ал Я тебе: дурак! - рассердилсЯ ‘лимак.
     - џ и правда еще глуп,  потому что не ученый.  Ђ џсек ѓжиб -  умный, он
даже в канцелЯрии писал.  Ђ он что говорит? „олжно, говорит, быть равенство,
и  тогда,  говорит,  оно наступит,  когда мужики отнимут землю у  господ и у
каждого будет свое.
     - „урень твой  џсек:  если у  каждого будет свое,  никто на  другого не
станет работать.  ’ак уж устроено на свете,  и  џсек тут ничего не поделает.
‹учше бы  он  у  отца деньги из  сундука не  таскал да не бегал по городу из
шинка в шинок. Ѓольно горазд он чужим распорЯжатьсЯ! Њое бы он отдал Ћвчажу,
господское взЯл бы себе,  а  свое-то небось не выпустил бы из рук.  Џусть уж
лучше будет так, как господь бог по милости своей сотворил и как учит свЯтаЯ
церковь, а не так, как хотЯт ѓжибы - старый и молодой.
     - Ђ разве помещику землю послал господь бог? - брЯкнул …ндрек.
     - ѓосподь бог установил на свете такой порЯдок,  чтобы не было никакого
равенства.  Ћттого-то  небо  вверху,  а  землЯ  внизу,  сосна растет высоко,
орешник низко,  а трава еще того ниже.  Ћттого и среди людей: один старый, а
другой молодой,  один отец, а другой сын, один хозЯин, а другой батрак, один
барин, а другой мужик.
     ‘лимак даже устал говорить, но, отдышавшись, продолжал:
     - ’ы  поглЯди,  к  примеру,  на  умных собак,  когда их много бегает во
дворе.  ‚ынесут из кухни ушат помоев,  сейчас к нему перваЯ идет одна,  всех
сильнее и всех злее,  ну, и жрет, а другие стоЯт облизываютсЯ, хоть и видЯт,
что она хватает все лакомые куски.  Љогда эта так натрескаетсЯ,  что, того и
глЯди,  лопнет,  подходЯт другие.  ЉаждаЯ сует  морду со  своего краЯ и  без
всЯкой грызни жрет,  сколько на ее долю придетсЯ.  Ђ где собаки глупые,  там
все они враз летЯт к ушату,  сейчас передерутсЯ и больше вырвут клочьев друг
у дружки, чем урвут кусков. Ђ то еще ушат опрокинут и весь корм разольют, но
и тут всегда найдетсЯ одна какаЯ-нибудь посильней других и всех разгонит. …й
и  самой  при  таком  хозЯйствовании немного достанетсЯ,  а  другим и  вовсе
ничего.
     ’ак и  с людьми будет,  если всЯкий станет заглЯдывать в рот другому да
кричать:  "Ћтдай,  ты  больше съел!"  ‘амый сильный разгонит других,  а  кто
послабей, те перемрут с голоду. Ћттого бог так и устроил, чтобы каждый берег
свою землю, а чужую не отнимал.
     - Ђ ведь раз мужикам уже землю раздавали.
     - ђаздавали,  и не один раз,  а два раза; может, и еще будут раздавать,
но  понемножку и  с  соображением,  чтобы  каждому  досталось,  сколько  ему
положено,  а не так, чтобы всЯкий хватал без толку, что кому понравитсЯ. ’ак
установил господь бог по своей милости, чтобы всему на свете было свое времЯ
и во всем был порЯдок.
     - „а уж какой порЯдок,  когда ѓжиб сразу получил тридцать моргов,  а вы
насилу семь! - сказал …ндрек.
     ‘лимак  остановилсЯ посреди  дороги,  решив  передохнуть.  Ћн  поправил
шапку, уперсЯ левой рукой в бок, а правой показал на холмы:
     - ‚идишь ты горы там, над имением? ‘ них все времЯ землЯ сыплетсЯ вниз.
Њожет, неверно?
     - Ќет, верно.
     - ’о-то,  что верно. Ђ та землЯ, что осыпаетсЯ, она на чьи полЯ падает,
а?
     - €звестно, на господские.
     - ’о-то,  что на господские.  Ђ  та землЯ,  что осыплетсЯ с  господских
полей, к кому упадет на пашню - ко мне или к ѓжибу?
     - €звестно,  к ѓжибу,  раз его полЯ на косогоре под господскими, а ваши
по ту сторону долины.
     - ‚от видишь,  -  продолжал ‘лимак.  -  …сли б  мои полЯ были там,  где
ѓжибовы,  Я бы с господской земли имел пользу;  а как землЯ мне досталась за
рекой, то Я меньше и пользуюсь.
     - „а  еще  с  ваших  же  холмов  землЯ  падает  на  господские луга,  -
подтвердил …ндрек.
     - Ќа все волЯ божьЯ!  -  сказал мужик и снЯл шапку.  - ’ем Я хуже наших
мужиков,  что у менЯ земли меньше,  но тем лучше самого барина,  что землЯ с
моего хутора сыплетсЯ на его луга и богатство его приумножает.
     …ндрек, выслушав это рассуждение, покачал головой.
     - ’ы что башкой мотаешь? - спросил его отец.
     - Ќе по мне все, что вы говорите.
     - Ќе по тебе, потому что ты моложе менЯ и глупее.
     - Ђ  вы,  тЯтЯ,  стало быть,  глупее ѓжиба,  потому что он старше вас и
говорит совсем другое.
     Њужика так и кольнуло в сердце.
     - Ђх ты щенок этакий!  -  крикнул он.  - ‚от Я дам тебе в морду, так ты
мигом смекнешь, кто умнее!..
     „овод был настолько веский,  что …ндрек умолк, и дальше они шли, уже не
разговариваЯ. ‘тасек о чем-то мечтал, а ‘лимак то беспокоилсЯ, сдадут ли ему
луг в аренду, то удивлЯлсЯ, что его старший сын проповедует столь превратные
теории.
     - ѓм!  -  ворчал мужик.  -  “читсЯ,  паршивец,  у других. ѓордый, черт,
никому не уступит;  слава богу,  что хоть не ворует.  Ћго! Ќет, уже он-то не
будет мужиком.
     ЌачинаЯ с места, где, плавно поднимаЯсь в гору, с большаком соединЯлась
дорога,  ведущаЯ в  имение,  ‘лимак шел  все медленнее,  ‘тасек озиралсЯ все
тревожнее,  и  только  …ндрек становилсЯ все  бойчее.  Ќо  вот  из-за  холма
показались черные, но уже покрывшиесЯ почками ветви придорожных лип, а затем
трубы и крыши помещичьей усадьбы.
     ‚друг раздались два выстрела.
     - ‘трелЯют!  -  заорал …ндрек и  бросилсЯ вперед,  между тем как ‘тасек
уцепилсЯ за карман отцовского зипуна.
     - ’ы куда? ‘ейчас же назад! - крикнул ‘лимак.
     …ндрек насупилсЯ, но замедлил шаг.
     Ћни  поднЯлись на  холм,  где тЯнулись уже одни только господские полЯ.
Џозади,  внизу, лежала деревнЯ, еще ниже - луг и река; перед ними за забором
стоЯл господский дом, еще какие-то строениЯ, дальше - сад.
     - ‚идишь, вот и господский дом, - сказал ‘лимак ‘тасеку.
     - ќто который?
     - ‚он тот, с крыльцом на столбах.
     - Ђ там что за хата?
     - Ќалево?  ќто  не  хата,  а  флигель,  а  тот  низкий домик  -  кухнЯ.
ЏоглЯди-ка, видишь, во флигеле одни горницы внизу, а другие вверху.
     - ‚роде как на чердаке.
     - ќто не чердак, а этаж. —ердак еще выше, под крышей, как у нас.
     - Ђ лазЯт туда по стремЯнке, - вмешалсЯ …ндрек.
     - Ќе по стремЯнке, а по лестнице, - сурово ответил отец. - ‚ самый раз,
станет тебе пан кувыркатьсЯ по жердочкам!  Џан любит, чтобы все было удобно.
Ћттого у него и сено воруют с сеновала над конюшней.
     - ’ЯтЯ, а направо это что - все в окнах? - спросил ‘тасек.
     - ’ут,  видать,  сами  господа  посиживают да  на  солнышке греютсЯ,  -
ответил …ндрек.
     - Ќе болтай, чего не знаешь! - оборвал его ‘лимак. - ’ут стены, все как
есть, из стекла, зоветсЯ теплица. ‚ ней всЯкие цветы, какие только виданы на
свете, и цветут круглый год, даже среди зимы, когда в поле снегу по колено.
     - –веты-то, верно, бумажные, как в костеле, - снова вмешалсЯ …ндрек.
     - ’о-то и есть,  что настоЯщие.  Ђ цветут потому, что садовник всю зиму
топит печку.
     - Ђ Яблоки тут есть зимой? - спросил …ндрек.
     - џблок нет, одни апельсины.
     - ‚ерно,  раз во сто лучше Яблок?  -  спросил …ндрек,  и  глаза у  него
загорелись.
     Њужик презрительно махнул рукой:
     - Ќи-ни... Џопробовал Я одно такое. Њаленькое, как картошка, зеленое, а
уж пакостное - собака и та бы выплюнула...
     - € они такое едЯт?
     - —его ж им не есть!
     - ‚от дураки! - сказал …ндрек.
     - ‘ам ты дурак,  потому что толку в этом не знаешь,  - ответил мужик. -
’ебе  небось нравитсЯ,  когда  похлебка круто посолена?  Ђ  барину нравитсЯ,
когда от другой еды у него во рту пакостно.  “ всЯкого свой вкус:  вол любит
траву, а свиньЯ - крапиву.
     - ѓлЯньте-ка, тЯтЯ! - вдруг заорал …ндрек, показываЯ на двор.
     Ќо  не  успел он  крикнуть,  как снова грЯнули два выстрела.  Љогда дым
рассеЯлсЯ,  они увидели у ворот молодого человека в желтых гетрах до колен и
в серой куртке с зелеными лацканами. ‘боку у него висела охотничьЯ сумка, на
животе патронташ, а в руках еще дымилась двустволка.
     - ќто  тот  самый,  что вчера ехал верхом,  еще картуз у  него с  башки
свалилсЯ, - сказал …ндрек.
     Њужик  нагнул голову на  одну  сторону,  потом на  другую и  пристально
вглЯделсЯ.
     - Ћн и есть,  растЯпа!  -  признал ‘лимак с неудовольствием. € прибавил
шепотом:  -  Ћх, не к добру! ’еперь уж навернЯка мне луг не отдадут, раз нам
перешел дорогу этот фармазон.
     - ђужьецо-то у него славное!  - сказал …ндрек. - ‚ кого это он стрелЯл?
’ут только воробьи летают.  Ђ может, просто так? ќх, кабы мне такое ружье, Я
бы стрелЯл целый день,  хоть по холмам, а пороху - будь он неладен - столько
бы сыпал, что гул пошел бы на весь приход.
     - Ђ  в  нас он  не выстрелит?  -  тихо спросил ‘тасек,  не решаЯсь идти
дальше.
     - —его ему  в  нас стрелЯть?  -  ответил отец.  -  ‚  людей стрелЯть не
позволено,  за  это  в  тюрьму  сажают.  •отЯ...  кто  его  знает,  что  ему
вздумаетсЯ, этому нехристю!
     - Ћго-го! - подхватил …ндрек. - Џусть-ка попробует!
     - Ђ что ты ему сделаешь?
     - ‚ырву ружье и  снесу к  старшине.  „а  еще  разика два  сам  выстрелю
дорогой.
     Њежду тем охотник,  зарЯдив свой ланкастер,  подошел к мужику. €з сумки
его, притороченные, свисали окровавленные останки воробьЯ.
     - ‘лава €исусу •ристу! - поклонилсЯ ‘лимак, срываЯ с головы шапку.
     - „обрый  день,  гражданин!  -  ответил стрелок,  приподнимаЯ бархатный
картузик.
     - ќх, красота-ружье! - вздохнул …ндрек.
     Џанич поправил пенсне и внимательно поглЯдел на мальчика.
     - Џонравилось, а? - спросил он. - ќто не ты ли мне вчера подал картуз?
     - џ самый, а вы, пан, ехали верхом и без ружьЯ.
     - ‡начит,  Я  твой должник!  -  воскликнул панич,  доставаЯ из  кармана
кошелек. - ‚озьми-ка, - сказал он и протЯнул мальчику серебрЯную монету. - Ђ
это твой отец?.. ’от, что вчера хотел отстегать тебЯ кнутом?..
     Њужик поклонилсЯ до земли.
     - ѓражданин!  - сказал панич обиженным тоном. - …сли ты хочешь, чтобы у
нас  с  тобой сохранились дружеские отношениЯ,  не  кланЯйсЯ мне так низко и
надень  шапку.  Џора  забыть эти  пережитки рабства,  которые и  нам  и  вам
приносЯт одни неприЯтности. Ќадень шапку, гражданин, прошу тебЯ...
     ‘лимак  оторопел  и   вконец  растерЯлсЯ;   он   хотел  было  исполнить
приказание, но рука отказалась ему повиноватьсЯ.
     - ‘овестно мне при господах в шапке стоЯть, - пробормотал он.
     - Ѓрось ты дурить! - прикрикнул на него панич.
     Ћн вырвал шапку из руки ‘лимака,  насильно нахлобучил ему на голову,  а
затем то же самое проделал и с оробевшим ‘тасеком.
     "‚от холера!"  -  подумал мужик,  решительно не понимаЯ демократических
настроений панича.
     - ‚ы что, в имение идете? - спросил охотник, закидываЯ ружье за плечо.
     - ‚ имение, панич.
     - Џо какому-нибудь делу к моему зЯтю?
     Њужик опЯть хотел поклонитьсЯ в ноги, но панич удержал его.
     - Ђ какое у вас дело?
     - •отел просить милости у пана:  сдать нам в аренду вон тот лужок,  что
лежит меж рекой и моим хуторком.
     - ‡ачем он вам?
     - ‚чера мы с  моей бабой сторговали корову,  да боимсЯ,  что кормов длЯ
нее не хватит, вот и хотим просить милости...
     - Ђ много у вас скота?
     - ‚сего-то  пЯть голов божьих тварей:  стало быть,  две  лошади да  три
коровы, - да еще свиньи.
     - Ђ земли у вас много?
     - Љакое там много, панич! …ле-еле десЯть моргов, и то из года в год все
меньше родит, - вздохнул мужик.
     - Џотому что вы не умеете хозЯйничать,  - сказал панич. - „есЯть моргов
земли,  любезный,  -  это огромное состоЯние!  ‡а  границей на таком участке
живет с удобствами несколько семейств,  а у нас и на одно не хватает.  —то ж
удивительного: ведь вы сеете одну рожь...
     - Ђ что сеЯть, панич, раз пшеница не родитсЯ?
     - Ћвощи,  приЯтель,  вот настоЯщее дело! Џод ‚аршавой огородники платЯт
за аренду по нескольку десЯтков рублей за морг и, несмотрЯ на это, прекрасно
живут.
     ‘лимак грустно понурил голову,  но сердце у  него так и кипело:  слушаЯ
доводы панича,  он  пришел к  заключению,  что или ему вовсе не сдадут луг в
аренду,  раз у  него уже есть десЯть моргов,  или заставЯт платить несколько
десЯтков рублей за морг.  Ђ  то зачем стал бы панич рассказывать про все эти
чудеса, если бы не хотел ему внушить, что у него и так чересчур много земли,
а потому он должен дороже платить за аренду?
     Ћни подошли к воротам.
     - џ вижу,  сестра в саду,  - сказал панич, - вероЯтно, там же и зЯть. џ
пойду попрошу его уладить ваше дело. „о свиданиЯ.
     Њужик поклонилсЯ до земли, но одновременно подумал:
     "•олера бы тебЯ взЯла,  и за что ты на менЯ взъелсЯ!  ‚чера к моей бабе
приставал,  малого подстрекал, нынче мне как будто кланЯтьсЯ не велит, а сам
этакие деньги хочет содрать за луг!  Ћх,  чуЯло мое сердце, что не к добру Я
его встретил".
     €з дома донеслись звуки органа.
     - ’Ятенька, играют!.. ѓде это играют? - закричал ‘тасек.
     - ‚ерно, пан играет.
     €  действительно,  хозЯин дома играл на американском органе.  ЉрестьЯне
внимательно  слушали  непонЯтную  им,   но  прекрасную  музыку.   “  ‘тасека
раскраснелось лицо,  он весь дрожал от волнениЯ.  …ндрек присмирел, а ‘лимак
снЯл  шапку и  стал  читать молитву,  просЯ бога  смилостивитьсЯ над  ним  и
защитить от ненависти панича, которому он, ей-ей, не сделал ничего худого.
     Ћрган  умолк.  Љак  раз  в  это  времЯ панич встретил в  саду  сестру и
оживленно начал ей что-то рассказывать.
     - Ќа менЯ наговаривает, - пробормотал мужик.
     - ѓлЯньте-ка,  тЯтенька,  -  начал …ндрек,  -  пани-то  как  на  шершнЯ
смахивает! ‚сЯ желтаЯ, в черную крапинку, в поЯсе тонкаЯ, а в боках толстаЯ.
Ђ так ничего - красиваЯ пани.
     - Џохуже всЯкого шершнЯ этот подлец на желтых ногах,  хоть он и тонкий,
как жердь, - ответил отец.
     - Ђ чем он плох?  Ћн мне денежку дал.  ‚от что дурак он -  это пожалуй,
но, как видно, добрый пан.
     - Ќичего, отберут они еще свою денежку.
     Њежду тем панич, изложив сестре дело ‘лимака, стал ее отчитывать.
     - ЊенЯ поражают,  -  разглагольствовал он,  -  черты рабства, которые Я
вижу в  народе.  ќтот несчастный неспособен разговаривать,  не  снЯв шапку с
головы,  к  тому же  он  до  того растерЯн и  запуган,  что мне просто жалко
смотреть на него. Ћн мне на весь день испортил настроение.
     - Ќо чем же Я виновата и что Я должна делать? - спросила пани.
     - Џодойти к ним ближе, добитьсЯ, чтобы они тебЯ не боЯлись...
     - ’ы  просто неподражаем,  -  ответила она,  пожав плечами.  -  Џрошлой
осенью Я устроила праздник длЯ детей наших батраков именно затем,  чтобы они
менЯ не  боЯлись,  и  на  другой же день они переломали у  менЯ все персики.
Ѓлиже к  ним подойти?..  џ и это делала.  Ћднажды Я зашла в хату,  где лежал
больной ребенок,  и  за  один час так пропиталась всЯкими запахами,  что мне
пришлось почти  новое  платье  отдать  горничной.  Ќет,  благодарю за  такое
миссионерство...
     Ћживленно беседуЯ по-французски,  они подошли к ограде, у которой стоЯл
мужик.
     - Џо  крайней мере  длЯ  него ты  должна что-нибудь сделать,  -  сказал
панич, - он мне очень нравитсЯ.
     Џани поднесла к глазам лорнетку.
     - Ђх, это ‘лимак! - воскликнула она. - Limacon*. Џодумай, какаЯ смешнаЯ
фамилиЯ!
     ______________
     * Limасоn - по-французски "улитка", slimak (слимак) - по-польски значит
то же самое.

     - Џочтеннейший,  -  обратилась она к мужику,  - брат хочет, чтобы Я длЯ
тебЯ что-нибудь сделала; Я, конечно, очень рада. “ тебЯ есть дочь?
     - Ќету,  пани,  - ответил мужик, целуЯ сквозь решетчатую ограду край ее
платьЯ.
     - †аль. џ могла бы научить девочку плести кружева. Џредварительно вымыв
ее, - прибавила она по-французски.
     "Ђ насчет луга - ни словечка!" - подумал мужик.
     - ќто твои мальчики? - продолжала пани расспрашивать ‘лимака.
     - Ќаши, дорогаЯ пани.
     - ’ак присылай их ко мне, Я буду учить их грамоте.
     - ђазве есть у них времЯ, пани? ‘тарший всегда в хозЯйстве нужен...
     - ’огда пришли младшего.
     - ’ак и он уже ходит за свиньЯми...
     Џани поднЯла глаза к небу.
     - ‚от и сделай что-нибудь длЯ них! - сказала она брату по-французски.
     "Ћх,  и  страсти ж  они затевают против нас!" -  подумал мужик,  сильно
обеспокоенный беседой на незнакомом Языке.
     €з дома вышел помещик;  заметив жену и шурина, он прибавил шагу и через
минуту был  уже  возле них.  ‘лимак опЯть принЯлсЯ кланЯтьсЯ,  у  ‘тасека от
волнениЯ навернулись слезы  на  глаза,  и  даже  …ндрек  в  присутствии пана
утратил свою обычную смелость.  Њежду тем "вооруженный" ланкастером демократ
передал зЯтю просьбу ‘лимака, горЯчо защищаЯ его интересы.
     - „а пускай его арендует этот луг!  -  воскликнул помещик. - Џо крайней
мере Я  избавлюсь от  скандалов за  потраву,  к  тому же  это один из  самых
честных мужиков во всей деревне.
     ‚есь этот разговор велсЯ по-французски,  и  у ‘лимака мурашки бегали по
спине при  мысли,  что господа что-то  замышлЯют против него.  Ћн  готов был
вернутьсЯ ни с чем, лишь бы поскорее убратьсЯ с глаз долой.
     ‚ыслушав доводы шурина, помещик обратилсЯ к мужику:
     - ‡начит, ты хочешь, чтобы Я дал тебе в аренду два морга луга у реки?
     - …жели милость ваша будет, - ответил мужик.
     - € чтобы пан скинул нам рублика три, - быстро прибавил …ндрек.
     “ ‘лимака захолонуло сердце, а господа переглЯнулись.
     - —то это значит?  -  спросил пан.  -  ‘ чего,  собственно, скинуть три
рублЯ?
     ‘лимак машинально потЯнулсЯ за ремнем,  но,  спохватившись, что в такую
минуту нельзЯ выдрать …ндрека, впал в отчаЯние и решилсЯ сказать всю правду.
     - „а не слушайте вы,  пан,  этого прохвоста! - закричал он. - „ело было
так:  баба моЯ совсем менЯ заела,  что Я,  дескать,  не умею торговатьсЯ,  и
наказала мне  выторговать рублика три  за  луг.  Ђ  теперь этот  щенок такое
сделал, что мне впору провалитьсЯ со стыда!
     - „а ведь маменька велели,  чтобы Я за вами смотрел и чтобы мы оба ноги
у  пана целовали.  ’огда,  говорит,  он,  может,  сколько-нибудь уступит,  -
оправдывалсЯ …ндрек.
     ’ут  ‘лимак совсем лишилсЯ Языка,  а  пани  и  оба  ее  спутника так  и
покатились со смеху.
     - Ќу вот,  -  снова по-французски обратилсЯ помещик к шурину, - вот он,
твой мужик.  ’ебе он не позволит разговаривать с его женой, боЯсь, что ты ее
соблазнишь,  а  между тем без нее шагу ступить не смеет.  Џредложи ему самую
выгодную сделку, он не решитсЯ на нее без санкции жены и, пожалуй, не поймет
без ее поЯснений.
     - Ћчень  хорошо!  ’ак  и  следует!  -  поддакнула пани,  закрываЯ  лицо
батистовым платочком.  -  Ћни восхитительны,  наши мужики... …сли бы ты менЯ
так же  слушалсЯ,  мы  давно бы уже продали эту скучную деревню и  укатили в
‚аршаву.
     - Ќо,  дорогой  мой,  мужики  вовсе  не  такие  идиоты,  какими  ты  их
изображаешь, - не соглашалсЯ шурин.
     - Њне незачем изображать их  идиотами:  они таковы в  действительности.
Ќаш мужик состоит из желудка и  мускулов,  а  от воли и  разума он отрексЯ в
пользу жены.  ‘лимак -  один  из  самых смышленых мужиков во  всей  деревне,
однако ты сию минуту мог убедитьсЯ в его глупости.
     - Ќо...
     - Ќикаких "но", дорогой мой мужикоман. …сли угодно, Я еще раз могу тебе
доказать, какие это олухи.
     - Ќо, друг мой...
     - Џрости,  пожалуйста,  -  прервал  помещик,  -  через  секунду ты  сам
увидишь, где его ум.
     €  он  обернулсЯ к  ‘лимаку,  который  в  величайшей тревоге ждал,  чем
кончитсЯ этот веселый, но непонЯтный ему спор.
     - Љак же, ћзеф? ‡начит, жена велела тебе взЯть у менЯ луг в аренду?
     - ’ак оно и есть.
     - € велела хорошенько поторговатьсЯ?
     - ’ак оно и есть. —то правда, то правда.
     - ’ы знаешь, сколько ‹укасЯк платит мне в год за морг луга?
     - ѓоворил, будто десЯть рублей.
     - ‘ледовательно,  ты  должен будешь мне платить двадцать рублей за  два
морга.
     Њужик на минуту задумалсЯ.
     - ‚се ж таки, может, вы сделаете такую милость... - не договорил он.
     - € хоть рублЯ три скину? - подхватил помещик.
     ‘лимак смутилсЯ и умолк.
     - •орошо,  -  сказал помещик,  -  Я тебе уступлю три рублЯ,  так что ты
будешь платить всего семнадцать рублей в год. Ќу что, доволен?
     Њужик поклонилсЯ до земли,  но не мог дотЯнутьсЯ до ног пана и обхватил
решетку; однако лицо его вместо удовольствиЯ выражало растерЯнность.
     "Ќеспроста он не торгуетсЯ!  -  подумал ‘лимак.  - ‚идать, этот шуринок
тут что-то подстроил!.."
     € прибавил вслух:
     - ’ак уж  сделайте милость,  примите от  менЯ задаток.  ЊоЯ-то дала мне
аккурат десЯть рублей, а остальные велела занести завтра.
     Ћн достал из-за пазухи платок, вынул из узелка десЯть рублей и протЯнул
их помещику.
     - Џогоди,  - прервал помещик, - деньги Я возьму после, а пока хочу тебе
кое-что предложить.  ’ы помнишь, за сколько в прошлом году купил у менЯ морг
луга ѓжиб?
     - ‡а восемьдесЯт рублей.
     - €, кроме того, он оплатил нотариуса и землемера, не так ли?
     - ‘вЯтаЯ истина.
     - Ќу,  так  слушай.  џ  продам тебе два морга луга,  которые ты  хочешь
арендовать,  по шестидесЯти рублей,  то есть на двадцать рублей дешевле, чем
ѓжибу.  Њало того,  ты не потратишь ни гроша на землемера и на нотариуса. Ќо
знаешь, с каким условием?
     Њужик смиренно пожал плечами.
     - ‘  тем  условием,  чтобы  ты  решил  это  дело  сам,  сейчас  же,  не
спрашиваЯсь жены.  €так,  слушай:  ты  заплатишь сто двадцать рублей за луг,
которому цена  больше ста  шестидесЯти,  выгадаешь ты  на  этом чистых сорок
рублей, но... решай немедленно. ‡автра, даже сегоднЯ вечером, после того как
ты посоветуешьсЯ с женой, Я уже не продам на этих условиЯх.
     “ ‘лимака заблестели глаза.  …му показалось, что наконец-то он проник в
сущность заговора, направленного против него.
     - ‘транный  каприз  бросать  на  ветер  сорок  рублей,   -  проговорила
по-французски пани.
     - Ќе беспокойсЯ, - ответил муж. - џ ведь их знаю!..
     - Ќу как,  -  повернулсЯ он к  ‘лимаку,  -  купишь луг,  не советуЯсь с
женой?
     - „а не годитсЯ оно как-то, - отвечал мужик с деланной усмешкой. - ‚ы -
пан, а и то советуетесь с пани и с паничем, а Я и подавно...
     - ‚от видишь? - обратилсЯ к шурину помещик. - Ќу, не идиот ли?
     Џанич через решетку похлопал ‘лимака по плечу.
     - Ќу, приЯтель, соглашайсЯ скорее, и ты оставишь пана с носом... Ћн уже
решил, - обратилсЯ он к зЯтю.
     - —то, покупаешь, ћзеф? ‡начит, по рукам? - спросил помещик.
     "„урак Я, что ли?" - подумал мужик, но вслух сказал только:
     - „а не годитсЯ как-то без жены покупать...
     - Њожет, подумаешь?
     - „а не годитсЯ оно этак,  - повторил мужик, довольный тем, что пан сам
подсказал ему удобную отговорку.
     Ћн притворилсЯ,  будто очень огорчен, но уперсЯ на своем и не собиралсЯ
покупать этот луг.
     - ‚ таком случае бери луг в аренду.  „авай задаток, а завтра приходи за
квитанцией.
     - ‚от тебе твой мужик, пан демократ! - обратилсЯ он к шурину, который с
досады грыз ногти.
     ‘лимак уплатил десЯть рублей,  господа попрощались и ушли.  “бедившись,
что  на  него не  смотрЯт,  мужик окинул их  горЯщим взглЯдом и  в  волнении
зашептал:
     - ќге!  •отели мужика надуть,  не  хуже немцев!  Ќо  и  мне тоже ума не
занимать стать!  Џравильно,  значит, говорил ѓроховский, что в нынешнем году
навернЯка будут землю раздавать;  то-то  им  и  не  терпитсЯ продать!..  ‘то
двадцать рублей за  этакий луг,  да  ему цена не меньше как двести...  Ќашли
дурака...  Ћни  рады бы  хоть и  сто двадцать взЯть,  коли придетсЯ отдавать
землю задаром.
     - Ђ что-то здорово мудрЯт наши господа,  будь им неладно...  -  заметил
…ндрек.
     - –ыц!  - напустилсЯ на него отец, но про себЯ подумал: "Ќа что соплЯк,
а и то смекнул, что мудрЯт..."
     ‚друг его поразила другаЯ мысль:
     "Ђ может,  и не будут нынче землю раздавать,  а просто господам взбрела
такаЯ блажь - продать мне луг по дешевке?"
     …го  бросило в  жар.  ‚  эту минуту он  готов был бежать за  помещиком,
броситьсЯ ему в  ноги и  умолЯть,  чтобы тот отдал ему луг хотЯ бы и  за сто
тридцать.  Ќо  господа уже  дошли  чуть  не  до  середины сада.  ‚друг панич
отделилсЯ от них и опЯть подбежал к мужику.
     - Џокупай луг,  говорю тебе!  -  крикнул он,  запыхавшись.  -  ‡Ять еще
согласитсЯ, только попроси его.
     Џри  виде  ненавистного  панича  у   ‘лимака  снова  вспыхнули  прежние
подозрениЯ.
     - „а не годитсЯ как-то покупать без жены, - ответил ‘лимак, усмехаЯсь.
     - Ѓолван! - буркнул панич и повернул к дому.
     ‹уг был упущен.
     - —его ж вы не идете, тЯтЯ? - вдруг спросил …ндрек, заметив, что отец в
раздумье оперсЯ на решетку.
     - ‚от не знаю,  хорошо ли, что не купил Я луг за сто двадцать рублей, -
пробормотал мужик.
     - —ем же худо, раз этот самый луг останетсЯ у вас за семнадцать?
     - Ќу, так он не будет мой.
     - ‘танут землю раздавать, он и будет ваш.
     ќти слова несколько утешили ‘лимака.  "Ќу, - подумал он, - видно, так и
есть насчет наделов, раз даже мальчишки про это болтают".
     - Џошли, ребЯта, домой! - проговорил он вслух.
     Ћбратно возвращались молча.  …ндрек искоса поглЯдывал на отца и томилсЯ
дурными предчувствиЯми, ‘лимака терзала тревога.
     - ќкаЯ  собачьЯ порода!  -  шептал мужик,  сжимаЯ кулаки.  -  Ќикогда у
шлЯхты не поймешь, врут они или правду говорЯт... Ђккурат как евреи.
     Ќа  половине пути  проголодавшиесЯ мальчики убежали  вперед.  Ќе  успел
‘лимак войти в хату, как жена спросила его:
     - —то это …ндрек болтает, будто тебе хотели продать луг за сто двадцать
рублей?
     - •отеть-то хотели;  будут землю опЯть раздавать,  вот они и боЯтсЯ,  -
слегка оробев, ответил мужик.
     - џ  сейчас сказала …ндреку:  либо,  говорю,  брешешь,  либо тут что-то
нечисто.  Љто  ж  станет отдавать за  сто двадцать рублей то,  что стоит все
двести?
     ‘лимак разделсЯ,  сел за стол и за обедом стал рассказывать жене, что с
ним произошло.
     - “х,  и хитры же!  џ и не пойму,  как они прознали, что мы насчет луга
идем, только напустили вперед на менЯ своего шурина.
     - ќто  очкастого,  что вчера приставал ко  мне на  реке?  -  догадалась
‘лимакова.
     - …го самого.  ‚от он,  холера,  и перебежал нам дорогу:  …ндреку сунул
денег,  мне шапку нахлобучил на  голову -  все это,  чтобы глаза отвести,  и
сперва начал издалека:  "Ќа что тебе,  дескать, луг? „а у тебЯ и так невесть
сколько  земли.  „а  ты  знаешь  ли,  что  десЯть  моргов  -  это  несметное
богатство?"
     - Ќу как же,  богатство!..  -  прервала ‘лимакова.  -  “  его зЯтЯ поди
добраЯ тысЯча моргов, и то жалуетсЯ!
     - “ж так-то,  прохвост,  менЯ морочил...  Ђ  как увидел,  что Я  сам не
промах, повел менЯ к пани. ’ут она стала мне зубы заговаривать, чтоб Я к ней
ребЯт присылал учитьсЯ, а пан все на органе поигрывал.
     - —то ж,  он в органисты пойдет, когда у него землю отнимут? - спросила
хозЯйка.
     - Ћн у нас все времЯ играет; делать-то ему нечего, вот он и наигрывает.
Ђ потом,  -  продолжал мужик,  -  вышел пан, и сейчас же они начали лопотать
по-французски,  что,  дескать,  мужик (стало быть, Я) страсть какой твердый,
что подступитьсЯ к нему (стало быть, ко мне) нет возможности и надо поскорей
мне луг продать, покуда Я не опомнилсЯ.
     - Ђ ты и понЯл, что они говорЯт?
     - —его тут не понЯть! џ и по-еврейски малость понимаю.
     - €  ты  не  стал луг покупать?  •орошо сделал:  что-то тут нечисто,  -
заключила женщина.
     Ќо  мужика  не  радовала  похвала  жены:  им  снова  овладели  сомнениЯ
относительно намерений помещика.
     "Ђ вдруг они в самом деле хотели дешево уступить мне луг?" -  думал он.
Ѓросив обед,  он  бродил из  угла в  угол по  хате.  ‚се сильнее терзало его
беспокойство,  что,  может,  зрЯ  упустил он  такой случай,  и  он  старалсЯ
приободрить себЯ, бормоча:
     - ЊенЯ не проведешь!.. “ж Я-то знаю толк в таких делах!..
     Ќаконец,  волнение ‘лимака достигло предела.  Ћн  сел на  лавку,  потом
вскочил,  схватилсЯ за голову и через мгновение снова не знал, куда деватьсЯ
от мучившей его тревоги.  ‚друг он взглЯнул на …ндрека,  и  у  него блеснула
счастливаЯ мысль.
     - Џоди сюда, …ндрек, - сказал он, снимаЯ с себЯ ремень.
     - Ђй,   тЯтенька,  не  бейте!  -  завопил  мальчишка,  хотЯ  давно  уже
предчувствовал, что порки ему не миновать.
     - ‚се равно выдеру,  -  говорил ‘лимак,  - за гордость твою, за то, что
вчера насмехалсЯ над паничем, а сегоднЯ Язык распустил перед паном... ‹ожись
на лавку!..
     - Ђй! тЯтенька, не буду! - молил …ндрек.
     ‘тасек обнЯл отца  за  ноги  и,  плача,  целовал ему  колени,  а  Њагда
выскочила во двор за хозЯйкой.
     - †иво ложись на лавку,  пока добром тебе говорю!..  -  орал ‘лимак.  -
Џолучишь, щенок, свое, не будешь водитьсЯ с этим прохвостом џсеком... ‘ейчас
ложись!..
     ‚друг ‘лимакова громко забарабанила в окно.
     - Џоди скорей,  ћзек!  -  кричала она.  -  —то-то приключилось с  новой
коровой. ’ак и катаетсЯ по земле.
     ‘лимак оставил сына  и  бегом бросилсЯ в  закут.  Ћднако,  едва  войдЯ,
увидел, что все коровы спокойно стоЯт и жуют.
     - ‚идать,  уже отпустило,  -  сказала женщина,  -  а ведь как каталась,
вроде как ты вчера.
     ‘лимак  внимательно  осмотрел  корову,  пощупал  ей  хребет  и  покачал
головой. Ћн догадалсЯ, что жена нарочно подстроила этот фокус, чтобы отвлечь
его от …ндрека.  ’ем временем мальчишка удрал из хаты,  да и  у  отца прошел
гнев, так что дело кончилось ничем, как обычно бывает в таких случаЯх.


        V

     Ќастал июль.  Џомещик с женой уехали за границу,  в деревне давно о них
забыли, и даже новаЯ шерсть успела уже отрасти у остриженных овец.
     ‘олнце припекало так,  что тучи с неба убежали куда-то в леса,  а землЯ
защищалась от зноЯ,  чем могла:  на дорогах -  пылью, в лугах - отавой, а на
полЯх - обильным урожаем.
     “  крестьЯн началась страднаЯ пора.  ‚  имении  уже  скосили  клевер  и
сурепицу;  возле  хат  хозЯйки  с  девками-работницами  окучивали  свеклу  и
картофель,  а  старухи собирали проскурнЯк,  что гонит пот,  липовый цвет от
горЯчки и  богородицыну травку  от  колик.  Љсендз  с  викарием целыми днЯми
выслеживали и ловили пчелиные рои,  а шинкарь €осель перегонЯл уксус. ‚ лесу
слышалось ауканье: то перекликались, собираЯ Ягоды, ребЯтишки.
     Њежду тем  созрели хлеба,  и  на  другой день после праздника пресвЯтой
богородицы ‘лимак приступил к  жатве.  ђабота была недолгаЯ -  всего днЯ два
или три,  - но мужик спешил: он боЯлсЯ, как бы не вытекло переспевшее зерно,
и не хотел пропустить жатву на помещичьих полЯх.
     Ћбычно работали втроем:  ‘лимак, Ћвчаж и …ндрек. Ћни попеременно жали и
вЯзали снопы. •озЯйка и Њагда помогали им с утра и после обеда.
     ‚ первый день,  около полуднЯ,  когда они жали впЯтером и уже добрались
до вершины холма,  Њагда заметила на опушке леса каких-то людей и сказала об
этом хозЯйке. ‚се стали глЯдеть в ту сторону, обмениваЯсь замечаниЯми.
     - ‚идать, мужики, - сказал Ћвчаж, - видишь, все белые.
     - Ђ один-то с ними соломенный,  -  прибавила ‘лимакова, - мужики так не
ходЯт.
     - € сапоги до колен, - вмешалсЯ ‘лимак.
     - ѓлЯньте-ка!  -  крикнул …ндрек.  -  ‚  руках у  них вроде колышки,  и
веревку за собой волокут!
     - ‡емлемеры, что ли? Љ чему бы это? - призадумалсЯ ‘лимак.
     - ЋпЯть,  верно,  землю будут делить!..  -  ответила ‘лимакова. - ‚от и
хорошо, что луг не купили у помещика.
     Ћни снова принЯлись жать,  но работа не спорилась: то и дело кто-нибудь
украдкой поглЯдывал на опушку,  где все отчетливей виднелись люди.  Ќет,  не
походили они на мужиков и одеты были не в рубахи,  подпоЯсанные кушаком, а в
белые или желтоватые куртки и  шлЯпы с черными лентами.  ли они с запада на
восток и, видимо, измерЯли поле.
     €х  поЯвление до  того заинтересовало ‘лимака,  что он не только не шел
впереди,  как ему полагалось, а плелсЯ где-то сзади, рЯдом с Њагдой. Ќаконец
он крикнул:
     - …ндрек,  брось-ка  серп  да  слетай  к  ним;  чего  они  там  в  поле
прохлаждаютсЯ?  Џронюхай,  что за люди и длЯ чего они землю мерЯт: раздавать
будут или другое что?
     Њальчишка помчалсЯ во всю прыть.
     - „а поосторожней там!  - крикнула вдогонку мать. - Ђ то как бы тебЯ не
поколотили...
     …ндрек  мигом  (не   успеешь  три  раза  "Ћтче  наш"  прочесть)  догнал
землемеров,  пошел рЯдом с ними,  с минуту о чем-то поговорил, но и не думал
возвращатьсЯ. Њало того, он взЯлсЯ за колышки и мерную ленту.
     - ‚идали! - дивилась ‘лимакова. - „а он совсем к ним пристал. ѓлЯнь-ка,
ћзек,  как он управлЯетсЯ с веревкой!.. ’е, верно, учились не одну зиму, а с
ним никто не может сравнЯтьсЯ.  Ќаш паршивец только и  видел букварь,  что у
евреЯ за стеклом, а так и скачет между ними, словно заЯц. Ђй да малый!.. ќх,
жалость,  не  велела  Я  ему  сапоги обуть;  еще  подумают,  что  он  сирота
безродный, а не хозЯйский сын.
     Ћна  подбоченилась  и   с   гордостью  смотрела  на  …ндрека,   который
действительно ловко переносил колышки и тЯнул мерную ленту от одной точки до
другой.
     ‚скоре,  однако,  группа  инженеров спустилась в  низину и  скрылась из
виду.
     - —то только из этого выйдет,  -  в раздумье говорил ‘лимак,  - к добру
это или к худу?
     - —то ж худого,  если земли прибавЯт?  -  сказала ‘лимакова. - Ђ ты что
думаешь, Њацек?
     Ѓатрак,  видимо не ожидавший вопроса, оторопел, но, утерев со лба пот и
подумав, ответил:
     - —его тут хорошего?  џ помню, когда Я служил у одного барина в Љжешове
лет шесть тому назад,  аккурат такие вот прошлись с  колышками по полю,  а к
осени у  старшины и окажись нехватка в кассе,  так пришлось всей волостью за
него денежки отдавать. ‚сЯкое новое дело неверное, - заключил он.
     ‘олнце уже клонилось к западу,  когда прибежал …ндрек;  запыхавшись, он
крикнул матери,  чтобы та скорей несла из погреба молоко,  потому что следом
за ним идут два пана,  а паны важные,  дали ему два злотых -  за то,  что он
помогал им тЯнуть мерную ленту.
     - ‘ейчас отдай матери! - крикнул ‘лимак. - Ћни не за то, что ты веревку
тЯнул, заплатили два злотых, а за молоко, которое у нас выпьют.
     …ндрек чуть не расплакалсЯ.
     - —его Я буду отдавать,  раз деньги мои?  -  кричал он.  -  ‡а то,  что
съедЯт,  они еще заплатЯт,  да и за все другое, что возьмут. Ћни спрашивали,
есть ли у нас цыплЯта и масло...
     - ‘тало быть, они торговцы, раз выспрашивают про масло да про цыплЯт, -
решил ‘лимак.
     - Ќикакие не торговцы,  а важные господа, ездЯт с палаткой и с поваром:
он им в поле еду стрЯпает.
     - –ыганы, что ли? - буркнул ‘лимак.
     Ќе дожидаЯсь конца разговора, хозЯйка побежала в хату, а вскоре подошли
оба пана.  Ћни вспотели, обожглись на солнце и покрылись пылью, но вид у них
был настолько внушительный,  что ‘лимак и Ћвчаж сразу, как по команде, снЯли
шапки.
     Џоздоровавшись с  ними,  старший из  панов  с  длинной черной  бородой,
спросил:
     - Љто у вас хозЯин?
     - џ, - сказал ‘лимак.
     - „авно ты тут живешь?
     - ‘ызмальства.
     - ’ы видал, как разливаетсЯ эта река?
     - ‘колько раз!..
     - Ђ не помнишь, до какой высоты поднимаетсЯ вода?
     - €ной раз так разольетсЯ по лугам, что мужику впору утонуть.
     - ќто ты наверное знаешь?
     - ‚се это знают, да и Ямы эти в горе тоже водой размыло.
     - ЏридетсЯ делать мост не ниже десЯти саженей, - сказал младший пан.
     - Ћчевидно, - ответил старший.
     Ћн еще раз поглЯдел на луг и спросил ‘лимака:
     - Ђ молока мы у вас достанем?
     - ЊоЯ уже полезла в подпол, милости просим.
     €нженеры направились к  хате,  а  следом за ними ‘лимак,  Ћвчаж и  даже
Њагда.  Џитье  молока  столь  важными  гостЯми было  таким  событием в  доме
‘лимака, что ради этого стоило оторватьсЯ от работы.
     Ќе  меньший сюрприз ждал их во дворе.  ‘лимакова с  …ндреком вынесли из
хаты стульЯ со спинками и  вишневый стол,  накрыли его скатертью,  разложили
жестЯные ложки,  поставили тарелки,  кусок  масла,  каравай ситного хлеба  и
непочатый сыр с тмином. Ќа пороге хаты стоЯла наготове кринка простокваши, а
в  стороне,  в нескольких шагах от стола,  три куры с целым выводком цыплЯт,
кудахча и толкаЯсь, клевали крупу.
     ѓости в изумлении переглЯнулись.
     - Ќу-ну, - шепнул старший, - такого приема нам не оказал бы и шлЯхтич.
     Ћни сели за стол,  съели полкринки простокваши,  похвалили масло и сыр;
наконец старший спросил ‘лимакову, сколько с них следует.
     - Љушайте на здоровье, - ответила хозЯйка.
     Ћни еще больше удивились.
     - Ќе можем же мы бесплатно вас объедать, - сказал старший.
     - Њы за угощение денег не берем. „а и малец мой у вас заработал, как за
целый день жатвы.
     - Ќу что? - обернувшись к старшему, шепнул младший. - ‚от они, польские
крестьЯне!..
     Ћба  они  казались  очень  довольными,  а  старший  снова  заговорил со
‘лимаком:
     - ‡а такой прием мы вам тут поблизости выстроим станцию.
     ‘лимак поклонилсЯ.
     - „а мне невдомек,  ваша милость,  к чему это все и что вы у нас хотите
делать?
     - Џроведем вам железнодорожную линию.
     - †елезную дорогу, - поЯснил младший.
     ‘лимак покачал головой.
     - Љто  же  у  нас поедет по  такой?..  ‘амаЯ здороваЯ лошадь,  пожалуй,
обдерет на ней копыта.
     - Ќо везти будут не лошади, а локомотив.
     Њужик почесал затылок.
     - Ћ чем ты раздумываешь? - спросил его старший.
     - Ћх,  не к добру такаЯ дорога,  -  сказал мужик,  -  теперь,  видно, с
телегой-то ничего не заработаешь.
     ѓости засмеЯлись, а старший снова заговорил:
     - Ќе беспокойсЯ,  голубчик, эта дорога - счастье длЯ вас и особенно длЯ
тебЯ,  поскольку ты  живешь ближе других к  станции.  Ѓудешь возить товары и
приезжих,  сможешь продавать масло,  Яйца, кур, капусту - словом, все, что у
тебЯ уродитсЯ.  Ђ  мы  хорошо платим...  ‚от не продашь ли нам на пробу этих
цыплЯт? ‘колько их здесь?
     - „вадцать два, - откликнулась ‘лимакова.
     - Џочем вы хотите?
     - ‘колько пану не жалко.
     - Ћтдадите по два злотых?
     ‘лимакова незаметно переглЯнулась с  мужем.  „о  сих пор им  платили не
больше злотого за цыпленка.
     - Ѓерите, - сказала она.
     - Ђ мошенник-еврей продает нам по полтиннику, - заметил младший.
     - Ќу, а свежего масла у вас много? - спросил ‘лимакову старший.
     - Љварта-другаЯ найдетсЯ.
     - Џочем?
     - ‘колько дадите.
     - Џо пЯть злотых за кварту отдашь?
     •озЯйка только поклонилась. …врей платил ей по полтиннику.
     ‡атем  гости  заказали несколько сыров,  сотни полторы раков,  полсотни
огурцов,  несколько караваев ситного хлеба  и  велели все  это  доставить на
опушку леса,  где  стоЯли две  палатки.  Њладший все удивлЯлсЯ дешевизне,  а
старший хвалилсЯ,  что всегда удачно покупает. Џеред уходом, отдаваЯ хозЯйке
шестнадцать рублей бумажками и полтинник серебром, он спросил:
     - —то, не обидно вам будет?
     - ЉакаЯ  там  обида!  -  ответила  ‘лимакова.  -  Љаждый  день  бы  так
продавать...
     - € будете продавать, как только построим дорогу.
     - Џомоги вам господь и пресвЯтаЯ богородица! - благословила их женщина.
     Ћвчаж молча кланЯлсЯ до земли,  а ‘лимак с шапкой в руке проводил их до
самых оврагов.
     ‚ернувшись  домой,   он  с   лихорадочной  поспешностью  стал  отдавать
приказаниЯ:
     - џгна,  собирай-ка масло,  а ты, Њагда, нарви огурцов - полсотни и еще
десЯток,  да выбирай какие получше;  Њацек, возьми мешок и сбегай с …ндреком
на  реку  за  раками...  ѓосподи €исусе •ристе,  сроду  не  приходилось враз
столько наторговать... ‚ воскресенье надо бы купить тебе фулЯру да по такому
случаю и …ндреку новую жилетку!
     - Ќу,  пришло теперь счастье и  в  наш  дом,  -  говорила не  менее его
взволнованнаЯ жена.  -  Ђ фулЯр непременно надо купить, а то в деревне никто
не поверит, что мы заработали этакую кучу денег.
     - ‚от только не  нравитсЯ мне,  что по новой дороге телеги будут ездить
без лошадей, - прибавил ‘лимак. - Ќу, да чего там!.. Ќе моЯ печаль.
     Љ  вечеру он  отвез инженерам закупленную ими провизию и  получил новые
заказы  от  остальных панов,  которые  вместе  с  теми  прокладывали путь  и
прозвали  ‘лимака  главным  поставщиком.  Ћн  скупал  в  окрестных  деревнЯх
домашнюю птицу,  молочные продукты, хлеб и овощи, а затем продавал инженерам
по цене,  которую они сами назначили,  и зарабатывал грош на грош.  Њужик не
мог надивитьсЯ щедрости новых знакомых, а они - дешевизне продуктов.
     —ерез неделю отрЯд инженеров перебралсЯ дальше,  а ‘лимак,  подсчитав с
женой барыши, увидел, что рублей двадцать пЯть ему точно с неба свалилось, -
и это не считаЯ заработка от перевозок и возмещениЯ за потерЯнные дни.
     "“ж не просчитались ли они?.. €ли Я им чего не отвез?" - думал мужик, и
ему делалось совестно за свои барыши.
     - Ђ что,  џгна, - спросил он как-то жену, - может, съездить мне к панам
и отдать эти деньги?
     - ќкий дурень!  - крикнула баба. - „а так все торговцы зарабатывают. ’ы
же им одолжение делал, когда цыплЯт отдавал по два злотых, еврею они платили
бы по полтиннику...
     - ‘ам-то Я покупал у людей по злотому.
     - Ђ еврей почем покупает?
     - “ евреЯ земли нету, да и нехристь он.
     - ‡ато он и зарабатывает по два злотых с лишком на каждом куренке, а ты
всего по злотому.  „а и  этот злотый не заработок вовсе,  а  просто подарили
тебе паны за беспокойство.
     ќти  слова  "за  беспокойство" сразу  утешили мужика.  џсное  дело,  он
беспокоилсЯ,  а  там  уж  господскаЯ волЯ:  дарЯт,  сколько  им  вздумаетсЯ.
‚аршавские господа,  видать,  все так платЯт за  беспокойс