ó,  à  „æåêñîìó  ïðåäñòîßëî  äåðæàòü
ðå÷ü îò èìåíè âëàäåòåëåé õîëäîâ, âûäåëèâøèõ ëþäåé è ïðèïàñû.
     îñëåäíèå ìãíîâåíèß, ïîêà  ñòðîéíûé  òðåõìà÷òîâûé  êîðàáëü  ïåðåñåêàë
áóõòó,  íàïðàâëßßñü  ê  êîðîòêîìó  êàìåííîìó  ïðè÷àëó,  ïîêàçàëèñü  ñàìûìè
äîëãèìè. „æåêñîì èçî âñåõ ñèë íàïðßãàë çðåíèå, âãëßäûâàßñü  â  ïîäõîäèâøèé
êîðàáëü, è íàêîíåö èçäàë ðàäîñòíûé âîïëü, ðàçãëßäåâ àðôèñòà, êîòîðûé ñòîßë
íà íîñó è ìàõàë èì  ðóêîé.  Žò  ýòîãî  âîïëß  îãíåííûå  ßùåðèöû  ñ  ïèñêîì
ñîðâàëèñü  ñ  ìåñò  è  çàêðóæèëèñü  â  âîçäóõå  íàä  êîðàáëåì,   âûäåëûâàß
íåìûñëèìûå ôèãóðû.
     - € çàãîðåë-òî äî ÷åãî! - âçâîëíîâàííî âîñêëèêíóëà ‹åññà è, ñàìà òîãî
íå çàìåòèâ, ñõâàòèëà „æåêñîìà çà ïëå÷î.
     - ’åïåðü íå î ÷åì âîëíîâàòüñß: ïóñòü îòäîõíåò  õîðîøåíüêî,  -  øèðîêî
óëûáàßñü, ñêàçàë ”àíäàðåë. Ží óæå ïðåäâêóøàë, êàê èçóìèò è îáðàäóåò  äðóãà
íîâåõîíüêèé ‡àë, - ñ ïèðñà åãî, êñòàòè ñêàçàòü, âèäíî íå áûëî.
     Œàñòåð ˆäàðîëàí ðàçâåðíóë êîðàáëü è  òî÷íûì  ìàíåâðîì  ïîäâåë  åãî  ê
ïðè÷àëó. Œîðßêè ñïðûãíóëè íà  ïèðñ,  âîëî÷à  çà  ñîáîþ  øâàðòîâû.  „æåêñîì
ðàäîñòíî êèíóëñß  ïîìîãàòü.  Šðàíöû,  âûâåøåííûå  çà  áîðò,  çàñêðèïåëè  î
êàìåíü. îòîì, îòîìêíóâ ÷àñòü ôàëüøáîðòà, íà áåðåã ïåðåáðîñèëè ñõîäíè.
     - åíäåí, Œàñòåð êóçíåöîâ è òû, âëàäåòåëü! Ÿ ïðèâåç åãî âàì  öåëûì  è
íåâðåäèìûì! - ïðîãðåìåë ñ ìîñòèêà ãîëîñ Œàñòåðà ˆäàðîëàíà.
     „æåêñîì âî âñå ãîðëî çàîðàë  ÷òî-òî  ïðèâåòñòâåííîå,  è  ìîãó÷èé  áàñ
”àíäàðåëà ýõîì îòîçâàëñß íà åãî êðèê.  îäáåæàâ  ê  ñõîäíßì,  îíè  ñ  äâóõ
ñòîðîí ïîäõâàòèëè ïîßâèâøåãîñß îáèíòîíà è ÷óòü íå íà ðóêàõ âûíåñëè åãî íà
áåðåã.
     àìîòà  è  óò  õîðîì  çàòðóáèëè  íàä  èõ  ãîëîâàìè,  îò÷åãî   ßùåðêè
çàêóâûðêàëèñü â âîçäóõå åùå ñòðåìèòåëüíåå. îäíßâøèñü  íà  öûïî÷êè,  ‹åññà
îáíßëà  äîëãîâßçîãî  îáèíòîíà,  çàñòàâèëà  åãî   íàêëîíèòüñß   è   êðåïêî
ðàñöåëîâàëà. „æåêñîì óâèäåë ñëåçû, áëåñòåâøèå íà åå ùåêàõ, è ñ  óäèâëåíèåì
îáíàðóæèë, ÷òî åãî ãëàçà òîæå áûëè ìîêðû. Ží âåæëèâî îòñòóïèë â  ñòîðîíêó,
è ”àíäàðåë áåðåæíî ïðèíßë äðóãà â  ñîêðóøèòåëüíûå  îáúßòèß,  ñòàðàßñü  ïðè
ýòîì íå çàäóøèòü åãî è íå ñáèòü ñ íîã. ’åì âðåìåíåì ïî òðàïó  óæå  ñõîäèëè
Œåíîëëè è ðåêêè, è „æåêñîì ïîñïåøèë èì íàâñòðå÷ó. ‚ñå  çàãîâîðèëè  ðàçîì.
ðåêêè ïîëîæèòåëüíî íå çíàëà, íà êîãî ñìîòðåòü: òî ðàññïðàøèâàëà „æåêñîìà,
êàê ãëàçà è íåò ëè ãîëîâíûõ áîëåé, òî õâàòàëà çà ðóêó àðôèñòà, óìîëßß  åãî
ïîñêîðåå óéòè ñ ðàñêàëåííîãî ïëßæà - êàê åñëè áû îí íå æàðèëñß âñå ýòè äíè
íà òàêîì æå ñîëíöå, òîëüêî íà ïàëóáå êîðàáëß. Šàæäûé ïîäõâàòèë ïî óçëó  èç
òåõ, ÷òî ìîðßêè ïåðåäàâàëè ñ ñóäíà íà áåðåã. Žäíîìó îáèíòîíó íå ïîçâîëèëè
íåñòè íè÷åãî, êðîìå ãèòàðû.
     ðåêêè óæå ñâåðíóëà áûëî çíàêîìîé òðîïèíêîé ê  óáåæèùó,  íî  îãðîìíàß
ëàäîíü ”àíäàðåëà ëåãëà åé íà òàëèþ,  íàïðàâëßß  öåëèòåëüíèöó  íà  ïåñ÷àíóþ
äîðîæêó, ÷òî âåëà ê íîâîìó õîëäó. ðåêêè íåïîíèìàþùå  âñêèíóëà  ãëàçà,  íî
”àíäàðåë îãëóøèòåëüíî ðàñõîõîòàëñß, ïðåäâêóøàß ñþðïðèç, à ‹åññà  ïðèëîæèëà
ïàëåö ê ãóáàì è çà ðóêó óâëåêëà åå âïåðåä.
     - î... íî âåäü óáåæèùå òàì. - ðåêêè âñå åùå íè÷åãî íå ïîíèìàëà.
     - ûëî, - îòâåòñòâîâàë ”àíäàðåë, øèðîêèìè øàãàìè ìåðßß äîðîæêó  ïîäëå
îáèíòîíà. - Œû ïîäûñêàëè äëß íàøåãî àðôèñòà ìåñòå÷êî ïîëó÷øå!
     - îëåå ýôôåêòèâíîå, äðóæèùå, òû õî÷åøü  ñêàçàòü?  -  ˆ  îáèíòîí  ñî
ñìåõîì õëîïíóë ëàäîíüþ ïî æåëåçíîìó ïëå÷ó êóçíåöà.
     - ƒîðàçäî, ãîðàçäî áîëåå ýôôåêòèâíîå! - ”àíäàðåë ïðßìî-òàêè òðßññß îò
ñìåõà.
     ‚ ýòî âðåìß  ðåêêè  äîáðåëà  äî  ïîâîðîòà  äîðîæêè  -  è  ïîòðßñåííî
îñòàíîâèëàñü, íå âåðß ñîáñòâåííûì ãëàçàì.
     - ‘ óìà ñîéòè!.. - …å âçãëßä  ïåðåñêàêèâàë  ñ  ‹åññû  íà  êóçíåöà,  ñ
êóçíåöà íà „æåêñîìà. - —òî âû òóò ïîñòðîèëè? ˆ êàêèì îáðàçîì?  î  ýòî  æå
íåâîçìîæíî!..
     îáèíòîí ñ ”àíäàðåëîì ïîäîøëè ê äâóì æåíùèíàì; ìîãó÷èé êóçíåö  òàê  è
ñèßë, äîâîëüíûé ïðîèçâåäåííûì âïå÷àòëåíèåì.
     - Šàæåòñß, ðåêêè, òû  ãîâîðèëà,  ÷òî  óáåæèùå  ñîâñåì  ìàëåíüêîå,  -
ñêàçàë îáèíòîí, ðàññìàòðèâàß ïðåêðàñíîå çäàíèå è íåóâåðåííî  óëûáàßñü.  -
‚îîáùå-òî ß ïîïðîñèë áû...
     ‹åññà è ”àíäàðåë íå ìîãëè áîëüøå ñäåðæèâàòüñß è çà îáå ðóêè  ïîòàùèëè
àðôèñòà ââåðõ ïî øèðîêèì ñòóïåíüêàì êðûëüöà.
     - îãîäè, òû åùå íå âèäåë, ÷òî òàì âíóòðè! - ‹åññà âåñåëèëàñü ñîâñåì,
ïî-äåâ÷îíî÷üè.
     - ‚åñü åðí ïîìîãàë ñòðîèòü.  ‚ñå  ïðèñûëàëè  ëèáî  ìàñòåðîâûõ,  ëèáî
ìàòåðèàëû. - „æåêñîì âçßë  ðåêêè  ïîä  ðóêó  è  ïðîâåë  åå  â  äâåðè.  ˆ,
îãëßíóâøèñü, êèâíóë Œåíîëëè  -  äàâàé,  äåñêàòü,  ñþäà.  î  òà  óäèâëåííî
îãëßäûâàëàñü: òèõàß áóõòà áûëà ñîâåðøåííî òàêîé æå, êàêîé îíà åå  ïîìíèëà,
- ÷èñòûé ïåñîê, âûñîêèå äåðåâüß è öâåòóùèå êóñòû, îêàéìëßâøèå ïëßæ. •îëä è
ïåñ÷àíàß äîðîæêà, îáåãàâøàß åãî êðóãîì, - âîò è âñå ïðèçíàêè ïåðåìåí.
     - ðßìî íå âåðèòñß, - âûðâàëîñü ó íåå.
     - „îãàäûâàþñü, Œåíîëëè, - ñêàçàë „æåêñîì. -  ‡íàåøü,  âñå  ïðîñòî  èç
êîæè âîí ëåçëè, ÷òîáû íå  èñïîðòèòü  òàêîå  ñëàâíîå  ìåñòî.  î  êîãäà  òû
óâèäèøü, êàêîâ íàø õîëä óõòà èçíóòðè...
     - “æå ïîèìåíîâàëè? - êàçàëîñü, Œåíîëëè áûëà ñëåãêà íåäîâîëüíà.
     - ó... ýòîò õîëä ñòîèò â áóõòå... òàê è ïðèëèïëî.
     - Šàê çäåñü âñå-òàêè êðàñèâî! - ðåêêè âåðòåëà ãîëîâîé,  íå  â  ñèëàõ
íàãëßäåòüñß äîñûòà. - ðîñü, Œåíîëëè! åò, ÷òî çà ñþðïðèç íàì  óñòðîèëè!..
Šàê âñïîìíþ, ÷òî ñîáèðàëàñü çàíîâî  óñòðàèâàòüñß  â  óáåæèùå...  -  ˆ  îíà
ñ÷àñòëèâî ðàññìåßëàñü. - ðàâî ñëîâî, äåéñòâèòåëüíî - ìåñòå÷êî ïîëó÷øå!..
     Žíè âçîøëè ïî øèðîêèì ñòóïåíßì èç  ÷åðíîãî  è  áåëîãî  êàìíß  òâåðäûõ
ïîðîä. Žðàíæåâî-êðåìîâàß ÷åðåïè÷íàß êðîâëß íàâèñàëà  íàä  êðûëüöîì,  ïî÷òè
ñìûêàßñü ñ êðîíàìè äåðåâüåâ, ÷üè öâåòû íàïîëíßëè âîçäóõ  ïðßíûì  àðîìàòîì.
Œåòàëëè÷åñêèå ñòàâíè áûëè îòêèíóòû, îòêðûâàß îêíà, íåïðèâû÷íî  øèðîêèå  íà
âçãëßä ñåâåðßí; ñêâîçü ýòè îêíà âèäíà áûëà âíóòðåííîñòü äîìà.  €ðôèñò  óæå
îñìàòðèâàë êîìíàòû, è ãîëîñ åãî çâåíåë  îò  èçóìëåíèß  è  âîñòîðãà.  Šîãäà
„æåêñîì, ðåêêè è Œåíîëëè âîøëè â äîì, îí  êàê  ðàç  çàãëßíóë  â  êîìíàòó,
îòâåäåííóþ åìó ïîä êàáèíåò, è íà ìèã  óòðàòèë  äàð  ðå÷è,  îáíàðóæèâ,  ÷òî
‘èëüâèíà ïîçàáîòèëàñü ïåðåñëàòü  íà  íîâîå  ìåñòî  êàæäóþ  ìåëî÷ü  èç  åãî
çàõëàìëåííîé ðàáî÷åé êîìíàòû â ‡àëå àðôèñòîâ.  ‡åéð,  êîòîðîìó  ïåðåäàëîñü
ðàäîñòíîå ñìßòåíèå îáèíòîíà, ïðîíçèòåëüíî ùåáåòàë, âñïîðõíóâ íà ñòðîïèëà.
Šðàñóëß è åðä ïðèñîåäèíèëèñü ê íåìó, è òóò æå â  âîçäóõå  âîçíèêëè  Œèèð,
’àëëà è ”àðëè. „æåêñîì ïîñëóøàë èõ ÷èðèêàíüå è ïðèøåë ê  âûâîäó,  ÷òî  îíè
îáìåíèâàëèñü âïå÷àòëåíèßìè è íîâîñòßìè.
     - ãå, äà ýòî ”àðëè! ó äà, ß  óæå  ñëûøàë  îò  êîãî-òî,  ÷òî  àéìóð
äîáðàëñß ñþäà. î ãäå æå îí ñàì? - ‚ ãîëîñå àðôèñòà íåäîóìåíèå ìåøàëîñü  ñ
ëåãêîé îáèäîé.
     - Žíè ñ ˜àððîé êðóòßò âåðòåëû, - ñêàçàë „æåêñîì.
     - Œû íå õîòåëè, ÷òîáû çäåñü òåðëîñü ñëèøêîì ìíîãî íàðîäà, -  äîáàâèëà
‹åññà. - îßëèñü òåáß óòîìèòü...
     - “òîìèòü ìåíß? Œåíß!  •ì,  à  ß  íå  îòêàæóñü  ÷óòî÷êó  óòîìèòüñß...
€‰Œ“!
     …ãî  çàãîðåëîå,  ïîñâåæåâøåå   ëèöî   ñàìî   ïî   ñåáå   êðàñíîðå÷èâî
ñâèäåòåëüñòâîâàëî î âîçâðàòèâøåìñß  çäîðîâüå;  îãëóøèòåëüíàß  ìîùü  ãîëîñà
ìîãëà ó êîãî óãîäíî ðàçâåßòü îñòàòêè ñîìíåíèé.
     - Œàñòåð?.. - äîëåòåë îñëàáëåííûé ðàññòîßíèåì.  íî  ëåãêî  ðàçëè÷èìûé
óäèâëåííûé îòâåò.
     - †ˆ‚Ž ‘ž„€, €‰Œ“!
     - Šàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî ìû äîãàäàëèñü óñòðîèòü åìó îòäûõ íà  êîðàáëå,  -
óëûáàßñü, ñêàçàëà ðåêêè ‹åññå. - ðåäñòàâëßåøü, êàêîâî íàì ïðèøëîñü áû  ñ
ýòèì ÷åëîâåêîì íà áåðåãó?
     - ‚îò ÷åãî âû òî÷íî íå ïðåäñòàâëßåòå, - âìåøàëñß îáèíòîí, - òàê  ýòî
òîãî, ÷òî èç-çà êðàòêîâðåìåííîãî íåäîìîãàíèß ß çàáðîñèë ñòîëüêî âàæíûõ...
     - Šðàòêîâðåìåííîãî íåäîìîãàíèß? - âûòàðàùèâ ãëàçà, ïåðåáèë  ”àíäàðåë.
- ‘ëóøàé, äîðîãîé ìîé îáèíòîí...
     - Œàñòåð îáèíòîí. - Œåíîëëè èçâëåêëà  èç  áèòêîì  íàáèòîãî  øêàô÷èêà
ñòåêëßííûé êóáîê ÷óäåñíîé  ðàáîòû.  èæíßß  ÷àñòü  åãî  îòëèâàëà  ãëóáîêîé
ñèíåâîé  -  öâåò  öåõà  àðôèñòîâ,   -   íà   âûïóêëîì   áîêó   êðàñîâàëîñü
âûãðàâèðîâàííîå èìß Œàñòåðà è àðôà. - ’û åùå íå âèäåë?
     - àø ñèíèé!  - âîñõèòèëñß îáèíòîí,  òàê è ýòàê âåðòß  çàìå÷àòåëüíóþ
âåùèöó.
     - òî èç ìîèõ ìàñòåðñêèõ, -  ðàñöâåë  ”àíäàðåë.  -  ‘òåêëîäóâ  Œåðìåë
ñîáðàëñß áûëî ñäåëàòü åãî öåëèêîì ñèíèì, íî  ß  óáåäèë  åãî,  ÷òî  âåðõíßß
÷àñòü äîëæíà áûòü  ïðîçðà÷íîé:  êàê  èíà÷å  òû  ñìîæåøü  ëþáîâàòüñß  èãðîé
áåíäåíñêîãî âèíà?
     “ îáèíòîíà ðàñòðîãàííî è áëàãîäàðíî çàáëåñòåëè ãëàçà.  Žäíàêî  ïîòîì
åãî è áåç òîãî äëèííîå ëèöî æàëîáíî âûòßíóëîñü:
     - ðåêðàñíûé áîêàë, íî ïî÷åìó-òî ïóñòîé, - ïðîãîâîðèë îí ñêîðáíî.
     ‚ ýòî âðåìß ñî ñòîðîíû êóõíè ïîñëûøàëñß òîðîïëèâûé  òîïîò,  çàíàâåñêà
îòëåòåëà â ñòîðîíó - âîðâàâøèéñß àéìóð  åäâà  íå  âðåçàëñß  â  ðåêêè  è,
ïîòåðßâ ðàâíîâåñèå, ñ òðóäîì óñòîßë íà íîãàõ.
     - Œàñòåð?.. - ïîâòîðèë îí, çàäûõàßñü.
     - €õ, ýòî òû, àéìóð, - ðàññåßííî ïðîòßíóë òîò, ðàçãëßäûâàß  ìîëîäîãî
àðôèñòà è ñëîâíî áû ïîçàáûâ, çà÷åì òîëüêî ÷òî çâàë  åãî.  åêîòîðîå  âðåìß
îíè ñìîòðåëè îäèí íà äðóãîãî: îáèíòîí  -  íåäîóìåííî  õìóðßñü,  àéìóð  -
òßæåëî ïåðåâîäß äóõ è ñìàðãèâàß êàïëè ïîòà ñ ðåñíèö. - àéìóð, - çàãîâîðèë
íàêîíåö îáèíòîí. -  ’û  óæå  äîâîëüíî  äîëãî  òóò  íàõîäèøüñß,  òàê  ÷òî,
íàâåðíîå, çíàåøü, ãäå â ýòîì äîìå äåðæàò âèíî. îäàðèëè ìíå ïðåõîðîøåíüêèé
êóáîê - íî ñîâåðøåííî ïóñòîé!
     àéìóð  ìîðãíóë  åùå  ðàç,  çàòåì  ïîêà÷àë   ãîëîâîé   è   ñêàçàë   â
ïðîñòðàíñòâî:
     - ó òî÷íî, âûçäîðîâåë. Žäíàêî åñëè ïîäãîðèò æàðêîå èç âåððà...
     ‘ìåðèë îáèíòîíà íåãîäóþùèì âçîðîì, ïîâåðíóëñß íà êàáëóêàõ è  ñêðûëñß
çà çàíàâåñêîé. ûëî ñëûøíî, êàê îí õëîïàë äâåðüìè.
     „æåêñîì ïåðåõâàòèë âçãëßä Œåíîëëè, è äåâóøêà ïîäìèãíóëà åìó. ‚îðêîòíß
àéìóðà íå ìîãëà ââåñòè â çàáëóæäåíèå  òåõ,  êòî  åãî  êàê  ñëåäóåò  çíàë.
‚ñêîðå îí âåðíóëñß â çàë,  ðàñêà÷èâàß  íà  øíóðêå  áóðäþ÷îê  ñ  áåíäåíñêîé
ïå÷àòüþ íà ïðîáêå.
     - Žñòîðîæíåå ñ íèì, ìàëü÷èê! - âñêðè÷àë îáèíòîí è ïîäíßë ðóêó, íå  â
ñèëàõ âûíåñòè ñòîëü ñâßòîòàòñòâåííîãî îáðàùåíèß ñ ëþáèìûì  íàïèòêîì.  -  ‘
âèíîì íàäî ïî÷òèòåëüíåå... - Ží âçßë ó àéìóðà áóðäþ÷îê è  ïðèñìîòðåëñß  ê
ïå÷àòè: - Žäèí èç ëó÷øèõ ñáîðîâ.. €õ, àéìóð, àéìóð, íåóæåëè ìíå òàê è íå
óäàëîñü âûó÷èòü òåáß, êàê ñëåäóåò îáðàùàòüñß ñ âèíîì?.. - àìîðùèâ ëîá, îí
ìíîãîîïûòíîé ðóêîþ ñëîìàë ïå÷àòü è èñïóñòèë âçäîõ  îáëåã÷åíèß,  óâèäåâ,  â
êàêîì ñîñòîßíèè áûë íèæíèé êîíåö çàòû÷êè. Ží ïîäíåñ åå ê íîñó  è  ëåãîíüêî
ïðèíþõàëñß:  -  ‚åëèêîëåïíî!  ‚åëèêîëåïíî!  Žòëè÷íî  ïåðåíåñëî   äîðîãó...
àéìóð, ìàëü÷èê ìîé, áóäü óìíèöåé, íàëåé âñåì,  õîðîøî?  Šàæåòñß,  â  ýòîì
õîëäå äîñòàòî÷íî áîêàëîâ...
     „æåêñîì è Œåíîëëè óæå äîñòàâàëè èõ èç øêàôà. àéìóð ïðèíßëñß íàëèâàòü
ñî âñåì ïî÷òåíèåì, êàêîãî è â  ñàìîì  äåëå  çàñëóæèâàëî  áåíäåíñêîå  âèíî.
îáèíòîí âûñîêî ïîäíßë êóáîê, ñ íåòåðïåíèåì äîæèäàßñü îêîí÷àíèß öåðåìîíèè.
     - ‡à òâîå çäîðîâüå, äðóæèùå! - ïðîèçíåñ òîñò ”àíäàðåë,  è  ýòîò  òîñò
áûë íåìåäëß ïîäõâà÷åí âñåìè ïðèñóòñòâóþùèìè.
     - —åñòíîå ñëîâî, ß ïîòðßñåí, - ñêàçàë àðôèñò è ïîäêðåïèë  ñâîè  ñëîâà
òåì, ÷òî ëèøü ÷óòü ïðèãóáèë âîñõèòèòåëüíîå âèíî. Ží  îáâåë  âçãëßäîì  ëèöà
äðóçåé è êèâíóë, ïîòîì ïîêà÷àë ãîëîâîé: - îòðßñåí!
     - ’û åùå äàëåêî íå âñå îñìîòðåë, îáèíòîí. - ‹åññà âçßëà åãî çà ðóêó.
- îéäåì, ðåêêè, òû òîæå äîëæíà ýòî âèäåòü!  àéìóð,  „æåêñîì,  -  íåñèòå
óçëû!
     - ’èõî, òèõî, ‹åññà! ‚èíî ðàçîëüþ!.. - îáèíòîí áàëàíñèðîâàë áîêàëîì,
íî áåíäåíñêàß ƒîñïîæà óæå òßíóëà åãî çà ñîáîé.
     Žäíà èç ñòåííûõ ïàíåëåé îòúåõàëà  â  ñòîðîíó,  è  àðôèñòà  ïðîâåëè  â
êîðèäîð, îòäåëßâøèé ãëàâíûé çàë îò ñïàëåí. ðåêêè  øëà  ñëåäîì;  åå  ãëàçà
ñâåòèëèñü æèâûì ëþáîïûòñòâîì.
     ‘àìîé áîëüøîé áûëà ñïàëüíß, ïðåäíàçíà÷åííàß äëß îáèíòîíà. îìåùàëàñü
îíà â óãëó çäàíèß, ïðîòèâîïîëîæíîì ïî îòíîøåíèþ ê åãî êàáèíåòó. …ùå ÷åòûðå
êîìíàòû áûëè îòâåäåíû äëß ãîñòåé - êàæäàß íà äâîèõ, íî ‹åññà ïîßñíèëà, ÷òî
íà êðûòîé âåðàíäå ìîãëî ðàçìåñòèòüñß  äîáðûõ  ïîëõîëäà  íàðîäó,  -  òîëüêî
ïóñòü îáèíòîí íå  âîîáðàæàåò,  áóäòî  åìó  ïîçâîëßò  ñòîëüêî  ïîñåòèòåëåé
ñðàçó. îáèíòîí ïðèøåë  â  âîñòîðã  ïðè  âèäå  óäîáíîé  âàííîé  êîìíàòû  è
ïðîñòîðíîé êóõíè. Šîãäà æå äîøëà î÷åðåäü äî îòêðûòîãî  î÷àãà  ñíàðóæè,  îí
ïðèíþõàëñß ê ìîðñêîìó áðèçó, íåñøåìó àðîìàò æàðßùåãîñß ìßñà:
     - € ýòî, ïîçâîëüòå ïîèíòåðåñîâàòüñß, îòêóäà?..
     - ‘ áåðåãà, - ïîßñíèë „æåêñîì. - ’àì ó íàñ áîëüøèå  ßìû  -  æàðèòü  è
ïàðèòü, êîãäà ñîáèðàåòñß ïîðßäî÷íàß îðàâà...
     ‚åðíóâøèñü ïîä êðûøó, ”àíäàðåë âûäâèíóë èç óãëà äåðåâßííîå  êðåñëî  è
ïîâåðòåë åãî òàê è ýòàê, ïîêàçûâàß îáèíòîíó.
     - € íó-êà ñßäü! åíäàðåê ñäåëàë åãî òî÷íî ïî òâîåé ìåðêå è âåëåë  ìíå
äîëîæèòü, ïîäîøëî èëè íåò!
     €ðôèñò äîëãî è ñ óäîâîëüñòâèåì ðàçãëßäûâàë ÷óäåñíîå ðåçíîå  êðåñëî  ñ
âûñîêîé ñïèíêîé; îíî áûëî îáòßíóòî øêóðîé  äèêîãî  ñòðàæà,  âûêðàøåííîé  â
òåìíî-ñèíèé öâåò öåõà àðôèñòîâ. îòîì ñåë è âîçëîæèë ðóêè íà  ïîäëîêîòíèêè
- îíè îêàçàëèñü òî÷ü-â-òî÷ü íóæíîé äëèíû. îáèíòîí îòêèíóëñß íà  ñïèíêó  è
âûòßíóë äëèííûå íîãè: òàêîãî óäîáíîãî êðåñëà ó íåãî íèêîãäà åùå íå áûëî.
     - ‘êàæè Œàñòåðó åíäàðåêó - êðåñëî çàìå÷àòåëüíîå. ˆ êàê ðàç  ïî  ìíå!
Œèëûé åíäàðåê, êàêîå âíèìàíèå ê  ìîåé  ñêðîìíîé  îñîáå!..  ðàâî,  êàæäàß
ìåëî÷ü  â  ýòîì  õîëäå  îøåëîìëßåò,  ïîèñòèíå   îøåëîìëßåò...   Ží...   îí
âåëèêîëåïåí. åò ñëîâ, ïðîñòî íåò ñëîâ! Ÿ òåðßþ  äàð  ðå÷è.  Œíå  äàæå  íå
ñíèëîñü, ÷òî çäåñü, â äèêîé ãëóøè, ñðåäè íåèññëåäîâàííûõ äåáðåé, ìåíß æäåò
òàêàß ðîñêîøü, òàêàß êðàñîòà, òàêàß ïðîäóìàííàß îáñòàíîâêà, òàêèå...
     - Šîëè óæ ó òåáß íåò ñëîâ, òàê èçáàâü íàñ îò  ñâîåãî  êðàñíîðå÷èß,  -
ïðîçâó÷àë ÷åé-òî ãîëîñ. ‚ñå îáåðíóëèñü: â äâåðßõ ñòîßë Œàñòåð ðûáàêîâ.
     îä îáùèé õîõîò ˆäàðîëàíà ïðèãëàñèëè âíóòðü è íàëèëè åìó âèíà.
     - Œû ïðèíåñëè îñòàëüíûå òâîè âåùè. Œàñòåð îáèíòîí, -  ñêàçàë  ìîðßê,
òêíóâ ïàëüöåì â ñòîðîíó êðûëüöà.
     - ‡îâè ñâîþ êîìàíäó, Œàñòåð ˆäàðîëàí, - ñêàçàëà  ‹åññà.  -  óäåòå  ñ
íàìè îáåäàòü.
     - €ãà, ß êàê ðàç íà ýòî è  íàäåßëñß.  „àæå  íàñ,  ðûáàêîâ,  âðåìåíàìè
òßíåò íà ìßñî, õîòß ìû è íå ëþáèì â òîì ñîçíàâàòüñß...
     - Œàñòåð îáèíòîí! åò, òû òîëüêî ïîãëßäè ñþäà!  -  Œåíîëëè  êàê  ðàç
îòâîðèëà îäèí èç ñòåííûõ øêàô÷èêîâ, ÷òî çàíèìàëè ïðîñòåíêè ìåæäó îêíàìè. -
Šëßíóñü, ýòî ïî÷åðê „èðìåíòëè! ‡äåñü âñå  îáßçàòåëüíûå  áàëëàäû  è  ïåñíè,
ïåðåïèñàííûå íà íîâûõ ëèñòàõ è ïåðåïëåòåííûå â ñèíþþ êîæó!  ˆìåííî  ýòîãî,
ïîìíèòñß, òû òàê äîëãî äîáèâàëñß îò €ðíîðà...
     €ðôèñò èçäàë óäèâëåííîå âîñêëèöàíèå è íà  êàêîå-òî  âðåìß  çàáûë  îáî
âñåì  îñòàëüíîì,   ïåðåâîðà÷èâàß   ñòðàíèöû   è   íàñëàæäàßñü   èñêóññòâîì
ñîñòàâèòåëß è êàëëèãðàôà. ‡àòåì îí ïðèíßëñß ñàì èçó÷àòü ñîäåðæèìîå  øêàôîâ
è íå îòðûâàëñß îò ýòîãî çàíßòèß äî òåõ ïîð, ïîêà ïîñëåïîëóäåííàß  æàðà  íå
ïîãíàëà  âñåõ  êóïàòüñß.  ðåêêè  áûëî  çàáåñïîêîèëàñü  -  ïî  åå  ìíåíèþ,
îáèíòîíó ñëåäîâàëî áû ïðèëå÷ü  îòäîõíóòü,  -  íî  ”àíäàðåë  óðåçîíèë  åå,
óêàçûâàß íà àðôèñòà, íàñëàæäàâøåãîñß êóïàíèåì:
     - ˆìåííî òàêîé îòäûõ åìó, êàê âèäíî, è íóæåí. Žñòàâü åãî! óäåò íî÷ü,
òîãäà è ïîñïèò.
     ‘îëíöå íà÷àëî êëîíèòüñß ê çàïàäó, è âå÷åðíèé áðèç  ïîâåßë  ïðîõëàäîé.
ˆç  äîìó  âûíåñëè  ñêàìåéêè,  êîâðèêè  è  ïëåòåíûå  öèíîâêè  -  âñå  ãîñòè
ðàñïîëîæèëèñü ñ óäîáñòâàìè. Šîãäà ïðèáûëè ”'ëàð è ”'íîð,  àðôèñò  ñåðäå÷íî
ïðèâåòñòâîâàë èõ è õîòåë ñðàçó âåñòè ïîêàçûâàòü ñâîé çàìå÷àòåëüíûé õîëä. “
íåãî ñëåãêà âûòßíóëîñü ëèöî, êîãäà âûßñíèëîñü, ÷òî  áðàòüß  ñ  íèì  âåñüìà
ïîäðîáíî çíàêîìû.
     - …ãî ñòðîèëî ñòîëüêî íàðîäó, îáèíòîí, - ñêàçàë ”'ëàð. - îæàëóé, íè
îäèí â ìèðå õîëä íå èçâåñòåí òàê, êàê ýòîò!
     Šàê ðàç â ýòî âðåìß ßâèëèñü ˜àððà  è  êîðàáåëüíûé  êîê  -  õóäåíüêèé,
íåâûñîêèé  ìóæ÷èíà;  ïî  åãî  ñîáñòâåííûì  ñëîâàì,  òîëüêî  òàêîé  è   ìîã
ïîìåñòèòüñß â  êðîõîòíîì  çàêóòêå,  êîòîðûé  íà  "‘åñòðå  àññâåòà"  ãîðäî
èìåíîâàëè êàìáóçîì. ˜àððà è êîê îáúßâèëè, ÷òî ïèð ãîòîâ, è ïðîãîëîäàâøèåñß
ãîñòè åäâà íå ñáèëè èõ ñ íîã, ãóðüáîé ðèíóâøèñü íà çàïàõ.
     ... Šîãäà íèêòî íå ìîã áîëüøå ñúåñòü íè êóñî÷êà, ãîñòè  ðàçáèëèñü  íà
êó÷êè:  â  îäíîé  „æåêñîì,  àéìóð,  Œåíîëëè  è  ˜àððà,  â  äðóãîé,  ñàìîé
ìíîãî÷èñëåííîé - ìîðßêè, â òðåòüåé - âñàäíèêè è Œàñòåðà.
     - ˆíòåðåñíî, êàêóþ çàäà÷êó îíè ñîáèðàþòñß  íàì  ïîäêèíóòü  òåïåðü,  -
ïðèãëßäåâøèñü ê ýòîé òðåòüåé ãðóïïêå, ìðà÷íî áóðêíóë àéìóð.
     - —òî-íèáóäü â òîì æå  äóõå,  ß  ïîëàãàþ,  -  çàñìåßëàñü  Œåíîëëè.  -
îáèíòîí åùå íà  êîðàáëå  òàê  äîëãî  ðàçãëßäûâàë  òâîè  êàðòû  è  ïóòåâûå
çàìåòêè, ÷òî ß óæ áîßëàñü, êàê  áû  íå  ïðîòåð  âçãëßäîì  äûðêó...  -  Žíà
ïîäòßíóëà êîëåíêè ê ïîäáîðîäêó, â ãëàçàõ çàòåïëèëàñü çàñòåí÷èâàß óëûáêà. -
‡àâòðà ïðèåäåò ‘åáåëë...  âìåñòå  ñ  'òîíîì  è  Œàñòåðîì  Žëäàéâîì.  -  ˆ
òîðîïëèâî ïðîäîëæàëà, ïîêà íèêòî íå âñòðßë: - àñêîëüêî ß ïîíßëà,  ‘åáåëë,
'òîí è ”'ëàð ñîáèðàþòñß íàâåñòèòü ’îðèêà è ïîñìîòðåòü,  êàê  äåëà  ó  åãî
ëþäåé è ó ñûíêîâ âëàäåòåëåé, ÷òî åäóò òóäà ñ ‘åâåðà.  Žíè  õîòßò  çàíßòüñß
êàðòîãðàôèðîâàíèåì çàïàäíîé ÷àñòè ìàòåðèêà, à ãðàíèöåé äîëæíà ïîñëóæèòü òà
ðåêà ñ ÷åðíûìè ñêàëàìè, î êîòîðîé òû ðàññêàçûâàë, àéìóð.
     àéìóð çàñòîíàë è ïðèíßëñß êîð÷èòüñß íà ïåñêå.
     - å íàïîìèíàé ìíå îá ýòîì ìåñòå÷êå, ãëàçà á ìîè íèêîãäà  åãî  áîëüøå
íå âèäåëè! Ÿ íåñêîëüêî äíåé èñêàë õîòü êàêóþ-òî ðàñùåëèíó â óòåñàõ íà  òîì
áåðåãó, ïî êîòîðîé ìîæíî áûëî áû âûáðàòüñß íàâåðõ. îñëå ÷åãî ìíå ïðèøëîñü
ïðûãàòü âìåñòå ñ àëáåñîì ñ óæàñíîãî, êîøìàðíîãî, ñòðàøíîãî îáðûâà è ïëûòü
÷åðåç ðåêó, ãäå íàìè ÷óòü íå ïîîáåäàëè ðûáû!..
     - € ìû, - ïðîäîëæàëà Œåíîëëè, - âìåñòå ñ ”'íîðîì è àðôèñòîì  çàéìåìñß
èçó÷åíèåì âîñòî÷íîé ïîëîâèíû.
     - å÷ü, íàäåþñü, èäåò î âíóòðåííèõ ðàéîíàõ? - íàñòîðîæèëñß àéìóð.
     Žíà êèâíóëà.
     - …ñëè ß ïðàâèëüíî ïîíßëà, - è  Œåíîëëè  îãëßíóëàñü  ÷åðåç  ïëå÷î  íà
ðåäâîäèòåëåé è Œàñòåðîâ, - ˆäàðîëàí áåðåòñß ïðîéòè âäîëü áåðåãîâ...
     - ó è ïîæàëóéñòà. Ÿ è áåç íåãî äîñòàòî÷íî ìíîãî ïðîòîïàë!
     - ‘ëóøàé, àéìóð, íèêòî òåáß íå çàñòàâëßë...
     - ‚ ñàìîì äåëå?
     - •âàòèò, àéìóð, -  âìåøàëñß  „æåêñîì.  -  ‡íà÷èò,  ïîéäåì  â  ãëóáü
ñòðàíû?
     Œåíîëëè ñíîâà êèâíóëà, è, íå ñãîâàðèâàßñü, îíè ïîñìîòðåëè  â  ñòîðîíó
ãîðû, íåâèäèìîé çà ëåñîì. îòîì „æåêñîì ïîäìèãíóë Œåíîëëè è óëûáíóëñß:
     - …ñëè çàâòðà çäåñü áóäåò Œàñòåð Žëäàéâ, çíà÷èò, ß ñíîâà ñìîãó ëåòàòü
â ðîìåæóòêå!
     - ó è ÷òî òîëêó? - õìûêíóë àéìóð. - ‚ñßêèé ïóòü íàäî ñïåðâà îäîëåòü
ïåøêîì!..
     - å âîîáðàæàé, áóäòî ýòî ìåíß ñìóùàåò, - çàâåðèë åãî „æåêñîì.
     åðåáðàíêà îãíåííûõ ßùåðèö, äîíåñøàßñß ñâåðõó, çàñòàâèëà èõ  âñêèíóòü
ãëàçà è îòâëåêëà àéìóðà îò î÷åðåäíîãî ìîíîëîãà íà ëþáèìóþ òåìó. ‚  òåìíîé
çåëåíè ëèñòâû ìåëüêàëè äâå çîëîòûå ïîëîñêè.
     - ”àðëè ñ Šðàñóëåé âûßñíßþò  îòíîøåíèß!  -  ðàññìåßëàñü  Œåíîëëè,  íî
ïîòîì, îãëßäåâøèñü, ñ ëþáîïûòñòâîì äîáàâèëà: - Ÿ ñìîòðþ, çäåñü òîëüêî íàøè
ôàéðû, „æåêñîì. Šàê òû äóìàåøü, ýòî ìû ðàñïóãàëè âñåõ ìåñòíûõ?
     -  ‘îìíåâàþñü,  -  îòâåòèë  îí.  -  ‘ëèøêîì  îíè  ëþáîïûòíû.  Ÿ  äàæå
ïîäîçðåâàþ, ÷òî íåìàëîå ÷èñëî èõ ñåé÷àñ ñèäèò ïî äåðåâüßì è äóåòñß, ÷òî  ê
óòó íå ïîäîáðàòüñß!
     - ’û óçíàë ÷òî-íèáóäü íîâîå ïðî "èõ" ëþäåé?
     ðèøëîñü „æåêñîìó ñêðåïß ñåðäöå ñîçíàòüñß,  ÷òî  îí  íå  ñäåëàë  äàæå
ïîïûòêè:
     - ’óò ñòîëüêî âñßêîãî ïðîèñõîäèëî...
     - ó óæ ìîã áû õîòü ðàçîê óäåëèòü âðåìß, - ðàññåðäèëàñü Œåíîëëè.
     -  „à?  ˆ  ëèøèòü  òåáß  ýòîãî  óäîâîëüñòâèß?  -  „æåêñîì   èçîáðàçèë
îñêîðáëåííóþ äîáðîäåòåëü. - Œíå è íå ñíèëîñü... - Ží âûãîâîðèë ýòî ñëîâî è
âíåçàïíî óìîëê, ïðèïîìíèâ ñòðàííûå, î÷åíü ñòðàííûå ñíû,  óâèäåííûå  ñëîâíî
áû ñðàçó ñîòíßìè ãëàç. ˆ âñïîìíèëîñü, î ÷åì ãîâîðèëà ðåêêè  â  òîò  äåíü,
êîãäà óò äðàëñß ñ èòßìè áåç íåãî: "’àê òðóäíî ñìîòðåòü íà îäíî è  òî  æå
ñðàçó òðåìß ïàðàìè ãëàç..." åóæåëè è îí ÷òî-òî âèäåë â ýòèõ  ñíàõ  ÷óæèìè
ãëàçàìè... ãëàçàìè îãíåííûõ ßùåðèö?
     - —òî ñ òîáîé, „æåêñîì?
     - Œîæåò, ìíå ýòî âñå-òàêè ñíèëîñü, - ñêàçàë îí ñ íåóâåðåííûì ñìåøêîì.
- ‚îò ÷òî, Œåíîëëè, åñëè ñåãîäíß íî÷üþ óâèäèøü ñîí,  ïîñòàðàéñß  çàïîìíèòü
åãî, õîðîøî?
     - ‘îí? - ñïðîñèëà ˜àððà  ñ  ëþáîïûòñòâîì.  -  Ž  êàêèõ  ýòî  ñíàõ  âû
ãîâîðèòå?
     - € ÷òî, ó òåáß òîæå ÷òî-íèáóäü áûëî? - „æåêñîì ïîâåðíóëñß  ê  íåé  è
óâèäåë, ÷òî îíà îñîáûì ñëîæíûì  îáðàçîì  ïîäæàëà  íîãè,  ïðè÷åì  ïîçà  ýòà
âûçâàëà ó Œåíîëëè óäèâëåíèå è çàâèñòü.
     - Šàê æå, êîíå÷íî áûëî, - îòâåòèëà ˜àððà. -  •îòß...  ß,  êàê  è  òû,
íè÷åãî òîëêîì íå ïîìíþ.  ’àêîå  âïå÷àòëåíèå,  ÷òî  íå  ìîãó  ñîñðåäîòî÷èòü
âçãëßä...
     - è÷åãî ñåáå îïðåäåëåíèå, -  ñêàçàëà  Œåíîëëè.  -  åñîñðåäîòî÷åííîå
çðåíèå ñíà!
     àéìóð îõíóë è çàáàðàáàíèë ïî ïåñêó êóëàêàìè:
     - ’îëüêî íå ýòî!... ‘åé÷àñ îïßòü ïåñíþ ïðèìåòñß ñî÷èíßòü!..
     - „à íó òåáß! - ðàçäðàæåííî áðîñèëà Œåíîëëè.  -  Ÿ  ñìîòðþ,  âñå  ýòè
ïóòåøåñòâèß â îäèíî÷êó  çäîðîâî  èçìåíèëè  òåáß,  àéìóð.  ˆ  ìíå  ýòî  íå
íðàâèòñß!
     - å íðàâèòñß - è íå íàäî!  -  îãðûçíóëñß  àéìóð.  ƒèáêèì  äâèæåíèåì
âñêî÷èë íà íîãè è óøåë â ëåñ, ñåðäèòî îòáðàñûâàß ñ äîðîãè âåòêè êóñòîâ.
     - ˆ äàâíî îí òàêîé äåðãàíûé? - ñïðîñèëà Œåíîëëè.
     - ‘ òåõ ñàìûõ ïîð,  êàê  ïðèáûë  ñþäà,  -  îòâåòèë  „æåêñîì  è  ïîæàë
ïëå÷àìè: íå îíè æå ñ ˜àððîé, â ñàìîì äåëå, íà íåãî òàê ïîâëèßëè.
     - å  ñåðäèñü  íà  íåãî,  -  ìåäëåííî  âûãîâîðèëà  ˜àððà. - Ží  î÷åíü
ïåðåæèâàåò çà Œàñòåðà îáèíòîíà...
     - Œû âñå ïåðåæèâàåì  çà  Œàñòåðà  îáèíòîíà,  -  ñêàçàëà  Œåíîëëè.  -
î-ìîåìó, ýòî âñå æå íå ïðè÷èíà, ÷òîáû ðû÷àòü íà ëþäåé!
     ‚îöàðèëàñü íåëîâêàß òèøèíà. åîæèäàííî ˜àððà ïîäíßëàñü íà íîãè:
     - •îòåëà áû ß çíàòü, äîãàäàëñß ëè êòî-íèáóäü çàäàòü êîðìà  àëáåñó?..
- ˆ òîæå óøëà, õîòü è íå âïîëíå â òîì æå íàïðàâëåíèè, ÷òî àéìóð.
     Œåíîëëè äîëãî ñìîòðåëà åé âñëåä... îòîì ãëàçà åå çëîâðåäíî  áëåñíóëè
è âíîâü ñòàëè âåñåëûìè è ñèíèìè, êàê ìîðñêàß âîëíà.
     - îêà îíè íàñ íå ñëûøàò, ñïåøó òåáå ñîîáùèòü: äîïîäëèííî óñòàíîâëåíî
- íèêòî èç âñàäíèêîâ žæíîãî íå âîçâðàùàë àìîòå óêðàäåííîå ßéöî!
     - „à? ‚ ñàìîì äåëå?
     - „à! ‚ ñàìîì äåëå!
     Žíà  âñòàëà,  âçßëà  ÷àøêó  è  íàïðàâèëàñü  ê   áóðäþ÷êó   ñ   âèíîì,
ïîäâåøåííîìó íà âåòêå.
     "—òî ýòî? - çàäóìàëñß „æåêñîì. - ðåäóïðåæäåíèå?.." € âïðî÷åì, íå âñå
ëè ðàâíî. Ží ñäåëàë-òàêè òîãäà òî, ÷òî äîëæåí áûë ñäåëàòü.  ó  à  òåïåðü,
êîãäà žæíûé âîçâðàùàåòñß â ñåìüþ  ‚åéðîâ,  è  âîâñå  íåò  íèêàêîãî  ñìûñëà
îáúßâëßòü î ñâîåé ðîëè â òîé äàâíåé èñòîðèè...
     Œåíîëëè íå âåðíóëàñü ê íåìó: âçßëà ñî ñòîëà ñâîþ ãèòàðó,  óñåëàñü  íà
ñêàìåå÷êó è ïðèíßëàñü òèõîíüêî  ïåðåáèðàòü  ñòðóíû.  ûòü  ìîæåò,  âïðàâäó
ñî÷èíßëà íîâóþ ïåñíþ - î ñíàõ è ãëàçàõ?
     „æåêñîì ïîâåðíóëñß â òó ñòîðîíó, êóäà óøëà ˜àððà, è âçäîõíóë. ˆìåë ëè
îí ïðàâî ïîéòè ñëåäîì çà íåé?.. …ìó íðàâèëñß àéìóð, íåñìîòðß äàæå íà  åãî
ßäîâèòûé ßçûê. „æåêñîì áûë ðàä îáùåñòâó ìîëîäîãî àðôèñòà è áëàãîäàðåí  åìó
çà ïîìîùü. î ïî÷åìó òîò íå çàäåðæàëñß â ïóòè íà äåíåê... õîòü íà  ïîëäíß?
‘î âðåìåíè åãî ïîßâëåíèß ó „æåêñîìà íå áûëî íè ìèíóòû  íàåäèíå  ñ  ˜àððîé.
åóæåëè îíà èçáåãàëà åãî?..  ˆëè  âñåìó  âèíîé  áûëà  ïðîñòî  ñóìàòîõà  ñî
ñòðîèòåëüñòâîì õîëäà è ïðèãîòîâëåíèßìè ê ïðèáûòèþ Œàñòåðà îáèíòîíà?..
     àäî áóäåò ïîñòàðàòüñß â  ñàìîå  áëèæàéøåå  âðåìß  îòîçâàòü  ˜àððó  â
ñòîðîíêó. ˆ åñëè íå ïîëó÷èòñß, òî... åñëè íå ïîëó÷èòñß - ïðîâåäàòü Šîðàíó!


        ƒëàâà 19

           “òðî â õîëäå óõòà; íàáëþäåíèå çâåçä ïîçäíî âå÷åðîì;
         ñëåäóþùåå óòðî: îòêðûòèß âîçëå ãîðû, 15.10.15 - 15.10.16

     à äðóãîå óòðî, êîãäà „æåêñîì è  àéìóð,  çåâàß,  íåîõîòíî  âûáðàëèñü
èç-ïîä îäåßë, ˜àððà ñîîáùèëà èì ñëåäóþùåå: îáèíòîí, îêàçûâàåòñß, âñòàë  ñ
ïåðâûìè ëó÷àìè ðàññâåòà, ðàçìßëñß, ïîïëàâàë â  çàëèâ÷èêå,  ñàì  ïðèãîòîâèë
ñåáå çàâòðàê - è çàñåë â êàáèíåòå íàä êàðòàìè, ÷òî-òî íåâíßòíî áîðìî÷à ïðî
ñåáß è äåëàß áåñ÷èñëåííûå ïîìåòêè. ˆ åñëè „æåêñîì è àéìóð  íå  âîçðàæàþò,
îí õîòåë áû ñ íèìè ïîãîâîðèòü.
     Œàñòåð àðôèñòîâ âñòðåòèë âîøåäøèõ þíîøåé ñî÷óâñòâåííîé óñìåøêîé:  îáà
äâèãàëèñü ìåäëåííî  è  îñòîðîæíî  -  ïîñëåäñòâèß  â÷åðàøíåé  ïèðóøêè  áûëè
íàëèöî.  ðèãëàñèâ  îáîèõ  ñàäèòüñß,  îí  ïðèíßëñß  ðàññïðàøèâàòü  î   òåõ
ïîñëåäíèõ äîáàâëåíèßõ, ÷òî îíè ïðèâíåñëè â êàðòó. “äîâëåòâîðèâøèñü íà  ñåé
ñ÷åò, îí ïîèíòåðåñîâàëñß, êàê îíè ïðèøëè ê  ïîäîáíûì  âûâîäàì.  Šîãäà  îíè
îáúßñíèëè è ýòî, îáèíòîí îòêèíóëñß â êðåñëå, èãðàß ïàëî÷êîé äëß ïèñüìà, è
ëèöî åãî ñäåëàëîñü äî òîãî íåïðîíèöàåìûì, ÷òî „æåêñîì äàæå âñòðåâîæèëñß  -
èíòåðåñíî, ÷òî åùå çà ïëàíû âûíàøèâàåò àðôèñò?..
     - å ñëó÷àëîñü ëè âàì êîãäà-ëèáî,  -  ñïðîñèë  îáèíòîí,  -  îáðàùàòü
âíèìàíèå  íà  òðè  çâåçäû,  íàçûâàåìûå  -  çàìåòèì,  îøèáî÷íî  -  ‘åñòðàìè
àññâåòà?
     „æåêñîì è àéìóð ïåðåãëßíóëèñü. îòîì „æåêñîì ñïðîñèë:
     - åò ëè ó òåáß ñ ñîáîé. Œàñòåð, äàëüíîâèäßùåãî ïðèáîðà?
     €ðôèñò êèâíóë:
     - “ Œàñòåðà ˆäàðîëàíà åñòü íà áîðòó êîðàáëß.  î,  ñóäß  ïî  âîïðîñó,
êîòîðûé òû çàäàë, âû çàìå÷àëè, ÷òî ‘åñòðû ïîßâëßþòñß òàêæå è âå÷åðîì?
     - € òàêæå âñåãäà, êîãäà íî÷ü ëóííàß, - äîáàâèë àéìóð.
     - ˆ âñåãäà - íà îäíîì è òîì æå ìåñòå!
     - Ÿ âèæó, øêîëà ïîøëà âàì íà ïîëüçó, - îáðàäîâàëñß îáèíòîí. - Ÿ  óæå
ïðîñèë Œàñòåðà ”àíäàðåëà, ÷òîáû îí ïîïûòàëñß âûòàùèòü ñþäà Œàñòåðà ‚àíñîðà
õîòß áû íà íåñêîëüêî äíåé... , à ÷òî ýòî òû ðàñïëûëñß, íè äàòü  íè  âçßòü
ñòàùèë ïèðîæêè?
     ðè ýòîì íàïîìèíàíèè î ñâîèõ ó÷åíè÷åñêèõ  ïðîêàçàõ  àéìóð  ðàñïëûëñß
åùå øèðå.
     - Œíå êàæåòñß, - ñêàçàë îí, - êòî óãîäíî íà åðíå ñòðåìãëàâ ïðèì÷èòñß
ñþäà ïðè ïåðâîì æå íàìåêå íà ïðèãëàøåíèå!
     - Œàñòåð ‚àíñîð óæå çàêîí÷èë ñâîé íîâûé ïðèáîð? - ñïðîñèë „æåêñîì.
     - Ž÷åíü íàäåþñü íà ýòî...
     - Œàñòåð îáèíòîí. - ‚ äâåðßõ ïîêàçàëàñü ðåêêè.
     - ðåêêè, - è àðôèñò ïðåäóïðåæäàþùå âñêèíóë ðóêó, -  åñëè  òû  ïðèøëà
ìíå ñîîáùèòü, ÷òî ß äîëæåí âûïèòü êàêóþ-íèáóäü  òâîþ  íàñòîéêó  è  ïðèëå÷ü
îòäîõíóòü, - óìîëßþ, íå íàäî! “ ìåíß ñòîëüêî äåë!..
     - Ÿ âñåãî ëèøü ñîáèðàëàñü ïåðåäàòü òåáå çàïèñêó îò  ‘åáåëëà,  êîòîðóþ
ïðèíåñëà Šèìè. - ˆ ðåêêè ïðîòßíóëà îáèíòîíó ìàëåíüêèé ñâèòîê. -  —òî  æå
äî îòäûõà... ìíå äîñòàòî÷íî ïðîñëåäèòü çà ‡åéðîì, ÷òîáû ïîíßòü, êîãäà òåáå
è â ñàìîì äåëå íàäî ïðèëå÷ü!
     ˆ ïðåæäå, ÷åì âûéòè  èç  êàáèíåòà,  îíà  áðîñèëà  ñòðîãèé  âçãëßä  íà
„æåêñîìà è àéìóðà. „æåêñîì ïîíßë - èì áûëî âåëåíî íè  â  êîåì  ñëó÷àå  íå
óòîìëßòü îáèíòîíà ïîíàïðàñíó.
     ðî÷òß çàïèñêó, Œàñòåð àðôèñòîâ óäèâëåííî ïîäíßë áðîâè:
     - åò, âû òîëüêî ïîñëóøàéòå! “ ’îðèêà â÷åðà âå÷åðîì âûñàäèëñß  ïîëíûé
êîðàáëü âëàäåòåëüñêèõ ñûíêîâ. ‘åáåëë ïèøåò, ÷òî åìó  ïðèäåòñß  çàäåðæàòüñß
òàì, ïîêà âñåõ èõ áëàãîïîëó÷íî íå ðàçìåñòßò âî âðåìåííûõ æèëèùàõ...  -  Ží
õìûêíóë è, çàìåòèâ âûðàæåíèå ëèö  þíîøåé,  äîáàâèë:  -  îõîæå,  âñå  èäåò
äàëåêî íå òàê ãëàäêî, êàê îæèäàëè ýòè ðåáßòêè...
     àéìóð íàñìåøëèâî ôûðêíóë: ñàì îí ïðîâåë â ñïëîøíûõ ïóòåøåñòâèßõ  âîò
óæå íåñêîëüêî Žáîðîòîâ. ‚äîáàâîê îí õîðîøî çíàë, êàêîâû óäîáñòâà â õîëäå ó
’îðèêà.
     - Šàê òîëüêî òåáå ïîçâîëßò ëåòàòü â ðîìåæóòêå, „æåêñîì, -  ïðîäîëæàë
îáèíòîí, -  íàøè  èññëåäîâàíèß  îêðåñòíîñòåé,  âåðîßòíî,  ïîéäóò  ãîðàçäî
áûñòðåé. Ÿ ðåøèë ïîñûëàòü âàñ íà ðàçâåäêó ïàðàìè...
     - €ðôèñò - âëàäåòåëü? - áûñòðî ñïðîñèë „æåêñîì, ñïåøà âîñïîëüçîâàòüñß
ñëó÷àåì, êîòîðîãî òàê äîëãî æäàë.
     - €ðôèñò - âëàäåòåëü? ó äà, êîíå÷íî. àéìóð, âû ñ Œåíîëëè,  êàê  ìíå
èçâåñòíî, íåïëîõî ðàáîòàëè  âìåñòå.  ‡íà÷èò,  ˜àððà  ïîéäåò  ñ  „æåêñîìîì.
ˆòàê... - €ðôèñò óâëå÷åííî ðàçâèâàë ñâîþ ìûñëü,  íå  çàìåòèâ  ïðèñòàëüíîãî
âçãëßäà, êîòîðûì àéìóð íàãðàäèë „æåêñîìà: - ˆòàê, ó÷òèòå, ÷òî  ñ  âîçäóõà
îòêðûâàåòñß ñîâñåì èíàß  ïåðñïåêòèâà,  íåæåëè  ñ  çåìëè.  ˆ,  åñòåñòâåííî,
íàîáîðîò. îñåìó  ìû  â  íàøèõ  èññëåäîâàíèßõ  áóäåì  ïîëüçîâàòüñß  îáîèìè
ñïîñîáàìè. „æåêñîì, àéìóð çíàåò, ÷òî ß áîëüøå âñåãî õîòåë áû ðàçûñêàòü...
     - —òî èìåííî, Œàñòåð?
     - ‘ëåäû ïåðâîíà÷àëüíûõ ïîñåëåíèé íà êîíòèíåíòå. ‹è÷íî ß,  õîòü  óáåé,
íå  ìîãó  âîîáðàçèòü,  ïî÷åìó  íàøè  ïðåäêè  îñòàâèëè  ýòîò  ïðåêðàñíûé  è
ïëîäîðîäíûé ìàòåðèê ðàäè  õîëîäíîãî  è  ñóðîâîãî  ‘åâåðà.  Žäíàêî  ñëåäóåò
äóìàòü: îíè çíàëè, ÷òî äåëàëè. Šàê ãëàñèò íàøà äðåâíåéøàß  ‡àïèñü:  "Šîãäà
÷åëîâåê âïåðâûå ñòóïèë íà åðí, îí  âûñòðîèë  áîëüøîé  õîëä  íà  žãå".  Œû
ïðèâûêëè äóìàòü, - òóò àðôèñò óëûáíóëñß ñ èçâèíßþùèìñß âèäîì, òàê,  ñëîâíî
áûë  ñàì  ïîâèíåí  â  îøèáêå,  -  ÷òî  ‡àïèñü  èìååò  â  âèäó  ”îðò  õîëä,
ðàñïîëîæåííûé íà þãå ‘åâåðíîãî êîíòèíåíòà. î äàëåå  èäåò  ôðàçà,  êîòîðóþ
ìîæíî  òîëêîâàòü  êàê  óãîäíî:  "...îäíàêî,   ïîòðåáîâàëîñü   ïåðåñåëèòüñß
ñåâåðíåå, äàáû çàùèòèòüñß". ‘òðàííîâàòîå çàìå÷àíèå, íå ïðàâäà ëè? ‘ äðóãîé
ñòîðîíû, ìíîãèå ñòàðûå ‡àïèñè â òàêîì ñîñòîßíèè, ÷òî èõ âîîáùå  íåâîçìîæíî
ïðî÷åñòü, î ñâßçíîñòè ñîîáùåíèé ß óæå è íå ãîâîðþ.  Šàê  áû  òî  íè  áûëî,
’îðèê îáíàðóæèë ìåñòî, ãäå êîãäà-òî îòêðûòûì  ñïîñîáîì  äîáûâàëè  æåëåçíóþ
ðóäó. € ìû ñ 'òîíîì îäíàæäû çàìåòèëè íà  ñêëîíå  ãîðû  íåêèå  îáðàçîâàíèß
ßâíî ðóêîòâîðíîãî âèäà. Šîãäà â êîíöå êîíöîâ ìû äîáðàëèñü  ê  íèì  ïåøêîì,
îíè  îêàçàëèñü  âõîäàìè  â  øàõòû.  …ñëè  íàøè  ïðåäêè  ïðîâåëè  íà  žæíîì
äîñòàòî÷íî âðåìåíè,  ÷òîáû  ðàçâåäàòü  ðóäíûå  çàëåæè  è  äàæå  íà÷àòü  èõ
ðàçðàáàòûâàòü, - ýòî çíà÷èò, ÷òî äîëæíû  ñîõðàíèòüñß  è  äðóãèå  ñëåäû  èõ
îáèòàíèß çäåñü!
     - Œàëî ÷òî õîðîøî ñîõðàíßåòñß â æàðêîì êëèìàòå, â ýòèõ âëàæíûõ ëåñàõ,
- ñêàçàë „æåêñîì. - „'ðàì âûñòðîèë çäåñü óáåæèùå  êàêèõ-òî  äâàäöàòü  ïßòü
Žáîðîòîâ íàçàä, è òî  îò  íåãî  íåìíîãî  îñòàëîñü.  €  òî,  íà  ÷òî  ìû  ñ
”'ëåññàíîì òîãäà íàòîëêíóëèñü â åíäåíå, áûëî õîðîøî çàïå÷àòàíî...
     -  è÷òî,  -  çàïàëü÷èâî  âîçðàçèë  àéìóð,  -  íå  ìîãëî  çàçóáðèòü,
ïîöàðàïàòü èëè âîîáùå îñòàâèòü êàêîé-òî ñëåä íà êðåïßõ, êîòîðûå ìû íàøëè â
çàáðîøåííîé øàõòå.  ˆ  õîòåë  áû  ß  ïîñìîòðåòü  íà  òîãî  êàìåíùèêà,  ÷üè
èíñòðóìåíòû ðåçàëè áû ñêàëüíóþ ïîðîäó, êàê ñûð! € ïðåäêàì ýòî óäàâàëîñü!
     - Œû óæå íàøëè êîå-êàêèå ñëåäû, - ñêàçàë îáèíòîí. -  ‡íà÷èò,  äîëæíû
áûòü è åùå.
     îæàëóé, „æåêñîì íè ðàçó ïðåæäå íå ñëûøàë â  ãîëîñå  îáèíòîíà  òàêîé
íåïðåêëîííîé óâåðåííîñòè. ˆ âñå-òàêè,  îöåíèâ  ìàñøòàá  ðàçëîæåííîé  ïåðåä
íèìè êàðòû, þíîøà íå ñäåðæàë âçäîõà.
     - Ÿ äîãàäûâàþñü, „æåêñîì:  ýòè  ïðîñòîðû  âûãëßäßò  óñòðàøàþùå.  ‡àòî
êàêàß áóäåò ïîáåäà, êîãäà ìû îòûùåì-òàêè  ìåñòî!  ˆëè  -  ìåñòà!  -  ƒëàçà
Œàñòåðà îáèíòîíà ñèßëè ðàäîñòíûì ïðåäâêóøåíèåì. - ‘òàëî áûòü, - ïðîäîëæàë
îí áîäðî, - êàê òîëüêî „æåêñîìà îáúßâßò ãîäíûì ê ïîëåòàì â ðîìåæóòêå,  ìû
äâèíåìñß ê þãó, äåðæà êóðñ íà òó çàìå÷àòåëüíóþ ãîðó. ‚îçðàæåíèß åñòü?..  -
ˆ, íå äîæèäàßñü îòâåòà, îáèíòîí ïðèíßëñß  äàâàòü  ïîäðîáíûå  óêàçàíèß:  -
àéìóð îòïðàâèòñß ïåøêîì, âìåñòå ñ àëáåñîì. Œåíîëëè ïîåäåò  ñ  íèì,  åñëè
çàõî÷åò. …ñëè íå çàõî÷åò - ïóñêàé æäåò, ïîêà „æåêñîì ñ óòîì îòâåçóò åå  â
ïðîìåæóòî÷íûé ëàãåðü. ’àì  äåâóøêè  ñìîãóò  çàíßòüñß  èçó÷åíèåì  áëèæàéøèõ
îêðåñòíîñòåé - êàê ß ïîëàãàþ, ýòî ó íàñ åùå íå ñäåëàíî, - à  òû,  „æåêñîì,
ïîëåòèøü ñ óòîì âïåðåä è ðàçîáüåøü íîâûé ëàãåðü, ê  êîòîðîìó  ñìîæåøü  íà
ñëåäóþùèé äåíü ïåðåíåñòèñü ðîìåæóòêîì. ˆ òàê äàëåå. îëàãàþ, - òóò àðôèñò
ïîâåðíóëñß ê „æåêñîìó, - â ”îðò ‚åéðå òåáß îáó÷èëè ðàñïîçíàâàòü ñ  âîçäóõà
îñîáåííîñòè ðåëüåôà? ‚î âñßêîì ñëó÷àå, õî÷ó  ïîä÷åðêíóòü:  àéìóð  â  ýòîì
äåëå ãîðàçäî áîëåå îïûòåí,  òàê  ÷òî  òû,  „æåêñîì,  ïðèñëóøèâàéñß  ê  åãî
ìíåíèþ. ˆ, ïîæàëóéñòà, êàæäûé âå÷åð ïðèñûëàéòå ìíå ñâîè äîíåñåíèß, ÷òîáû ß
ñðàçó ìîã íàíîñèòü èõ âîò ñþäà. - Ží ïîõëîïàë ëàäîíüþ ïî êàðòå. - € òåïåðü
çà ðàáîòó! ‘îáèðàéòå âñå íåîáõîäèìîå â äîðîãó!
     åñìîòðß íà òî, ÷òî Œåíîëëè è  ˜àððà  áûñòðî  óßñíèëè  çàäà÷ó  è  åùå
áûñòðåå óïàêîâàëè ïðèïàñû, â òîò äåíü îíè èç õîëäà òàê è íå âûáðàëèñü.
     Œàñòåð Žëäàéâ ïðèëåòåë ñ àãîíîì íà ‹èîòå. îáèíòîí ïðèâåòñòâîâàë åãî
ñ ðàñïðîñòåðòûìè îáúßòèßìè, ðåêêè è ˜àððà - ñî ñäåðæàííîé âåæëèâîñòüþ,  à
„æåêñîì - ñ íåêîòîðîé îïàñêîé.
     - ’û, ëåêàðü, äîëæåí ñïåðâà îñìîòðåòü ýòîò ïðåêðàñíûé íîâûé  õîëä,  -
íàñòàèâàë îáèíòîí, - à ìîå íåäîñòîéíîå ñòàðîå òåëî - óæå ïîòîì.
     - Œàñòåðà Žëäàéâà åìó íå ïðîâåñòè, - øåïíóëà ˜àððà íà  óõî  „æåêñîìó,
ïîêà àðôèñò íîñèëñß ïî äîìó òóäà è ñþäà, à Žëäàéâ ïîñïåâàë çà íèì, àõàß  è
îõàß, êàê è ïîäîáàëî. - å ïðîâåñòè! è âîò íà íîãîòîê!
     - ó è õîðîøî, - ñêàçàë „æåêñîì. - å òî, ÷åãî äîáðîãî, ïîì÷àëñß áû ñ
íàìè.
     - ’îëüêî íå â ðîìåæóòîê!
     - åò, îí ïîåõàë áû íà àëáåñå.
     ˜àððà çàñìåßëàñü, íî ñìåõ åå òîò÷àñ æå ñìîëê,  êîãäà  Œàñòåð  ëåêàðåé
òâåðäîé ðóêîþ óâëåê íàêîíåö îáèíòîíà â ñïàëüíþ è ïðèòâîðèë äâåðü.
     - åò, - ïîâòîðèëà ˜àððà  è  ìåäëåííî  ïîêà÷àëà  ãîëîâîé.  -  …ìó  íå
îäóðà÷èòü Œàñòåðà Žëäàéâà...
     „æåêñîì áûë äî ñìåðòè ðàä, ÷òî, êîãäà äåëî äîøëî  äî  íåãî,  äóðà÷èòü
íèêîãî íå ïðèøëîñü. ‚ñå  ïðîèçîøëî  áûñòðî:  Žëäàéâ  çàäàë  åìó  íåñêîëüêî
âîïðîñîâ,  ïðîâåðèë  ãëàçà,  ïîñòó÷àë  ïî  ãðóäè,  ïîñëóøàë  ñåðäöå...   è
óäîâëåòâîðåííàß óëûáêà, îñâåòèâøàß òîíêèå ÷åðòû  ãîðáóíà,  ñðàçó  ñíßëà  ó
„æåêñîìà âñþ òßæåñòü ñ äóøè.
     - Œàñòåð Žëäàéâ! - ñïðîñèë îí, íå óäåðæàâøèñü. - “ Œàñòåðà  îáèíòîíà
òîæå âñå áóäåò â ïîðßäêå, ïðàâäà?
     ‚ñåõ íåìíîãî âñòðåâîæèëî, ÷òî ïîñëå îñìîòðà àðôèñò âûøåë  èç  ñïàëüíè
êàêèì-òî ïðèòèõøèì è çàäóì÷èâûì, è øàã åãî çàìåòíî  óòðàòèë  óïðóãîñòü.  ˆ
äàæå êîãäà Œåíîëëè íàëèëà åìó âèíà, îí âçßë áîêàë  ñ  ãëóáîêèì  âçäîõîì  è
òîñêëèâîé óëûáêîé...
     - åñîìíåííî, ó íåãî âñå áóäåò â ïîðßäêå,  -  îòâåòèë  Žëäàéâ.  -  Ží
âûãëßäèò ãîðàçäî, ãîðàçäî ëó÷øå ïðåæíåãî. î, - òóò ëåêàðü âîçäåë  êâåðõó.
äëèííûé  óêàçàòåëüíûé  ïàëåö,  -  îí  äîëæåí  íàó÷èòüñß  ñäåðæèâàòü  ñåáß,
ïðèâûêíóòü áåðå÷ü è ïðàâèëüíî ðàññ÷èòûâàòü ñèëû. ˆíà÷å íå ìèíîâàòü  íîâîãî
ïðèñòóïà. ‚û, ìîëîäåæü, ñ âàøèìè  äëèííûìè  íîãàìè  è  êðåïêèìè  ñåðäöàìè,
îáßçàíû ïîìî÷ü åìó â ýòîì... î òàê, ÷òîáû ñâîðà÷èâàòü  ñâîþ  äåßòåëüíîñòü
åìó íå ïðèøëîñü!
     - Œû îáßçàòåëüíî ýòî ñäåëàåì, -  ïîîáåùàë  „æåêñîì.  -  ’î  åñòü  óæå
äåëàåì!
     - ó âîò è  ñëàâíåíüêî.  ðîäîëæàéòå  â  òîì  æå  äóõå,  è  ñêîðî  îí
âûçäîðîâååò îêîí÷àòåëüíî.  …ñëè, êîíå÷íî,  ïîëó÷åííûé óðîê åãî ÷åìó-íèáóäü
íàó÷èë... - Œàñòåð Žëäàéâ ïîãëßäåë â  ðàñïàõíóòîå  îêíî  è  ïðîìàêíóë  ëîá
ïëàòî÷êîì. - Šàêàß çàìå÷àòåëüíàß ìûñëü -  ïîñåëèòü  åãî  â  ýòîì  ÷óäåñíîì
óãîëêå! - ˆ îí  óëûáíóëñß  „æåêñîìó  íå  áåç  ëóêàâñòâà.  -  „íåâíàß  æàðà
íàâåâàåò ñîí è òßíåò ïðèëå÷ü... ðåêðàñíûå  âèäû,  îòêðûâàþùèåñß  ñî  âñåõ
ñòîðîí, óáëàæàþò çðåíèå, àðîìàòû æå, âèòàþùèå â âîçäóõå, ëàñêàþò îáîíßíèå.
‡àâèäóþ ß òåáå, âëàäåòåëü „æåêñîì, ïðàâî, çàâèäóþ... ‚ êàêîì ìåñòå æèâåòå!
     î-âèäèìîìó, êðàñîòû õîëäà óõòà áëàãîòâîðíî ïîäåéñòâîâàëè è - ñàìîãî
Œàñòåðà àðôèñòîâ: äîáðîå ðàñïîëîæåíèå äóõà âåðíóëîñü ê  íåìó  åùå  ïðåæäå,
÷åì èç ’åëãàðà  ïðèáûëè  Œàñòåð  ”àíäàðåë  ñ  Œàñòåðîì  ‚àíñîðîì.  ‚îñòîðã
îáèíòîíà óäâîèëñß, êîãäà ”àíäàðåë è ‚àíñîð ãîðäî ïðîäåìîíñòðèðîâàëè íîâûé
äàëüíîâèçîð,  íàä   êîòîðûì   ‡âåçäî÷åò   íåóñòàííî   òðóäèëñß   ïîñëåäíèå
ïîë-Žáîðîòà. ˆíñòðóìåíò ýòîò  ïðåäñòàâëßë  ñîáîþ  òðóáó  äëèíîé  ïî  ïëå÷î
”àíäàðåëó è òàêóþ òîëñòóþ è òßæåëóþ,  ÷òî  äåðæàòü  åå  ïðèõîäèëîñü  äâóìß
ðóêàìè. Žáòßíóòàß êîæåé òðóáà  áûëà  ñíàáæåíà  çàíßòíûì  îêóëßðîì:  íå  íà
êîíöå, ãäå, ïî ìíåíèþ „æåêñîìà, åé íàäëåæàëî áû íàõîäèòüñß, íî ñáîêó.
     Œàñòåð îáèíòîí òîæå  óäèâèëñß  ýòîìó  íîâøåñòâó.  ‚àíñîð  òîò÷àñ  æå
ðàçðàçèëñß  öåëîé  ëåêöèåé  îá  îòðàæåíèßõ,   ïðåëîìëåíèßõ,   îêóëßðàõ   è
îáúåêòèâàõ  -  íèêòî  íè÷åãî  íå  ïîíßë,  êðîìå  òîãî,  ÷òî  èìåííî  òàêàß
êîìïîíîâêà ïðèáîðà íàèëó÷øèì îáðàçîì ïîäõîäèëà  äëß  íàáëþäåíèß  óäàëåííûõ
îáúåêòîâ.
     - ˆíñòðóìåíò, íàéäåííûé  òîãäà  â  ‚åéðå  åíäåí,  óâåëè÷èâàë  ìåëêèå
ïðåäìåòû, íî, âèäèòå ëè, ïðèíöèï  íåñêîëüêî  ñõîæèé..  Ÿ  î÷åíü  ðàä,  ÷òî
äîâåäåòñß îïðîáîâàòü åãî èìåííî çäåñü. - ˆ ‚àíñîð óòåð âçìîêøåå  ëèöî:  îí
òàê óâëåêñß, îáúßñíßß ðàáîòó ñâîåãî ïðèáîðà,  ÷òî  íà÷èñòî  ïîçàáûë  ñíßòü
ìåõîâîé ëåòíûé êîñòþì.
     îáèíòîí ïîäìèãíóë Œåíîëëè è ˜àððå, è äåâóøêè, ïîäîéäß ê  ‡âåçäî÷åòó,
ðàññòåãíóëè è ñòàùèëè ñ íåãî òåïëóþ êóðòêó.  ‚àíñîð  åäâà  ëè  çàìåòèë  èõ
ïðèñóòñòâèå ðßäîì:
     - Ÿ  âïåðâûå  íà  žæíîì  êîíòèíåíòå,  íî,  åñòåñòâåííî,  íàñëûøàí  îá
àáåððàöèè â ïîâåäåíèè çâåçä, èìåíóåìûõ ‘åñòðàìè àññâåòà. „î  ñèõ  ïîð  ß,
óâû, ñïèñûâàë åå íà íåîïûòíîñòü íàáëþäàòåëåé. î êîãäà òàêîå æå  ñîîáùåíèå
ïîñòóïèëî è îò Œàñòåðà îáèíòîíà,  ß  ðåøèëñß  ïðèâåçòè  ñþäà  ñâîé  íîâûé
ïðèáîð è ïðîèçâåñòè íàáëþäåíèå ëè÷íî. åïîäâèæíûõ  çâåçä  íå  áûâàåò!  òî
çàëîæåíî âî âñå ìîè óðàâíåíèß, ß íå ãîâîðþ óæ î òîì, ÷òî ýòî  ïîäòâåðæäåíî
ñòîëü îïûòíûìè  íàáëþäàòåëßìè,  êàê  'òîí  è  âëàäåòåëü  ‹àðàä...  „àëåå,
‡àïèñè, ñäåëàííûå â äàâíî ïðîøåäøèå âðåìåíà, íåñìîòðß  íà  ñâîå  óæàñàþùåå
ñîñòîßíèå, îäíîçíà÷íî ãîâîðßò î äâèæåíèè çâåçä, è ýòî äâèæåíèå ïîä÷èíßåòñß
îïðåäåëåííûì çàêîíàì. ‘ëåäîâàòåëüíî, åñëè òðè çâåçäû ïî  êàêîé-òî  ïðè÷èíå
íå âïèñûâàþòñß â âûâåäåííûå íàìè çàêîíû ïðèðîäû, ýòîìó  òîæå  äîëæíî  áûòü
êàêîå-òî îáúßñíåíèå. àäåþñü, íûíåøíèé æå âå÷åð ìíîãîå ïðîßñíèò...
     îñëå äîëãèõ ñïîðîâ è îáñóæäåíèé  ìåñòî  äëß  íàáëþäåíèß  âûáðàëè  íà
âîçâûøåíèè  êàìåíèñòîãî  âîñòî÷íîãî  ìûñà,  ïîäàëüøå   òîãî   ìåñòà,   ãäå
ðàñïîëàãàëèñü ßìû äëß æàðåíèß è âûïå÷êè.  ‘  ïîìîùüþ  „æåêñîìà  è  àéìóðà
”àíäàðåë ñîáðàë òàì òðåíîãó è íà íåé âåðòëþã äëß  êðåïëåíèß  äàëüíîâèçîðà.
‚àíñîð, ïîíßòíî, íàáëþäàë çà ñòðîèòåëüñòâîì  è  â  êîíöå  êîíöîâ  äî  òîãî
íàäîåë ”àíäàðåëó, ÷òî äîáðûé êóçíåö óâåë ‡âåçäî÷åòà íà  ñàìûé  êðàé  ìûñà,
ïîä äåðåâüß, è òàì âåëåë ñìèðíî ñèäåòü. Š òîìó âðåìåíè, êîãäà òðåíîãà áûëà
ãîòîâà, ‚àíñîð ñëàäêî ñïàë íà òåïëîì ïåñêå, ïîäëîæèâ  ïîä  ùåêó  ëàäîíü  è
íåãðîìêî ïîõðàïûâàß âî ñíå.
     ”àíäàðåë ïðèæàë ïàëåö ê  ãóáàì  -  ìîë,  íå  áóäèòå  -  è  ïîòèõîíüêó
óäàëèëñß âìåñòå ñ „æåêñîìîì è àéìóðîì ñ ìûñà. ˆ, âûêóïàâøèñü, ðàçäåëèë  ñ
íèìè ïîñëåïîëóäåííûé îòäûõ.
     ‚ñå òàê  áîßëèñü  óïóñòèòü  õîòß  áû  ìèã,  ïðèãîäíûé  äëß  âå÷åðíåãî
íàáëþäåíèß ‘åñòåð, ÷òî óæèí ñîáðàëè ïðßìî íà ìûñó. Œàñòåð ˆäàðîëàí  ïðèíåñ
ñ êîðàáëß åùå îäèí äàëüíîâèçîð, è êóçíåö  íà  ñêîðóþ  ðóêó  âîçâåë  âòîðóþ
òðåíîãó.
     ‡àêàò, â ïðåæíèå äíè  âñåãäà  íàñòóïàâøèé  ñëèøêîì  áûñòðî,  ñåãîäíß,
êàçàëîñü, íàðî÷íî ìåäëèë. „æåêñîì ìîë÷à  çëèëñß,  ïîãëßäûâàß  íà  ‚àíñîðà:
åñëè òîò åùå  ðàç  ïðèìåòñß  íàñòðàèâàòü  ñâîé  äàëüíîâèçîð,  ïåðåñòàâëßòü
ñêàìåå÷êó èëè ïåðåñàæèâàòüñß íà íåé... ˆ äàæå äðàêîíû, âåñåëî  èãðàâøèå  â
âîäå, ðàñòßíóëèñü íà áåðåãó è ïðèòèõëè, à  ôàéðû  óñòðîèëèñü  ñïàòü  îêîëî
óòà èëè áåçìîëâíî ñèäåëè íà ïëå÷àõ ó ñâîèõ äðóçåé.
     ˆ âîò íàêîíåö ñîëíöå ñêðûëîñü çà  ãîðèçîíòîì,  îêðàñèâ  çàïàä  ßðêèìè
öâåòàìè çàêàòà. Šîãäà âîñòî÷íûé  êðàé  íåáà  äîñòàòî÷íî  ïîòåìíåë,  ‚àíñîð
ïðèëüíóë ê îêóëßðó... è òóò æå, âñêðèêíóâ îò èçóìëåíèß, îòøàòíóëñß è  åäâà
íå îïðîêèíóë ñêàìåå÷êó.
     -  òîãî  íå  ìîæåò  áûòü!  òî  íå  ïîääàåòñß  íèêàêîìó  ëîãè÷åñêîìó
îáúßñíåíèþ!.. - ˆ ñíîâà óñòàâèëñß â îêóëßð, òùàòåëüíî íàñòðàèâàß ôîêóñ.
     Œàñòåð ˆäàðîëàí ñìîòðåë â ñâîé äàëüíîâèçîð:
     - Ÿ âèæó òîëüêî ‘åñòåð â èõ îáû÷íîì ðàñïîëîæåíèè... âñå êàê âñåãäà!
     - î ýòî íåâîçìîæíî! Žíè ñëèøêîì áëèçêî îäíà ê äðóãîé! Œåæäó òåì  íàì
èçâåñòíî, ÷òî çâåçäû íèêîãäà íå ñõîäßòñß âïëîòíóþ,  -  ìåæäó  íèìè  âñåãäà
îãðîìíûå ðàññòîßíèß!
     - „àé ìíå âçãëßíóòü! - ”àíäàðåë  åäâà  íå  ïðèïëßñûâàë  íà  ìåñòå  îò
íåòåðïåíèß. ‚àíñîð íåîõîòíî óñòóïèë åìó  ìåñòî,  ïðîäîëæàß  æàëîâàòüñß  íà
íåâîçìîæíîñòü óâèäåííîãî.
     - ˆäè-êà ñþäà, 'òîí, òâîè ãëàçà íåáîñü ïîìîëîæå! -  Œîðåõîä  óñòóïèë
ñâîé ïðèáîð  áðîíçîâîìó  âñàäíèêó,  êîòîðûé  íå  çàìåäëèë  âîñïîëüçîâàòüñß
ïðèãëàøåíèåì.
     - ‚èæó òðè êðóãëûõ øòóêîâèíû! - âî âñåóñëûøàíèå îáúßâèë  ”àíäàðåë.  -
’ðè êðóãëûå ìåòàëëè÷åñêèå øòóêîâèíû. ‘äåëàííûå, áåññïîðíî, ëþäüìè. òî  íå
çâåçäû, ‚àíñîð! -  îãëßíóëñß  îí  íà  îøàðàøåííîãî  ‡âåçäî÷åòà.  -  òî...
èçäåëèß ÷åëîâå÷åñêèõ ðóê!
     îáèíòîí æàäíî âïèëñß â îêóëßð, òîëüêî  ÷òî  íå  îòïèõíóâ  â  ñòîðîíó
ìîãó÷åãî êóçíåöà, è àõíóë:
     - Žíè êðóãëûå! Žíè ñèßþò - è ïðèòîì íå êàê çâåçäû,  à  êàê  áëåñòßùèé
ìåòàëë!
     ‚îöàðèëàñü áëàãîãîâåéíàß òèøèíà, êîòîðóþ ñàìûì íåïî÷òèòåëüíûì îáðàçîì
íàðóøèë ãîëîñ àéìóðà:
     - Ÿñíî îäíî: âîò òû è íàøåë  íà  žãå  ñëåäû  íàøèõ  ïðàùóðîâ.  Œàñòåð
îáèíòîí.
     - ‚îèñòèíó òàê, - ñòðàííî  ñäàâëåííûì  ãîëîñîì  îòîçâàëñß  àðôèñò,  è
„æåêñîì íå ìîã ïîíßòü, ñåðäèëñß îí èëè, íàîáîðîò, ñäåðæèâàë ñìåõ. -  î  ß
íå ñîáèðàþñü óäîâëåòâîðßòüñß ýòèì, î ÷åì òû, êñòàòè, îòëè÷íî çíàåøü!
     „àëüíîâèçîð ˆäàðîëàíà íå îáëàäàë  äîñòàòî÷íûì  óâåëè÷åíèåì,  òàê  ÷òî
âñåì ïî î÷åðåäè  áûëî  ïîçâîëåíî  çàãëßíóòü  â  ïðèáîð  ‚àíñîðà.  ‚åðäèêò,
âûíåñåííûé ”àíäàðåëîì,  ïîäòâåðäèëè  åäèíîãëàñíî:  òàê  íàçûâàåìûå  ‘åñòðû
àññâåòà íå áûëè çâåçäàìè. ‘îâåðøåííî áåññïîðíî áûëî è òî, ÷òî îíè  ßâëßëè
ñîáîþ  êðóãëûå  ìåòàëëè÷åñêèå  ïðåäìåòû,  êàêèì-òî   îáðàçîì   ñîõðàíßâøèå
íåïîäâèæíîå  ïîëîæåíèå  â  íåáåñàõ...  ˆ  ýòî  ïðè  òîì,  ÷òî  äàæå   ëóíû
ïîâîðà÷èâàëèñü ê åðíó òî îäíîé, òî äðóãîé ñòîðîíîé!
     ’îò÷àñ æå, ïîêà  ‘åñòðû  àññâåòà  íå  ïîòóñêíåëè,  áûëî  ïîñëàíî  çà
‹åññîé, ”'ëàðîì  è  ”òîðîì.  åäîâîëüñòâî  ‹åññû,  âûçâàííîå  ïîñïåøíîñòüþ
ïðèãëàøåíèß, òîò÷àñ èñïàðèëîñü, ñòîèëî åé çàãëßíóòü â  îêóëßð.  îñëå  íåå
èíñòðóìåíòîì çàâëàäåëè ”'ëàð è ”'íîð è íå îòõîäèëè îò  íåãî,  ïîêà  ‘åñòðû
àññâåòà åùå áûëè âèäíû â òåìíåþùåì íåáå.
     ‡àìåòèâ, ÷òî ‚àíñîð ëèõîðàäî÷íî ÷åðòèò íà ïåñêå  ôîðìóëû,  „æåêñîì  ñ
àéìóðîì áåãîì ïðèâîëîêëè  ñòîë  è  ïèñüìåííûå  ïðèíàäëåæíîñòè.  åñêîëüêî
ìèíóò ‡âåçäî÷åò ñòðåìèòåëüíî ÷òî-òî ïèñàë, çàòåì óñòàâèëñß  íà  ïîëó÷åííûé
ðåçóëüòàò ñ òàêèì âèäîì, ñëîâíî òîò ïðåäñòàâëßë ñîáîé íîâóþ  çàãàäêó,  åùå
íåðàçðåøèìåé èñõîäíîé. å ïîíèìàß, â ÷åì äåëî, îí äàæå ïîïðîñèë  'òîíà  è
”àíäàðåëà ïðîâåðèòü âûêëàäêè - íå çàêðàëàñü ëè îøèáêà.
     - € åñëè åå íåò, òîãäà êàêîâ æå òâîé âûâîä, Œàñòåð ‚àíñîð? -  ñïðîñèë
”'ëàð.
     - òè... øòóêîâèíû â ñàìîì äåëå âèñßò  íàä  îäíîé  è  òîé  æå  òî÷êîé
åðíà. Žíè êàê áû ñëåäóþò çà ïëàíåòîé!
     - —òî è äîêàçûâàåò, - íåâîçìóòèìî äîáàâèë îáèíòîí, - èõ  ðóêîòâîðíîå
ïðîèñõîæäåíèå.
     - ‚îò è ß ê òîìó æå ïðèøåë, - íåóâåðåííî îòâåòèë ‚àíñîð. -  „ëß  òîãî
îíè, âèäèìî, è ïðåäíàçíà÷åíû...
     - ˆ íàì òóäà íèêàê íå ïîïàñòü, - ñ ñîæàëåíèåì ïðîáîðìîòàë ”'íîð.
     - å ñìåé è äóìàòü îá ýòîì! ‘ëûøèøü?.. å ñìåé! - âîñêëèêíóëà  ðåêêè
ñ òàêèì æàðîì, ÷òî ”'ëàð è àðôèñò, ïåðåãëßíóâøèñü, íåâîëüíî óëûáíóëèñü.
     - ˆõ ñäåëàëè è ïîäâåñèëè òàì, - íà÷àë àéìóð. - î  ñäåëàëè,  ïîõîæå,
íå íà íàøåé ïëàíåòå, à, Œàñòåð ”àíäàðåë?
     - îõîæå, - ñîãëàñèëñß êóçíåö. - ‘òàðûå ‡àïèñè ðàññêàçûâàþò î  ìíîãèõ
çàìå÷àòåëüíûõ âåùàõ, ñäåëàííûõ ëþäüìè.