷àñ, ïîæàëóé, âçäðåìíó".
   ˆñòèß îùóòèëà, êàê ìåíòàëüíîå ïðèêîñíîâåíèå €ôðû ðàñòàßëî.
   "ó êîãäà ýòîò ðåáåíîê ïðåêðàòèò ñâîè øòó÷êè! - ðàçäðàæåííî âîñêëèêíóëà
îâåíà. - Ÿ âîâñå íå  õî÷ó,  ÷òîáû  çðî,  ìîé  ìëàäøåíüêèé,  áðàë  ñ  íåå
ïðèìåð".
   "„óìàþ, ÷òî îíà  áûëà  ïî-íàñòîßùåìó  íàïóãàíà,  äîðîãàß",  -  çàêëþ÷èë
„æåôô.
   "•î÷ó íàïîìíèòü òåáå, €íãàðàä, ÷òî íå „ýéìèß óñòðîèëà ïîæàð, ýòî ñäåëàë
‹àðàê. Žíà âñåãäà çàùèùàåò ñâîåãî  ìëàäøåãî  áðàòà.  ’û  ÷òî,  óæå  çàáûëà
ñëó÷àé ñ êàìíåì?" - ñóðîâûì òîíîì íàïîìíèëà åé ˆñòèß.
   "Šàê áû òî íè áûëî, - âìåøàëñß „æåôô, -  ïî-ìîåìó,  ïîðà  óæå  íà÷èíàòü
îáó÷åíèå  „ýéìèè  â  àøíå.  ’îãäà  îíà  áóäåò  ñëèøêîì  óñòàâàòü,   ÷òîáû
ïðåäïðèíèìàòü íî÷íûå ïðîãóëêè. Šàê äàëåêî, òû ñêàçàëà, îíè çàáðàëèñü?"
   ˆñòèß óëîâèëà â ãîëîñå ñûíà íîòêè âîñõèùåíèß.
   "Šàê  òîëüêî  îíà  íàó÷èòñß  òåëåïîðòèðîâàòüñß  íà  äîñòàòî÷íî  áîëüøèå
ðàññòîßíèß, îíà ñìîæåò  ñêàêàòü  îòñþäà  íà  ‡åìëþ  õîòü  êàæäûé  äåíü,  -
çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèëà îâåíà. - ’àê æå, êàê òû. „æåôô".
   "‚ðßä ëè ãàëàêòèêà ñìîæåò ÷óâñòâîâàòü ñåáß â áåçîïàñíîñòè, êîãäà „ýéìèß
íàó÷èòñß òåëåïîðòèðîâàòüñß íà áîëüøèå ðàññòîßíèß".
   îâåíà ïðèíßëà ê ñâåäåíèþ ýòè ñëîâà.
   "Œíå êàæåòñß, ÷òî „ýéìèè ïîðà âåðíóòüñß íà Šàëëèñòî è íà÷àòü ñ  ïîëüçîé
ïðèìåíßòü òå íàâûêè, êîòîðûå îíà óæå ïîëó÷èëà.  ˆñòèß,  ìû  ñëèøêîì  äîëãî
çëîóïîòðåáëßëè òâîèì ëþáåçíûì ïðåäëîæåíèåì..."
   "’û ãîâîðèøü ãëóïîñòè, €íãàðàä. òî áûëî... âåñüìà ïîó÷èòåëüíî... -  ñî
ñìåøêîì îòâåòèëà ˆñòèß. - ‘ ïîìîùüþ  „ýéìèè,  „æåðàíà,  ‘èðû  è  ‹àðàêà  ß
îðãàíèçîâàëà ñïåöèàëüíóþ øêîëó, è ñåé÷àñ „åíåá àêòèâíî ðàçûñêèâàåò ó  ñåáß
íà ïëàíåòå ’àëàíòû, ÷òîáû äàòü èì ñîîòâåòñòâóþùåå îáðàçîâàíèå".
   "’àê òû èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå ïðåäëîæèëà âçßòü ê ñåáå ìîèõ  äåòåé?"  -
ñïðîñèëà îâåíà. Žíà âñåãäà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî  ó  ˆñòèè  äîëæíà  áûëà  áûòü
êàêàß-òî ïðè÷èíà äëß òàêîãî ïîñòóïêà.
   "òà ïðè÷èíà íå áûëà ãëàâíîé, €íãàðàä. Œíå íóæíî áûëî ïîäóìàòü è î Ÿíå,
òû æå çíàåøü".
   "’û íåïëîõî ïîðàáîòàëà ñ áðàòöåì! Ží  ïðîøåë  òåñòèðîâàíèå  â  êà÷åñòâå
’-4!" - çàõîõîòàë „æåôô.
   "€ ÷òî òû çàìûøëßåøü ñåé÷àñ, ˆñòèß?" - íåäîâåð÷èâî ïðîâîð÷àëà îâåíà.
   "å õî÷ó çàãàäûâàòü íàïåðåä", - ñïîêîéíî îòâåòèëà ˆñòèß.
   "‚àì ëó÷øå ðàçîéòèñü ïðè íè÷åéíîì ñ÷åòå", - ïîñîâåòîâàë „æåôô.
   "•îðîøî. î ß òîæå äóìàþ, ÷òî íàì ïîðà ïðåäîñòàâèòü „ýéìèè  âîçìîæíîñòü
ïîðàáîòàòü â íàïðßæåííîé àòìîñôåðå àøíè. ˆñòèß,  ß...  ìû...  ÷ðåçâû÷àéíî
áëàãîäàðíû òåáå". - ƒîëîñ îâåíû çâó÷àë ñîâåðøåííî èñêðåííå.
   ˆñòèß ïðèíßëà áëàãîäàðíîñòü, ïîòîìó ÷òî îòíîñèëàñü ê îâåíå  ñ  áîëüøîé
ñèìïàòèåé è óâàæåíèåì.
   "‚ñêîðå ïîñëå òîãî, êàê âû ïðèëåòàëè ê  íàì  â  ïîñëåäíèé  ðàç,  ó  íåå
à÷àëèñü ìåñß÷íûå".
   "’àê ðàíî?" - ïîñ÷èòàë â óìå „æåôô.
   "Žíà äîñòèãëà ïîëîâîé çðåëîñòè,  è  ó  íåå  ñêîðî  íà÷íóòñß  ðåãóëßðíûå
êðîâîòå÷åíèß", - äîïîëíèëà ˆñòèß ñâîå ïåðâîíà÷àëüíîå çàßâëåíèå.
   "€ åñòü êàêèå-íèáóäü ïîäõîäßùèå êàíäèäàòû?" - çàäóìàëñß „æåôô.
   "Šàêîé-íèáóäü ’-1?" - íàñìåøëèâî ôûðêíóëà îâåíà.
   "„îðîãàß, êîãäà æåíùèíà ïîâîðà÷èâàåòñß ëèöîì ê ìóæ÷èíàì, îíà íå  âñåãäà
ïðîâåðßåò èõ ðîäîñëîâíûå", - îñòîðîæíî çàìåòèë „æåôô.
   —åðåç  íåñêîëüêî  ñâåòîâûõ  ëåò  ˆñòèß  ïî÷óâñòâîâàëà,  êàê  ïîêðàñíåëà
îâåíà.
   "‡äåñü íåò íèêàêèõ êàíäèäàòîâ, „æåôô. „óìàþ,  âàì  äåéñòâèòåëüíî  ëó÷øå
çàáðàòü „ýéìèþ äîìîé, ïîêà ‹àðàê åùå ó÷èòñß çäåñü", - ñîãëàñèëàñü ˆñòèß.
   „æåôô è îâåíà áûëè øîêèðîâàíû.
   "îã ìîé! - õìûêíóëà ˆñòèß. - Ž  êàêèõ  êîøìàðíûõ  âåùàõ  âû  ïîäóìàëè!
ðîñòî ß õîòåëà ñêàçàòü, ÷òî „ýéìèß âðßä ëè îõîòíî ïîéäåò  íà  ñâèäàíèå  ñ
êàêèì-ëèáî ìàëü÷èêîì, åñëè  îíî  áóäåò  óãðîæàòü  òåì  îñîáûì  îòíîøåíèßì,
êîòîðûå ñëîæèëèñü ìåæäó íåé è ‹àðàêîì".
   "Ÿ ïîíßë, ÷òî òû èìååøü â âèäó. „ëß åå  ïåðâîé  ëþáâè  áóäåò  ïîëåçíåå,
åñëè åé íå ïðèäåòñß âîëíîâàòüñß íàñ÷åò ðåâíîñòè ñâîåãî ìëàäøåãî áðàòöà", -
â çàìåøàòåëüñòâå ïðîáîðìîòàë „æåôô.
   "ˆìåííî òàê", - ïîäòâåðäèëà ˆñòèß.
   „æåôô ïðèíßë ðåøåíèå:
   "Žòëè÷íî. Šàê  òîëüêî  ñåìåñòð  îêîí÷èòñß,  ïðèñûëàé  „ýéìèþ  íàçàä.  Ÿ
îðãàíèçóþ ïðîäîëæåíèå åå îáðàçîâàíèß çäåñü, ðàçóìååòñß, îíî íå áóäåò òàêèì
õîðîøèì, êàê íà „åíåáå..." - äîáàâèë îí.
   "…ñòåñòâåííî!"
   ˆ òîëüêî ïîñëå îêîí÷àíèß ðàçãîâîðà ˆñòèß âñïîìíèëà, î  ÷åì  åùå  õîòåëà
ïîïðîñèòü „æåôôà. ˆëè, ñêîðåå, €ôðó. ‘âßçàòüñß ïî åå ïðîñüáå  ñ  Šàïåëëîé,
÷òîáû íàéòè òàì ó÷èòåëß âûñîêîãî óðîâíß  ’àëàíòà,  êîòîðûé  ñîãëàñèëñß  áû
ïðåïîäàâàòü íà „åíåáå. ‘ëåäîâàëî ïðèçíàòü, ÷òî â  ìåòîäèñòñêîì  âîñïèòàíèè
íàøëîñü íåìàëî ïîçèòèâíîãî. Žíà íàäåßëàñü, ÷òî íåìíîãî ìåòîäèçìà  ïåðåéäåò
è íà „ýéìèþ îò €ôðû, êîãäà òà âåðíåòñß íà Šàëëèñòî. ˆñòèß áûëà  óâåðåíà  â
òîì, ÷òî êàïåëëèàíèí óæå ïðèëîæèë ðóêó ê åå  âîñïèòàíèþ.  ˆç  êîììåíòàðèåâ
„æåôôà è ñîáñòâåííûõ íàáëþäåíèé  çà  €íãàðàä  ˆñòèß  ñäåëàëà  âûâîä,  ÷òî,
ñêîðåå âñåãî, èìåííî €ôðà íàó÷èë åå äîëæíîìó ñàìîêîíòðîëþ, êîòîðûé áûë  åé
ñîâåðøåííî íåîáõîäèì äëß ýôôåêòèâíîãî ðóêîâîäñòâà àøíåé  Šàëëèñòî.  „æåôô
æå îáåñïå÷èâàë íåîáõîäèìóþ îâåíå ýìîöèîíàëüíóþ áåçîïàñíîñòü.
   ˆñòèß âçäîõíóëà, âñïîìíèâ îòöà ñâîåãî ñûíà, è â êîòîðûé  ðàç  ïîæàëåëà,
÷òî „æåððè íåò â æèâûõ. Ží áûë ìåðòâ, à îíà - æèâà. ˆ ýòî íå  îòäàëßëî  åå
îò öåëè, êîòîðóþ îíà íàìåòèëà  ñåáå  íà  ñëåäóþùèé  ãîä:  áîëåå  òùàòåëüíî
çàíßòüñß ìåòàìîðôíûìè ìàíèïóëßöèßìè. Š  ñîæàëåíèþ,  êàïåëëèàíå  â  ýòî  íå
âåðßò.


        6

   óêè, ïîßâèâøèåñß â ïîëå çðåíèß €ôðû, áûëè êðàñèâûìè è èçßùíûìè, êàê èõ
îáëàäàòåëüíèöà.
   - —òî òû îá ýòîì äóìàåøü? - ïîèíòåðåñîâàëàñü „ýéìèß,  ïîâîðà÷èâàß  ðóêè
ëàäîíßìè òî âíèç, òî ââåðõ, ÷òîáû åìó áûëî ëó÷øå âèäíî.
   €ôðà âñòàë è ïîñìîòðåë â ïðîíçèòåëüíî-ãîëóáûå ãëàçà íà  îâàëüíîì  ëèöå,
îáðàìëåííîì äëèííûìè èññèíß-÷åðíûìè âîëîñàìè.  ‡à  ÷åòûðå  ãîäà,  êàê  îíà
âåðíóëàñü ñ „åíåáà, „ýéìèß îòðàñòèëà âîëîñû.
   -  „óìàþ  î  ÷åì?  -  ïåðåñïðîñèë  €ôðà,  îòáðàñûâàß  åé   íà   çàòûëîê
åäèíñòâåííóþ ñåäóþ ïðßäü, òîëüêî ïîä÷åðêèâàþùóþ ÷åðíîòó è áëåñê  îñòàëüíûõ
âîëîñ.
   - Žá ýòîì! - „ýéìèß âûòßíóëàñü â ïîëíûé ðîñò  è  ïðîâåëà  ðóêàìè  âäîëü
ñâîåãî òåëà.
   ˆ òîëüêî òîãäà, êîãäà äåâóøêà, ñëåãêà âûñòàâèâ âïåðåä îäíó íîãó, âñòàëà
ïðßìî ïåðåä íèì, €ôðà  ïîíßë,  ÷òî  íà  íåé  íåò  êóïàëüíèêà.  Žíà  èãðèâî
èçîãíóëà áðîâü, ïðîâîöèðóß åãî îòâåðíóòüñß, íî €ôðà îòâåòèë  åé  òåì,  ÷òî
ñòàë âíèìàòåëüíî îñìàòðèâàòü âñå åå òåëî - îò  ãðàöèîçíîé  øåè  è  óïðóãèõ
ãðóäåé äî èçßùíûõ áåäåð, ñòðîéíûõ íîã è êðàñèâîé èçîãíóòîé ñòîïû.
   - ’û âçðîñëååøü î÷åíü êðàñèâî, „ýéìèß, -  ñêàçàë  îí  ïîñëå  òîãî,  êàê
ñíîâà ïîñìîòðåë åé â ãëàçà è ïîõëîïàë  ïî  âîäå  ðßäîì  ñ  ñîáîé.  -  ‚îäà
òåïëàß.
   ”îðìà îäåæäû â ñïîðòçàëå ñòàíöèè Šàëëèñòî áûëà  ïðîèçâîëüíîé  è  ñêîðåå
äåêîðàòèâíîé, ÷åì ñêðûâàþùåé êàêèå-ëèáî ÷àñòè òåëà.
   „ýéìèß òîïíóëà íîãîé è âîçìóòèëàñü:
   - ‡àãàð! €ôðà, ÷òî òû äóìàåøü íàñ÷åò ìîåãî çàãàðà?
   €ôðà åùå ðàç ïîêîñèëñß íà åå òåëî: îíî ëèøü ñëåãêà ïîòåìíåëî îò çàãàðà.
Ží ïðèëîæèë ñâîþ çåëåíóþ ðóêó ê ðóêå äåâóøêè è ïîêà÷àë ãîëîâîé:
   - „óìàþ, ýòî íå ìîé îòòåíîê.
   „ýéìèß èçäàëà âîïëü íåãîäîâàíèß.
   - €ôôôððððà! - Žíà òîïíóëà íîãîé òàê ñèëüíî, ÷òî ãðóäè åå ïîêà÷íóëèñü.
   €ôðà íåâîçìóòèìî ñìîòðåë íà íåå è ïîääðàçíèâàþùå óëûáàëñß.
   - „à?
   ‘õâàòèâ ñî ñòîßâøåãî ðßäîì ñòîëèêà áóòûëî÷êó, îíà âðó÷èëà åå €ôðå.
   - ’û íå íàìàæåøü  ìåíß  ýòèì?  -  ïîïðîñèëà  „ýéìèß  íåîæèäàííî  íåæíûì
ãîëîñêîì. - Ÿ íå õî÷ó ëèøèòüñß ñâîåãî ïîñëåäíåãî  çàãàðà,  êîòîðûé  ìíå  ñ
òàêèì òðóäîì óäàëîñü çàïîëó÷èòü.
   €ôðà âçßë ôëàêîí ìàñëà äëß çàãàðà è âíèìàòåëüíî íà íåå ïîñìîòðåë. îòîì
îòêðóòèë êðûøêó, êàïíóë ñîäåðæèìîå íà ðóêó è ðàñòåð ïàëüöàìè.
   - ‘êîëüêî è ãäå?
   - •î÷ó, ÷òîáû ß áûëà ïîêðûòà ñëîåì ìàñëà ðàâíîìåðíî è êîíå÷íî æå âåçäå,
- ïðîäèêòîâàëà „ýéìèß ïî÷òè ïîêðîâèòåëüñòâåííûì òîíîì.
   €ôðà ñîãëàñèëñß ïîìî÷ü è íà÷àë ñî ñïèíû.
   - Žò ìàñëà òâîè âîëîñû ñòàíóò æèðíûìè.
   - Ÿ èõ ïîòîì âûìîþ.  -  Žíà  ïåðåáðîñèëà  ñâîè  âîëîñû  âáîê  è  ñëåãêà
ïîâåðíóëà ãîëîâó, ÷òîáû ïðîñëåäèòü çà âûðàæåíèåì ëèöà €ôðû.
   î îí ñìàçàë âñå åå òåëî îò ïëå÷ äî ßãîäèö è ùèêîëîòîê,  íå  ìåíßßñü  â
ëèöå. ƒëàçà „ýéìèè ñâåòèëèñü îò ïðåä÷óâñòâèß òîãî ìîìåíòà, êîãäà îí ñòàíåò
ñìàçûâàòü åå ñïåðåäè, íî €ôðà òàê æå àêêóðàòíî, íå ïðèäàâàß íè÷åìó îñîáîãî
çíà÷åíèß, ïîêðûë ìàñëîì åå ãðóäü, êàê åñëè  áû  ýòî  áûë  êîí÷èê  íîñà.  ˆ
âñå-òàêè îí èçáåæàë îäíîé îáëàñòè åå òåëà.
   „ýéìèß ñäåðæàííî ïðîãîâîðèëà:
   - € ïî÷åìó òû ïðîïóñòèë îäíî ìåñòî?
   å ìîðãíóâ ãëàçîì, €ôðà âûëèë ñåáå íà ëàäîíü î÷åðåäíóþ ïîðöèþ  ìàñëà  è
ïîñëóøíî ïðîøåëñß ïî óêàçàííîé çîíå.
   - „óìàþ, òû âûìîåøü è çäåñü òîæå.
   Š ñâîåìó êðàéíåìó íåóäîâîëüñòâèþ, „ýéìèß ïîêðàñíåëà. €ôðà  ñòàðàëñß  íå
ñìîòðåòü íà íåå, ïîêà îíà íå âçßëà ñåáß â ðóêè. Ží äåëàë âèä, ÷òî ïûòàåòñß
çàêðûòü áóòûëî÷êó. „åðæà  ôëàêîí  â  ðóêàõ,  îí  ïîâåðíóëñß  ê  ñòîëèêó  è
ñïðîñèë:
   - îñòàâèòü íà ìåñòî?
   - „à, êîíå÷íî, - ðàññåßííî îòâåòèëà îíà è ïîõëîïàëà  ñåáß  ïî  ïëîñêîìó
æèâîòó, ÷òîáû ïðèâëå÷ü åãî âíèìàíèå. - Šàê òû äóìàåøü, €ìðó ïîíðàâèòñß?
   - ’âîé æèâîò? å âèæó  îñîáûõ  ïðè÷èí  äëß  ýòîãî,  -  îòîçâàëñß  €ôðà,
çàäóì÷èâî ðàçãëßäûâàß ïóñòîé áàññåéí.
   - €ôðà! å ìîé æèâîò, à ìûøöû! îñìîòðè! - Žíà íàïðßãëàñü, äåìîíñòðèðóß
ñâîå ìóñêóëèñòîå òåëî, è ïîä ñëåãêà çàãîðåâøåé êîæåé îò÷åòëèâî  ïðîñòóïèëè
ìûøöû æèâîòà.
   - åïëîõî, - ñîãëàñèëñß €ôðà ïî-ïðåæíåìó ðàññåßííî. - „àâàé ïîïëàâàåì!
   - „à óæ, ó ìåíß õâàòèò óìà, ÷òîáû íå ñîðåâíîâàòüñß ñ òîáîé â  áàññåéíå!
- è ñ ýòèìè ñëîâàìè îíà íûðíóëà â âîäó.
   î âñåãî ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ îíà ïîßâèëàñü â åãî êâàðòèðå.
   -  ó  êàê?  -  ëåãêîìûñëåííî  ïðîìóðëûêàëà  „ýéìèß,   ïîêðóæèâøèñü   â
âîäîâîðîòå þáîê ñâîåãî ëåãêîãî ìàëèíîâîãî ïëàòüß. ‘îáðàâ âîëîñû  â  ïó÷îê,
îíà çàêðóòèëà âîêðóã íåãî ñâîþ  êîëäîâñêóþ  ñåäóþ  ïðßäü.  „ëèííûå  òåìíûå
ðåñíèöû ïîä÷åðêèâàëè ãîëóáèçíó åå ãëàç, à êîãäà ãóáû èçîãíóëèñü â  óëûáêå,
íà ùåêàõ ïîßâèëèñü ßìî÷êè.
   - Œíå êàçàëîñü, òåáß  ó÷èëè  ñòó÷àòüñß,  -  óñìåõíóëñß  €ôðà,  âíîñß  â
êîìíàòó ïîäíîñ ñ îáåäîì.
   „ýéìèß íàäóëàñü, íî ãëàçà åå òóò æå îçîðíî áëåñíóëè.
   òîò âçãëßä €ôðà çíàë î÷åíü õîðîøî.
   - Šîíå÷íî, êîãäà òû âåðíóëàñü íà Šàëëèñòî, ß  ãîâîðèë,  ÷òî  òû  ìîæåøü
çàõîäèòü êî ìíå â ëþáîå âðåìß. „âåðü äàæå íàñòðîåíà íà òâîè èìïóëüñû. - Ží
îöåíèâàþùå ïîñìîòðåë íà äåâóøêó. - î âîñïèòàííûå ëþäè âñåãäà ñòó÷àòñß.  -
Ží ïîñòàâèë ïîäíîñ íà æóðíàëüíûé ñòîëèê è æåñòîì ïîêàçàë íà åå  ïëàòüå:  -
’û æå çíàåøü, ÷òî ìíå îíî íðàâèòñß.
   - òî äëß ñåãîäíßøíåãî ñâèäàíèß.
   - ‘âèäàíèß?
   - „à, ß âñòðå÷àþñü ñ €ìðîì.
   -  ˜åñòíàäöàòü  -  ñàìûé  ïîäõîäßùèé  âîçðàñò  äëß  ñâèäàíèé.  Šóäà  âû
ñîáèðàåòåñü?
   “ëûáêà èñ÷åçëà ñ ëèöà „ýéìèè.
   - ó-ó, - òîðîïëèâî ïðîòßíóëà îíà,  -  ñíà÷àëà  €ìð  âñòðåòèò  ìåíß  íà
ñòàíöèè ‡åìëß...
   - ‡íà÷èò, ýòî íå ïðîñòî ïîêàç ìîä. îäèòåëè çíàþò?
   - € çà÷åì ýòî èì?
   - —òî òû ïûòàåøüñß ñêðûòü îò íèõ íà ýòîò ðàç? -  ñ  íîòêîé  îò÷àßíèß  â
ãîëîñå âîñêëèêíóë €ôðà.
   „ýéìèß ïîäæàëà ãóáû è íàêëîíèëà ãîëîâó.
   €ôðà âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåå è âçäîõíóë:
   - Šòî ýòîò ìàëü÷èøêà? ëèçêèé äðóã?
   - Ží íå ìàëü÷èê! …ìó âîñåìíàäöàòü... ïî÷òè! - ãîðß÷î âîçðàçèëà  „ýéìèß.
- Œû âñòðå÷àåìñß ñ íèì óæå íåñêîëüêî ìåñßöåâ. ‘åãîäíß îñîáûé âå÷åð.
   - ‡íà÷èò, ß äîãàäàëñß ïðàâèëüíî, - ñêàçàë €ôðà ìßãêî.
   „ýéìèß ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåëà íà íåãî:
   - ’û íå ñåðäèøüñß?
   - î÷åìó ß äîëæåí ñåðäèòüñß? îòîìó ÷òî òû ãîòîâà ñòàòü æåíùèíîé?
   ’àêîé îòñòðàíåííûé îòâåò îáåñïîêîèë åå. €ôðà ïî÷óâñòâîâàë ýòî, íî ðåøèë
íå îáðàùàòü âíèìàíèß. î ìåðå òîãî êàê „ýéìèß âçðîñëåëà è  ïðåâðàùàëàñü  â
äåâóøêó, åå äåòñêàß  ïðèâßçàííîñòü  ê  íåìó  ïðåâðàòèëàñü  â  áåçðàññóäíóþ
âëþáëåííîñòü. €ôðà ïîíèìàë ýòî è ñòàðàëñß îáõîäèòüñß  ñ  åå  ÷óâñòâîì  êàê
ìîæíî áåðåæíåå. Ží âîâñå íå õîòåë âûñâîáîæäàòü  òó  áóðþ  ýìîöèé,  êîòîðàß
âûðâàëàñü áû íàðóæó, åñëè áû îí îòâåòèë âíèìàíèåì  íà  åå  óâëå÷åíèå.  „ëß
ýòîãî åìó òðåáîâàëèñü ñâåðõóñèëèß, îñîáåííî ïîñëå òîãî, êàê îí ïîíßë,  ÷òî
èñïûòûâàåò îò åå ïðèñóòñòâèß îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå. î îí íå õîòåë  òåðßòü
ñâîå ïîëîæåíèå ëó÷øåãî äðóãà è äîâåðåííîãî ëèöà.
   - ’û òåëåïîðòèðóåøü ìåíß íà ‡åìëþ? - ïðßìî  ñïðîñèëà  äåâóøêà,  ñâåðêàß
ãëàçàìè.
   - óäü îñòîðîæíà...
   - Ÿ çíàþ, ÷òî ìíå äåëàòü! - âûêðèêíóëà îíà. î ïðåæäå ÷åì îíà  ïåðåâåëà
äûõàíèå, ÷òîáû áðîñèòü åìó åùå íåñêîëüêî îáèäíûõ ñëîâ, „ýéìèß  óæå  ñòîßëà
íà ñòóïåíüêàõ ó âõîäà íà ñòàíöèþ ‡åìëß.
   "Žòî! ‚îò ýòî-òî åãî è âûäàëî!"
   "‘êàæåøü ìíå, êîãäà çàõî÷åøü âåðíóòüñß äîìîé",  -  ïîñëàë  åé  âäîãîíêó
€ôðà, è „ýéìèß îùóòèëà åãî áûñòðûé ïîöåëóé â ëîá.
   ðîòèâ ñîáñòâåííîé âîëè îíà íåæíî óëûáíóëàñü.


   „ýéìèß ïîçíàêîìèëàñü ñ €ìðîì  ó  ‹þ÷èàíî,  êîãäà  äßäå  ƒîëëè  ïðèøëîñü
âíåçàïíî îòêàçàòüñß îò âñòðå÷è  ñ  íåé.  €ìð  ’üþçåë,  ïàðåíü  ñ  ïðèßòíûì
ñìóãëûì ëèöîì è îòêðûòîé óëûáêîé, ãîðäî ñîîáùèë åé, ÷òî îí - ’-9  è  ñêîðî
çàêîí÷èò êóðñ îáó÷åíèß è ñòàíåò  óïðàâëßþùèì  ñòàíöèè.  „ýéìèß,  íå  æåëàß
îòïóãíóòü  åãî,  ñêðûëà  îò  íåãî  ñâîé  ’àëàíò,  íî  âûðàçèëà   èñêðåííåå
âîñõèùåíèå åãî äîñòèæåíèßìè.  •îòß  â  âîñåìíàäöàòü  ëåò  ’-9  ãîâîðèòü  î
äîëæíîñòè óïðàâëßþùåãî ñòàíöèåé ïî ìåíüøåé ìåðå ðàíîâàòî. Žíè ïðîòàíöåâàëè
âñþ íî÷ü, à ïîòîì €ìð ïðîâîäèë åå íà –åíòðàëüíóþ ñòàíöèþ, ñ  êîòîðîé  ëþäè
îòïðàâëßëèñü âî âñå ÷àñòè ‚ñåëåííîé. …ãî ñåðüåçíîñòü è  äîáðîòà  ïðîèçâåëè
íà íåå áîëüøîå âïå÷àòëåíèå, à èõ ïåðâûé ïîöåëóé  íàïîëíèë  åå  îùóùåíèßìè,
êîòîðûõ îíà ðàíüøå íå èñïûòûâàëà.
   ‘ òîãî âðåìåíè „ýéìèß è ïîëîæèëà çà ïðàâèëî, ÷òîáû  îíè  âñòðå÷àëèñü  ó
ñòàíöèè ‡åìëß, ïîòîìó ÷òî - è ýòî-áûëà ïðàâäà - îòòóäà åé  áëèæå  âñåãî  ê
äîìó, Žíè âñòðå÷àëèñü óæå áîëåå øåñòè ìåñßöåâ, âìåñòå  ñìîòðåëè  ôèëüìû  è
îáúåìíîå âèäåî, ðàçâëåêàëèñü â ïàðêàõ, òàíöåâàëè íî÷è íàïðîëåò. ˜ëî âðåìß,
è îíè óæå ÷àùå ñòðàñòíî îáíèìàëèñü, ÷åì ðàçãîâàðèâàëè. îñëåäíèå íåñêîëüêî
íåäåëü, îïàñàßñü, ÷òî ýòè îáúßòèß  çàâåäóò  èõ  ñëèøêîì  äàëåêî,  €ìð  áûë
âûíóæäåí ñ ñîæàëåíèåì âûïóñêàòü „ýéìèþ èç ðóê.
   žíîøà,  íå  äîãàäûâàëñß  î  òîì,  êòî  îíà,   îí   íèêîãäà   íå   âèäåë
âûñîêîïîñòàâëåííîãî „æåôôà åéâåíà, âîîáùå  íèêîãî  èç  åå  ñåìüè.  î  îí
ïîíßë, ÷òî „ýéìèß åùå äåâñòâåííèöà. ‘ ãîðäîñòüþ è ñî÷óâñòâèåì, õàðàêòåðíûì
äëß ’àëàíòîâ, îí ïðåäïîëîæèë, ÷òî åìó îêàçûâàþò îñîáóþ ÷åñòü,  èçáðàâ  äëß
äîñòèæåíèß òàêîé äåëèêàòíîé öåëè. îäîáíàß  ïåðñïåêòèâà  íåñêîëüêî  ïóãàëà
åãî, è êàêîå-òî âðåìß îíè äàæå íå âñòðå÷àëèñü. ˆ êîãäà îí íàêîíåö ðåøèëñß,
„ýéìèß ñàìà ñòàëà èçáåãàòü åãî. î â êîíöå êîíöîâ ïîñëå äîëãîãî è ãðîìêîãî
ñïîðà èì óäàëîñü íàçíà÷èòü äðóã äðóãó ñâèäàíèå.
   “ €ìðà íå áûëî ñîáñòâåííîé êâàðòèðû, îí æèë â îáùåæèòèè  äëß  ñòàæåðîâ.
„ýéìèß ñðàçó æå îòìåëà âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü äëß èõ âñòðå÷è  ñâîé  äîì,
ìîòèâèðóß ýòî òåì, ÷òî ðîäèòåëè ïîñòîßííî íàõîäßòñß  ãäå-òî  íåïîäàëåêó  è
ýòî áóäåò åå ñäåðæèâàòü.
   Žòåëü, êîòîðûé „ýéìèß âûáðàëà åùå  íåñêîëüêî  íåäåëü  íàçàä,  íàõîäèëñß
ñîâñåì áëèçêî îò ñòàíöèè, ÷åðåç äîðîãó.  Žíà  çàáëàãîâðåìåííî  ïåðåïðàâèëà
ñâîþ ñóìêó íà ñòàíöèþ, è òåïåðü åé îñòàâàëîñü òîëüêî âçßòü åå, ïðåæäå  ÷åì
âñòðåòèòüñß ñ €ìðîì.
   €ìð ïîäîøåë ê íåé, ëåãêî ïîöåëîâàë, îòñòóïèë íà øàã íàçàä è çàëþáîâàëñß
åå âèäîì. îêà÷àâ ãîëîâîé îò âîñõèùåíèß, îí ïðîøåïòàë:
   - ’û ïðåêðàñíà,  „ýéìèß!  -  îòîì  âçßë  èç  åå  ðóê  ñóìêó  è  ñäåëàë
ïðèãëàøàþùèé æåñò ðóêîé. - ‚åäè ìåíß, ïðåêðàñíåéøàß èç äî÷åðåé …âû.
   •îäîì âå÷åðà ðóêîâîäèë €ìð. ‘íà÷àëà îíè çàðåãèñòðèðîâàëèñü  â  îòåëå  è
îñòàâèëè òàì ñâîè ñóìêè ñ âåùàìè. îñëåäîâàâøèé  çà  ýòèì  ðîñêîøíûé  îáåä
ñìåíèëñß ñíà÷àëà íåñïåøíîé ïðîãóëêîé, à çàòåì òàíöàìè.  Žíè  òàíöåâàëè  äî
òåõ ïîð, ïîêà çàë íå çàêðûëñß. îñëåäíèé òàíåö áûë ìåäëåííûì, è  „ýéìèß  ñ
âîñòîðãîì  îùóùàëà,  êàê  íàðàñòàåò   åå   âîçáóæäåíèå.   —óâñòâî   ñëåãêà
óìåíüøèëîñü, ïîêà îíè âîçâðàùàëèñü â îòåëü, íî €ìðó  î÷åíü  ñêîðî  óäàëîñü
âåðíóòü åãî íà ïðåæíèé óðîâåíü.
   „ëß „ýéìèè âîçáóæäåíèå áûëî íå âíîâå: óæå ìíîãî âå÷åðîâ îíà  ïðîâåëà  â
îáúßòèßõ €ìðà, íî ðàíüøå îíà âñåãäà âûñâîáîæäàëàñü èç åãî ðóê, êàê  òîëüêî
âîçáóæäåíèå ãðîçèëî ïåðåïîëíèòü åå. òî âûçûâàëî  íåîáûêíîâåííîå  ÷óâñòâî,
íî ñåãîäíß „ýéìèß ñîáèðàëàñü âûïóñòèòü âñå ñâîè ýìîöèè íà ñâîáîäó.
   €ìð íåæíî îáíßë åå, åãî ðóêè ñêîëüçíóëè îò åå ñòðîéíûõ ïëå÷  ê  èçßùíîé
òàëèè. ˆõ ãóáû ñëèëèñü â ïîöåëóå, âîçáóæäåíèå íàðàñòàëî, îí ñèëüíî  ïðèæàë
åå ê ñåáå. î ìåðå óñèëåíèß ýìîöèé îíè îñâîáîæäàëèñü îò îäåæäû.
   ‚ñêîðå îíè óæå áûëè â ïîñòåëè. “ìåëûå ðóêè €ìðà íåæíî ëàñêàëè åå  òåëî,
è „ýéìèß áóêâàëüíî çàõëåáûâàëàñü â ìîðå  îùóùåíèé.  Šîãäà  åå  âîçáóæäåíèå
äîñòèãëî ïèêà â òðîåêðàòíîé ñòåïåíè, îí íåæíî âîøåë â íåå. ‘íà÷àëà  „ýéìèß
äàæå íå çàìåòèëà ýòîãî, òàê êàê áûëà ñëèøêîì óâëå÷åíà äðóãèìè  îùóùåíèßìè.
€ êîãäà çàìåòèëà, òî íà êàêîå-òî ìãíîâåíèå  çàìåðëà,  èñïóãàííî  ãëßäß  íà
ïàðòíåðà. î €ìð íåæíî óëûáíóëñß åé  è  íà  ñåêóíäó  îòñòðàíèëñß.  „åâóøêà
çàñòîíàëà è êðåïêî ïðèæàëà åãî ê ñåáå, æåëàß  òîëüêî  îäíîãî  -  ÷òîáû  îí
îñòàâàëñß â íåé. ‚ ýêñòàçå îíà ïîëíîñòüþ ðàñêðûëà ñâîå ñîçíàíèå, ïðèòßíóëà
åãî ê ñåáå, è èõ òåëà ñëèëèñü â åäèíîì äâèæåíèè.
   "’û æå ’àëàíò!" - êðèêíóë åé €ìð ñêâîçü îõâàòèâøóþ èõ ñòðàñòü.
   „ýéìèß óëîâèëà îáâèíèòåëüíûå èíòîíàöèè â åãî ãîëîñå  è,  ñàìà  òîãî  íå
æåëàß, ïðåäëîæèëà îñòàíîâèòüñß, íî €ìð  ëèøü  åùå  ãëóáæå  ïðîíèê  â  íåå,
îò÷àßííî öåëóß è ìûñëåííî êðè÷à: "åò! Ž îæå, íåò! Ÿ íèêîãäà íå èñïûòûâàë
òàêîãî ðàíüøå!"
   „ýéìèß ñíîâà è ñíîâà âîçáóæäàëà åãî,  ïîêà  îíè  îáà  íå  îùóòèëè,  ÷òî
ïëûâóò íà âîëíàõ ýìîöèé, à ýëåêòðèçóþùåå âîëíåíèå îðãàçìà áüåòñß â  êàæäîé
êëåòêå òåëà, ðàñïèðàß èõ èçíóòðè è îõâàòûâàß ñíàðóæè. ‚ êîíöå êîíöîâ  ñèëà
ýìîöèé  îêàçàëàñü  ñëèøêîì  áîëüøîé  äëß  „ýéìèè,  è  îíà  óñêîëüçíóëà   â
ñïàñèòåëüíûé ñîí.
   ðîñíóëàñü îíà îòòîãî, ÷òî âçãëßä €ìðà, ñëîâíî ëåçâèå íîæà, ñêîëüçèë ïî
åå òåëó. ‚ñå òåëî åå  áóêâàëüíî  ðàçëàìûâàëîñü  îò  áîëè.  Žíà  ïîïûòàëàñü
ïîëîæèòü íîãó íà íîãó - âñïëåñê áîëè.
   - …ùå, ïîæàëóéñòà! - õðèïëî ïðîøåïòàë €ìð.
   - ‚ñå áûëî âåëèêîëåïíî, - îòîçâàëàñü „ýéìèß.
   €ìð ïðîòßíóë ðóêó, ÷òîáû îáíßòü åå, íî îíà îòîäâèíóëàñü è òóò æå  âíîâü
îùóòèëà îñòðóþ áîëü.
   - “ ìåíß âñå áîëèò, €ìð. Ÿ, î÷åíü óñòàëà. à ïëåíêàõ íè÷åãî íå áûëî _îá
ýòîì_.
   - Šàê è î òîì, ÷òî òû ñäåëàëà ñî  ìíîé,  -  îòâåòèë  îí,  è  åãî  ãëàçà
ñòðàííî ïîòóñêíåëè.
   ‡àòåì îíè ñíîâà çàæãëèñü, íî íà ýòîò ðàç ãíåâîì.
   - àçâå òû íå ïîíèìàåøü, ÷òî ñäåëàëà ñî ìíîé? - …ãî  ïàëüöû  ñæàëèñü  â
êóëàêè, à ãëàçà íàïîëíèëèñü ñëåçàìè, ñëåçàìè ãíåâà, ïîïðàííîãî äîñòîèíñòâà
è îò÷àßíèß. - å ïîíèìàåøü? - …ãî ãîëîñ ñòàíîâèëñß âñå  ãðîì÷å,  è  âñêîðå
€ìð óæå êðè÷àë: - å ïîíèìàåøü? å ïîíèìàåøü? ƒðßçíàß øëþõà!  ‘óêà!  -  Ží
åäâà óäåðæàë ñâîþ ðóêó îò óäàðà, êîòîðûé óæå áûë ãîòîâ íàíåñòè åé.
   "€ôðà!" - â îò÷àßíèè âñêðè÷àëà „ýéìèß.
   Žíà èñ÷åçëà êàê ðàç  â  òîò  ìîìåíò,  êîãäà  €ìð  îòêðûâàë  ðîò,  ÷òîáû
èçâèíèòüñß.  “âèäåâ,  ÷òî  åå  íåò,  îí  çàêðûë  ãëàçà  è  òèõî  çàïëàêàë,
ñâåðíóâøèñü íà êðîâàòè êëóáêîì è âñõëèïûâàß, êàê ðåáåíîê.
   "’àì íè÷åãî íå ãîâîðèëîñü î íåíàâèñòè ïîñëå  ëþáâè,  -  æàëîâàëàñü  òåì
âðåìåíåì „ýéìèß €ôðå, êîãäà îí çàêîí÷èë âûòèðàòü åå  ñëåçû  è  îáåðíóë  åå
ïîëîòåíöåì. „åâóøêà ïîëîæèëà åìó ãîëîâó íà ãðóäü è âñõëèïíóëà. - òî  áûëî
òàê... òàê... € ïîòîì îí âäðóã íà÷àë íà ìåíß êðè÷àòü!"
   "àäåþñü, òû ñîáëþäàëà îñòîðîæíîñòü?" - ñïðîñèë €ôðà ñïîêîéíî.
   "Šîíå÷íî! Ÿ ñäåëàëà èíúåêöèþ åùå íåñêîëüêî ìåñßöåâ  íàçàä",  -  ñåðäèòî
áóðêíóëà „ýéìèß.
   €ôðà ÷óòü îòñòðàíèëñß è, ïðèïîäíßâ åå ãîëîâó çà  ïîäáîðîäîê,  ïîñìîòðåë
åé ïðßìî â ãëàçà.
   - „ýéìèß, òû âåäü äåðæàëà ñâîå ñîçíàíèå çàêðûòûì? - ñïðîñèë îí.
   - ‡àêðûòûì? î ìû æå ëþáèëè äðóã äðóãà!
   ‹èöî €ôðû âûðàçèëî áîëü.
   - ‚û áûëè â îòåëå?
   „ýéìèß ðàâíîäóøíî êèâíóëà.
   - ‚ òîì, ÷òî íàõîäèòñß ÷åðåç äîðîãó îò –åíòðàëüíîé ñòàíöèè?
   „åâóøêà ñíîâà êèâíóëà.
   "îìåð êîìíàòû?"
   "€ôðà!" - çàïðîòåñòîâàëà „ýéìèß.
   "Œû  äîëæíû  óçíàòü,  êàê  €ìð  ñïðàâèòñß  ñ  ýòèì,  -  îòðåçàë  îí   è
òåëåïàòè÷åñêè âûçâàë ƒðåíà: - ƒîëëè, ñðî÷íîå äåëî".
   ’îò îòâåòèë ÷òî-òî íåðàçáîð÷èâîå. €ôðà ñîñòðîèë ãðèìàñó.
   "Ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû ïðèñìîòðåë çà îäíèì  ’-9  ïî  èìåíè  €ìð  ’üþçåë.  Ží
ñåé÷àñ â "êñöåëüñèîðå". - €ôðà çàìîë÷àë è áðîñèë áåçðàçëè÷íûé  âçãëßä  íà
„ýéìèþ. - Ÿ äóìàþ, ÷òî åãî ñîçíàíèå âûææåíî".
   ƒîëëè ƒðåí òóò æå îñîçíàë âñþ âàæíîñòü ñîîáùåíèß.
   "Ÿ ïðîñëåæó çà ýòèì, €ôðà".
   - ‚ûææåíî? - ïåðåñïðîñèëà âñëóõ „ýéìèß. - €ôðà, íî ñ  íèì  áûëî  âñå  â
ïîðßäêå!
   - € áûëî ëè ñ íèì âñå â ïîðßäêå,  êîãäà  òû  îñòàâèëà  åãî,  „ýéìèß?  -
âçäîõíóë €ôðà. - ’û ñëåäèëà çà ñâîèì ’àëàíòîì, êîãäà çàíèìàëàñü ëþáîâüþ?
   „ýéìèß áûëà îøåëîìëåíà.
   - î ìíå íèêòî íå ãîâîðèë...
   - Ÿ ãîâîðèë òåáå, - òèõî ñêàçàë €ôðà è ñæàë ãóáû. - Ÿ ñêàçàë, ÷òîáû  òû
áûëà îñòîðîæíà.
   - Ÿ äóìàëà, òû èìåë â âèäó... -  íà÷àëà  „ýéìèß,  îêîí÷àòåëüíî  îñîçíàâ
ìàñøòàáû ïîñëåäñòâèé ñâîåãî áåçðàññóäñòâà. - ‘ íèì áóäåò âñå â ïîðßäêå? Ží
âûçäîðîâååò?
   - ‚îçìîæíî, - óêëîíèëñß îò îòâåòà €ôðà. „ýéìèß ñ âûçîâîì ïîñìîòðåëà  íà
íåãî, âñêèíóâ ãîëîâó, è îí, ïîäóìàâ î ñåðüåçíîñòè ïðîèñøåäøåãî, äîáàâèë: -
€ ìîæåò áûòü, è íåò.
   - Žõ, €ôðà! - âîñêëèêíóëà „ýéìèß, áðîñàßñü åìó íà ãðóäü.  -  "Ÿ  áîëüøå
íèêîãäà íå áóäó ëþáèòü!"
   - Ÿ áû íå ñòàë ãîâîðèòü "íèêîãäà", „ýéìèß, - ñóõî ïðîãîâîðèë  €ôðà.  Ží
ïîäíßë åå íà ðóêè è  îòíåñ  íà  êóøåòêó.  -  ’îëüêî  íå  íàäî  áûòü  òàêîé
íåîñòîðîæíîé. - Ží óñàäèë åå ðßäîì ñ ñîáîé, îáíßë è íà÷àë  óêà÷èâàòü,  êàê
ìàòü êà÷àåò ðåáåíêà. - ‹þáè, „ýéìèß, íî áóäü îñòîðîæíà è çàáîòëèâà.
   "åò,  ß  áîëüøå  íèêîãäà  íå  áóäó  ëþáèòü",  -  ñîâåðøåííî   èñêðåííå
ïðîáîðìîòàëà „ýéìèß, è åå "ãîëîñ" çàòèõ.
   €ôðà íå îòâå÷àë è ïðîäîëæàë êà÷àòü  äåâóøêó,  ïîêà  îíà  íå  çàäðåìàëà.
‡àòåì î÷åíü îñòîðîæíî îí ïîïûòàëñß ìûñëåííî îáëåã÷èòü åå áîëü.


   €ôðà ïî÷óâñòâîâàë íà ñåáå âçãëßä „ýéìèè åùå äî òîãî, êàê îòêðûë  ãëàçà.
…å ãîëîâà âñå åùå ëåæàëà íà åãî ãðóäè. Ží  ïîñìîòðåë  â  åå  ïðîíçèòåëüíûå
ãîëóáûå ãëàçà è ëåãêî óëûáíóëñß:
   - ó÷àþñü, ÷òî ó òåáß áîëèò âñå òåëî.
   „ýéìèß ôûðêíóëà:
   - Žò òîãî, ÷òî ß ñïàëà â íåóäîáíîé ïîçå, èëè  îò  òîãî,  ÷òî  ñëó÷èëîñü
ðàíüøå?
   - ˆ îò òîãî, è îò äðóãîãî.
   „ýéìèß ïîñìîòðåëà íà íåãî äîëãèì âçãëßäîì, à ïîòîì òèõî ïðîèçíåñëà:
   - òî ìîã áûòü òû...
   €ôðà çàñòàâèë åå çàìîë÷àòü, ïðèëîæèâ ïàëåö ê ãóáàì:
   - å íàäî.
   Žíà îòâåëà ãîëîâó íàçàä, ÷òîáû ïîöåëîâàòü ïàëåö €ôðû. “ëûáêà èñ÷åçëà  ñ
åãî ëèöà.
   - ‘ëûøíî ÷òî-íèáóäü î €ìðå?
   €ôðà ñåðüåçíî êèâíóë.
   - ‘åé÷àñ îí îòäûõàåò â ãîñïèòàëå. - Ží ïîêîñèëñß íà „ýéìèþ. -  Ÿ  íàó÷ó
òåáß êîíòðîëèðîâàòü ýìîöèè.
   Žíà ïðèêóñèëà ãóáó.
   - ˆíòåðåñíî, ñëó÷èëîñü áû ýòî ñ òîáîé, åñëè áû ýòî áûë òû...
   - òî áûë íå ß, - ïîêà÷àë ãîëîâîé €ôðà.
   - € ìîã áûòü òû! - ñîðâàëîñü ñ åå ãóá. Žíà óòêíóëàñü â íåãî ëáîì. - Žõ,
€ôðà, ðàçâå òû íå ëþáèøü ìåíß?
   Ží íåæíî ïðèæàë åå ê ãðóäè.
   - Ÿ òîëüêî õîòåëà, òû æå çíàåøü... -  íàèâíî  ïðîäîëæàëà  „ýéìèß.  -  Ÿ
ïûòàëàñü...
   - Ÿ çíàþ, - óñïîêîèë åå €ôðà.
   „åâóøêà ïîñìîòðåëà åìó ïðßìî â ãëàçà.
   - ’û çíàë? ˆ òû íå... ˆ ß... ˆ €ìð? - Žíà áóêâàëüíî âûïëåâûâàëà  ñëîâà,
à â äóøå åå ïîäíèìàëàñü ßðîñòü.
   €ôðà ñíîâà ïðèæàë ïàëåö ê åå ãóáàì, íî „ýéìèß ïåðåõâàòèëà åãî çóáàìè  è
èçî âñåõ ñèë óêóñèëà. …å ãëàçà áûëè ïðèêîâàíû ê åãî, îíà äàâèëà çóáàìè âñå
ñèëüíåå  è  ñèëüíåå,  íî  âûðàæåíèå  ëèöà  €ôðû  íå   èçìåíèëîñü.   ’îëüêî
ïî÷óâñòâîâàâ âî ðòó âêóñ êðîâè, îíà îñòàâèëà ïàëåö €ôðû â ïîêîå.
   åñêîëüêî  ñëåçèíîê  ñêàòèëèñü  èç  åãî   ãëàç,   êîãäà   îí   ñïîêîéíî
ðàññìàòðèâàë êðîâîòî÷àùèå ñëåäû çóáîâ.
   - Ÿ ðàäà, ÷òî òåáå áîëüíî!  -  â  ñåðäöàõ  çàâèçæàëà  „ýéìèß.  …é  áûëî
íåëîâêî îò ßðîñòè, ñìóùåíèß è ÷óâñòâà âèíû.
   €ôðà áðîñèë íà íåå áûñòðûé âçãëßä.
   - îëèò íå ïàëåö, „ýéìèß.
   î îíà ðàçãíåâàííî âûðâàëàñü èç åãî ðóê, ïîáåæàëà â âàííóþ, íàêèíóëà íà
ñåáß îäíó èç åãî ðóáàøåê, ñõâàòèëà àïòå÷êó è, øâûðíóâ åå €ôðå, âûëåòåëà èç
åãî êâàðòèðû.
   - òî òåáå äëß ðóêè! „ëß òâîåãî ñåðäöà ß ñäåëàòü íè÷åãî íå ìîãó!.
   ’àê êàê äâåðü  çàêðûâàëàñü  àâòîìàòè÷åñêè,  åþ  íåëüçß  áûëî  õëîïíóòü,
„ýéìèß,  âûáåãàß  èç  êâàðòèðû,  ßðîñòíî  ïíóëà  êîñßê  íîãîé,  ÷òî   áûëî
ðàâíîñèëüíî ñèëüíîìó õëîïêó.


   - Œîæíî âàñ íà ïàðó ñëîâ, ìèññ? - åçêèé ãîëîñ ƒîëëè ƒðåíà  èñïóãàë  åå
òàê, ÷òî îíà äàæå ïîäïðûãíóëà.
   - ƒîëëè? —òî  òû  çäåñü  äåëàåøü?  -  íåñêîëüêî  íåðâíî  ñïðîñèëà  îíà,
îãëßäûâàß õîëë ñòàíöèè Šàëëèñòî. - òî íå îòåö...  -  îòîì  îíà  âíåçàïíî
âñïîìíèëà: - €ìð?
   - ‘ íèì âñå â ïîðßäêå, - îòìàõíóëñß ƒðåí. Ží ïîäõâàòèë åå  ïîä  ðóêó  è
ïîâåë ê ñòîßùèì â óãëó çàëà äèâàíàì. ‘åâ  ðßäîì,  îí  ïðîäîëæèë:  -  ‘êàæè
òîëüêî, òû õîòü èíîãäà äóìàåøü, ÷òî òâîðèøü?
   - —òî òû õî÷åøü ñêàçàòü?
   ƒðåí âûðóãàëñß.
   - ˆ ýòî ïîñëå âñåãî, ÷òî îí äëß òåáß  ñäåëàë!  Ží  ïðèêðûâàë  âñå  òâîè
âûõîäêè, çàáîòèëñß î òåáå, çàùèùàë, äàæå ëãàë ðàäè òåáß, à òû...  ’û  äàæå
íå ñòîèøü ñâîåãî èìåíè!
   - Ž êîì òû ãîâîðèøü? - â ñìóùåíèè ïðîëåïåòàëà „ýéìèß.
   - Ž êîì? - ïðåçðèòåëüíî ôûðêíóë ƒðåí. - ’àê ß è ïîâåðèë, ÷òî íå çíàåøü!
å çíàåøü? - Ží ïîòðßñ ãîëîâîé, òàêèì îáðàçîì  ïûòàßñü  ñòðßõíóòü  ãíåâ  ñ
äóøè. î ýòî íå óäàëîñü. Ží ðåçêî âûäîõíóë. - Ÿ âèäåë ñíèìîê ó ìåäèêîâ.  -
Ží êèâíóë, ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü ñèëó ñâîèõ ñëîâ. - Ží, êîíå÷íî,  ñêàçàë,  ÷òî
ýòî îäíà èç êóíè óêóñèëà åãî, íî ß-òî ïîíßë, ÷òî ýòî çà ñëåäû. „àæå  êîãäà
òû ïûòàåøüñß óêóñèòü åãî, îí ïðèêðûâàåò òåáß!
   - €ôðà? - âîñêëèêíóëà „ýéìèß. -  „à  îí  äàæå  íå  ïîäîçðåâàåò,  ÷òî  ß
ñóùåñòâóþ íà ñâåòå! òîò õëàäíîêðîâíûé, çåëåíîêîæèé, æåëòîãëàçûé... -  Žíà
ïîïûòàëàñü íàéòè åùå  êàêèå-íèáóäü  ýïèòåòû,  íî  åé  ýòî  íå  óäàëîñü.  -
Šàïåëëèàíèí!
   - ’û íå äóìàåøü íè î êîì, êðîìå ñåáß! - ðåçêî îòâåòèë ƒðåí.  -  „ýéìèß,
áåäíàß „ýéìèß! - Ží ïðèùóðèë ãëàçà è êðèòè÷åñêè îñìîòðåë åå. - ó, òàê êàê
íàñ÷åò €ôðû? Šàê òû äóìàåøü, ÷òî îí äîëæåí  ÷óâñòâîâàòü,  êîãäà  äî÷ü  åãî
ëó÷øåãî äðóãà íàáðàñûâàåòñß íà íåãî? ’û ÷òî, íå ïîíèìàåøü, ÷òî íàòâîðèëà?
   - Ží îòâåðã, îí óíèçèë ìåíß! - âûêðèêíóëà „ýéìèß, óäèâëßßñü,  êàê  ƒðåí
ìîã óçíàòü îá ýòîì, è îäíîâðåìåííî èçóìëßßñü òîìó, ÷òî îíà ñàìà òîëüêî ÷òî
âûáîëòàëà åìó äîâîëüíî íåïðèãëßäíóþ èñòèíó.
   - „à ó òåáß æ íà ëèöå âñå íàïèñàíî! “ íåãî ïðîñòî íå áûëî âûáîðà,  äàæå
åñëè áû îí è õîòåë! - ãîðß÷î âîçðàçèë ƒðåí. - î ýòî äëß  òåáß  íè÷åãî  íå
çíà÷èò. —òîáû íàêàçàòü åãî çà ýòî, òû êàëå÷èøü êàêîãî-òî áåäíîãî...
   - òî íåïðàâäà! - èçî âñåõ ñèë çàîðàëà „ýéìèß, ïî  ëèöó  êîòîðîé  òåêëè
ñëåçû ßðîñòè.
   - àçâå? - òèõî ïîèíòåðåñîâàëñß ƒðåí. - îäóìàé, ïðåæäå  ÷åì  îòâåòèòü,
„ýéìèß ƒâèí-åéâåí. € êîãäà ïîäóìàåøü, ïîéäåøü ê  íåìó  è  âåæëèâî-âåæëèâî
ïîïðîñèøü åãî íàó÷èòü òåáß ñàìîêîíòðîëþ.
   - å ïîéäó! èêîãäà! - Žíà áûëà íàñòîëüêî  ðàçúßðåíà,  ÷òî  ïåðåøëà  íà
øåïîò. Žíà ïðîñòî  äðîæàëà  îò  ïîäàâëßåìîãî  æåëàíèß  ñäåëàòü  ÷òî-íèáóäü
óæàñíîå ñî ñâîèì îáâèíèòåëåì.
   - ’âîè ðîäèòåëè íè÷åãî íå çíàþò î òîé íî÷è  è  îá  €ìðå,  -  ïðîãîâîðèë
ƒîëëè çâåíßùèì îò íàïðßæåíèß ãîëîñîì. - îêà... - Ží ïîäíßëñß, ÷òîáû óéòè,
ïîâåðíóëñß ê íåé ñïèíîé. - ’û äîëæíà èçâèíèòüñß  ïåðåä  íèì  è  ïîïðîñèòü,
÷òîáû îí íàó÷èë òåáß ñàìîêîíòðîëþ.
   - ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå ÷òî òû ñäåëàåøü? - ïðåçðèòåëüíî õìûêíóëà „ýéìèß.
   ƒðåí áðîñèë íà íåå ïðîíçèòåëüíûé âçãëßä.
   - Ÿ âñå ðàññêàæó òâîåìó îòöó.
   ’ßæåëî ñòóïàß, îí óäàëèëñß,  à  „ýéìèß,  ñèäß  íà  äèâàíå,  ðàçìûøëßëà,
ïî÷åìó ýòà óãðîçà ïîêàçàëàñü åé òàêîé çëîâåùåé.


   - ‹àðàê! - ðàäîñòíî âîñêëèêíóëà „ýéìèß, ïîäáåãàß, ÷òîáû  îáíßòü  ñâîåãî
áðàòà. - —òî òû çäåñü äåëàåøü?
   - ‡à ìíîé ïîñëàë €ôðà, - ñîîáùèë ñåñòðå ‹àðàê, îáíèìàß åå.  Ží  ïîêà÷àë
ãîëîâîé. - Ÿ íå äóìàë, ÷òî ìàìà  è  ïàïà  òàê  ñåðüåçíî  îòíåñóòñß  ê  åãî
ñîâåòó.
   - ’âîé ãîëîñ! - óäèâëåííî ïðîãîâîðèëà „ýéìèß, óëîâèâ â íåì íå÷òî  íîâîå
ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì. - ’û âûðîñ.
   - „à, ß óæå íå ìàëåíüêèé ìàëü÷èê, „ýéìèß, - ãîðäî çàßâèë  ‹àðàê,  ãîëîñ
êîòîðîãî ñòàë íèæå è ãðóáåå. - ‡à ñåìü ìåñßöåâ ß âûðîñ íà òðè äþéìà! ‘êîðî
äîãîíþ òåáß!
   „ýéìèß ðàññìåßëàñü.
   - ˆ äàæå ïåðåãîíèøü, ß óâåðåíà! - Žíà ïîäæàëà ãóáû. - ‡à÷åì €ôðà ïîñëàë
çà òîáîé?
   - àçâå îí íå ñêàçàë òåáå?
   - Œû áîëüøå íå  îáìåíèâàåìñß  äîâåðèòåëüíîé  èíôîðìàöèåé,  -  âçäîõíóëà
„ýéìèß, è ïî åå òîíó áûëî ßñíî, ÷òî îíà íå íàìåðåíà îáñóæäàòü ýòó òåìó.
   ‹àðàê ïðèñâèñòíóë:
   - òî ÷òî-òî íîâåíüêîå. € ß-òî äóìàë, ÷òî €ôðà - òâîé áëèæàéøèé äðóã.
   - Ÿ ïåðåðîñëà ýòó äåòñêóþ çàâèñèìîñòü.
   ‹àðàê  îöåíèâàþùå  ïîñìîòðåë  íà  íåå,   âçãëßä   åãî   èçìåíèëñß.   Ží
îäîáðèòåëüíî êèâíóë.
   - …ñëè áû òû íå áûëà ìîåé ñåñòðîé, ß áû  ïðèãëàñèë  òåáß  íà  ñâèäàíèå!
îâçðîñëåë íå òîëüêî ß!
   „ýéìèß ïîêà÷àëà ãîëîâîé:
   - ‘ïàñèáî. î ß íå õîæó íà ñâèäàíèß.
   - åäíûå ìóæ÷èíû! - âîñêëèêíóë ‹àðàê. Ží ïîäáðîñèë ñâîé  ðþêçàê.  -  ó
÷òî æ, òîãäà âåäè ìåíß â ñòîëîâóþ! Ÿ óìèðàþ îò ãîëîäà!
   „ýéìèß óëûáíóëàñü:
   - € íå ñêàæåøü!


   ðàéàí €êêåðìàí çàñòàë èõ â  ñòîëîâîé.  ‹àðàê  ïðèâåòëèâî  ïîìàõàë  åìó
âèëêîé, òàê êàê åãî ÷åëþñòè áûëè çàíßòû ïåðåæåâûâàíèåì ïèùè.
   €êêåðìàí ïîêà÷àë ãîëîâîé, óâèäåâ, êàê îí èçìåíèëñß.
   - Ÿ ñ òðóäîì óçíàë òåáß!
   - „àæå ïðè ìîèõ òèïè÷íî  ðåéâåíîâñêèõ  ÷åðòàõ?  Ÿ  ïî÷òè  îñêîðáëåí,  -
çàßâèë ‹àðàê ñ øóòëèâîé ôàìèëüßðíîñòüþ, êîòîðîé â ñîâåðøåíñòâå âëàäåë  åãî
îòåö.
   ðàéàí ñ óäèâëåíèåì ïîäóìàë, ÷òî îí  çíàåò  „æåôôà  åéâåíà  óæå  áîëåå
äâàäöàòè ëåò, à îâåíó - è òîãî áîëüøå. ‚  ñâîè  ñåìüäåñßò  ïßòü  €êêåðìàí
íà÷àë îùóùàòü, ÷òî åìó èíîãäà ñòàíîâèòñß òðóäíî äåëàòü çàðßäêó  ïî  óòðàì,
íî åñëè îñòàâèòü â ñòîðîíå ýòîò ôàêò, à òàêæå òî,  ÷òî  îí  óæå  ïîëíîñòüþ
ïîñåäåë, ÷óâñòâîâàë ñåáß îí òåì  æå  ÷åëîâåêîì,  êîòîðûé  âñòðåòèë  „æåôôà
åéâåíà â àøíå ìíîãî ëåò íàçàä. ’åì ñàìûì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé  â  îò÷àßíèè
ñëàë èòåðó åéäèíãåðó çàßâëåíèå çà çàßâëåíèåì, ïîòîìó ÷òî íå ìîã ðàáîòàòü
ñ þíîé îâåíîé. Œûñëü î  îâåíå  çàñòàâèëà  ðàéàíà  ïåðåâåñòè  âçãëßä  íà
„ýéìèþ. ‚ åå âíåøíîñòè ñîåäèíèëèñü âñå ëó÷øèå ÷åðòû îâåíû  è  „æåôôà,  íî
ñâîèì òåìïåðàìåíòîì îíà áîëüøå ïîõîäèëà íà ìàòü. "„à, „ýéìèß î÷åíü  ïîõîæà
íà  ìàòü,  òîëüêî  îíà  åùå  ñèëüíåå",  -  ðåøèë  €êêåðìàí.  Ží   ïîäóìàë,
äåéñòâèòåëüíî ëè îâåíà îñîçíàåò  â  ïîëíîé  ìåðå  ïñèîíè÷åñêèé  ïîòåíöèàë
ñâîåé äî÷åðè. “ íåãî áûëè ñâîè ïîäîçðåíèß íà ýòîò ñ÷åò, íî „æåôô  òàêòè÷íî
ïîïðîñèë åãî íèêîìó íå ãîâîðèòü î íèõ.
   - —òî ïðèâåëî òåáß ñþäà? - ñïðîñèëà „ýéìèß.
   - Ÿ ïîëó÷èë íîâûå íàçíà÷åíèß íà ñòàíöèè, - îòâåòèë €êêåðìàí.
   - àçíà÷åíèß? - èçóìèëñß ‹àðàê. - € ìû íå ñëèøêîì ìîëîäû äëß ýòîãî?
   - àíüøå òåáß ýòî íå îñòàíàâëèâàëî! - õìûêíóë €êêåðìàí  ñ  óëûáêîé.  Ží
êèâíóë þíîøå: - Ÿ ÷èòàë òâîè çàïèñêè, ‹àðàê.  ’û  âûðàñòåøü  çàìå÷àòåëüíûì
ïåðâûì ïîìîùíèêîì, íå õóæå €ôðû.
   ‹àðàê âîñòîðæåííî óëûáíóëñß è áðîñèë âçãëßä íà ñåñòðó, íî ó  „ýéìèè  íà
ëèöå ïðîìåëüêíóëî òàêîå âûðàæåíèå, áóäòî åé áûëî áîëüíî ýòî ñëûøàòü.
   - ˆ ÷òî æå  íàñ  æäåò?  -  ïîòîðîïèë  óïðàâëßþùåãî  ‹àðàê,  íå  îáðàùàß
âíèìàíèß íà „ýéìèþ.
   - ’åáß æäåò €ëüòàèð, - îáðàòèëñß €êêåðìàí ê „ýéìèè, ïîäìèãèâàß åé. - ’û
íàïðàâëßåøüñß òóäà íà øåñòü ìåñßöåâ äëß ðàáîòû ñ ’îðøàí  è  ‘àããîíåðîì.  Ÿ
äóìàþ. ðàéì ‡åìëè õî÷åò ñäåëàòü äëß òåáß òî æå, ÷òî â ñâîå  âðåìß  ñäåëàë
äëß íåãî èòåð åéäèíãåð - çàñòàâèòü ïîðàáîòàòü íà âñåõ àøíßõ,  ÷òîáû  òû
ïîëó÷èëà ñîîòâåòñòâóþùèé îïûò.
   - òî ƒðåí íàäîóìèë òåáß? - ãíåâíî âûïàëèëà „ýéìèß.
   ‘ìóòèâøèñü, €êêåðìàí áóêâàëüíî îòøàòíóëñß îò íåå.
   - —òî?
   - Žòêóäà âñå ýòè íàçíà÷åíèß? - òðåáîâàòåëüíî ñïðîñèëà „ýéìèß.
   - ˆç øòàá-êâàðòèðû íà ‡åìëå, îòêóäà æå åùå? - îòâåòèë ðàéàí, çàïîçäàëî
ïðèïîìèíàß, ÷òî ó îâåíû ìàíåðû, òîæå îñòàâëßëè æåëàòü ëó÷øåãî, êîãäà  îíà
áûëà ÷åì-òî ðàññåðæåíà. —òî òóò ïðîèñõîäèò? - ’û î÷åíü  õîðîøî  ïîðàáîòàëà
çäåñü, „ýéìèß. î òåáå ïîðà ïîñìîòðåòü, êàê ðàáîòàþò è â äðóãèõ ìåñòàõ.  -
Ží ñíîâà îòïðßíóë, óëîâèâ âñïûøêó ãíåâà äåâóøêè,  êîòîðóþ  åé  íå  óäàëîñü
ïîëíîñòüþ ïîäàâèòü.
   - Šîãäà? - ñïîêîéíî ïîèíòåðåñîâàëàñü îíà, íî â ãîëîñå åå  ÷óâñòâîâàëîñü
ñèëüíîå âíóòðåííåå íàïðßæåíèå.
   €êêåðìàí çàìîðãàë.
   - ‡äåñü íå óêàçàíà òî÷íàß  äàòà.  „óìàþ,  òû  ìîæåøü  îòïðàâèòüñß,  êàê
òîëüêî çàõî÷åøü, „ýéìèß.
   - ‚åðîßòíî, ß äîëæíà áûòü áëàãîäàðíà çà òî, ÷òî ìíå äàëè  âðåìß,  ÷òîáû
ñëîæèòü ñâîè âåùè, - ãîðüêî çàêëþ÷èëà îíà.
   - € òû, íàâåðíîå, òîëüêî  ÷òî  ïðèëåòåë,  ‹àðàê?  -  ïðîäîëæèë  ðàéàí,
ïûòàßñü ïåðåâåñòè áåñåäó â áîëåå ñïîêîéíîå ðóñëî. ‚ñå-áûëî òî÷íî êàê â  òå
âðåìåíà, êîãäà ñ îâåíîé, êàçàëîñü, âîò-âîò äîëæíû áûëè íà÷àòüñß  ïðèïàäêè
ãíåâà, è íèêòî íå çíàë ïî÷åìó.
   - „à, òîëüêî-òîëüêî. - ‹àðàê ïîääåðæàë î÷åâèäíóþ  õèòðîñòü  ðàéàíà.  -
„àæå ìàìó åùå íå âèäåë.  ‚ñòðåòèë  „ýéìèþ,  è  îíà  ïðåäïîëîæèëà,  ÷òî  ß,
íàâåðíîå, ãîëîäåí. - ‹àðàê èñêðåííå óëûáíóëñß €êêåðìàíó. - € äëß  ìåíß  íå
íàéäåòñß íàçíà÷åíèß â ýòîé ïà÷êå?
   ðàéàí áûñòðî ïðîáåæàë ïàëüöàìè ïî ëèñòêàì.
   - „åéñòâèòåëüíî, åñòü. - ˆ îí âûòàùèë íîâûé ëèñòîê. - ’û  íàïðàâëßåøüñß
íà øåñòü ìåñßöåâ íà ñòàæèðîâêó ê €ôðå...
   -  îýòîìó  åìó  íóæíî  áûëî  ñíà÷àëà  èçáàâèòüñß  îò  ìåíß?  -  ìðà÷íî
ïðåäïîëîæèëà „ýéìèß.
   - Š íàçíà÷åíèßì €ôðà íå èìååò íèêàêîãî  îòíîøåíèß,  -  çàìåòèë  ðàéàí,
îçàäà÷åííûé åå íåïðèßçíåííûì òîíîì. ‘òðàííî, âåäü,  áóäó÷è  ðåáåíêîì,  îíà
õîäèëà çà €ôðîé, êàê îäíà èç åãî êóíè. €êêåðìàí ïîêà÷àë ãîëîâîé: -  Ží  íå
çíàåò, ÷òî ïðèøëè íîâûå íàçíà÷åíèß, è åùå ìåíüøå çíàåò, êòî êóäà íàçíà÷åí.
Žäíàêî ß íå äóìàþ, ÷òî îíè åìó ïîíðàâßòñß. -  €êêåðìàí  áðîñèë  âçãëßä  íà
÷àñû è ïîäíßëñß. - ‹àäíî, ðåáßòà, ìíå íàäî åùå îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàòü
èõ. “âèäèìñß?
   - Šîíå÷íî! - êðèêíóë åìó âäîãîíêó ‹àðàê.


   €ôðà óñëûøàë íîâîñòè âå÷åðîì è âîâñå  íå  áûë  èìè  äîâîëåí.  Šîãäà  îí
âñòðåòèëñß ñ ƒîëëè ƒðåíîì â ðåñòîðàíå ‹þ÷å, îí ñðàçó íà÷àë ñ ýòîãî:
   - ‚ ÷åì ïðè÷èíà îòïðàâêè „ýéìèè íà €ëüòàèð?
   - …é íóæåí îïûò, - ïðîñòî îòâåòèë ƒîëëè è ïîìàõàë  ðóêîé  îôèöèàíòó.  -
îæàëóéñòà, ïåðåäàéòå ‹þ÷èàíî, ÷òî ïðèøåë €ôðà.
   Žôèöèàíò ñ ñîìíåíèåì ïîñìîòðåë íà íèõ.
   - €ôðà? - Ží áðîñèë âçãëßä íà êàïåëëèàíèíà, êîòîðûé âåæëèâî ïîêëîíèëñß.
   - ‚îò èìåííî. €ôðà èç àøíè Šàëëèñòî, - äîáàâèë ƒðåí. - ‹þ÷å çíàåò, ÷òî
íóæíî äåëàòü.
   - ˜åô ‹þ÷èàíî î÷åíü çàíßòîé ÷åëîâåê...
   - ˆ îí áóäåò î÷åíü ðàññòðîåí, åñëè ß ïîéäó è ñîîáùó åìó îá ýòîì ñàì.  -
ƒîëëè ïîëîæèë ñàëôåòêó íà ñòîë è âñòàë.
   - Ÿ ïåðåäàì åìó, - çàòîðîïèëñß îôèöèàíò.
   - îâåíüêèé, - íàõìóðèëñß ƒðåí, - íè÷åãî, íàó÷èòñß.
   €ôðà ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - ‚ ïîñëåäíåå âðåìß ß ðåäêî áûâàë çäåñü.
   - àññêàçûâàé! - ôûðêíóë ƒîëëè.
   - ‹ó÷øå òû ðàññêàæè ìíå îá €ëüòàèðå.
   - …é íóæíî íàáðàòüñß áîëüøå îïûòà, ïðåæäå  ÷åì  îíà  ñìîæåò  ðóêîâîäèòü
ñîáñòâåííîé àøíåé, - îáúßâèë ƒðåí, à çàòåì îñòàíîâèëñß, ÷òîáû  €ôðà  ñìîã
îñîçíàòü, ÷òî îí èìååò â âèäó.
   - ‘îáñòâåííîé àøíåé? ƒäå?
   Š ‹èãå „åâßòè ‡âåçä, â  êîòîðîé  òåïåðü  ñòàëî  ãîðàçäî  áîëüøå  çâåçä,
ïîñòîßííî  ïðèñîåäèíßëèñü  íîâûå  ñèñòåìû,  ïîýòîìó  îò   ”’è’   òðåáîâàëè
ðàñøèðåíèß ñåòè.
   - ‚îçíè÷èé. -  ƒîëëè  ñêîð÷èë  ãðèìàñó.  -  “  íèõ  òàì  ðóäû,  êîòîðûå
ïîëüçóþòñß îãðîìíûì ñïðîñîì âî âñåõ çâåçäíûõ ñèñòåìàõ. Žíè  äàæå  ïîëó÷èëè
êðåäèò íà îðãàíèçàöèþ êîíòåéíåðíûõ è áåñïèëîòíûõ ïåðåâîçîê. ˆì  äàâíî  óæå
íóæåí ’-1. î „æåôô íå õî÷åò ïåðåãðóæàòü äî÷ü, ïîêà íå áóäåò óâåðåí â òîì,
÷òî îíà ãîòîâà âçßòü íà ñåáß òàêóþ îòâåòñòâåííîñòü.
   - Žíà îáëàäàåò âñåìè íåîáõîäèìûìè âîçìîæíîñòßìè.
   - Žíà íå îáëàäàåò íåîáõîäèìûì ñàìîêîíòðîëåì, -  âîçðàçèë  ƒðåí.  ‚  åãî
ãëàçàõ ñêâîçèëî ñêðûòîå íåîäîáðåíèå. €ôðà ïîñìîòðåë íà íåãî, ïîäíßâ áðîâü,
è òîò ïîæàë ïëå÷àìè: - àâåðíîå, ýòî åùå è èç-çà òîãî ñëó÷àß...
   - î âåäü „æåôô íå óçíàë î íåì?
   - ‚î âñßêîì ñëó÷àå, íå îò ìåíß, - óñïîêîèë åãî ƒðåí. -  „óìàþ,  ÷òî  îí
âñå æå íå çíàåò îá ýòîì. €ìð  ïîëó÷àåò  ñîîòâåòñòâóþùåå  ëå÷åíèå,  ïðîãíîç
áëàãîïðèßòíûé, íî îí, êîíå÷íî, íèêîãäà íå ñòàíåò óïðàâëßþùèì ñòàíöèè. Ží è
íå ïîäîçðåâàåò, êòî „ýéìèß íà ñàìîì äåëå. îýòîìó, êîãäà „æåôô çàäóìàëñß î
òîì, êóäà íàïðàâèòü åå, äîëæåí ïðèçíàòüñß, ÷òî èìåííî ß ïðåäëîæèë  €ëüòàèð
ñ ïðèöåëîì íà ‚îçíè÷åãî. òî ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì åñëè  áû  îíà  îñòàëàñü  â
"ëàíäåëå".
   - •ì-ì, âåðíî, îíè âñòðå÷àëèñü ñ ïàðíåì ïî÷òè øåñòü ìåñßöåâ. Žíè  ÷àñòî
òàíöåâàëè íà äèñêîòåêàõ. Šòî-íèáóäü íàâåðíßêà âñïîìíèë áû åå, åñëè áû  îíà
ñíîâà ïîßâèëàñü íà ‡åìëå.
   -  Šðîìå  òîãî,  åé  äåéñòâèòåëüíî  ïîëåçíî  ïîðàáîòàòü  ñ   ’îðøàí   è
‘àããîíåðîì. „æåôô îáúåêòèâíî îòíîñèòñß ê íåé, à îâåíà - íåò.
   €ôðà êèâíóë.
   - àçóìååòñß, ýòî òîæå íåìàëîâàæíûé ôàêòîð. „ýéìèß âñåãäà áûëà  áîëüíûì
ìåñòîì îâåíû. ˆíîãäà âî âðåìß ñòàæèðîâêè „ýéìèè â àøíå  öàðèëà  äîâîëüíî
íàïðßæåííàß àòìîñôåðà. ˆ íå  ìîãó  ñêàçàòü,  äî  êàêîé  ñòåïåíè  ýòî  áûëî
ðåçóëüòàòîì òîãî, ÷òî èõ õàðàêòåðû íå ïîäõîäßò  äðóã  äðóãó.  î  â  ëþáîì
ñëó÷àå åé íåîáõîäèìî "íàó÷èòüñß ëó÷øå êîíòðîëèðîâàòü ñåáß.
   - å  ñîìíåâàéñß,  îíà  íàó÷èòñß.  Žíà  íàïðàâèòñß  ïîñëå  €ëüòàèðà  íà
Šàïåëëó. - ƒîëëè çëîâåùå óëûáíóëñß. - ’àì îíà íàó÷èòñß ñàìîêîíòðîëþ.
   - å áóäü òàê ñóðîâ ê ðåáåíêó, ƒîëëè. …é ’îëüêî øåñòíàäöàòü, à  â  ïûëó
ñòðàñòè êàæäîìó òðóäíî êîíòðîëèðîâàòü ñåáß.
   - î ìû æå ìîæåì ýòî äåëàòü! - çàïðîòåñòîâàë ƒîëëè.
   €ôðà ñîãëàñíî êèâíóë è äîáàâèë:
   - î íàì  óæå  íå  øåñòíàäöàòü.  -  ‡àòåì  îí  íàìåðåííî  èçìåíèë  òåìó
ðàçãîâîðàì - Šàê ’àíß? „åòè?
   - „åòè ïðîñòî îòëè÷íî! - áûñòðî îòâåòèë ƒîëëè.
   - € ’àíß?
   - …ùå ëó÷øå. - ƒðåí  òàê  çàðàçèòåëüíî  óëûáíóëñß,  ÷òî  €ôðà  íå  ñìîã
óäåðæàòüñß îò îòâåòíîé óëûáêè.
   - ‘êîëüêî òâîåé äî÷êå? „âåíàäöàòü?
   ƒðåí ïðîñòîíàë:
   - ’ðèíàäöàòü! ˆ óæå åñòü ïðîáëåìû ñ ìàëü÷èêàìè. -  Ží  âçäîõíóë:  -  î
ïðàâäå ãîâîðß, ß äîëãî áåñåäîâàë ñ íåé ïîñëå...
   - Žòëè÷íàß èäåß, - ïîääåðæàë åãî €ôðà.
   - Ÿ íå ìîãó ïðåäñòàâèòü ñåáå, ïî÷åìó îâåíà ïðåíåáðåãë