òî, - ñêàçàë îí ñ óëûáêîé.  î
„æåêñîì íå îòîçâàëñß íà øóòêó, è îáèíòîí äîáàâèë: - —òî ó òåáß íà óìå?
     ˆ ïîäóìàë, ÷òî çà íåïîëíûé Žáîðîò ìàëü÷èê ïðåâðàòèëñß  â  ìóæ÷èíó,  à
îí, îáèíòîí, è íå çàìåòèë òîãî.
     - Ÿ ñîáèðàþñü óâåçòè åå,  -  íåãðîìêî  è  òâåðäî  îòâåòèë  „æåêñîì  è
ïîêîñèëñß íà áåëîãî äðàêîíà: - ’îðèê çàáûë ïðèíßòü âî âíèìàíèå óòà!
     - ’û ÷òî æå, ðåøèë âîò òàê  âëåòåòü  ïðßìî  òóäà  è  ïîõèòèòü  åå?  -
îáèíòîí èçî âñåõ ñèë ñòàðàëñß ãîâîðèòü ñåðüåçíî.
     - € ïî÷åìó áû è íåò?  -  ‚î  âçãëßäå  „æåêñîìà  íåîæèäàííî  ìåëüêíóëà
èñêðà âåñåëüß. - ‚ðßä ëè ’îðèê îæèäàåò, ÷òî ß ðåøóñü ïåðåéòè ê  äåéñòâèßì.
Ÿ æå íè ê ÷åìó íå ãîäíûé ìîëîäîé ñåâåðßíèí!
     - òî âåðíî, íî ïî÷åìó-òî ìíå êàæåòñß, ÷òî  äåéñòâèß  íà÷íóòñß  ïðßìî
ñåé÷àñ, - áûñòðî øåïíóë åìó îáèíòîí.


     ’îðèê è åãî ëþäè ñïåøèëèñü íà  ðîâíîé  ïëîùàäêå  ìåæäó  äâóìß  ðßäàìè
êóðãàíîâ. ’îðèê ñðàçó îòäàëèëñß îò ñâîèõ  è,  ðàññòåãèâàß  òåïëóþ  êóðòêó,
çàøàãàë  ê  ‹åññå  è  îñòàëüíûì,  ñîáðàâøèìñß   âîçëå   ðàñêðûòîé   äâåðè.
îçäîðîâàâøèñü ñ íåþ, îí ñâåðíóë â ñòîðîíó,  è  ñäåëàëîñü  ßñíî,  ÷òî  åãî
öåëüþ áûë „æåêñîì.
     - Œîå ïî÷òåíèå. Œàñòåð, - âåæëèâî ïîêëîíèëñß îí  îáèíòîíó  è  òîëüêî
ïîñëå ýòîãî ïîñìîòðåë íà „æåêñîìà.
     Š íåñêàçàííîìó óäîâîëüñòâèþ àðôèñòà, ìîëîäîé âëàäåòåëü óàòà äàæå  íå
øåâåëüíóëñß.
     - „îáðûé äåíü, ôåðìåð ’îðèê, - íå îáîðà÷èâàßñü, õîëîäíî è áåçðàçëè÷íî
áðîñèë îí ÷åðåç ïëå÷î.
     ðèäðàòüñß ê ïîäîáíîìó îáðàùåíèþ áûëî íåâîçìîæíî, èáî  âëàäåòåëüñêîãî
òèòóëà ’îðèêó â ñàìîì äåëå íèêòî íå äàâàë. ’åì íå ìåíåå  þæàíèí  çàìåð  íà
ìåñòå, ñóçèâøèåñß ãëàçà ïðèñòàëüíî îáåæàëè „æåêñîìà.
     -  Œîå  ïî÷òåíèå,  ãîñïîäèí  âëàäåòåëü  „æåêñîì,  -  ïðîãîâîðèë   îí,
ðàñòßãèâàß ñëîâà, è òèòóë „æåêñîìà â åãî óñòàõ ïðîçâó÷àë êàê  îñêîðáëåíèå:
ñîâåðøåííî ßâíî ïîäðàçóìåâàëîñü, ÷òî „æåêñîì åùå íå âïðàâå åãî íîñèòü.
     „æåêñîì íå ñïåøà ïîâåðíóëñß ê íåìó.
     - ˜àððà ìíå ãîâîðèëà, - ñêàçàë îí, è îáèíòîí çàìåòèë, êàê  óäèâëåííî
ïðèùóðèëñß  ’îðèê  è  ñðàçó  ìåòíóë  áûñòðûé  âçãëßä  â  ñòîðîíó   ôàéðîâ,
óâèâàâøèõñß êðóãîì óòà, - ˜àððà ìíå ãîâîðèëà, áóäòî áðà÷íûé ñîþç ñ óàòîì
òåáå íå ïî ñåðäöó. òî òàê?
     - ˆìåííî òàê, ìîëîäîé ÷åëîâåê. ‚åñüìà äàæå  íå  ïî  ñåðäöó!  -  ’îðèê
ìåëüêîì âçãëßíóë íà îáèíòîíà è øèðîêî óëûáíóëñß. - Œîß ñåñòðà çàñëóæèâàåò
áîëüøåãî, ÷åì êàêîé-òî ñåâåðíûé õîëä âåëè÷èíîé ñî ñòîëåøíèöó!
     ‘ëîâî "ñåâåðíûé" áûëî âûäåëåíî èì ñ îñîáûì ïðåçðåíèåì.
     - —òî ß  ñëûøó,  ’îðèê?  -  ïîäîøåäøàß  ‹åññà  îñòàíîâèëàñü  ðßäîì  ñ
„æåêñîìîì. ƒîëîñ åå êàçàëñß ñïîêîéíûì, íî â ñåðûõ ãëàçàõ áëåñòåëà ñòàëü.
     - ”åðìåð ’îðèê ãîâîðèò, ÷òî ß  -  ñêâåðíàß  ïàðòèß  äëß  åãî  ñåñòðû,
òîëüêî è âñåãî. - ‚ òîíå „æåêñîìà íå áûëî âîçìóùåíèß, ñêîðåå - íàñìåøêà. -
Ží ïîëàãàåò, ˜àððà äîñòîéíà áîëüøåãî, íåæåëè ñåâåðíûé  õîëä  âåëè÷èíîé  ñî
ñòîëåøíèöó, âðîäå óàòà.
     ‹åññà ïðîäîëæàëà óëûáàòüñß, íî ïî ùåêàì åå ïîïîëç ãíåâíûé ðóìßíåö,  è
’îðèê áûñòðî ñêàçàë:
     - Ÿ âîâñå íå õîòåë îáèäåòü óàò!
     - „à, ýòî áûëî áû âåñüìà îïðîìåò÷èâî, - íåáðåæíî  êèâíóëà  áåíäåíñêàß
ƒîñïîæà. - Žñîáåííî åñëè ó÷åñòü, êàê ß ãîðæóñü ñâîèì  ïðîèñõîæäåíèåì  -  è
÷åëîâåêîì, íîñßùèì ñåãîäíß òèòóë åå âëàäåòåëß!
     - Žáäóìàë áû òû åùå ðàçîê ñâîå ðåøåíèå, ’îðèê. - îáèíòîí  ïðîãîâîðèë
ýòî ïî îáûêíîâåíèþ ïðèâåòëèâî, õîòß ïðåäóïðåæäåíèß, ñîäåðæàâøåãîñß  â  åãî
ñëîâàõ,  íå  ðàñïîçíàòü  áûëî  íåâîçìîæíî.  -  îäîáíûé  ñîþç  íå   òîëüêî
îñ÷àñòëèâèë áû äâà ëþáßùèõ ñåðäöà, íî è ïðèíåñ áû òåáå íåìàëóþ  âûãîäó,  â
÷àñòíîñòè, óðàâíßë áû òåáß ñ ãëàâíåéøèìè âëàäåòåëßìè åðíà...
     - ˆ ñíèñêàë áû òåáå ðàñïîëîæåíèå åíäåíà, - äîáàâèëà ‹åññà,  óëûáàßñü
’îðèêó äî òîãî îáîëüñòèòåëüíî, ÷òî îáèíòîí ñ òðóäîì óäåðæàëñß îò ñìåõà.
     ’îðèê ñòîßë ïåðåä íèìè, ðàññåßííî ïî÷åñûâàß  â  çàòûëêå;  åãî  óëûáêà
íåñêîëüêî ïîáëåêëà.
     - òî äåëî ñëåäóåò îáñóäèòü ïîäðîáíî è íå ñïåøà. - ‹åññà âçßëà ’îðèêà
ïîä ðóêó è çàñòàâèëà ïîâåðíóòüñß. - å õî÷åøü  ëè  ïðèñîåäèíèòüñß  ê  íàì,
Œàñòåð îáèíòîí? Œíå êàæåòñß, â òîì ìàëåíüêîì äîìèêå,  ÷òî  ß  îáíàðóæèëà,
ìîæíî áóäåò ïîáåñåäîâàòü áåç ïîìåõ...
     -  Ÿ  äóìàë,  ìû  ñîáèðàëèñü  îòêàïûâàòü  ñëàâíîå  ïðîøëîå  åðíà,  -
äîáðîäóøíî çàñìåßëñß ’îðèê. î ðóêè íå îòíßë.
     - € ïî-ìîåìó, ñåé÷àñ êàê ðàç ñàìîå âðåìß  ïîòîëêîâàòü  î  áóäóùåì,  -
ïðîâîðêîâàëà ‹åññà. - Ž òâîåì áóäóùåì, ’îðèê.
     ”'ëàð äîãíàë èõ è ïîøåë ðßäîì  ñ  ‹åññîé,  ïî  ëåâóþ  ðóêó.  î  âñåé
âèäèìîñòè, Œíåìåíò óæå ðàññêàçàë åìó î ñëó÷èâøåìñß.  €ðôèñò  îãëßíóëñß  íà
„æåêñîìà, æåëàß ïîäáîäðèòü åãî, íî òîò, îòâåðíóâøèñü, ñìîòðåë â ñòîðîíó  -
òóäà, ãäå ñèäåë åãî äðóã äðàêîí.
     - „à, ñåãîäíß, êîãäà ñþäà  ðèíóëîñü  ñòîëüêî  áåççåìåëüíûõ  è  âåñüìà
÷åñòîëþáèâûõ ëþäåé, - ñïîêîéíî ðàññóæäàë ”'ëàð, - ïîèñòèíå  íàçðåëî  âðåìß
çàêðåïèòü çà òîáîé, ’îðèê, òå çåìëè, êîòîðûìè òû õî÷åøü îáëàäàòü.  …ùå  íå
õâàòàëî íàì êðîâàâûõ ðàñïðåé íà ýòîì ìàòåðèêå. ˆ ñ  ÷åãî  áû,  âåäü  çäåñü
õâàòèò ìåñòà è íûíåøíåìó ïîêîëåíèþ, è áóäóùèì...
     ’îðèê çàñìåßëñß  â  îòâåò,  ïðèíîðàâëèâàß  ñâîé  øàã  ê  øàãó  ‹åññû.
îáèíòîí ßâñòâåííî îùóùàë íåïîêîëåáèìóþ óâåðåííîñòü  â  ñåáå,  êîòîðàß  îò
íåãî èñõîäèëà.
     - î êîëè çäåñü ñòîëüêî çåìëè, - ñêàçàë ’îðèê, -  ïî÷åìó  áû  ìíå  íå
ïîïðîáîâàòü êàê ìîæíî âûãîäíåå óñòðîèòü ñåñòðó?
     - Žíà, ïî ñ÷àñòüþ, ó òåáß íå îäíà,  äà  è  ãîâîðèì  ìû  ñåé÷àñ  íå  î
„æåêñîìå  ñ  ˜àððîé,  -  ñ  íåêîòîðûì  ðàçäðàæåíèåì   îòìàõíóëàñü   ‹åññà,
ïðåíåáðåãàß ïîäðîáíîñòßìè. - Œû  ñ  ”'ëàðîì  õîòåëè  óñòðîèòü  îôèöèàëüíóþ
öåðåìîíèþ, êîòîðàß çàêðåïèëà áû òâîè  âëàäåòåëüñêèå  ïðàâà,  -  ïðîäîëæàëà
îíà, ïîäõîäß ê ïóñòîìó  äðåâíåìó  ñîîðóæåíèþ  è  æåñòîì  ïðèãëàøàß  ’îðèêà
âíóòðü. - î, âèäèøü ëè, Œàñòåð èêàò æåëàë áû êàê ìîæíî ñêîðåå  çàêëþ÷èòü
ñ òîáîé ñîãëàøåíèå, à âëàäåòåëü ƒðîõ áåñïîêîèòñß, íå îêàçàëèñü áû äâà  åãî
ñûíà íà ñìåæíûõ íàäåëàõ... ‡à  ïîñëåäíåå  âðåìß,  ’îðèê,  ïîßâèëîñü  ìíîãî
âîïðîñîâ, è êàæäûé òðåáóåò îòâåòà.
     - Šàêèå  æå,  íàïðèìåð,  âîïðîñû?  -  âåæëèâî  îñâåäîìèëñß  ’îðèê  è,
ïðèñëîíßñü ê ñòåíå, ñëîæèë íà ãðóäè ðóêè. îáèíòîí îöåíèë åãî ëåíèâóþ ïîçó
è çàäóìàëñß  î  òîì,  ñêîëüêî  â  íåé  áûëî  åñòåñòâåííîãî,  à  ñêîëüêî  -
íàèãðàííîãî. åóæåëè âëàñòîëþáèå ’îðèêà âñå-òàêè âîçîáëàäàåò  íàä  çäðàâûì
ñìûñëîì?..
     - àïðèìåð, íåîáõîäèìî ðåøèòü, êàêèõ ðàçìåðîâ ó÷àñòîê  ñìîæåò  çàíßòü
îäèí ÷åëîâåê, - ñêàçàë ”'ëàð, âû÷èùàß êîí÷èêîì íîæà ãðßçü èçïîä íîãòåé.
     - î  íàøåìó  ïåðâîíà÷àëüíîìó  ñîãëàøåíèþ  ìíå  îòõîäèëè  âñå  çåìëè,
êîòîðûå ß îñâîþ ê òîìó âðåìåíè, êîãäà „ðåâíèå ïåðåìðóò.
     - —åãî íà ñàìîì äåëå åùå íå ñëó÷èëîñü, - ñêàçàë îáèíòîí.
     - „à, è ß íå íàñòàèâàþ íà  òîì,  ÷òîáû  ýòîãî  äîæèäàòüñß,  -  êèâíóë
’îðèê. - Žáñòîßòåëüñòâà ñåãîäíß óæå íå òå, ÷òî áûëè òîãäà. Šðîìå òîãî, ìîé
õîëä áóêâàëüíî òðåùèò ïî âñåì  øâàì  îò  âñßêèõ  ìëàäøèõ  ñûíîâåé  è  èíîé
èñïîëíåííîé ðàäóæíûõ  íàäåæä  ãîëûòüáû,  è  ëþäè,  çàñëóæèâàþùèå  äîâåðèß,
ïåðåäàþò ìíå, ÷òî ìíîãèå çàðàíåå îòâåðãàþò ìîþ ïîìîùü è âûñàæèâàþòñß ïðßìî
òàì, ãäå ïðèñòàþò èõ êîðàáëè...
     - ’åì âàæíåé îáåñïå÷èòü, ÷òîáû îò õîëäà, ßâëßþùåãîñß ïî ïðàâó  òâîèì,
íå îòêðîèëè íè ïîëäëèíû, - ñêàçàë ”'ëàð. - Ÿ çíàþ, ÷òî òû ðàññûëàë  îòðßäû
ðàçâåä÷èêîâ. - „îêóäà îíè óñïåëè äîáðàòüñß?
     - ‘ ïîìîùüþ âñàäíèêîâ „'ðàìà ìû ðàçâåäàëè çåìëè  äî  ñàìîãî  ïîäíîæèß
‡àïàäíîãî õðåáòà, - îòâåòèë ’îðèê, è îáèíòîí ïîäìåòèë ïðèñòàëüíûé âçãëßä,
áðîøåííûé èì íà ”'ëàðà: çíàåò ëè, ìîë, åíäåí îá ýòîì ñîòðóäíè÷åñòâå?..
     -  ’àê  äàëåêî?  -  ”'ëàð  êàçàëñß  óäèâëåííûì   è   äàæå   ÷óòü-÷óòü
âñòðåâîæåííûì.
     îáèíòîí òîò÷àñ âñïîìíèë ñ÷àñòëèâî îáíàðóæåííóþ êàðòó: ìåæäó ‡àïàäíûì
õðåáòîì è áåðåãîì ìîðß ëåæàëè ãðîìàäíûå ïðîñòðàíñòâà.  ’åì  íå  ìåíåå  îíè
áûëè êðîõîòíîé òîëèêîé ïî ñðàâíåíèþ ñî âñåì ìàòåðèêîì.
     - € íà çàïàäå àéìóð äîñòèã îëüøîãî çàëèâà, îêðóæåííîãî ïóñòûíåé,  -
ñêàçàë ’îðèê.
     - ˆ êàê òîëüêî òû  ñî  âñåì  ýòèì  ñïðàâèøüñß,  ëþáåçíûé  ’îðèê?..  -
çàáîòëèâî ïîëþáîïûòñòâîâàë ”'ëàð.
     - î  ïîáåðåæüþ,  âñþäó,  ãäå  îíî  ïðèãîäíî  äëß  æèçíè,  ß  ïîñàäèë
ìíîãîñåìåéíûõ ôåðìåðîâ. - ‚ óëûáêå ’îðèêà ñíîâà ïîßâèëàñü  óâåðåííîñòü.  -
Šëþ÷åâûå ìåñòà âíóòðè ñòðàíû òîæå ïîñòåïåííî çàñåëßþòñß. ‹þäè, êîòîðûõ  âû
ìíå ïðèñûëàëè çà ýòè ïîñëåäíèå íåñêîëüêî Žáîðîòîâ, îêàçàëèñü  çàìå÷àòåëüíî
òðóäîëþáèâû!
     -  ˆ,  ß  ïîäîçðåâàþ,  âñå  îíè  ïðèíåñëè   òåáå   êëßòâó   âåðíîñòè,
îòáëàãîäàðèâ òàêèì îáðàçîì çà âåëèêîäóøèå? - ñî âçäîõîì ñïðîñèë ”'ëàð.
     - Šîíå÷íî!
     - …ùå  òîãäà,  â  åíäåíå,  òû  ïîêàçàëñß  ìíå  âåñüìà  õèòðîóìíûì  è
íåçàâèñèìûì ÷åëîâåêîì, - óñìåõíóëàñü ‹åññà.
     - Œèëàß ìîß ƒîñïîæà, çåìëè òàì õâàòèò íà âñåõ, êòî òîëüêî  ñóìååò  åå
óäåðæàòü, - ñêàçàë ’îðèê. - Š òîìó æå êàêîé-íèáóäü ìàëåíüêèé õîëä â  ðóêàõ
ïîíèìàþùåãî âëàäåòåëß ìîæåò îêàçàòüñß ãîðàçäî öåííåå áîëüøîãî...
     - ‘òàëî áûòü, - ïðîäîëæàëà ‹åññà, ïîä÷åðêíóòî èãíîðèðóß  íîâûé  íàìåê
’îðèêà íà ðàçìåðû óàòà, - ß òàê ïîíèìàþ, ÷òî òåáå ñ ãîëîâîé õâàòèò äåë  è
çàáîò â õîëäå, ðàñêèíóâøåìñß îò ‡àïàäíîãî õðåáòà äî îëüøîãî çàëèâà...
     ˆ òóò ’îðèê ðåçêî âûïðßìèëñß. ‹åññà  êàê  ðàç  îáåðíóëàñü  ê  ”'ëàðó,
èñïðàøèâàß åãî îäîáðåíèß, òàê ÷òî  îäèí  ëèøü  îáèíòîí  çàìåòèë  òðåâîãó,
èçóìëåíèå è áåøåíóþ äîñàäó, ïðîìåëüêíóâøóþ âî  âçãëßäå  þæàíèíà.  ‚ïðî÷åì,
òîò ìîìåíòàëüíî îïðàâèëñß.
     - „à, äî îëüøîãî çàëèâà íà çàïàäå, èìåííî íà ýòî  ß  è  íàäåßëñß.  “
ìåíß åñòü êàðòû. Ÿ õðàíþ èõ äîìà â ñâîåì õîëäå, íî åñëè ïîçâîëèòå...
     ˆ îí óæå øàãíóë ê  äâåðè,  êîãäà  ðåâ  àìîòû,  ðàçäàâøèéñß  ñíàðóæè,
çàñòàâèë åãî îñòàíîâèòüñß. Œíåìåíò òîò÷àñ ïðèñîåäèíèë ñâîé  áàñ  ê  òðåëßì
ïîäðóãè, à ”'ëàð áûñòðûì äâèæåíèåì çàãîðîäèë ’îðèêó äîðîãó.
     - ’û îïîçäàë, ’îðèê, - ñêàçàë îí.


     ...  ðîâîäèâ  ãëàçàìè   áåíäåíñêèõ   ðåäâîäèòåëåé,   ñêðûâøèõñß   â
ðàñêîïàííîì äîìå âìåñòå ñ ’îðèêîì è àðôèñòîì, „æåêñîì  ñìîã  íàêîíåö  äàòü
âûõîä ãíåâó.
     - ‡íà÷èò, óàò - æàëêèé õîëä âåëè÷èíîé ñî ñòîëåøíèöó? óàò, âòîðîé ïî
äðåâíîñòè è ñàìûé ïðîöâåòàþùèé õîëä íà âñåì åðíå?.. „à åñëè áû íå  ‹åññà,
ß áû åìó ïîêàçàë...
     ’óò „æåêñîì òßæåëî ïåðåâåë äóõ. åò, íè÷åãî áû îí ’îðèêó íå  ïîêàçàë,
ñêîðåå óæ íàîáîðîò. ’îðèê íå óñòóïàë  åìó  ðîñòîì  è  ïðèòîì  áûë  ãîðàçäî
ìàññèâíåé. å âìåøàéñß ‹åññà, îí, „æåêñîì, âåðîßòíî, âñå-òàêè  íàäåëàë  áû
ãëóïîñòåé - è ïîëó÷èë ïî çàñëóãàì...
     î êàê æå òàê? Ží áûë íàñòîëüêî  óâåðåí,  ÷òî  ’îðèê  ïî÷òåò  ñîþç  ñ
óàòîì çà áîëüøóþ ÷åñòü äëß ñåáß. …ãî ñîâåðøåííî îøåëîìèëî ñîîáùåíèå  óòà
î ˜àððå, äîòßíóâøåéñß ê íåìó ñ òîãî êîíöà êîíòèíåíòà:  îêàçûâàåòñß,  ’îðèê
îáìàíîì âûìàíèë åå äîìîé è çàïðåòèë äàæå äóìàòü î êàêèõ-òî òàì åùå æåíèõàõ
ñ ‘åâåðà. Ží íå ïîæåëàë  íè÷åãî  ñëûøàòü  îá  èõ  ñ  „æåêñîìîì  ëþáâè.  Ží
ïðèñòàâèë ê äâîèì åå ôàéðàì ñâîþ êîðîëåâó, ÷òîáû ˜àððà íå ìîãëà  îòïðàâèòü
„æåêñîìó âåñòî÷êó. ’îðèê íå çíàë òîëüêî îäíîãî - à èìåííî, ÷òî  îíà  ìîãëà
ðàçãîâàðèâàòü ñ óòîì. ˆ âîò ˜àððà, ïðîñíóâøèñü  ðàíî  ïîóòðó,  íåìåäëåííî
îáðàòèëàñü ê äðàêîíó.
     óòà îò÷àñòè çàáàâëßëà òàéíà, îêðóæàâøàß èõ ïåðåãîâîðû.
     „îæäàâøèñü, ÷òîáû ’îðèê, îáèíòîí è ðåäâîäèòåëè  ñêðûëèñü  èç  âèäó,
„æåêñîì ïîñïåøèë ê ñâîåìó äðóãó. €ðôèñò øóòß ïîñîâåòîâàë åìó  âîðâàòüñß  â
žæíûé è óìûêíóòü  äåâóøêó.  —òî  æ,  èìåííî  òàê  „æåêñîì  è  íàìåðåí  áûë
ïîñòóïèòü.
     "óò! - ìûñëåííî ïîçâàë îí, ñòðåìèòåëüíî øàãàß ê äðàêîíó. - …ñòü  òàì
âîêðóã òåáß îãíåííûå ßùåðèöû ’îðèêà?"
     "è îäíîé, - áûë îòâåò. - € ÷òî, ìû ëåòèì âûðó÷àòü ˜àððó? ‘êàæè, êóäà
îíà äîëæíà âûéòè, à ß åé ïåðåäàì. Œû  ñ  òîáîé  áûëè  òîëüêî  íà  ïëîùàäêå
îæäåíèé. Œîæåò áûòü, ïîñîâåòóåìñß ñ àìîòîé?"
     "Ÿ áû ïðåäïî÷åë íå âòßãèâàòü â ýòî äåëî äðàêîíîâ  åíäåíà.  îïðîáóåì
ïëîùàäêó ðîæäåíèé.. ïîõîæå, êàêîé-òî ïðîê ñ òîãî ßéöà íàì âñå-òàêè  áóäåò.
- ˆ „æåêñîì, óñìåõàßñü èðîíèè ñóäüáû, âñêî÷èë íà áåëóþ øåþ. -  åðåäàé  åé
êàðòèíêó, óò. ‘ïðîñè ˜àððó, ìîæåò ëè îíà äîáðàòüñß òóäà?"
     "Žíà ãîâîðèò - äà!"
     - ó òàê âïåðåä!
     ˆ „æåêñîì ðàñõîõîòàëñß âî âñå ãîðëî, ïðîâàëèâàßñü âìåñòå  ñ  óòîì  â
ëåäßíîé ìðàê ðîìåæóòêà.
     Žíè âëåòåëè â žæíûé ‚åéð ñ âîñòîêà, ïðèæèìàßñü  íèçêî  ê  çåìëå  -  â
òî÷íîñòè òàê æå, êàê è òîò ðàç, ìåíåå Žáîðîòà  íàçàä.  ‚îò  òîëüêî  òåïåðü
êðóãëàß ïëîùàäêà îæäåíèé áûëà òèõà è ïóñòà  -  âïðî÷åì,  ñî  âñåõ  ñòîðîí
ñðàçó ñëåòåëèñü ïðèâåòñòâåííî ùåáå÷óùèå ôàéðû.
     - òî âñå -  ’îðèêà?  -  îáåñïîêîåííî  ñïðîñèë  „æåêñîì,  ëèõîðàäî÷íî
ñîîáðàæàß, íå ñëåäóåò ëè åìó ñïåøèòüñß è ïîéòè ðàçûñêèâàòü ˜àððó.
     "Žíà áåæèò ñþäà! ‘ íåé çîëîòàß êîðîëåâà ’îðèêà, - ïåðåäàë óò. - € íó
áðûñü! å ñìåé ïîäãëßäûâàòü çà ìîèìè äðóçüßìè!"
     „æåêñîìó íåêîãäà áûëî óäèâëßòüñß ñâèðåïîìó  ðûêó  äðàêîíà.  ˜àððà  ñî
âñåõ íîã ì÷àëàñü ê íåìó ïî ïåñêó, âîëî÷à  çà  ñîáîé  îäåßëî,  -  îíà  áûëà
ïîëóðàçäåòà. ‹èöî ó íåå áûëî îò÷àßííîå.  ‚îò  îíà  ïîïðîáîâàëà  îãëßíóòüñß
÷åðåç ïëå÷î - è åäâà íå ñïîòêíóëàñü, íàñòóïèâ íà êðàé îäåßëà.
     "Žíà ãîâîðèò, çà íåé ãîíßòñß!"
     îìîãàß ñåáå âçìàõàìè êðûëüåâ, óò  çàïðûãàë  íàâñòðå÷ó.  àãíóâøèñü,
„æåêñîì ñõâàòèë äåâóøêó çà ðóêè è âòàùèë  ê  ñåáå  íà  äðàêîíà.  ˆ  âåñüìà
âîâðåìß: íà ïëîùàäêó îæäåíèé âîðâàëèñü äâîå ñ ìå÷àìè íàãîëî.
     óò  ñòðåìèòåëüíî  íàáèðàë  âûñîòó.  Šàêîå-òî  âðåìß  ñëåäîì  íåñëàñü
áåññèëüíàß ðóãàíü, ïîòîì  âñå  çàãëóøèë  ñâèñò  âåòðà.  ‘òîðîæåâîé  äðàêîí
žæíîãî ‚åéðà îêëèêíóë óòà, è òîò ïðèâåòëèâî îòâåòèë  åìó,  çàáèðàßñü  âñå
âûøå, ëîâß âîñõîäßùèå ïîòîêè òåïëîãî âîçäóõà...
     - ëîõîâàòî ðàññ÷èòàë òâîé áðàòåö, ˜àððà, - ñêàçàë „æåêñîì.
     - “âåçè ìåíß îòñþäà, „æåêñîì! ‡àáåðè ìåíß â  óàò!  å  õî÷ó  íèêîãäà
áîëüøå âèäåòü åãî!.. •èòðûé, ëæèâûé, áåññîâåñòíûé...
     - è÷åãî íå ïîäåëàåøü, ïðèäåòñß âñòðåòèòüñß ñ íèì åùå ðàç,  -  ñêàçàë
„æåêñîì. - Ÿ íå ñîáèðàþñü ïðßòàòüñß îò íåãî! ‘åãîäíß ìû ñ íèì îáúßñíèìñß â
îòêðûòóþ!..
     - „æåêñîì!.. - ˜àððà  ñóäîðîæíî  îáõâàòèëà  ðóêàìè  åãî  ïîßñ.  -  Ží
ñïîñîáåí óáèòü òåáß, åñëè âû ñõâàòèòåñü!
     - ‡íà÷èò, ïîñòàðàåìñß áåç ýòîãî îáîéòèñü, - õìûêíóë îí.  -  €  òåïåðü
çàâåðíèñü-êà ïîïëîòíåé â îäåßëî: òàì, â ðîìåæóòêå, ìîðîç...
     - „æåêñîì, ß íàäåþñü, òû çíàåøü, ÷òî äåëàåøü...
     óò â îäèí ìèã ïåðåíåñ èõ íà ïëàòî, âåñåëî  ïðîêðè÷àë  ïðèâåòñòâèå  è
íà÷àë ñïóñêàòüñß.
     - “ ìåíß îòíßëè ëåòíûé êîñòþì, - ïîæàëîâàëàñü ˜àððà.  …å  ãîëûå  íîãè
ïîñèíåëè îò õîëîäà. „æåêñîì íàêëîíèëñß è íà÷àë èõ ðàñòèðàòü. - Žé, ñìîòðè,
òàì ’îðèê! - âñêðèêíóëà îíà. - ’àì ‹åññà, ”'ëàð, îáèíòîí...
     - ˆ âåëè÷àéøèå äðàêîíû åíäåíà!
     - „æåêñîì, î ÷åì òû?
     - ’âîé áðàòåö ïðèâûê âñå äåëàòü ïî-ñâîåìó, íî íà ñåé ðàç  ó  íåãî  íå
âûéäåò! å âûéäåò!..
     - „æåêñîì!.. - Š èñïóãó è óäèâëåíèþ â åå ãîëîñå äîáàâèëàñü íàäåæäà, è
îáúßòèå åå ðóê ñäåëàëîñü êðåï÷å.
     óò  ïðèçåìëèëñß.  Žíè  ñîñêî÷èëè  íàçåìü,  è  ˜àððà  ïîøëà  ðßäîì  ñ
„æåêñîìîì, ñëåâà. îäîéäß ê îñòàëüíûì, „æåêñîì çàìåòèë, ÷òî íà  ôèçèîíîìèè
’îðèêà áîëåå íå áûëî åãî îáû÷íîé óëûáêè.
     - ’îðèê!  -  ñêàçàë  îí,  îãðàíè÷èâøèñü  ëåãêèì  ïîêëîíîì  â  ñòîðîíó
ðåäâîäèòåëåé è îáèíòîíà. - åò òàêîãî ìåñòà íà  åðíå,  ãäå  òû  ìîã  áû
ñïðßòàòü ˜àððó îò óòà è îò ìåíß! - Œðà÷íîå ëèöî  ’îðèêà  íå  îòðàæàëî  íè
íàìåêà íà êîìïðîìèññ, íî „æåêñîì è íå ñòðåìèëñß ê íåìó.  -  è  âðåìß,  íè
ðàññòîßíèå - íå ïðåãðàäà äëß óòà, - ïðîäîëæàë îí. -  Œû  ñ  ˜àððîé  ìîæåì
îòïðàâèòüñß â ëþáîå ìåñòî åðíà! ‚ ëþáîé Žáîðîò!
     àçäàëñß æàëîáíûé ïëà÷ ôàéðà: ìàëåíüêàß çîëîòàß êîðîëåâà ïîäëåòåëà  ê
’îðèêó è õîòåëà ñåñòü åìó íà ïëå÷î, íî îí ðàçäðàæåííî îòìàõíóëñß.
     - € êðîìå òîãî, óòó ïîâèíóþòñß îãíåííûå ßùåðèöû! ‚åðíî, äðóæèùå? - ˆ
„æåêñîì ïîëîæèë ðóêó íà ãîëîâó äðàêîíà. - ‚åëè  âñåì  ôàéðàì  èñ÷åçíóòü  ñ
ïëàòî!
     ˜èðîêèé ëóã ìîìåíòàëüíî îïóñòåë.
     "Žíè íå õîòåëè óëåòàòü", - ñêàçàë óò.
     ƒëàçà ’îðèêà ñóçèëèñü: ìàëåíüêèé áåëûé äðàêîí  äåéñòâèòåëüíî  îáëàäàë
íåøóòî÷íîé âëàñòüþ. ‚ ýòî  âðåìß  ßùåðêè  âîçâðàòèëèñü,  è  ’îðèê  íàêîíåö
ïîçâîëèë ñâîåé êîðîëåâå çàáðàòüñß íà ïëå÷î.  Ží  ïîïðåæíåìó  íå  ñâîäèë  ñ
„æåêñîìà ãëàç.
     - Šàêèì îáðàçîì ïîëó÷èëîñü, ÷òî òû çíàåøü žæíûé ‚åéð?  -  ñïðîñèë  îí
ïîãîäß. - Œíå ãîâîðèëè - òû òàì íèêîãäà íå áûâàë!
     Ží äàæå îáåðíóëñß ê ‹åññå è ”'ëàðó - óæ íå ñîäåéñòâîâàëè ëè îíè?..
     - ’îò, êòî ñêàçàë òåáå ýòî, îøèáñß,  -  îòâåòèë  „æåêñîì,  ãàäàß  ïðî
ñåáß, íå „îðñ ëè ðàññêàçûâàë î íåì  þæàíèíó.  -  ‘åãîäíß  ìû  ñ  óòîì  íå
âïåðâûå çàáðàëè èç žæíîãî ‚åéðà íå÷òî, ïî ïðàâó ïðèíàäëåæàùåå ‘åâåðó! -  ˆ
îí îáíßë ˜àððó çà ïëå÷è.
     ’îðèêà îñòàâèëî âñßêîå ñàìîîáëàäàíèå.
     - ’àê ýòî áûë òû!.. - Ží  âûòßíóë  ðóêó,  òû÷à  â  „æåêñîìà  ïàëüöåì.
ˆçóìëåíèå, äîñàäà, áåññèëüíàß ßðîñòü  ñìåíßëè  äðóã  äðóãà  íà  åãî  ëèöå.
Žäíàêî ïîòîì â ãëàçàõ ’îðèêà ïîßâèëîñü íåâîëüíîå âîñõèùåíèå: - ‡íà÷èò, ýòî
òû óâîëîê ó íèõ ßéöî! ’û è  ýòîò  òâîé...  î  âåäü  ôàéðû  â  îäèí  ãîëîñ
òàëäû÷èëè î ÷åì-òî ÷åðíîì!..
     - …ñëè áû ïåðåä íî÷íîé âûëàçêîé ß íå çà÷åðíèë áåëóþ øêóðêó, ß áûë  áû
ïîñëåäíèì îëóõîì, âåðíî? - ïðåçðèòåëüíî õìûêíóë „æåêñîì.
     - Ÿ çíàë, ÷òî ýòîãî íå ìîã ñäåëàòü íè îäèí  èç  âñàäíèêîâ  'òîíà.  -
’îðèê ñæèìàë è ðàçæèìàë êóëàêè. - î ÷òîáû òû.. , äà  ÷òî  òàì.  -  ’îðèê
ñíîâà âçßë ñåáß â ðóêè è çàóëûáàëñß, õîòß è íåñêîëüêî êèñëî.  îãëßäåë  íà
áåíäåíñêèõ ðåäâîäèòåëåé, íà àðôèñòà...  è  âäðóã  çàõîõîòàë,  ãîíß  ïðî÷ü
îñòàòêè âðàæäåáíîñòè: - …ñëè áû òû òîëüêî çíàë,  ïàðåíü,  ÷òî  çà  âåëèêèå
ïëàíû ðóõíóëè èç-çà òåáß! - …ãî ïàëåö ñíîâà ñìîòðåë „æåêñîìó â ãðóäü. -  ˆ
ìíîãî ëè íàðîäó çíàëî, ÷òî ýòî áûë òû? - ˆ ’îðèê óêîðèçíåííî îãëßíóëñß  íà
âñàäíèêîâ.
     - åìíîãèå, - ñêàçàë îáèíòîí. Ží  ïîíßòèß  íå  èìåë,  äîãàäàëèñü  ëè
‹åññà è ”'ëàð èëè îíè îáî âñåì óçíàëè òîëüêî òåïåðü.
     - Œû ñ ðåêêè çíàëè, - ïîäàëà ãîëîñ ˜àððà. - „æåêñîì òîëüêî è ãîâîðèë
â áðåäó, ÷òî îá ýòîì ßéöå. Žíà ñìîòðåëà íà íåãî ñ íåñêðûâàåìîé ãîðäîñòüþ.
     - ’åïåðü ýòî íå èãðàåò ðîëè, - ñêàçàë „æåêñîì.  -  —òî  äåéñòâèòåëüíî
âàæíî - äàåøü ëè òû ðàçðåøåíèå ˜àððå âûéòè çà ìåíß çàìóæ è ñòàòü  ãîñïîæîé
óàòà?
     - ‚ ëþáîì ñëó÷àå íå âèæó, êàê ß áû ìîã âàì ïîìåøàòü... -  ‚çìàõ  ðóêè
’îðèêà îòíîñèëñß â ðàâíîé ìåðå è ê ëþäßì, è ê äðàêîíàì.
     - ˆ ýòî  èñòèííàß  ïðàâäà,  èáî  „æåêñîì  íè÷óòü  íå  ïðèâðàë  íàñ÷åò
ñïîñîáíîñòåé óòà, - ñêàçàë ”'ëàð.  -  èêîãäà  íå  ñëåäóåò  íåäîîöåíèâàòü
âñàäíèêà, ’îðèê. - “ëûáêà ðåäâîäèòåëß íè÷óòü íå ñìßã÷èëà  ïðåäóïðåæäåíèß.
- ˆ â îñîáåííîñòè - âñàäíèêà ñ ‘åâåðà!
     - ‚ñåíåïðåìåííî ýòî çàïîìíþ.  -  ‚  ãîëîñå  ’îðèêà  ïðîçâó÷àëà  íîòêà
äîñàäû, íî ïðèâåòëèâàß óëûáêà ñíîâà áûëà òóò êàê  òóò.  -  ‚åðíåìñß  æå  ê
íàøåé áåñåäå. Šîãäà íàñ ïðåðâàëè ýòè  áåççàñòåí÷èâûå  þíöû,  ìû  îáñóæäàëè
ðàçìåðû ìîåãî õîëäà, íå òàê ëè?..
     ˆ, îáðàòèâøèñü ê „æåêñîìó è ˜àððå ñïèíîé, îí ñíîâà ïðèãëàñèë  âñåõ  â
èñêîïàåìûé äîì, âðåìåííî ñëóæèâøèé èì ãîñòèíîé.


        Ž‘‹…‘‹Ž‚ˆ…

     à ‘åâåðíûé åðí ñíîâà ïðèøëà âåñíà.
     Šîãäà áûëè èñïðàâëåíû ðàçðóøåíèß, ïðè÷èíåííûå  çèìíèìè  áóðßìè,  à  â
ïîëßõ çàçåëåíåëè ìîëîäûå âñõîäû, â  õîëäå  óàò  íà÷àëàñü  âåëèêàß  ñóåòà.
‘òàðûé õîëä ïðèõîðàøèâàëñß è ìîëîäåë íà ãëàçàõ, ñòðåìßñü íàèëó÷øèì îáðàçîì
âûãëßäåòü â çàðàíåå íàçíà÷åííûé äåíü, êîãäà, ñîãëàñíî óðàâíåíèßì  ‚àíñîðà,
íè îäíà èòü  íå  äîëæíà  áûëà  ñâàëèòüñß  íà  åðí,  -  åñëè  íå  ñ÷èòàòü
îäíîãî-åäèíñòâåííîãî ó÷àñòêà äàëåêî â çàïàäíîì îêåàíå, ãäå  îíè  íå  ìîãëè
ïîâðåäèòü íèêîìó.
     „ðåâíèå ñòåíû óàòà áûëè âûñêîáëåíû äî÷èñòà, ìîñòîâûå ïîäïðàâëåíû,  â
ðàñïàõíóòûõ îêíàõ ðàçâåâàëèñü çíàìåíà; â ãëàâíîì  çàëå  è  ïî  óãëàì  âñåõ
äâîðîâ áëàãîóõàëè öâåòû.  „àæå  ñóðîâûå  ñòîðîæåâûå  óòåñû  áûëè  óêðàøåíû
äëèííûìè ïëåòßìè  öâåòóùèõ  ëèàí,  ïðèâåçåííûõ  ñ  žæíîãî  êîíòèíåíòà.  à
øèðîêèõ ëóãàõ ïåðåä õîëäîì ïåñòðåëè ïàëàòêè äëß ãîñòåé è âèäíåëèñü  çàãîíû
äëß èõ ñêàêóíîâ.
     ‚îò íà÷àëè ïîßâëßòüñß äðàêîíû, è  ñòàðûé  êîðè÷íåâûé  ‚èëò  ðàäîñòíûì
ðåâîì ïðèâåòñòâîâàë èõ ñî ñêàë. ‚èëò, ïîæàëóé, îõðèïíåò åùå äî  òîãî,  êàê
óñïååò íà÷àòüñß öåðåìîíèß.
     Žãíåííûå ßùåðèöû ñíîâàëè òàì è ñßì, âñþäó ñóß ëþáîïûòíûå íîñû;  ëþäßì
è äðàêîíàì ïðèõîäèëîñü òî è äåëî ïðèçûâàòü èõ  ê  ïîðßäêó.  î  â  âîçäóõå
âèòàëî òàêîå ðàäîñòíîå äðóæåëþáèå, ÷òî ñàìûå  îò÷àßííûå  âûõîäêè  âûçûâàëè
ëèøü ñìåõ.
     ‚ ãîñòè îæèäàëîñü ÷óòü íå ïîë-åðíà, êàê  ‘åâåðíîãî,  òàê  è  žæíîãî;
÷òîáû âñåõ äîëæíûì îáðàçîì îáñëóæèòü. ”îðò õîëä è ‚åéð, à ñ íèìè è åíäåí,
îòðßäèëè ñâîèõ ïîâàðîâ â ïîìîùü ðóàòñêèì. ’îðèê â èçîáèëèè ïðèñëàë  ñâåæèå
ôðóêòû, ðûáó, äèêèõ ñêàêóíîâ è çíàìåíèòûõ âåððîâ žæíîãî, ÷üå ìßñî  çàìåòíî
îòëè÷àëîñü ïî âêóñó îò ìßñà ïòèö ‘åâåðà è î÷åíü öåíèëîñü.  îíàäîáèëñß  íå
îäèí òßæåëî íàãðóæåííûé äðàêîí, ÷òîáû ïåðåâåçòè âñå ïðèïàñû äëß ïèðà.
     îâàðà òðóäèëèñü ñî â÷åðàøíåãî  âå÷åðà  -  æàðèëè,  ïàðèëè  è  ïåêëè.
‚åñåííèé âåòåðîê ðàçíîñèë çàïàõè, îò  êîòîðûõ  ó  êàæäîãî  ïîíåâîëå  òåêëè
ñëþíêè...
     ’îðãîâöû ïîäîñïåëè çàðàíåå - íè îäèí íå  ñîáèðàëñß  óïóñêàòü  âûãîäû,
êîòîðûå ñóëèë ïðàçäíèê. ’àíöû è ïåñíè íà÷àëèñü çàãîäß è ïðîäîëæàëèñü ïî÷òè
äî óòðà. î  âîò  ðàññâåò  âîçâåñòèë  íàñòóïëåíèå  òîðæåñòâåííîãî  äíß,  è
çåìíûìè è íåáåñíûìè äîðîãàìè â õîëä ïîòßíóëñß íàðîä.
     ‘åãîäíß ìîëîäîé âëàäåòåëü óàòà äîëæåí áûë ïðîéòè “òâåðæäåíèå.
     åëûé äðàêîí ðàñïàõíóë  íîñîì  äâåðè  âåéðà  è  âûáðàëñß  íà  çàëèòûé
ñîëíöåì äâîð.
     "€ðôèñò ïðèëåòåë!" - ñîîáùèë îí „æåêñîìó è ˜àððå. ˆ òîò÷àñ  ïðîòðóáèë
òàêîå ðàäîñòíîå ïðèâåòñòâèå, òî÷íî ïîïðîùàëñß ñ îáèíòîíîì íåâåäîìî êîãäà,
à íå ïåðåä ñàìûì ðàññâåòîì.
     "‹èîò ïðîñèò âàñ ïîäîæäàòü çäåñü, - äîáàâèë óò.  -  €ðôèñò  è  'òîí
õîòßò ïîãîâîðèòü ñ âàìè íàåäèíå!"
     „æåêñîì óäèâëåííî ïîâåðíóëñß ê ˜àððå.
     - ‚ðßä ëè ýòî ÷òî-íèáóäü ñêâåðíîå, - óëûáíóëàñü îíà. -  “æ  íàâåðíîå,
Œàñòåð îáèíòîí ðàññêàçàë áû íàì â÷åðà... ‘ëóøàé, ýòà ðóáàøêà  îïðåäåëåííî
òåñíîâàòà òåáå â ïëå÷àõ!
     - î-òâîåìó, ß çðß âñþ âåñíó îðóäîâàë ëîïàòîé íà Šîðàáåëüíîì ëóãó?  -
ˆ „æåêñîì, ðàñïðàâëßß ãðóäü, âçäîõíóë òàê, ÷òî êîðè÷íåâàß  òêàíü  â  ñàìîì
äåëå ãîòîâà áûëà òðåñíóòü ïî øâàì.
     - îðâåøü - áóäåøü õîäèòü â øòîïàíîé, - âåñåëî ïðåäóïðåäèëà  ˜àððà  è
ïîöåëîâàëà åãî.
     îöåëóè ˜àððû íèêîãäà åìó íå íàäîåäàëè. „æåêñîì êðåïêî îáíßë ïîäðóãó.
     -  „æåêñîì!..  •î÷åøü,  ÷òîáû  ß  â  ìßòîì  ïëàòüå  ñòîßëà  íà  òâîåì
“òâåðæäåíèè?..
     "àìîòà è Œíåìåíò ïîßâèëèñü!" - ˆ óò  ïðèïîäíßëñß  íà  çàäíèå  ëàïû,
âûäàâàß ïðèëè÷åñòâóþùóþ ñëó÷àþ òðåëü.
     - Œîæíî ïîäóìàòü, ýòî åãî ñîáèðàþòñß óòâåðæäàòü! - ‚  çâó÷íîì  ãîëîñå
˜àððû ïëåñêàëñß ñìåõ.
     - ’àê èëè èíà÷å, ìû ñ íèì äîáèëèñü ýòîãî  âìåñòå.  -  „æåêñîì  øèðîêî
óëûáíóëñß è åùå ðàç ïðèæàë åå ê ñåáå.
     ‚ñþ ýòó çèìó è â íà÷àëå âåñíû îí áûë çàíßò, êàê íèêîãäà:  ïðèõîäèëîñü
áóêâàëüíî ðàçðûâàòüñß ìåæäó ðàáîòîé ïî õîëäó è Šîðàáåëüíûì ëóãîì íà  ïëàòî
žæíîãî  êîíòèíåíòà.  „ðåâíèå  òàéíû  ñ  íåîñëàáíîé  ñèëîé  ìàíèëè  ê  ñåáå
„æåêñîìà, è îí óëåòàë òóäà âñßêèé ðàç, êîãäà óäàâàëîñü âûêðîèòü  íåñêîëüêî
÷àñîâ. „æåêñîì ðàä áûë âèäåòü, ÷òî ‹àéòîë, êàê îí è  íàäåßëñß,  ñ  ãîëîâîé
óøåë â íîâîå äëß  ñåáß  äåëî.  “âëåêøèñü  ðàñêîïêàìè,  áûâøèé  óïðàâëßþùèé
áëèçêî ñîøåëñß ñ Œàñòåðîì îáèíòîíîì è âñå ñâîáîäíîå âðåìß ïðîâîäèë ó íåãî
â õîëäå óõòà.
     ‘ òåõ ïîð, êàê “òâåðæäåíèå „æåêñîìà ñòàëî  áëèçêîé  ðåàëüíîñòüþ,  åãî
íà÷àëè äîïóñêàòü íà ñàìûå çàêðûòûå ñîâåùàíèß âëàäåòåëåé. ‘ûãðàë ñâîþ  ðîëü
è åãî íàñëåäíûé òèòóë, è íîâîïðèîáðåòåííîå  ðîäñòâî  ñ  ’îðèêîì.  „æåêñîì,
ïðàâäà,  âåñüìà  ñîìíåâàëñß,  ÷òî   ’îðèê   äîëãî   ñòàíåò   òåðïåòü   òîò
êîíñåðâàòèçì, ñ êîòîðûì  ñòàðøèå  âëàäåòåëè  âñòðå÷àëè  âñßêîå  íîâøåñòâî.
‹àðàä ’åëãàðñêèé, €ñãåíàð ‹åìîññêèé, åãàìîí, ‘àéãîìàë - ýòè  áûëè  áîëüøå
ïîõîæè  íà  ’îðèêà  ïî  ñêëàäó  óìà,  è  „æåêñîì,  îñâîèâøèñü  íà  ñîâåòàõ
âëàäåòåëåé, íà÷àë ïîíèìàòü, ÷òî åãî ìåñòî  -  ñðåäè  íèõ,  à  âîâñå  íå  ñ
ƒðîõîì, ‘ýíäæåëîì è äðóãèìè ñòàðèêàìè. Šîå-êòî èç íèõ ïîïðîñòó íå  ïîíèìàë
íóæä ñåãîäíßøíåãî äíß - à ñ íèìè è çîâà áåñêðàéíèõ çåìåëü žæíîãî ìàòåðèêà,
÷òî ñóëèëè ìîëîäûì èñïûòàíèß è ïîáåäû.
     ûíåøíßß öåðåìîíèß äîëæíà áûëà ïîñëóæèòü ïîâîäîì äëß îáùåãî  ñîáðàíèß
‚åéðîâ,  õîëäîâ  è  Œàñòåðñêèõ.  ‘ëàâíûì  áóäåò  ýòîò  ïðàçäíèê  îêîí÷àíèß
õîëîäíîé çèìû, äåíü, êîãäà íèêàêèì çåìëßì åðíà íå áóäóò óãðîæàòü èòè!
     ‹èîò îïóñòèëñß íà  ìàëåíüêîì  äâîðå  ïåðåä  êóõíåé,  è  óò  ïîñïåøíî
ñïðßòàëñß íàçàä â ñâîé àìáàð, óñòóïàß ìåñòî  áðîíçîâîìó  âåëèêàíó.  €ðôèñò
ñúåõàë íàçåìü ñ åãî ïëå÷à, ðàçìàõèâàß òîëñòûì  òóãèì  ñâèòêîì;  øèðî÷åííàß
óëûáêà  'òîíà  ñâèäåòåëüñòâîâàëà,  ÷òî  îíè  ïðèâåçëè  íîâîñòè   ïîèñòèíå
çàìå÷àòåëüíûå.
     - ‹åññà è ”'ëàð òîæå äîëæíû ýòî óñëûøàòü! - ñêàçàë 'òîí, êîãäà îíè ñ
àðôèñòîì ïîäîøëè ê ìîëîäûì âëàäåòåëßì. - ó äà îíè ñåé÷àñ áóäóò çäåñü. - ˆ
îòîñëàë ‹èîòà íà ñòîðîæåâûå óòåñû.
     „âîå ìóæ÷èí ïðèíßëèñü ñòàñêèâàòü ëåòíûå êóðòêè, ïðè÷åì îáèíòîí íè çà
÷òî íå æåëàë ðàññòàòüñß ñî ñâèòêîì. ‘ íàðàñòàþùèì íåòåðïåíèåì âñå  ÷åòâåðî
ñëåäèëè çà òåì,  êàê  öàðñòâåííàß  çîëîòàß  àìîòà,  à  ñëåäîì  çà  íåþ  -
áðîíçîâûé  Œíåìåíò  äàëè  ñïåøèòüñß   âñàäíèêàì   è   âçìûëè   íà   ñêàëû,
ïðèñîåäèíßßñü ê ‹èîòó.
     - Œíåìåíò ãîâîðèò, àðôèñò, òåáß ïðßìî ðàñïèðàþò êàêèå-òî  íîâîñòè,  -
ñêàçàë ”'ëàð, îòäàâàß „æåêñîìó ñâîé  ëåòíûé  êîñòþì.  ˜àððà  òåì  âðåìåíåì
ïîìîãàëà ‹åññå ðàçäåòüñß.
     - ’î÷íî òàê, åíäåí! - ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîòðßñ ñâèòêîì îáèíòîí.
     - —òî ýòî ó òåáß òàì? - ïîèíòåðåñîâàëàñü ‹åññà.
     - è÷åãî îñîáåííîãî - âñåãî ëèøü êëþ÷ ê òîé  öâåòíîé  êàðòå,  ÷òî  ìû
âèäåëè  íà  êîðàáëå!  -  ˆ  àðôèñò  ðàñõîõîòàëñß   ïðè   âèäå   èçóìëåíèß,
îòðàçèâøåãîñß íà èõ ëèöàõ. - ˆ çíàåòå, êòî äîäóìàëñß  ïåðâûì?  àéìóð.  Ží
âñå âðåìß ðàáîòàë ñ èêàòîì - ìû æå, ïîìíèòå, ñðàçó çàïîäîçðèëè, ÷òî  äåëî
êàê-òî ñâßçàíî ñ ïî÷âàìè. ’àê îíî è îêàçàëîñü, òîëüêî ðå÷ü øëà íå î ïî÷âå,
à î ïîðîäàõ, çàëåãàþùèõ íèæå. - ˆ îáèíòîí ðàñêàòàë êàðòó, êîòîðóþ ‹åñà  è
”'ëàð ñðàçó ñõâàòèëè çà óãëû, íå äàâàß ñâåðíóòüñß. - ’åìíî-êîðè÷íåâûé öâåò
óêàçûâàåò íà î÷åíü äðåâíèå ñêàëüíûå ïîðîäû: îíè ñîõðàíèëèñü â òåõ  ìåñòàõ,
ãäå íèêîãäà íå áûâàëî íè çåìëåòðßñåíèé, íè âóëêàíè÷åñêîé äåßòåëüíîñòè.  å
èçìåíèëèñü îíè è äî íàøèõ äíåé  ñ  òîãî  âðåìåíè,  êîãäà  áûëà  ñîñòàâëåíà
êàðòà. ëàòî, çàêðàøåííîå çäåñü æåëòûì, èì ßâíî  ïðèøëîñü  ïîêèíóòü  èç-çà
èçâåðæåíèß. ‚èäèòå âîò çäåñü è çäåñü, íà þãå ’åëãàðà,  òîò  æå  öâåò?  ’àê
âîò, äðóçüß ìîè: íàøè ïðåäêè ïåðåáðàëèñü íà ‘åâåð,  âûñòðîèâ  ”îðò,  óàò,
åíäåí  è  ’åëãàð,  èáî  çäåñü  âåðîßòíîñòü   ñòèõèéíîãî   áåäñòâèß   áûëà
ñóùåñòâåííî ìåíüøå!
     - € èòè, çíà÷èò, íå ñòèõèéíîå áåäñòâèå? - øóòëèâî ñïðîñèëà ‹åññà.
     - ‹è÷íî ß ïðåäïî÷åë áû, ÷òîáû  áåäñòâèß  ðàçðàæàëèñü  ïî  î÷åðåäè,  -
ñêàçàë ”'ëàð. - Žäíîâðåìåííàß óãðîçà ñ íåáà è èç-ïîä çåìëè -  ýòî,  çíàåòå
ëè, óæå ñëèøêîì!
     - îñëå ÷åãî, - ïðîäîëæàë àðôèñò, - àéìóð è èêàò  ðàñêóñèëè,  êàêèì
îáðàçîì ïðåäêè ïîìå÷àëè çàëåæè ìåòàëëîâ,  ÷åðíîé  âîäû  è  ÷åðíîãî  êàìíß.
Œåñòîðîæäåíèß îáîçíà÷åíû è  íà  ‘åâåðå,  è  íà  žãå!  Œû  âåäü  óæå  ïî÷òè
îïóñòîøèëè íåêîòîðûå ñåâåðíûå ðóäíèêè...
     - € ãäå îíè íà žæíîì? - çàèíòåðåñîâàëñß ”'ëàð. - îêàæè!
     îáèíòîí ïîêàçàë åìó ñ ïîëäþæèíû ìàëåíüêèõ îòìåòîê:
     - àñêîëüêî âåëèêè ýòè çàëåæè, ïîêà íåèçâåñòíî, íî èêàò, âåðîßòíî, â
ñêîðîì âðåìåíè âûßñíèò. Žíè ñ àéìóðîì âåëèêîëåïíî ñðàáîòàëèñü!
     - ˆ ìíîãî ëè øàõò âî âëàäåíèßõ ’îðèêà? - ñïðîñèë ”'ëàð.
     - ’îëüêî òå, ÷òî îí  óæå  îáíàðóæèë,  -  óñìåõíóëñß  'òîí.  -  ‡åìëè
âñàäíèêîâ ãîðàçäî áîãà÷å. - ˆ îí ïîõëîïàë ïî þãî-âîñòî÷íîé ÷àñòè êàðòû.  -
—åãî äîáðîãî, ß ñàì ïðåâðàùóñü â ðóäîêîïà, êîãäà ìèíóåò ðîõîæäåíèå!
     - Šîãäà ìèíóåò ðîõîæäåíèå... - ýõîì îòêëèêíóëñß  ”'ëàð.  …ãî  âçãëßä
âñòðåòèëñß ñî âçãëßäîì àðôèñòà: âðßä ëè  òîìó  èëè  äðóãîìó  ñóæäåíî  áûëî
äîæèòü äî ýòîãî ìîìåíòà.
     - Šîãäà ìèíóåò ðîõîæäåíèå, - „æåêñîì æàäíî âïèëñß â êàðòó ãëàçàìè, -
ëþäè ñìîãóò êàê ñëåäóåò çàíßòüñß íàøèìè íàõîäêàìè íà ïëàòî - è  êîðàáëßìè,
êîíå÷íî. Œû áóäåì çàíîâî îòêðûâàòü  žã!  €  ìîæåò  áûòü,  ðàçãàäàåì  òàéíó
êîðàáëåé... èëè äðàêîíû ñóìåþò ïåðåñå÷ü áåçâîçäóøíóþ ïóñòîòó è ïîïàñòü  íà
‘åñòðû àññâåòà... - „æåêñîì ïîâåðíóë ãîëîâó  íà  þãî-âîñòîê,  ãäå  ãîðåëè
íåâèäèìûå ìàßêè.
     - ˆ òîãäà ìû íàâñåãäà èñòðåáèì èòè, ãðîçßùèå íàì ñ  €ëîé  ‡âåçäû,  -
øåïîòîì äîáàâèëà ˜àððà.
     ”'ëàð ñ ñîæàëåíèåì ðàññìåßëñß  è  îòêèíóë  ñî  ëáà  òðîíóòóþ  ñåäèíîé
ïðßäü:
     - Ÿ ñàì êîãäà-òî ìå÷òàë äîáðàòüñß äî €ëîé  ‡âåçäû.  ûòü  ìîæåò,  âû,
þíûå, ñóìååòå âîçðîäèòü îäíàæäû óòðà÷åííûå  ïîçíàíèß,  è  ýòîò  ïîäâèã  íå
ïîêàæåòñß âàì ÷ðåçìåðíûì?
     - ’îëüêî íå ïðåóìåíüøàé ñâîè  ñîáñòâåííûå  äåßíèß,  ”'ëàð,  -  ñòðîãî
çàìåòèë åìó îáèíòîí. - ’û ñïàñ åðí îò èòåé  è  ñáåðåã  åãî  åäèíñòâî...
íàçëî åìó ñàìîìó!
     - „à, åñëè áû íå òû... - ‹åññà  îçèðàëàñü  êðóòîì,  åå  ãëàçà  ìåòàëè
ãíåâíûå ìîëíèè, - íè÷åãî ýòîãî íå áûëî áû è â ïîìèíå!
     ‚çìàõ åå ðóêè îõâàòèë âåñü óàò ïåñòðåâøèé ïðàçäíè÷íûìè çíàìåíàìè,  è
ëþäåé, óâåðåííûõ, ÷òî èòè íå èñïîðòßò èì ïðàçäíèê.
     - ‚ëàäåòåëü „æåêñîì! - ïîñëûøàëñß èç  âåðõíåãî  îêíà  õîëäà  ãðîìîâîé
ãîëîñ ‹àéòîëà.
     - „à? - çàäðàâ ãîëîâó, îòîçâàëñß òîò.
     - åíäåí, ”îðò, ãäå âû  òàì?  ‚ñå  ðåäâîäèòåëè  è  âëàäåòåëè  åðíà,
‘åâåðíîãî è žæíîãî, óæå ñîáðàëèñü. ‚àñ òîëüêî è æäåì!
     „æåêñîì ïîìàõàë ðóêîé - äåñêàòü,  ïîíßë,  ”'ëàð  ñâåðíóë  êàðòó  è  ñ
ïîêëîíîì âåðíóë åå àðôèñòó:
     - ‘ òâîåãî ïîçâîëåíèß, îáèíòîí, ß ïîäðîáíî èçó÷ó åå íåìíîãî ïîïîçæå.
     „æåêñîì ïîäàë ðóêó ñâîåé ãîñïîæå è õîòåë áûëî ïðîïóñòèòü âñàäíèêîâ  è
Œàñòåðà àðôèñòîâ âïåðåä.
     - è â êîåì  ñëó÷àå,  „æåêñîì  óàòñêèé:  ýòî  òâîé  äåíü,  -  ñêàçàë
îáèíòîí  è  îòâåñèë  íèçêèé  ïîêëîí,  ñîïðîâîäèâ  åãî  ðàñøàðêèâàíèåì   è
çàìûñëîâàòûìè äâèæåíèßìè ðóêè.
     ‡àñìåßâøèñü, „æåêñîì ïîâåë  ˜àððó  ÷åðåç  äâîð.  'òîí  ñ  îáèíòîíîì
ïîñëåäîâàëè çà íèìè. ”'ëàð âçßë  ïîä  ðóêó  ‹åññó,  íî  òà,  îòâåðíóâøèñü,
ñìîòðåëà íà ìàëåíüêèé êóõîííûé äâîðèê. ðîíçîâîìó  âñàäíèêó  íå  ñîñòàâèëî
òðóäà ïðî÷èòàòü åå ìûñëè.
     - òî è òâîé äåíü, ‹åññà, - ñêàçàë îí íåæíî è ïîäíåñ åå ðóêó ê ãóáàì.
- „åíü, êîòîðûé ñòàë âîçìîæåí áëàãîäàðß òâîåé ðåøèìîñòè, òâîåé  âîëå...  -
Ží çàêëþ÷èë åå â îáúßòèß è çàñòàâèë ïîäíßòü ãîëîâó. - ‘åãîäíß ðóàòñêèé ðîä
ñíîâà îâëàäååò óàòîì!
     - —òî è äîêàçûâàåò, - ‹åññà áëàæåííî ïðèæèìàëàñü ê åãî ãðóäè,  òùåòíî
ñòàðàßñü ãîâîðèòü íðàâîó÷èòåëüíûì òîíîì, - åñëè äîëãî ìó÷èòüñß, ÷òî-íèáóäü
ïîëó÷èòñß...
     - óäåì íàäåßòüñß, ÷òî òû ïðàâà, - ”'ëàð áåçîøèáî÷íî  íàøåë  âçãëßäîì
€ëóþ ‡âåçäó, - è îäíàæäû âñàäíèêè åå âñå-òàêè ïîêîðßò!
     - åíäåí!.. - Žãëóøèòåëüíûé îêëèê àðôèñòà çàñòàâèë âçäðîãíóòü îáîèõ.
     åðåãëßíóâøèñü,  òî÷íî  íàøàëèâøèå  äåòè,  ‹åññà  è  ”'ëàð  ïåðåñåêëè
êóõîííûé äâîðèê è âçáåæàëè ïî ñòóïåíüêàì ê äâåðè ãëàâíîãî  çàëà.  „ðàêîíû,
ïîäíßâøèñü íà çàäíèå ëàïû, âî âñþ  ìîùü  òðóáèëè  ñî  ñòîðîæåâûõ  ñêàë,  è
ïåñòðûå òó÷è îãíåííûõ ßùåðèö êóâûðêàëèñü â íåáåñàõ - â íåáåñàõ,  ñâîáîäíûõ
îò èòåé!


        ŠŽŒŒ…’€ˆˆ

     €ëàß ‡âåçäà     - ïðèáëóäíàß ïëàíåòà â ñèñòåìå àêáåòà, èìåþùàß
                       íåïðàâèëüíóþ îðáèòó
     àøåíîòðè        - ïåðíèòñêîå íàçâàíèå àçîòíîé êèñëîòû
     âåéð            - æèëèùå äðàêîíà è åãî âñàäíèêà
     ‚åéð            - ïîñåëåíèå äðàêîíîâ è âñàäíèêîâ, îáûêíîâåííî â
                       êðàòåðå ïîòóõøåãî âóëêàíà
     âåðð            - íåëåòàþùàß ïåðíèòñêàß ïòèöà, îòäàëåííî ñõîæàß ñ
                       çåìíûì èíäþêîì, íî ðàçìåðîì ñî ñòðàóñà
     äèêèé ñòðàæ     - ëåòó÷åå õèùíîå ïðåñìûêàþùååñß, îòäàëåííî
                       ðîäñòâåííîå äðàêîíàì. ‚åäåò íî÷íîé îáðàç æèçíè
     „ðåâíèå         - âñàäíèêè ïßòè ‚åéðîâ, êîòîðûõ ‹åññà ïðèâåëà èç
                       ðîøëîãî, ïðåîäîëåâ ÷åòûðåñòà Žáîðîòîâ.
                       ‚ äàëüíåéøåì ýòîò òåðìèí ïðèìåíßëñß â îñíîâíîì
                       ê òåì, êòî ïåðåáðàëñß â žæíûé ‚åéð
     ‡àïå÷àòëåíèå    - óñòàíîâëåíèå òåñíîé ýìîöèîíàëüíîé ñâßçè ìåæäó
                       äðàêîíîì è áóäóùèì âñàäíèêîì â ìîìåíò âûëóïëåíèß
                       äðàêîíà
     ˆíòåðâàë        - ïåðèîä âðåìåíè ìåæäó ðîõîæäåíèßìè, îáû÷íî îêîëî
                       äâóõñîò Žáîðîòîâ.
     „îëãèé ˆíòåðâàë - ïåðèîä âðåìåíè âäâîå áîëüøå îáû÷íîãî ˆíòåðâàëà.
                       ‚ òå÷åíèå åãî èòè íå âûïàäàþò, à ÷èñëî âñàäíèêîâ
                       ñîêðàùàåòñß. „îëãèé ˆíòåðâàë, ïðåäøåñòâîâàâøèé
                       íà÷àëó ýòîãî ïîâåñòâîâàíèß, áûë ïðèíßò ìíîãèìè çà
                       ïîëíîå îêîí÷àíèå âûïàäåíèé èòåé
     êëà             - ãîðß÷èé òîíèçèðóþùèé íàïèòîê. ðèãîòàâëèâàåòñß èç
                       äðåâåñíîé êîðû, èìååò ñëàáûé ïðèâêóñ êîðèöû
     èòè            - ìèêîçîèäíûå ñïîðû, êîòîðûå ïåðåíîñßòñß íà
                       ïîâåðõíîñòü åðíà ñ €ëîé ‡âåçäû è çàðûâàþòñß â
                       ïî÷âó, ïîæèðàß èç îêðóæàþùåé ñðåäû ëþáóþ îðãàíèêó
     îáåçáîëèâàþùèé áàëüçàì - ëå÷åáíàß ìàçü: ïðè íàíåñåíèè íà ðàíû
                       âûçûâàåò ïîëíóþ ïîòåðþ ÷óâñòâèòåëüíîñòè
     Žáîðîò          - ïåðíèòñêèé ãîä
     îãíåííûé êàìåíü - ìèíåðàë, ñîäåðæàùèé ôîñôèí. „ðàêîíû æóþò åãî è
                       òàêèì îáðàçîì ïðèîáðåòàþò ñïîñîáíîñòü âûäûõàòü
                       ïëàìß
     åðí            - òðåòüß èç ïßòè ïëàíåò â ïëàíåòíîé ñèñòåìå àêáåòà.
                       ˆìååò äâà åñòåñòâåííûõ ñïóòíèêà
     ëîñêîãîðüå     - ãîðíûé ðàéîí íà ‘åâåðíîì êîíòèíåíòå
     ðîìåæóòîê      - ïóñòîå ïðîñòðàíñòâî, äëß êîòîðîãî õàðàêòåðíû
                       ñòðàøíûé õîëîä è ïîëíîå îòñóòñòâèå ÷óâñòâåííîé
                       èíôîðìàöèè. „ðàêîíû è âñàäíèêè íà íåêîòîðîå âðåìß
                       ïîïàäàþò â ðîìåæóòîê â ìîìåíò òåëåïîðòàöèè
     ðîõîæäåíèå     - ïåðèîä âðåìåíè, â òå÷åíèå êîòîðîãî €ëàß ‡âåçäà
                       ïîäõîäèò ê åðíó äîñòàòî÷íî áëèçêî, ÷òîáû âûçâàòü
                       âûïàäåíèå èòåé
     àêáåò          - æåëòàß çâåçäà â ñîçâåçäèè ‘òðåëüöà, ñîëíöå åðíà.
                       ëàíåòíàß ñèñòåìà àêáåòà íàñ÷èòûâàåò ïßòü ïëàíåò
                       è äâà ïîßñà àñòåðîèäîâ
     ‘åñòðû àññâåòà - òðè ðàñïîëîæåííûå ðßäîì çâåçäû, âèäèìûå ñ åðíà
     õîëä            - ÷åëîâå÷åñêîå æèëèùå; ïåðâîíà÷àëüíî èõ âûðóáàëè â
                       ñêàëàõ è êðóòûõ ñêëîíàõ ãîð
     ÷åðíûé êàìåíü   - ìèíåðàë, àíàëîãè÷íûé çåìíîìó óãëþ.


        ˆ‹Ž†…ˆ…


     ‚…‰› …€ ‚ ŽŸ„Š… Ž‘Ž‚€ˆŸ

     ”Ž’ ‚…‰
                               ‚…‰ …„…
                               ‚…‰ ‹Ž‘ŠŽƒŽœ…
                               ‚…‰ €‰ƒ…
                               ‚…‰ ˆ‘’€
                               ‚…‰ ’…‹ƒ€
                               ‚…‰ ž†›‰


     ƒ‹€‚›… •Ž‹„› ‚ ˆ• Ž’Ž˜…ˆˆ Š ‚…‰€Œ

     ”Ž’ ‚…‰:
                 ”îðò õîëä (äðåâíåéøèé,) - âëàäåòåëü ƒðîõ
           õîëä óàò (âòîðîé ïî äðåâíîñòè) - âëàäåòåëü „æåêñîì,
                                             óïðàâëßþùèé ‹àéòîë
                   õîëä žæíûé îëë - âëàäåòåëü ‘ýíäæåë

     ‚…‰ …„…:
                  õîëä åíäåí - âëàäåòåëè åéä è ’îðîíàñ
                 õîëä èòðà - âëàäåòåëè ‘àéôåð è ‘àéãîìàë
                      õîëä ‹åìîñ - âëàäåòåëü €ñãåíàð

     ‚…‰ ‹Ž‘ŠŽƒŽœ…:
                   õîëä ëîñêîãîðüå - âëàäåòåëü àðãåí
                õîëä àáîë - âëàäåòåëè ”ýêñ, Œåðîé, „åêòåð
                      õîëä ’èëëåê - âëàäåòåëü Žòåðåë

     ‚…‰ €‰ƒ…:
                      õîëä Šåðóí - âëàäåòåëü Šîðìàí
                 ÷àñòü ‚åðõíåãî €éãåíà - âëàäåòåëü àíãåð
                            õîëä žæíûé ’åëãàð

     ‚…‰ ˆ‘’€:
                      õîëä ˆñòà - âëàäåòåëü “îðáðåò
                       õîëä €éãåí - âëàäåòåëü ‹îóäè
                 õîëä åðàò - âëàäåòåëè ‚èíñåò è åãàìîí

     ‚…‰ ’…‹ƒ€:
                      õîëä ’åëãàð - âëàäåòåëü ‹àðàä
                       õîëä Šðîì - âëàäåòåëü åññåë

     ž†›‰ ‚…‰:
                       žæíûé õîëä - âëàäåòåëü ’îðèê


     ƒ‹€‚›… ‚‹€„…’…‹ˆ ˆ ˆ• •Ž‹„›

          €ñãåíàð (‹åìîñ)                Œåðîí (àáîë, 2)
          àíãåð (ðàâíèíû €éãåíà)        åññåë (Šðîì)
          àðãåí (ëîñêîãîðüå)           Žòåðåë (’èëëåê)
          åãàìîí (åðàò, 2)             åéä (åíäåí, 2)
          Šîðìàí (Šåðóí)                 ‘ýíäæåë (îëë)
          „åêòåð (àáîë. 3)              ‘àéôåð (èòðà, 1)
          ”ýêñ (àáîë, 1)                ‘àéãîìàë (èòðà, 3)
          ƒðîõ (”îðò)                    ’îðèê (žæíûé)
          „æåêñîì (óàò)                 ’îðîíàñ (åíäåí, 2)
          ‹àðàä (’åëãàð)                 ‚èíñåò (åðàò, 1)
          ‹îóäè (€éãåí.)                 “îðáðåò (ˆñòà)
          ‹àéòîë (óàò, óïðàâëßþùèé)


     Œ€‘’…€ ˆ …„‘’€‚ˆ’…‹ˆ …Œ…‘…‹

     èìß        òèòóë                    ìåñòî æèòåëüñòâà
     €íäåìîí    Œàñòåð çåìëåäåëüöåâ      õîëä åðàò
     €ðíîð      êàëëèãðàô                ‡àë àðôèñòîâ, ”îðò õîëä
     àëüäîð    àðôèñò                   ‚åéð ˆñòà
     åëåñäàí   Œàñòåð êðàñèëüùèêîâ      õîëä €éãåí
     åíäàðåê   Œàñòåð ïëîòíèêîâ         õîëä ‹åìîñ
     åíåëåê    êóçíåö                   ìàñòåðñêàß êóçíåöîâ
     ðèàðåò    Œàñòåð ñêîòîâîäîâ        õîëä Šåðóí
     ðóäåãàí   àðôèñò                   ‡àë àðôèñòîâ, ”îðò õîëä
     ‚àíñîð     ìàñòåð ïî ñòåêëó         ƒëàâíàß ìàñòåðñêàß êóçíåöîâ,
                                         õîëä ’åëãàð
     „æåðèíò    èçãîòîâèòåëü             ‡àë àðôèñòîâ, ”îðò õîëä
                ìóç. èíñòðóìåíòîâ
     „îììèê     Œàñòåð êîìïîçèòîðîâ      ‡àë àðôèñòîâ, ”îðò õîëä
     ‡óðã       Œàñòåð òêà÷åé            õîëä žæíûé îëë
     ˆäàðîëàí   Œàñòåð ðûáàêîâ           õîëä ’èëëåê
     ‹èãàíä     êðàñèëüùèê               ”îðò õîëä
     Œåíîëëè    àðôèñòêà                 ‡àë àðôèñòîâ, ”îðò õîëä
     Œîðøåëë    òåîðåòèê ìóçûêè          ‡àë àðôèñòîâ, ”îðò õîëä
     èêàò      Œàñòåð ðóäîêîïîâ         õîëä Šðîì
     Žõàðàí     àðôèñò                   ‚åéð åíäåí
     Žëäàéâ     Œàñòåð ëåêàðåé           ‡àë àðôèñòîâ, ”îðò õîëä
     àëèì      ïåêàðü                   ìàñòåðñêàß êóçíåöîâ
     åòðèîí    àðôèñò                   ïðèìîðñêèé õîëä îëóêðóæüå
     àéìóð     àðôèñò                   ‡àë àðôèñòîâ. ”îðò õîëä
     îáèíòîí   Œàñòåð àðôèñòîâ          ‡àë àðôèñòîâ, ”îðò õîëä
     ‘åáåëë     àðôèñò, çàòåì Œàñòåð     ‡àë àðôèñòîâ, ”îðò õîëä
     ˜àððà      ëåêàðêà                  žæíûé õîëä
     ˜îíåãàð    ìàñòåð-ïîñòàíîâùèê       ‡àë àðôèñòîâ, ”îðò õîëä
                ãîëîñà
     ‘îãðåéíè   Œàñòåð ñêîòîâîäîâ        õîëä Šåðóí
     ’àãèòàðë   àðôèñò                   ‡àë àðôèñòîâ, ”îðò õîëä
     ’àëüìîð    àðôèñò                   ‡àë àðôèñòîâ, ”îðò õîëä
     ’åððè      êóçíåö                   ƒëàâíàß ìàñòåðñêàß êóçíåöîâ,
                                         õîëä ’åëãàð
     ’àéìàðèí   òêà÷                     õîëä ’åëãàð
     ”àöåíäåí   êóçíåö
     ”àíäàðåë   Œàñòåð êóçíåöîâ          ƒëàâíàß ìàñòåðñêàß êóçíåöîâ,
                                         õîëä ’åëãàð
     —åä        àðôèñò                   ‚åéð ’åëãàð
     ëüãèí     àðôèñò                   ïðèìîðñêèé õîëä îëóêðóæüå
     Ÿíèñ       ìàñòåðîâîé               ïðèìîðñêèé õîëä îëóêðóæüå


     ‚‹€„…‹œ–› Žƒ…›•  Ÿ™…ˆ–

     €ñãåíàð        êîðè÷íåâûé èàë
     ðàíä          ãîëóáîé
     ðåêêè         áðîíçîâûé åðä
     „èëàíà         çåëåíàß
     ƒðîõ           çîëîòàß Œåðãà
     ƒ'ñåë          áðîíçîâûé
     Šèëàðà         çîëîòàß
     ‹àðàä          çåëåíàß
     Œåíîëëè        çîëîòàß Šðàñóëß; áðîíçîâûå Šðåïûø, ûðîê, ‘òðèãóí;
                    êîðè÷íåâûå ‹åæåáîêà, Šðèâëßêà, „îìîâîé;  çåëåíûå
                    ’åòóøêà åðâàß, ’åòóøêà ‚òîðàß;  ãîëóáîé „ßäþøêà
     Œåðîí          áðîíçîâûé
     Œèððèì         çåëåíûå åïïà, ‹îê;  êîðè÷íåâûé ’îëëè
     'òîí          êîðè÷íåâûé ’ðèñ
     àéìóð         çîëîòàß ”àðëè
     îáèíòîí       áðîíçîâûé ‡åéð
     ‘åáåëë         çîëîòàß Šèìè
     ’îðèê          çîëîòàß;  äâà áðîíçîâûõ
     ”àìèðà         çåëåíàß
     ”'íîð          çîëîòàß ƒðàëë
     ˜àððà          áðîíçîâûé Œèèð, êîðè÷íåâûé ’àëëà