        îëåñëàâ ðóñ. Šóêëà


                                   îìàí


     ---------------------------------------------------------------------
     Šíèãà: .ðóñ. ‘î÷èíåíèß â ñåìè òîìàõ. ’îì 3 è 4
     åðåâîä ñ ïîëüñêîãî .Œîäçåëåâñêîé
     ƒîñóäàðñòâåííîå ˆçäàòåëüñòâî •óäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû, Œîñêâà, 1962
     OCR: Zmiy (zmiy@inbox.ru), SpellCheck: ‹àçî, 5 èþëß 2002 ãîäà
     ---------------------------------------------------------------------

     {1} - ’àê îáîçíà÷åíû ññûëêè íà ïðèìå÷àíèß ñîîòâåòñòâóþùåé ñòðàíèöû.


        ‘Ž„…†€ˆ…

     —àñòü ïåðâàß

     ƒëàâà ïåðâàß. Šàê âûãëßäèò ôèðìà "Ÿ.Œèíöåëü è ‘.‚îêóëüñêèé"
                   ñêâîçü ñòåêëî áóòûëîê
     ƒëàâà âòîðàß. Šàê óïðàâëßë ñòàðûé ïðèêàç÷èê
     ƒëàâà òðåòüß. „íåâíèê ñòàðîãî ïðèêàç÷èêà
     ƒëàâà ÷åòâåðòàß. ‚îçâðàùåíèå
     ƒëàâà ïßòàß. Žïðîùåíèå ñòàðîãî áàðèíà è ìå÷òû ñâåòñêîé áàðûøíè
     ƒëàâà øåñòàß. Šàê íà ñòàðîì ãîðèçîíòå ïîßâëßþòñß íîâûå ëþäè
     ƒëàâà ñåäüìàß. ƒîëóáêà ëåòèò íàâñòðå÷ó óäàâó
     ƒëàâà âîñüìàß. àçìûøëåíèß
     ƒëàâà äåâßòàß. Œîñòêè, íà êîòîðûõ âñòðå÷àþòñß ëþäè ðàçíûõ ìèðîâ
     ƒëàâà äåñßòàß. „íåâíèê ñòàðîãî ïðèêàç÷èêà
     ƒëàâà îäèííàäöàòàß. ‘òàðûå ìå÷òû è íîâûå çíàêîìñòâà
     ƒëàâà äâåíàäöàòàß. •îæäåíèå ïî ÷óæèì äåëàì
     ƒëàâà òðèíàäöàòàß. ‚åëèêîñâåòñêèå ðàçâëå÷åíèß
     ƒëàâà ÷åòûðíàäöàòàß. „åâè÷üè ãðåçû
     ƒëàâà ïßòíàäöàòàß. Ž òîì, êàê ÷åëîâåêà òåðçàåò ñòðàñòü è êàê - ðàññóäîê
     ƒëàâà øåñòíàäöàòàß. "Žíà", "îí" è ïðî÷èå
     ƒëàâà ñåìíàäöàòàß. Šàê ïðîðàñòàþò ñåìåíà âñßêîãî ðîäà çàáëóæäåíèé
     ƒëàâà âîñåìíàäöàòàß. åäîóìåíèß, ñòðàõè è íàáëþäåíèß ñòàðîãî ïðèêàç÷èêà
     ƒëàâà äåâßòíàäöàòàß. åðâîå ïðåäîñòåðåæåíèå
     ƒëàâà äâàäöàòàß. „íåâíèê ñòàðîãî ïðèêàç÷èêà
     ƒëàâà äâàäöàòü ïåðâàß. „íåâíèê ñòàðîãî ïðèêàç÷èêà

     —àñòü âòîðàß

     ƒëàâà ïåðâàß. ‘åðûå äíè è ìó÷èòåëüíûå ÷àñû
     ƒëàâà âòîðàß. ðèâèäåíèå
     ƒëàâà òðåòüß. —åëîâåê, ñ÷àñòëèâûé â ëþáâè
     ƒëàâà ÷åòâåðòàß. ‘åëüñêèå ðàçâëå÷åíèß
     ƒëàâà ïßòàß. îä îäíîé êðûøåé
     ƒëàâà øåñòàß. ‹åñà, ðàçâàëèíû è ÷àðû
     ƒëàâà ñåäüìàß. „íåâíèê ñòàðîãî ïðèêàç÷èêà
     ƒëàâà âîñüìàß. „íåâíèê ñòàðîãî ïðèêàç÷èêà
     ƒëàâà äåâßòàß. „íåâíèê ñòàðîãî ïðèêàç÷èêà
     ƒëàâà äåñßòàß. „àìû è æåíùèíû
     ƒëàâà îäèííàäöàòàß. Šàê ïîðîþ îòêðûâàþòñß ãëàçà
     ƒëàâà äâåíàäöàòàß. ðèìèðåíèå ñóïðóãîâ
     ƒëàâà òðèíàäöàòàß. Tempus fugit, aeternitas manet
     ƒëàâà ÷åòûðíàäöàòàß. „íåâíèê ñòàðîãî ïðèêàç÷èêà
     ƒëàâà ïßòíàäöàòàß. „óøà â ëåòàðãè÷åñêîì ñíå
     ƒëàâà øåñòíàäöàòàß. „íåâíèê ñòàðîãî ïðèêàç÷èêà
     ƒëàâà ñåìíàäöàòàß. ...?...

     ðèìå÷àíèß


         * —€‘’œ …‚€Ÿ * 


                                ƒëàâà ïåðâàß

               Šàê âûãëßäèò ôèðìà "Ÿ.Œèíöåëü è ‘.‚îêóëüñêèé"
                           ñêâîçü ñòåêëî áóòûëîê

     ‚ íà÷àëå 1878 ãîäà,  êîãäà ïîëèòè÷åñêèé ìèð áûë îçàáî÷åí ‘àí-‘òåôàíñêèì
äîãîâîðîì,  âûáîðàìè íîâîãî ïàïû  ëèáî  ñòåïåíüþ âåðîßòèß åâðîïåéñêîé âîéíû,
âàðøàâñêîå êóïå÷åñòâî,  à  òàêæå  èíòåëëèãåíòñêèå êðóãè îäíîãî èç  êâàðòàëîâ
Šðàêîâñêîãî   ðåäìåñòüß   íå   ìåíåå   ãîðß÷î   èíòåðåñîâàëèñü  áóäóùíîñòüþ
ãàëàíòåðåéíîãî ìàãàçèíà ôèðìû "Ÿ.Œèíöåëü è ‘.‚îêóëüñêèé".
     ‚  øèðîêî  èçâåñòíîé ðåñòîðàöèè,  êóäà  ïî  âå÷åðàì  ñõîäèëèñü çàêóñèòü
âëàäåëüöû áåëüåâûõ ìàãàçèíîâ è âèííûõ ïîäâàëîâ,  õîçßåâà øëßïíûõ è ýêèïàæíûõ
ìàñòåðñêèõ,  ïî÷òåííûå îòöû ñåìåéñòâ, æèâóùèå äîõîäàìè ñ êàïèòàëà, è äîñóæèå
äîìîâëàäåëüöû,  ñòîëü æå ÷àñòî îáñóæäàëñß âîïðîñ âîîðóæåíèß €íãëèè,  ñêîëü è
äåëà  ôèðìû "Ÿ.Œèíöåëü è  ‘.‚îêóëüñêèé".  ‘êëîíèâøèñü íàä  áóòûëêàìè òåìíîãî
ñòåêëà, îáèòàòåëè ýòîãî êâàðòàëà, îêóòàííûå ãóñòûì ñèãàðíûì äûìîì, áèëèñü îá
çàêëàä:  îäíè  -  âûèãðàåò  €íãëèß  èëè  ïðîèãðàåò,  äðóãèå  -  îáàíêðîòèòñß
‚îêóëüñêèé èëè  íåò,  îäíè  íàçûâàëè èñìàðêà ãåíèåì,  äðóãèå -  ‚îêóëüñêîãî
àâàíòþðèñòîì;  îäíè  êðèòèêîâàëè äåßòåëüíîñòü ïðåçèäåíòà Œàê-Œàãîíà,  äðóãèå
óòâåðæäàëè, ÷òî ‚îêóëüñêèé - ßâíûé áåçóìåö, åñëè íå õóæå...
     ‹ó÷øå îñòàëüíûõ çíàëè ‘.‚îêóëüñêîãî ïàí  „åêëåâñêèé,  âëàäåëåö êàðåòíûõ
ìàñòåðñêèõ,  êîòîðûé ñîçäàë ñåáå ñîñòîßíèå è  ïîëîæåíèå â  îáùåñòâå,  óïîðíî
ðàáîòàß â ýòîé îòðàñëè, à òàêæå ñîâåòíèê ‚åíãðîâè÷, êîòîðûé óæå äâàäöàòü ëåò
ïîäðßä áûë  ÷ëåíîì-îïåêóíîì îäíîãî è  òîãî  æå  áëàãîòâîðèòåëüíîãî îáùåñòâà;
èìåííî îíè ãðîì÷å âñåõ ïðîðî÷èëè ‚îêóëüñêîìó ðàçîðåíèå.
     - å  ìèíîâàòü ðàçîðåíèß è  áàíêðîòñòâà ÷åëîâåêó,  êîòîðûé íå  äåðæèòñß
îäíîãî äåëà è íå óìååò öåíèòü ìèëîñòèâûõ äàðîâ ñóäüáû, - ãîâîðèë „åêëåâñêèé.
     € ñîâåòíèê ‚åíãðîâè÷ ïðè êàæäîì ãëóáîêîìûñëåííîì èçðå÷åíèè ñâîåãî äðóãà
ïðèñîâîêóïëßë:
     - åçóìåö!  åçóìåö!  €âàíòþðèñò!.. žçåê, ïîäàé-êà åùå ïèâà. Šîòîðàß æå
ýòî ïî ñ÷åòó áóòûëêà?
     - ˜åñòàß, ãîñïîäèí ñîâåòíèê. ‘åé ìîìåíòèê! - îòâå÷àë žçåê.
     - ˜åñòàß óæå?  Šàê âðåìß ëåòèò!  åçóìåö,  áåçóìåö! - áîðìîòàë ñîâåòíèê
‚åíãðîâè÷.
     ‡àâñåãäàòàßì ðåñòîðàöèè,  ãäå óòîëßë ñâîþ æàæäó ñîâåòíèê,  åå õîçßèíó è
ïîëîâûì ïðè÷èíû áåäñòâèé,  êîòîðûì ïðåäñòîßëî îáðóøèòüñß íà  ‘.‚îêóëüñêîãî è
åãî  ãàëàíòåðåéíûé  ìàãàçèí,   êàçàëèñü  ßñíû,  êàê  ïëàìß  ãàçîâûõ  ðîæêîâ,
îñâåùàâøèõ  çàë.   ðè÷èíû  ýòè  êîðåíèëèñü  â   áåñïîêîéíîì  õàðàêòåðå,   â
àâàíòþðèñòè÷åñêîì îáðàçå  æèçíè  è,  íàêîíåö,  â  ïîñëåäíåì  ïîñòóïêå  ýòîãî
÷åëîâåêà,  êîòîðûé,  èìåß  â  ðóêàõ  âåðíûé êóñîê  õëåáà  è  äîñòóï â  ñòîëü
ïðèëè÷íóþ  ðåñòîðàöèþ,  äîáðîâîëüíî îòêàçàëñß îò  íåå,  ìàãàçèí  îñòàâèë  íà
ïðîèçâîë ñóäüáû,  à  ñàì  ñî  âñåìè äåíüãàìè,  äîñòàâøèìèñß åìó ïîñëå ñìåðòè
æåíû, îòïðàâèëñß íà ðóññêî-òóðåöêóþ âîéíó ñêîëà÷èâàòü ñîñòîßíèå.
     - €  ìîæåò,  è  ñêîëîòèò...  ‚îåííûå ïîñòàâêè -  äåëüöå  ïðèáûëüíîå,  -
ââåðíóë ˜ïðîò, òîðãîâûé àãåíò, êîòîðûé áûë òóò ðåäêèì ãîñòåì.
     - è÷åãî îí  íå  ñêîëîòèò,  -  âîçðàçèë „åêëåâñêèé,  -  à  òåì âðåìåíåì
ñîëèäíîå ïðåäïðèßòèå ïîëåòèò ê  ÷åðòó.  à ïîñòàâêàõ íàæèâàþòñß òîëüêî åâðåè
äà íåìöû, íàøè â òàêèõ äåëàõ íè÷åãî íå ñìûñëßò.
     - € ìîæåò, ‚îêóëüñêèé ñìûñëèò?
     - åçóìåö!  åçóìåö! - áóðêíóë ñîâåòíèê. - îäàé-êà ïèâà, žçåê. Šîòîðàß
ýòî?
     - ‘åäüìàß áóòûëî÷êà, ãîñïîäèí ñîâåòíèê. ‘åé ìîìåíòèê!
     - ‘åäüìàß óæå? Šàê âðåìß ëåòèò, êàê âðåìß ëåòèò...
     ’îðãîâûé àãåíò,  êîòîðîìó ïî ðîäó åãî ñëóæáû òðåáîâàëèñü âñåñòîðîííèå è
èñ÷åðïûâàþùèå ñâåäåíèß î êóïöàõ,  ïåðåñåë âìåñòå ñî ñâîåé áóòûëêîé è êðóæêîé
ê  ñòîëó ñîâåòíèêà è,  óìèëüíî çàãëßäûâàß â  åãî  ñëåçßùèåñß ãëàçà,  ñïðîñèë
ïîíèçèâ ãîëîñ:
     - ðîøó ïðîùåíèß, íî... ïî÷åìó âû, ãîñïîäèí ñîâåòíèê, èçâîëèòå íàçûâàòü
‚îêóëüñêîãî áåçóìöåì? å óãîäíî ëè ñèãàðêó?.. Ÿ íåìíîãî çíàêîì ñ ‚îêóëüñêèì.
Ží  âñåãäà êàçàëñß ìíå  ÷åëîâåêîì ñêðûòíûì è  ãîðäûì.  ‘êðûòíîñòü â  êóïöå -
÷åðòà   îòëè÷íàß,   ãîðäîñòü  æå   -   íåäîñòàòîê.   Žäíàêî   íàêëîííîñòè  ê
ñóìàñøåñòâèþ... íåò, ýòîãî ß â íåì íå ïðèìåòèë.
     ‘îâåòíèê ïðèíßë ñèãàðó áåç  îñîáûõ çíàêîâ ïðèçíàòåëüíîñòè.  …ãî ðóìßíàß
ôèçèîíîìèß, îêàéìëåííàß ïó÷êàìè ñåäûõ âîëîñ, â ýòó ìèíóòó íàïîìèíàëà êðàñíûé
õàëöåäîí â ñåðåáðßíîé îïðàâå.
     - Ÿ  íàçûâàþ  åãî...  -  îòâå÷àë  îí,  íåòîðîïëèâî îáêóñûâàß  ñèãàðó  è
çàêóðèâàß,  -  ß íàçûâàþ åãî áåçóìöåì, ïîòîìó ÷òî çíàþ åãî... ïîñòîéòå-êà...
ïßòíàäöàòü...  ñåìíàäöàòü... âîñåìíàäöàòü ëåò... òî áûëî â òûñß÷à âîñåìüñîò
øåñòèäåñßòîì ãîäó... Œû òîãäà îáû÷íî çàõàæèâàëè ê ƒîïôåðó. ‡íàëè âû ƒîïôåðà?
     - ”üþ!..
     - ó,  òàê  ‚îêóëüñêèé ñëóæèë  òîãäà  ó  ƒîïôåðà ïîëîâûì,  è  áûëî  åìó
äâàäöàòü ñ ÷åì-òî ëåò...
     - òî â òîðãîâëå âèíàìè è äåëèêàòåñàìè?
     - „à.  ˆ  âîò  êàê ñåé÷àñ žçåê,  òàê â  òó  ïîðó îí  ïîäàâàë ìíå ïèâî è
íåëüñîíîâñêèå çðàçû.
     - €  ïîòîì îí èç ýòîé îòðàñëè ïåðåêèíóëñß â  ãàëàíòåðåéíóþ?  -  ñïðîñèë
àãåíò.
     - å  òîðîïèòåñü,  -  îñòàíîâèë åãî ñîâåòíèê.  -  åðåêèíóëñß,  äà íå â
ãàëàíòåðåþ, à íà ïîäãîòîâèòåëüíûå êóðñû, à ïîòîì â óíèâåðñèòåò, - ïîíèìàåòå,
ñóäàðü?.. ‚ îáðàçîâàííûå, âèäèòå ëè, çàõîòåëîñü!
     €ãåíò ïîêà÷àë ãîëîâîé, èçîáðàæàß íåäîóìåíèå.
     - ‚îò òàê òàê! - ïðîòßíóë îí. - ˆ ÷òî ýòî åìó íà óì âçáðåëî?
     - „à ÷òî!  ˆçâåñòíî -  çíàêîìñòâà â  Œåäèöèíñêîé àêàäåìèè,  â ˆíñòèòóòå
æèâîïèñè...  ‚ òå âðåìåíà ó âñåõ â ãîëîâàõ íåâåñòü ÷òî òâîðèëîñü, íó è îí íå
õîòåë îòñòàâàòü îò  äðóãèõ.  „íåì ïðèñëóæèâàë ïîñåòèòåëßì çà  ñòîéêîé è  âåë
ñ÷åòà, à ïî íî÷àì ó÷èëñß...
     - åâàæíûé, âåðíî, áûë èç íåãî ðàáîòíèê?
     - å õóæå äðóãèõ, - îòâå÷àë ñîâåòíèê, ñ íåóäîâîëüñòâèåì ìàõíóâ ðóêîé. -
’îëüêî óæ  î÷åíü îí,  øåëüìà,  áûë  íåëþáåçåí;  ñêàæåøü åìó ñàìîå áåçîáèäíîå
ñëîâå÷êî,  à  îí  íà  òåáß âîëêîì ñìîòðèò...  ó óæ è  ïîòåøàëèñü ìû íàä íèì
ñêîëüêî âëåçåò,  à  îí  âñåãî áîëüøå çëèëñß,  åñëè êòî âåëè÷àë åãî "ãîñïîäèí
äîêòîð". Žäíàæäû òàê íàãðóáèë ïîñåòèòåëþ, ÷òî ÷óòü áûëî íå ïîäðàëèñü.
     - ˆ, êîíå÷íî, çàâåäåíèþ îò òîãî óáûòîê...
     - è÷óòü íå  áûâàëî!  Šàê  òîëüêî â  ‚àðøàâå ðàçíåññß ñëóõ,  ÷òî  ñëóãà
ƒîïôåðà  ïîñòóïàåò íà  ïîäãîòîâèòåëüíûå êóðñû,  íàðîä  âàëîì  òóäà  ïîâàëèë.
Žñîáåííî ñòóäåíòû.
     - ˆ îí äåéñòâèòåëüíî ïîñòóïèë íà ïîäãîòîâèòåëüíûå êóðñû?
     - îñòóïèë è äàæå ñäàë ýêçàìåí â óíèâåðñèòåò.  Žäíàêî ÷òî áû âû äóìàëè?
- ïðîäîëæàë ñîâåòíèê,  õëîïíóâ àãåíòà ïî êîëåíó. - å ïðîøëî è ãîäà, êàê îí,
âìåñòî òîãî ÷òîáû äîâåñòè ó÷åíüå äî êîíöà, áðîñèë óíèâåðñèòåò...
     - ˆ çà ÷òî ïðèíßëñß?
     - ‚îò èìåííî -  çà ÷òî?.. ‚ìåñòå ñ äðóãèìè çàâàðèâàë êàøó, êîòîðóþ ìû è
ïî  íûíåøíèé  äåíü  ðàñõëåáûâàåì,  è  â  êîíöå  êîíöîâ  î÷óòèëñß ãäå-òî  ïîä
ˆðêóòñêîì.{10}
     - ‚îò òàê òàê! - âçäîõíóë òîðãîâûé àãåíò.
     - ˆ ýòî åùå íå âñå... ‚ òûñß÷à âîñåìüñîò ñåìèäåñßòîì ãîäó îí âåðíóëñß â
‚àðøàâó ñ ìàëåíüêèì êàïèòàëüöåì. îëãîäà âûñìàòðèâàë, ÷åì áû òàêèì çàíßòüñß,
çà âåðñòó îáõîäß áàêàëåþ, êîòîðóþ äî ñèõ ïîð òåðïåòü íå ìîæåò, ïîêà íàêîíåö,
ïî  ïðîòåêöèè ñâîåãî òåïåðåøíåãî óïðàâëßþùåãî †åöêîãî,  íå âòåðñß â  ìàãàçèí
ïàíè Œèíöåëü,  êîòîðàß â  òî âðåìß êàê ðàç îâäîâåëà,  è  -  áàö -  ÷åðåç ãîä
æåíèëñß íà áàáå ÷óòü ëè íå âäâîå ñòàðøå åãî.
     - òî íå òàê óæ ãëóïî!
     - …ùå áû! Žäíèì ìàõîì çàïîëó÷èë õîðîøèé êóñîê õëåáà è äåëî, ïðè êîòîðîì
ìîã áû ñïîêîéíî òðóäèòüñß äî êîíöà äíåé ñâîèõ.  ó,  çàòî è  ïðèíßë æå îí îò
ýòîé áàáû êðåñòíóþ ìóêó!
     - à ýòîò ñ÷åò îíè ìàñòåðèöû...
     - Žãî-ãî!  -  îòîçâàëñß ñîâåòíèê. - îñóäèòå, îäíàêî, ÷òî çíà÷èò óäà÷à!
îëòîðà ãîäà íàçàä áàáà ÷åì-òî îáúåëàñü è óìåðëà,  à ‚îêóëüñêèé, îòìó÷èâøèñü
÷åòûðå  ãîäà,  ñòàë  âîëüíîé ïòèöåé,  ïîëó÷èâ â  ïðèäà÷ó ñîëèäíûé ìàãàçèí äà
÷èñòîãàíîì òðèäöàòü òûñß÷ ðóáëåé, ÷òî ñêîëà÷èâàëè äâà ïîêîëåíèß Œèíöåëåé.
     - ‚åçåò ÷åëîâåêó!
     - ‚åçëî,  -  ïîïðàâèë ñîâåòíèê,  - äà íå ñóìåë îí îöåíèòü ñâîå ñ÷àñòüå.
‚ñßêèé äðóãîé íà  åãî  ìåñòå  æåíèëñß áû  íà  ïðèëè÷íîé áàðûøíå è  çàæèë  áû
ïðèïåâàþ÷è;  øóòêà ëè  ñêàçàòü,  ÷åãî ñòîèò â  íàøè äíè  ìàãàçèí ñ  ñîëèäíîé
ðåïóòàöèåé,  äà  åùå  íà  òàêîì áîéêîì ìåñòå.  €  ýòîò áåçóìåö áðîñèë âñå  è
îòïðàâèëñß íàæèâàòü  êàïèòàë  íà  âîéíå.  Œèëëèîíîâ åìó  çàõîòåëîñü èëè  åùå
íåâåñòü ÷åãî.
     - Œîæåò, è äîáóäåò, - îòîçâàëñß àãåíò.
     - Šóäà òàì!  -  ðàçäðàæåííî ìàõíóë ðóêîé ñîâåòíèê.  - „àé-êà, žçåê, åùå
ïèâà. ‚û, ñóäàðü ìîé, óæ íå äóìàåòå ëè, ÷òî â ’óðöèè îí íàéäåò áàáó ïîáîãà÷å
ïîêîéíèöû Œèíöåëåâîé? žçåê!
     - ‘åé ìîìåíòèê! îæàëóéòå âîñüìóþ.
     - ‚îñüìóþ?  - ïîâòîðèë ñîâåòíèê. - ûòü íå ìîæåò! îñòîé... àíüøå áûëà
øåñòàß,  ïîòîì ñåäüìàß,  -  áîðìîòàë îí,  ïðèêðûâàß ëèöî ëàäîíüþ. - Œîæåò, è
ïðàâäà âîñüìàß. Šàê âðåìß ëåòèò!
     ‚îïðåêè  ìðà÷íûì  ïðåäñêàçàíèßì  òðåçâûõ  ëþäåé,  ãàëàíòåðåéíûé ìàãàçèí
ôèðìû "Ÿ.Œèíöåëü è  ‘.‚îêóëüñêèé" íå  òîëüêî íå ðàçîðèëñß,  íî äàæå ïðèíîñèë
íåìàëóþ ïðèáûëü.  ‹þáîïûòñòâî ïóáëèêè áûëî âîçáóæäåíî ñëóõàìè î  áàíêðîòñòâå
‚îêóëüñêîãî,  è  ëþäè âñå ÷àùå çàõîäèëè ê íåìó â ìàãàçèí,  à ñ òåõ ïîð,  êàê
õîçßèí óåõàë  èç  ‚àðøàâû,  çà  òîâàðàìè íà÷àëè îáðàùàòüñß è  ðóññêèå êóïöû.
‡àêàçîâ ñòàíîâèëîñü âñå áîëüøå,  ôèðìà ïîëó÷èëà êðåäèò çà ãðàíèöåé,  âåêñåëß
àêêóðàòíî îïëà÷èâàëèñü,  è â ìàãàçèíå âñåãäà áûëî ïîëíî ïîêóïàòåëåé, êîòîðûõ
ñ  òðóäîì óñïåâàëè îáñëóæèâàòü òðè  ïðèêàç÷èêà:  îäèí  -  òùåäóøíûé áëîíäèí,
âûãëßäåâøèé òàê,  áóäòî  îí  âîò-âîò  óìðåò  îò  ÷àõîòêè,  äðóãîé -  øàòåí ñ
áîðîäêîé  ôèëîñîôà  è  æåñòàìè  âåëüìîæè,   è  òðåòèé  -   ôðàíò,   íîñèâøèé
ñìåðòîíîñíûå äëß  ïðåêðàñíîãî ïîëà  óñèêè è  áëàãîóõàþùèé,  êàê  ïàðôþìåðíàß
ôàáðèêà.
     Žäíàêî  îáùåå  ëþáîïûòñòâî,  ôèçè÷åñêèå è  äóõîâíûå êà÷åñòâà âñåõ  òðåõ
ïðèêàç÷èêîâ è  äàæå ïðî÷íî óñòàíîâèâøàßñß ðåïóòàöèß ìàãàçèíà âðßä ëè  ñìîãëè
áû  ñïàñòè åãî îò ðàçîðåíèß,  åñëè áû âñåì ïðåäïðèßòèåì íå óïðàâëßë ÷åëîâåê,
ñîðîê ëåò ðàáîòàâøèé â  ôèðìå,  äðóã è çàìåñòèòåëü ‚îêóëüñêîãî,  ïàí ˆãíàöèé
†åöêèé.


                                ƒëàâà âòîðàß

                       Šàê óïðàâëßë ñòàðûé ïðèêàç÷èê

     àí ˆãíàöèé óæå ÷åòâåðòü âåêà æèë â êîìíàòå ïðè ìàãàçèíå.  ‡à ýòî âðåìß
â  ìàãàçèíå  ìåíßëèñü  õîçßåâà  è  ïîëû,  øêàôû  è  îêîííûå  ñòåêëà,  ðàçìàõ
äåßòåëüíîñòè è  ïðèêàç÷èêè;  íî êîìíàòà †åöêîãî îñòàâàëàñü òàêîé,  êàê áûëà.
‚ñå â  òîò æå äâîð âûõîäèëî óíûëîå îêîøêî,  âñå ñ òîé æå ñàìîé ðåøåòêîé,  íà
ïðóòüßõ êîòîðîé âèñåëà ÷óòü ëè íå äâàäöàòèïßòèëåòíßß ïàóòèíà è  óæ íàâåðíßêà
äâàäöàòèïßòèëåòíåé äàâíîñòè çàíàâåñêà,  íåêîãäà çåëåíàß, à íûíå ïîñåðåâøàß ñ
òîñêè ïî ñîëíå÷íûì ëó÷àì.
     “  îêíà  ñòîßë âñå  òîò  æå  ÷åðíûé ñòîë,  îáèòûé ñóêíîì,  íåêîãäà òîæå
çåëåíûì, à ñåé÷àñ ïîïðîñòó ãðßçíûì. à ñòîëå - ãðîìîçäêàß ÷åðíàß ÷åðíèëüíèöà
ñ  ãðîìîçäêîé ÷åðíîé ïåñî÷íèöåé,  íàãëóõî âäåëàííûå â  îäíó ïîäñòàâêó,  ïàðà
ìåäíûõ  ïîäñâå÷íèêîâ äëß  ñàëüíûõ  ñâå÷åé,  êîòîðûõ óæå  äàâíî  íå  æãëè,  è
ñòàëüíûå ùèïöû,  êîòîðûìè óæå  äàâíî íå  ñíèìàëè íàãàðà.  †åëåçíàß êðîâàòü ñ
æèäåíüêèì òþôß÷êîì,  íàä íåþ -  íèêîãäà íå áûâøàß â óïîòðåáëåíèè äâóñòâîëêà,
ïîä êðîâàòüþ -  ãèòàðà â ôóòëßðå,  íàïîìèíàâøåì äåòñêèé ãðîáèê, äàëåå óçêèé,
îáèòûé êîæåé äèâàí÷èê,  äâà ñòóëà, òîæå îáèòûå êîæåé, áîëüøîé æåñòßíîé òàç è
øêàô÷èê òåìíî-âèøíåâîãî öâåòà  -  òàêîâà  áûëà  ìåáëèðîâêà êîìíàòû,  êîòîðàß
èç-çà  ñâîåé  ïðîäîëãîâàòîé ôîðìû  è  ïîñòîßííî  öàðèâøåãî  çäåñü  ïîëóìðàêà
ñêîðåå, ïîæàëóé, ïîõîäèëà íà ñêëåï, ÷åì íà æèëîå ïîìåùåíèå.
     ’î÷íî òàê æå,  êàê êîìíàòà,  íå èçìåíèëèñü çà ÷åòâåðòü âåêà è  ïðèâû÷êè
ïàíà  ˆãíàöèß.   “òðîì  îí  ïðîñûïàëñß  âñåãäà  â  øåñòü  ÷àñîâ;  ñ  ìèíóòêó
ïðèñëóøèâàëñß,  èäóò ëè ÷àñû,  ëåæàùèå íà ñòóëå, è áðîñàë âçãëßä íà ñòðåëêè,
êîòîðûå â  ýòîò  ìèã  âûòßãèâàëèñü â  îäíó  ïðßìóþ  ëèíèþ.  Ží  ïðåäïî÷åë áû
ïîäíßòüñß  ñïîêîéíî,   áåç  ñóåòû;  íî,  òàê  êàê  õîëîäíûå  íîãè  è  ñëåãêà
îêî÷åíåâøèå ðóêè  íå  âïîëíå  ïîä÷èíßëèñü åãî  âîëå,  îí  ðàçîì  ñðûâàëñß  ñ
ïîñòåëè,  âûñêàêèâàë íà ñåðåäèíó êîìíàòû è, øâûðíóâ íà îäåßëî íî÷íîé êîëïàê,
áåæàë ê  ïå÷êå,  ãäå ñòîßë áîëüøîé òàç,  â êîòîðîì îí ìûëñß ñ ãîëîâû äî íîã,
ïðè÷åì ðæàë è ôûðêàë,  ñëîâíî îäðßõëåâøèé ðûñàê áëàãîðîäíûõ êðîâåé, êîòîðîìó
âñïîìíèëèñü ñêà÷êè.
     ‘îâåðøèâ îáðßä îìîâåíèß,  îí ðàñòèðàëñß ìîõíàòûì ïîëîòåíöåì è áîðìîòàë,
ëþáóßñü ñâîèìè òîùèìè èêðàìè è çàðîñøåé ãðóäüþ:
     - € ß òàêè îáðàñòàþ æèðêîì!
     ‚  ýòî  ìãíîâåíèå íåèçìåííî ñïðûãèâàë ñ  äèâàí÷èêà ñòàðûé  ïóäåëü ˆð  ñ
âûáèòûì ãëàçîì è, ýíåðãè÷íî âñòðßõíóâøèñü, ïî-âèäèìîìó ÷òîáû ñáðîñèòü ñ ñåáß
îñòàòêè ñíà, íà÷èíàë ñêðåñòèñü â äâåðü, çà êîòîðîé êòî-òî íåóòîìèìî ðàçäóâàë
ñàìîâàð. †åöêèé, íå ïåðåñòàâàß òîðîïëèâî îäåâàòüñß, âûïóñêàë ïñà, çäîðîâàëñß
ñî ñëóãîé,  äîñòàâàë èç øêàôà ÷àéíèê,  çàñòåãèâàë ìàíæåòû, ïóòàßñü â ïåòëßõ,
âûáåãàë  âî  äâîð  ïîñìîòðåòü,   êàêîâà  ïîãîäà,   îáæèãàßñü,   ãëîòàë  ÷àé,
ïðè÷åñûâàëñß,  íå ãëßäß â çåðêàëî,  è â ïîëîâèíå ñåäüìîãî áûë óæå ñîâåðøåííî
ãîòîâ.
     ðîâåðèâ, åñòü ëè ó íåãî íà øåå ãàëñòóê, à â êàðìàíàõ - ÷àñû è êîøåëåê,
ïàí ˆãíàöèé äîñòàâàë èç ñòîëà áîëüøîé êëþ÷ è,  ñëåãêà ñóòóëßñü, òîðæåñòâåííî
îòïèðàë çàäíþþ äâåðü ìàãàçèíà,  îáèòóþ æåñòüþ.  ‚äâîåì ñî ñëóãîé âõîäèëè îíè
òóäà,  çàæèãàëè íåñêîëüêî ãàçîâûõ ðîæêîâ,  è,  ïîêà ñëóãà ïîäìåòàë ïîë,  ïàí
ˆãíàöèé, íàäåâ ïåíñíå, ïðîñìàòðèâàë â áëîêíîòå ðàñïèñàíèå çàíßòèé íà äåíü.
     - ‚íåñòè â áàíê âîñåìüñîò ðóáëåé,  àãà... Žòîñëàòü â ‹þáëèí òðè àëüáîìà
è äþæèíó êîøåëüêîâ...  ‚îò-âîò!  åðåâåñòè â ‚åíó òûñß÷ó äâåñòè ãóëüäåíîâ...
îëó÷èòü íà âîêçàëå ïðèáûâøèé ãðóç... Žò÷èòàòü êîæåâíèêà, ïî÷åìó íå äîñòàâèë
÷åìîäàíîâ... óñòßêè! ‘òàñþ íàïèñàòü ïèñüìî... óñòßêè!
     „î÷èòàâ äî  êîíöà,  îí  çàæèãàë åùå  íåñêîëüêî ðîæêîâ è  ïðè  èõ  ñâåòå
ïðîèçâîäèë îñìîòð òîâàðîâ íà çàñòåêëåííûõ ïîëêàõ è â øêàôàõ.
     - ‡àïîíêè,  áóëàâêè, êîøåëüêè... õîðîøî... åð÷àòêè, âååðà, ãàëñòóêè...
îðßäîê... ’ðîñòè, çîíòû, ñàêâîßæè... € òóò àëüáîìû, íåñåññåð÷èêè... ƒîëóáîé
â÷åðà  ïðîäàëè,   ßñíîå  äåëî!   îäñâå÷íèêè,   ÷åðíèëüíèöû,  ïðåññ-ïàïüå...
”àðôîð...  •îòåë áû ß çíàòü,  çà÷åì ïîâåðíóëè ýòó âàçó?  Šîíå÷íî...  íåò, íå
òðåñíóëà...  Šóêëû ñ  âîëîñàìè,  òåàòð,  êàðóñåëü...  ‡àâòðà æå  íàäî  áóäåò
âûñòàâèòü â âèòðèíå êàðóñåëü, à òî ôîíòàí óæå ïðèìåëüêàëñß... óñòßêè! ‘êîðî
âîñåìü...   ƒîòîâ  ïàðè  äåðæàòü,  ÷òî  ïåðâûì  ßâèòñß  Šëåéí,  à  ïîñëåäíèì
Œðà÷åâñêèé.  Ÿñíîå äåëî!..  îçíàêîìèëñß ñ êàêîé-òî ãóâåðíàíòêîé è óæå óñïåë
êóïèòü åé  íåñåññåð÷èê â  êðåäèò è  ñî ñêèäêîé...  Ÿñíîå äåëî...  ‹èøü áû íå
íà÷àë ïîêóïàòü áåç ñêèäêè äà íà ÷óæîé ñ÷åò...
     ’àê  áîðìî÷à,  †åöêèé õîäèë  ïî  ìàãàçèíó,  ñóòóëßñü è  çàñóíóâ ðóêè  â
êàðìàíû,  à  çà  íèì õîäèë åãî ïóäåëü.  ‚ðåìß îò âðåìåíè îí îñòàíàâëèâàëñß è
îñìàòðèâàë êàêóþ-íèáóäü âåùü,  òîãäà ïåñ ïðèñàæèâàëñß íà ïîëó è ñêðåá çàäíåé
ëàïîé ñâîè ãóñòûå ëîõìû,  à âûñòàâëåííûå ðßäàìè êóêëû,  ìàëåíüêèå, ñðåäíèå è
áîëüøèå, áðþíåòêè è áëîíäèíêè, ãëßäåëè íà íèõ èç øêàôà ìåðòâûìè ãëàçàìè.
     ‡àñêðèïåëà âõîäíàß  äâåðü,  è  ïîêàçàëñß  Šëåéí,  òùåäóøíûé ïðèêàç÷èê ñ
ãðóñòíîé óëûáêîé íà ïîñèíåâøèõ ãóáàõ.
     - ó âîò,  ß òàê è çíàë,  ÷òî âû ßâèòåñü ïåðâûì.  „îáðûé äåíü! - ñêàçàë
ïàí ˆãíàöèé. - àâåë! ƒàñè ñâåò è îòêðûâàé ìàãàçèí.
     ‘ëóãà  âáåæàë  òßæåëîé ðûñüþ  è  çàâåðíóë ãàç.  Œèíóòó  ñïóñòß ðàçäàëñß
ñêðåæåò çàñîâîâ,  ëßçã  áîëòîâ,  è  â  ìàãàçèí âòîðãñß äåíü  -  åäèíñòâåííûé
ïîñåòèòåëü,  êîòîðûé íèêîãäà íå ïîäâîäèò êóïöà.  †åöêèé óñåëñß çà êîíòîðêó ó
îêíà, Šëåéí çàíßë ñâîå ìåñòî âîçëå ôàðôîðà.
     - —òî,  õîçßèí åùå íå âîçâðàùàåòñß,  íå ïîëó÷àëè âû ïèñüìà?  -  ñïðîñèë
Šëåéí.
     - Ÿ æäó åãî â ñåðåäèíå ìàðòà, ñàìîå ïîçäíåå ÷åðåç ìåñßö.
     - …ñëè åãî íå çàäåðæèò íîâàß âîéíà.
     - ‘òàñü...  -  íà÷àë †åöêèé è òóò æå ïîïðàâèëñß: - àí ‚îêóëüñêèé ïèøåò
ìíå, ÷òî âîéíû íå áóäåò.
     - Žäíàêî æå öåííûå áóìàãè ïàäàþò,  à  ñåãîäíß ß  ÷èòàë,  ÷òî àíãëèéñêèé
ôëîò âîøåë â „àðäàíåëëû.
     - òî  íè÷åãî íå  çíà÷èò,  âîéíû  íå  áóäåò.  ‚ïðî÷åì,  -  âçäîõíóë ïàí
ˆãíàöèé, - êàêîå íàì äåëî äî âîéíû, â êîòîðîé íå áóäåò ó÷àñòâîâàòü îíàïàðò!
     - ó, ïåñåíêà îíàïàðòîâ ñïåòà.
     - ‚ ñàìîì äåëå?.. - èðîíè÷åñêè óñìåõíóëñß ïàí ˆãíàöèé. - € ðàäè êîãî æå
ýòî Œàê-Œàãîí è  „þêðî ãîòîâèëè ïåðåâîðîò â ßíâàðå?..  îâåðüòå ìíå,  Šëåéí,
áîíàïàðòèçì - ýòî ìîãó÷àß ñèëà!
     - …ñòü åùå ñèëà ïîáîëüøå.
     - Šàêàß?  - âîçíåãîäîâàë ïàí ˆãíàöèé. - “æ íå ƒàìáåòòîâà ëè ðåñïóáëèêà?
ˆëè èñìàðê?
     - ‘îöèàëèçì, - øåïíóë òùåäóøíûé ïðèêàç÷èê, óêðûâàßñü çà ãîðêîé ôàðôîðà.
     àí  ˆãíàöèé  óêðåïèë  íà  íîñó  ïåíñíå  è  ïðèâñòàë ñ  êðåñëà,  ñëîâíî
ñîáèðàßñü  îäíèì   óäàðîì  ñîêðóøèòü  íîâóþ   òåîðèþ,   ïðîòèâîðå÷èâøóþ  åãî
âîççðåíèßì, íî íàìåðåíèþ åãî ïîìåøàë ïðèõîä âòîðîãî ïðèêàç÷èêà, ñ áîðîäêîé.
     - €,  ìîå ïî÷òåíèå,  ïàí ‹èñåöêèé! - îáðàòèëñß îí ê âíîâü ïðèáûâøåìó. -
•îëîäíî ñåãîäíß,  íå  ïðàâäà ëè?  Šîòîðûé ýòî ÷àñ íà óëèöå?  €  òî ìîè ÷àñû,
êàæåòñß, ñïåøàò. ‚åäü åùå íåò ÷åòâåðòè äåâßòîãî?
     - €õ,  êàê  îñòðîóìíî!..  ‚àøè  ÷àñû âñåãäà ñïåøàò ïî  óòðàì è  îòñòàþò
âå÷åðîì, - åäêî âîçðàçèë ‹èñåöêèé, âûòèðàß çàèíäåâåâøèå óñû.
     - „åðæó ïàðè, ÷òî âû â÷åðà èãðàëè â ïðåôåðàíñ.
     - ‘àìî ñîáîþ.  €  âû êàê äóìàåòå -  êðóãëûå ñóòêè ðàçâëåêàòü ìåíß âèäîì
âàøåé ãàëàíòåðåè è âàøèõ ñåäûõ âîëîñ?
     - ó,  ñóäàðü ìîé,  ß óæ ïðåäïî÷èòàþ ïðîñåäü,  íåæåëè ïëåøü, - îáèäåëñß
ïàí ˆãíàöèé.
     - Žñòðîóìíî!..  -  ïðîøèïåë ‹èñåöêèé.  -  Œîß  ïëåøü,  åñëè  êòî  åå  è
ðàçãëßäèò, - ïëîä ïå÷àëüíîé íàñëåäñòâåííîñòè, à âîò âàøà ñåäèíà è áðþçãëèâûé
õàðàêòåð -  ïëîäû ïðåêëîííîãî âîçðàñòà,  êîòîðûé ß ãîòîâ,  êîíå÷íî, âñß÷åñêè
óâàæàòü...
     ‚  ìàãàçèí âîøëà ïåðâàß ïîêóïàòåëüíèöà â  ñàëîïå è  øàëè è  ïîòðåáîâàëà
ìåäíóþ ïëåâàòåëüíèöó.  àí  ˆãíàöèé î÷åíü  íèçêî åé  ïîêëîíèëñß è  ïðåäëîæèë
ñòóë,   à  ‹èñåöêèé  èñ÷åç  çà  øêàôàìè  è,   âñêîðå  âåðíóâøèñü,   ïðîòßíóë
ïîñåòèòåëüíèöå òðåáóåìóþ âåùü èñïîëíåííûì äîñòîèíñòâà æåñòîì,  çàòåì íàïèñàë
öåíó ïëåâàòåëüíèöû íà êâèòàíöèè,  ÷åðåç ïëå÷î ïîäàë åå †åöêîìó è óäàëèëñß çà
ïîëêè  ñ  âèäîì  áàíêèðà,  êîòîðûé  ïîæåðòâîâàë  íà  áëàãîòâîðèòåëüíûå  öåëè
íåñêîëüêî òûñß÷ ðóáëåé.
     ‘ïîð î ïëåøè è ñåäèíå îñòàëñß íåðàçðåøåííûì.
     ’îëüêî  ê   äåâßòè  â   ìàãàçèí  âîøåë,   âåðíåå  âëåòåë,   Œðà÷åâñêèé,
âåëèêîëåïíûé áëîíäèí ëåò  äâàäöàòè òðåõ:  ãëàçà -  êàê  çâåçäû,  ãóáû -  êàê
âèøíè,  óñèêè -  êàê ñìåðòîíîñíûå êèíæàëû.  Ží âáåæàë,  çà íèì íåñëàñü âîëíà
áëàãîâîíèß.
     - —åñòíîå  ñëîâî,  óæå,  íàâåðíîå,  ïîëîâèíà äåñßòîãî!  Ÿ  âåòðîãîí,  ß
øàëîïàé,  íó,  íàêîíåö, ß ìåðçàâåö, - íî ÷òî ïîäåëàåøü, åñëè ìàòü çàáîëåëà è
ìíå ïðèøëîñü áåæàòü çà äîêòîðîì. Ÿ áûë ó øåñòè...
     - å ó òåõ ëè, êîòîðûì âû äàðèòå íåñåññåðû? - ñïðîñèë ‹èñåöêèé.
     - åñåññåðû?  åò.  àø äîêòîð íå  âçßë áû  äàæå áóëàâêè.  î÷òåííåéøèé
÷åëîâåê...  å  ïðàâäà  ëè,  ïàí  †åöêèé,  óæå  ïîëîâèíà  äåñßòîãî?  “  ìåíß
îñòàíîâèëèñü ÷àñû.
     - ‘êîðî äå-âßòü, - îò÷åêàíèë ïàí ˆãíàöèé.
     - ’îëüêî äåâßòü?  ó, êòî áû ìîã ïîäóìàòü! € ß ñîáèðàëñß ïðèéòè ñåãîäíß
â ìàãàçèí ïåðâûì, ðàíüøå Šëåéíà...
     - —òîáû óéòè åùå äî âîñüìè,  - ââåðíóë ‹èñåöêèé. Œðà÷åâñêèé óñòðåìèë íà
íåãî ãîëóáûå ãëàçà ñ âèäîì âåëè÷àéøåãî èçóìëåíèß.
     - Žòêóäà âû çíàåòå?  -  âîñêëèêíóë îí.  -  ó,  ÷åñòíîå ñëîâî!  “ ýòîãî
÷åëîâåêà äàð ßñíîâèäåíèß!  Šàê ðàç ñåãîäíß,  ÷åñòíîå ñëîâî... ìíå íåîáõîäèìî
áûòü  â  ãîðîäå îêîëî ñåìè,  õîòß áû  ìíå  ãðîçèëà ñìåðòü,  õîòß áû...  ìåíß
óâîëèëè...
     - ‘  ýòîãî âû è  íà÷íèòå,  -  âçîðâàëñß †åöêèé,  -  è áóäåòå ñâîáîäíû ê
îäèííàäöàòè,  äàæå ñèþ ìèíóòó,  ïàí Œðà÷åâñêèé.  ‚àì áû  ãðàôîì áûòü,  à  íå
ïðèêàç÷èêîì,  è  ß  óäèâëßþñü,  êàê âû ñ  ñàìîãî íà÷àëà íå âûáðàëè ñåáå ýòîé
ñïåöèàëüíîñòè.  ’îãäà,  ïàí  Œðà÷åâñêèé,  ó  âàñ áûëî áû  âäîâîëü ñâîáîäíîãî
âðåìåíè! Šàæåòñß, ßñíî!
     - îëîæèì,  è âû â åãî ãîäû áåãàëè çà þáêàìè,  -  âñòóïèëñß ‹èñåöêèé. -
—åãî óæ òàì ìîðàëü ðàçâîäèòü!
     - èêîãäà ß íå áåãàë! - êðèêíóë †åöêèé, ñòóêíóâ êóëàêîì ïî êîíòîðêå.
     - î êðàéíåé ìåðå,  õîòü ðàç ïðîáîëòàëñß, ÷òî âñþ æèçíü áûë ðàñòßïîé, -
áóðêíóë  ‹èñåöêèé  Šëåéíó,  êîòîðûé  óëûáíóëñß è  ÷ðåçâû÷àéíî âûñîêî  ïîäíßë
áðîâè.
     ‚  ìàãàçèí âîøåë  âòîðîé  ïîêóïàòåëü è  ïîïðîñèë êàëîøè.  àâñòðå÷ó åìó
âûáåæàë Œðà÷åâñêèé.
     - ‚àì,  ñóäàðü,  êàëîøè óãîäíî? € íîìåðîê êàêîé, îñìåëþñü ñïðîñèòü? €õ,
âû,  ñóäàðü, íàâåðíîå, íå ïîìíèòå! å ó êàæäîãî åñòü âðåìß ïîäóìàòü î íîìåðå
ñâîèõ êàëîø, ýòî óæ íàøà çàáîòà. àçðåøèòå, ñóäàðü, ïðèìåðèòü? ‘îáëàãîâîëèòå
ïðèñåñòü íà òàáóðåò.  àâåë!  ðèíåñè ïîëîòåíöå,  ñíèìè ñ ãîñïîäèíà êàëîøè è
îáîòðè áàøìàêè...
     ðèáåæàë àâåë ñ òðßïêîé è áðîñèëñß ê íîãàì ïîêóïàòåëß.
     - „à ÷òî âû... äà êàê æå... - ëåïåòàë îòîðîïåâøèé ïîñåòèòåëü.
     - îìèëóéòå,  ðàäè áîãà!  -  ÷àñòèë Œðà÷åâñêèé. - òî íàøà îáßçàííîñòü.
‚îò ýòè,  êàæåòñß,  ïîäîéäóò,  -  ãîâîðèë îí,  ïîäàâàß ïàðó êàëîø, ñâßçàííûõ
íèòêîé.  -  ‚åëèêîëåïíî,  âûãëßäßò ïðåëåñòíî.  “ âàñ,  ñóäàðü,  íîãà äî òîãî
íîðìàëüíàß,  ÷òî íèêàê íå  îøèáåøüñß íîìåðîì.  å óãîäíî ëè áóêîâêè,  êàêèå,
ñóäàðü, ïîçâîëèòå?
     - ‹..,  - áóðêíóë ïîêóïàòåëü, ÷óâñòâóß, ÷òî òîíåò â ïîòîêå êðàñíîðå÷èß
óñëóæëèâîãî ïðèêàç÷èêà.
     - àí ‹èñåöêèé, ïàí Šëåéí, áóäüòå äîáðû ïðèêðåïèòü áóêâû. ‘òàðûå êàëîøè
ïðèêàæåòå çàâåðíóòü? àâåë, âûòðè êàëîøè è çàâåðíè â áóìàãó. î âàì, ñóäàðü,
ìîæåò áûòü,  íå óãîäíî òàñêàòü ëèøíþþ òßæåñòü? àâåë! ðîñü êàëîøè â ßùèê...
‘ âàñ,  ñóäàðü,  äâà ðóáëß ïßòüäåñßò êîïååê.  Šàëîøè ñ áóêâàìè,  ñóäàðü, âàì
íèêòî íå ïîäìåíèò, à òî âåäü ìàëî ðàäîñòè âìåñòî íîâîãî òîâàðà íàéòè äûðßâûå
îáíîñêè...  „âà  ðóáëß  ïßòüäåñßò  êîïååê  ïîæàëóéòå  â  êàññó  ñ  ýòîé  âîò
êâèòàíöèåé. Šàññèð, ïßòüäåñßò êîïååê ñäà÷è óâàæàåìîìó ãîñïîäèíó...
     îêóïàòåëü íå óñïåë îïîìíèòüñß,  êàê íà íåãî íàäåëè íîâûå êàëîøè,  äàëè
ñäà÷ó è ïðîâîäèëè ê äâåðßì, îòâåøèâàß íèçêèå ïîêëîíû. ‘ ìèíóòó îí ïîñòîßë íà
óëèöå,  áåññìûñëåííî óñòàâßñü íà  âèòðèíó,  èç-çà êîòîðîé Œðà÷åâñêèé ïîñûëàë
åìó íåæíûå óëûáêè è ïëàìåííûå âçãëßäû.  àêîíåö ìàõíóë ðóêîé è ïîøåë äàëüøå,
äóìàß,  áûòü ìîæåò,  î òîì,  ÷òî â äðóãîì ìàãàçèíå êàëîøè áåç áóêâ ñòîèëè áû
åìó äåñßòü çëîòûõ.
     àí ˆãíàöèé îáåðíóëñß ê ‹èñåöêîìó è ïîêà÷àë ãîëîâîþ ñ âèäîì, âûðàæàþùèì
óäîâîëüñòâèå è  âîñõèùåíèå.  Œðà÷åâñêèé ïîäìåòèë êðàåøêîì ãëàçà ýòî äâèæåíèå
è, ïîäáåæàâ ê ‹èñåöêîìó, ïðîãîâîðèë ãðîìêèì øåïîòîì:
     - ó  ïîñìîòðèòå-êà,  ðàçâå íàø ñòàðèê íå ïîõîæ â  ïðîôèëü íà àïîëåîíà
’ðåòüåãî? îñ... óñû... ýñïàíüîëêà...
     - „à,  íà  àïîëåîíà,  êîãäà åìó  äîêó÷àëè êàìíè â  ïå÷åíè,  -  îòâå÷àë
‹èñåöêèé.
     àí  ˆãíàöèé  áðåçãëèâî ñìîðùèëñß,  óñëûøàâ ýòó  îñòðîòó.  ‘àìî  ñîáîþ,
Œðà÷åâñêèé îêîëî ñåìè âå÷åðà áûë îòïóùåí ñ  ðàáîòû,  à íåñêîëüêî äíåé ñïóñòß
óäîñòîèëñß çàìåòêè â  ëè÷íîé òåòðàäè †åöêîãî:  "ûë íà "ƒóãåíîòàõ" â âîñüìîì
ðßäó ïàðòåðà ñ íåêîåé Œàòèëüäîé... (???)"
     Šðàñàâåö áëîíäèí ìîã áû ñêàçàòü ñåáå â  óòåøåíèå,  ÷òî â òîé æå òåòðàäè
èìåëèñü  çàìåòêè  è  î  äâóõ  åãî  ñîòîâàðèùàõ,   à  òàêæå  îá  èíêàññàòîðå,
ðàññûëüíûõ,  äàæå  î  ñëóãå  àâëå.  Žòêóäà  ÷åðïàë  †åöêèé ñòîëü  ïîäðîáíûå
ñâåäåíèß î æèçíè ñâîèõ ñîñëóæèâöåâ?  òî áûë ñåêðåò,  êîòîðûé îí íå îòêðûâàë
íèêîìó.
     Žêîëî ÷àñó äíß ïàí ˆãíàöèé, ñäàâ êàññó ‹èñåöêîìó, êîòîðîìó îí, íåñìîòðß
íà  ïîñòîßííûå ñòû÷êè,  äîâåðßë áîëüøå äðóãèõ,  óäàëßëñß â  ñâîþ êîìíàòóøêó,
÷òîáû ñúåñòü îáåä,  ïðèíåñåííûé èç  ðåñòîðàíà.  Žäíîâðåìåííî ñ  íèì óõîäèë è
Šëåéí.  ‚  äâà ÷àñà îáà îíè âîçâðàùàëèñü â ìàãàçèí,  à ‹èñåöêèé ñ Œðà÷åâñêèì
îòïðàâëßëèñü îáåäàòü. ‚ òðè ÷àñà âñå ñíîâà áûëè â ñáîðå.
     ‚  âîñåìü  ÷àñîâ  âå÷åðà  ìàãàçèí  çàêðûâàëñß.  ðèêàç÷èêè ðàñõîäèëèñü,
îñòàâàëñß îäèí  †åöêèé.  Ží  ïîäñ÷èòûâàë äíåâíóþ  âûðó÷êó,  ïðîâåðßë  êàññó,
ñîñòàâëßë ñïèñîê äåë íà  çàâòðà è  ïðèïîìèíàë,  âûïîëíåíî ëè  âñå,  ÷òî áûëî
íàçíà÷åíî íà ñåãîäíß.  ‡à êàæäîå óïóùåíèå îí ðàñïëà÷èâàëñß ÷àñàìè áåññîííèöû
è ìðà÷íûìè äóìàìè î ðàçîðåíèè ìàãàçèíà,  î íåñîìíåííîì óïàäêå íàïîëåîíîâñêîé
äèíàñòèè è î òîì, ÷òî âñå åãî æèçíåííûå ÷àßíèß îêàçûâàëèñü ïîïðîñòó âçäîðîì.
     "è÷åãî íå âûéäåò!  åò íàì ñïàñåíèß!" - âçäûõàë îí, âîðî÷àßñü íà ñâîåé
æåñòêîé ïîñòåëè.
     …ñëè äåíü âûäàâàëñß óäà÷íûé,  ïàí  ˆãíàöèé áûë â  ïðèßòíîì ðàñïîëîæåíèè
äóõà.  ’îãäà îí  ïåðåä ñíîì  ïåðå÷èòûâàë èñòîðèþ êîíñóëüñòâà è  èìïåðèè ëèáî
ãàçåòíûå âûðåçêè ñ îïèñàíèßìè èòàëüßíñêîé êàìïàíèè 1859 ãîäà, èíîãäà æå, ÷òî
ñëó÷àëîñü ðåæå,  âûòàñêèâàë èç-ïîä  êðîâàòè ãèòàðó è  èãðàë ìàðø àêîöè{19},
ïîäïåâàß ñîìíèòåëüíîãî òåìáðà òåíîðêîì.
     îñëå ýòîãî åìó ñíèëèñü øèðîêèå âåíãåðñêèå ðàâíèíû, ñèíèå è áåëûå ëèíèè
âîéñê,  çàòßíóòûå êëóáàìè  äûìà...  à  ñëåäóþùèé äåíü  îí  áûâàë  ìðà÷åí  è
æàëîâàëñß íà ãîëîâíóþ áîëü.
     ‘àìûì ïðèßòíûì äíåì  áûëî  äëß  íåãî âîñêðåñåíüå,  èáî  â  ýòîò äåíü îí
îáäóìûâàë è ïðèâîäèë â èñïîëíåíèå ïëàí óñòðîéñòâà âèòðèí íà öåëóþ íåäåëþ.
     î  åãî  ïîíßòèßì,  íàçíà÷åíèåì âèòðèíû áûëî  íå  òîëüêî ïîêàçàòü,  ÷òî
èìååòñß  â  ìàãàçèíå,  íî  è  ïðèâëåêàòü âíèìàíèå ïðîõîæèõ -  òî  ïîñëåäíèìè
íîâèíêàìè  ìîäû,   òî  æèâîïèñíûì  ðàñïîëîæåíèåì  ïðåäìåòîâ,  òî  çàòåéëèâîé
âûäóìêîé. ‚ ïðàâîì îêíå, îòâåäåííîì äëß ïðåäìåòîâ ðîñêîøè, îáû÷íî ïîìåùàëàñü
êàêàß-íèáóäü áðîíçîâàß ñòàòóýòêà,  ôàðôîðîâàß âàçà,  ïîëíûé íàáîð  òóàëåòíûõ
áåçäåëóøåê,  à âîêðóã ðàñïîëàãàëèñü àëüáîìû, ïîäñâå÷íèêè, êîøåëüêè è âååðà â
ñîñåäñòâå ñ òðîñòî÷êàìè,  çîíòàìè è íåñ÷åòíûì ìíîæåñòâîì èçßùíûõ ìåëî÷åé.  ‚
ëåâîì æå  îêíå,  ïåñòðåâøåì îáðàçöàìè ãàëñòóêîâ,  ïåð÷àòîê,  êàëîø è  äóõîâ,
ãëàâíîå ìåñòî çàíèìàëè èãðóøêè, ÷àùå âñåãî çàâîäíûå.
     ˆíîãäà,  âî âðåìß ýòèõ îäèíîêèõ çàíßòèé, â ñòàðîì ïðèêàç÷èêå ïðîñûïàëñß
ðåáåíîê. ’îãäà îí âûòàñêèâàë è ðàññòàâëßë íà ñòîëå âñå ìåõàíè÷åñêèå èãðóøêè.
ûë ñðåäè íèõ è ìåäâåäü, êàðàáêàâøèéñß íà ñòîëá, è ïåòóõ, èçäàâàâøèé õðèïëîå
"êóêàðåêó",  è  áåãàþùàß ìûøü,  è ïîåçä,  êàòèâøèéñß ïî ðåëüñàì,  è öèðêîâîé
êëîóí,  êîòîðûé  ãàðöåâàë íà  êîíå,  ïîäíèìàß íà  ðóêàõ  äðóãîãî  êëîóíà,  è
òàíöóþùèå ïàðû, êðóæèâøèåñß â âàëüñå ïîä çâóêè íåâíßòíîé ìóçûêè. àí ˆãíàöèé
çàâîäèë âñå ýòè ôèãóðêè è  ïóñêàë èõ îäíîâðåìåííî.  € êîãäà ïåòóõ ïðèíèìàëñß
êóêàðåêàòü,  õëîïàß íåãíóùèìèñß êðûëüßìè, è êóêîëüíûå ïàðû ïóñêàëèñü â ïëßñ,
ïîìèíóòíî  ñïîòûêàßñü è  îñòàíàâëèâàßñü,  êîãäà  îëîâßííûå ïàññàæèðû ïîåçäà,
åäóùåãî íåâåäîìî êóäà,  óäèâëåííî ãëßäåëè íà íåãî èç îêîøåê, êîãäà âåñü ýòîò
èãðóøå÷íûé ìèð â  ìèãàþùåì ñâåòå ãàçîâûõ ðîæêîâ êàê-òî ôàíòàñòè÷åñêè îæèâàë,
- òîãäà  ñòàðûé  ïðèêàç÷èê,  ïîäïåðåâ ãîëîâó  êóëàêàìè,  òèõîíüêî ñìåßëñß  è
áîðìîòàë:
     - •è-õè-õè!  ˆ êóäà ýòî âû åäåòå,  óâàæàåìûå ïóòåøåñòâåííèêè? —åãî ðàäè
òû,  àêðîáàò,  ðèñêóåøü ñâåðíóòü ñåáå øåþ? Š ÷åìó âàì îáíèìàòüñß, òàíöîðû?..
‚îò  êîí÷èòñß çàâîä,  è  âû  âñå îòïðàâèòåñü îáðàòíî íà  ïîëêè.  ‚çäîð,  âñå
âçäîð!..  € âåäü óìåé âû äóìàòü,  âàì,  íàâåðíîå, êàçàëîñü áû, ÷òî âû çàíßòû
âàæíûì äåëîì!
     îñëå  òàêîãî èëè  ïîäîáíîãî ìîíîëîãà îí  áûñòðî ñêëàäûâàë èãðóøêè è  â
ðàçäðàæåíèè ïðèíèìàëñß øàãàòü ïî  ïóñòîìó ìàãàçèíó,  à  ñëåäîì çà íèì ïëåëñß
åãî ãðßçíûé ïåñ.
     "’îðãîâëß-âçäîð...  ïîëèòèêà -  âçäîð...  ïîåçäêà â ’óðöèþ - âçäîð... è
âçäîð âñß æèçíü,  íà÷àëà êîòîðîé ìû íå ïîìíèì,  à  êîíöà íå çíàåì...  ƒäå æå
èñòèíà?.."
     € òàê êàê ñóæäåíèß òàêîãî ðîäà îí âûñêàçûâàë èíîãäà è âñëóõ, ïðè ëþäßõ,
òî åãî ñ÷èòàëè ÷óäàêîì,  è ïî÷òåííûå äàìû, ó êîòîðûõ áûëè äî÷åðè íà âûäàíüå,
íå óïóñêàëè ñëó÷àß çàìåòèòü:
     - ‚îò äî ÷åãî äîâîäèò ìóæ÷èíó õîëîñòàß æèçíü!
     ˆç äîìó ïàí ˆãíàöèé âûõîäèë ðåäêî è  íåíàäîëãî;  îáû÷íî îí ïðîãóëèâàëñß
ïî óëèöàì,  ãäå æèëè åãî òîâàðèùè ïî ïðîôåññèè èëè ñëóæàùèå ìàãàçèíà. Žäíàêî
è  òóò  åãî òåìíî-çåëåíàß êóðòêà èëè òàáà÷íîãî öâåòà ñþðòóê,  ïåïåëüíî-ñåðûå
áðþêè ñ  ÷åðíûìè ëàìïàñàìè è  âûöâåòøèé öèëèíäð,  à  áîëåå âñåãî çàñòåí÷èâûå
ìàíåðû ïðèâëåêàëè ê  ñåáå âñåîáùåå âíèìàíèå.  àí ˆãíàöèé îá  ýòîì çíàë è  ñ
êàæäûì ðàçîì âñå áîëüøå òåðßë îõîòó ê ïðîãóëêàì.  ‚ ïðàçäíèêè îí ïðåäïî÷èòàë
ðàñòßíóòüñß íà  êðîâàòè  è  ÷àñàìè  ãëßäåòü  â  ñâîå  çàðåøå÷åííîå îêíî,  èç
êîòîðîãî   âèäíà    áûëà    ñåðàß    ñòåíà   ñîñåäíåãî   äîìà,    óêðàøåííàß
îäíèì-åäèíñòâåííûì, òîæå çàðåøå÷åííûì îêíîì, ãäå èíîãäà ñòîßë ãîðøî÷åê ìàñëà
èëè âèñåëè çàß÷üè îñòàíêè.
     î ÷åì ðåæå îí âûõîäèë èç äîìó,  òåì ÷àùå ìå÷òàë î êàêîì-íèáóäü äàëåêîì
ïóòåøåñòâèè - â äåðåâíþ èëè çà ãðàíèöó. ‚ñå ÷àùå âèäåëèñü åìó âî ñíå çåëåíûå
ïîëß  è  òåìíûå  ëåñà,  ãäå  îí  ìîã  áû  áðîäèòü,  âñïîìèíàß ìîëîäûå  ãîäû.
îñòåïåííî â íåì ïðîáóæäàëàñü ãëóõàß òîñêà ïî ñåëüñêîìó ïåéçàæó,  è îí ðåøèë
ñðàçó ïî âîçâðàùåíèè ‚îêóëüñêîãî óåõàòü êóäà-íèáóäü íà âñå ëåòî.
     - •îòü ðàç ïåðåä ñìåðòüþ,  çàòî óæ íà íåñêîëüêî ìåñßöåâ,  -  ãîâîðèë îí
ñîñëóæèâöàì, êîòîðûå, íåèçâåñòíî ïî÷åìó, ïîñìåèâàëèñü íàä åãî ïðîåêòàìè.
     „îáðîâîëüíî  îòãîðîäèâøèñü  îò   ïðèðîäû   è   ëþäåé,   ïîãðóçèâøèñü  â
áûñòðîòå÷íûé,   íî  òåñíûé  êðóãîâîðîò  ìàãàçèíà,   îí  âñå  ñèëüíåå  îùóùàë
ïîòðåáíîñòü ïîäåëèòüñß ñ êåì-íèáóäü ñâîèìè ìûñëßìè.  € ïîñêîëüêó îäíèì îí íå
äîâåðßë,  èíûå íå õîòåëè åãî ñëóøàòü, à ‚îêóëüñêîãî íå áûëî, îí ðàçãîâàðèâàë
ñàì ñ ñîáîþ è - â âåëè÷àéøåé òàéíå - ïèñàë äíåâíèê.


                                ƒëàâà òðåòüß

                         „íåâíèê ñòàðîãî ïðèêàç÷èêà

     "...‘ ãðóñòüþ íàáëþäàþ ß â ïîñëåäíèå ãîäû,  ÷òî íà ñâåòå ñòàíîâèòñß âñå
ìåíüøå õîðîøèõ ïðèêàç÷èêîâ è  ðàçóìíûõ ïîëèòèêîâ,  à  âñå  ïîòîìó,  ÷òî ñâåò
ãîíèòñß çà ìîäîé.  ðîñòîé ïðèêàç÷èê, ÷òî íè ñåçîí, ùåãîëßåò â áðþêàõ íîâîãî
ïîêðîß, â êàêîé-íèáóäü óäèâèòåëüíîé øëßïå è â çàìûñëîâàòîì âîðîòíè÷êå. ’î æå
è  ïîëèòèêè íûíåøíèå,  -  ÷òî íè  ñåçîí,  ñëóæàò íîâîìó áîãó.  îçàâ÷åðà îíè
âåðèëè â èñìàðêà,  â÷åðà -  â ƒàìáåòòó, à ñåãîäíß - â èêîíñôèëüäà, êîòîðûé
íå òàê äàâíî áûë îáûêíîâåííûì åâðååì.
     Šàê âèäíî,  ó íàñ çàáûâàþò, ÷òî â ìàãàçèíå ñëåäóåò íå ðßäèòüñß â ìîäíûå
âîðîòíè÷êè,  à  ïðîäàâàòü èõ,  èáî â  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîêóïàòåëßì íå õâàòèò
òîâàðîâ,  à ìàãàçèíó -  ïîêóïàòåëåé. ‚ ñâîþ î÷åðåäü, ñóäüáó ïîëèòèêè ñëåäóåò
ñâßçûâàòü íå ñ  óäà÷ëèâûìè ëè÷íîñòßìè,  à åäèíñòâåííî ñ âåëèêèìè äèíàñòèßìè.
Œåòòåðíèõ áûë ñòîëü æå  ñëàâåí,  êàê èñìàðê,  à  àëüìåðñòîí -  åùå ñëàâíåå
èêîíñôèëüäà. ˆ ÷òî æå? Šòî íûí÷å ïîìíèò î íèõ? Œåæäó òåì êàê ðîä îíàïàðòîâ
ïîòðßñàë …âðîïó ïðè àïîëåîíå I,  ïîòîì ïðè àïîëåîíå III, äà è ñåé÷àñ, õîòü
íåêîòîðûå è óòâåðæäàþò,  áóäòî ðîä ýòîò ïîòåðïåë êðàõ,  îí ïðîäîëæàåò âëèßòü
íà ñóäüáû ”ðàíöèè ÷åðåç ñâîèõ âåðíûõ ñëóã Œàê-Œàãîíà è „þêðî.
     ‚û åùå óâèäèòå,  ÷òî ñîâåðøèò àïîëåîí IV,  êîòîðûé âòèõîìîëêó ó÷èòñß ó
àíãëè÷àí âîåííîìó èñêóññòâó! î íå îá ýòîì ðå÷ü. å äëß òîãî ß ìàðàþ áóìàãó,
÷òîáû ïîâåñòâîâàòü î îíàïàðòàõ, - ß õî÷ó ïèñàòü î ñåáå, äàáû èçâåñòíî áûëî,
êàêèì îáðàçîì âîñïèòûâàëèñü äåëüíûå ïðèêàç÷èêè è õîòü íå ó÷åíûå, íî ðàçóìíûå
ïîëèòèêè.  „ëß ýòîãî äåëà íå  òðåáóåòñß àêàäåìèè,  õâàòèò õîðîøåãî ïðèìåðà -
äîìà è â ìàãàçèíå.
     Žòåö  ìîé  ñìîëîäó ñëóæèë â  ñîëäàòàõ,  à  ïîä  ñòàðîñòü -  øâåéöàðîì â
âåäîìñòâå âíóòðåííèõ äåë.  „åðæàëñß îí  ïðßìî,  êàê  æåðäü,  íîñèë íåáîëüøèå
áà÷êè è çàêðó÷åííûå êâåðõó óñû,  øåþ ïîâßçûâàë ÷åðíûì ïëàòêîì, à â îäíîì óõå
âèñåëà ó íåãî ñåðåáðßíàß ñåðüãà.
     Œû  æèëè  â  ‘òàðîì  Œßñòå  ñ  òåòêîé,  êîòîðàß ñòèðàëà è  ÷èíèëà áåëüå
÷èíîâíèêàì.  ‘íèìàëè äâå êîìíàòóøêè â  ÷åòâåðòîì ýòàæå.  „îñòàòêà â íèõ áûëî
íåìíîãî,  çàòî ìíîãî ðàäîñòè,  ïî  êðàéíåé ìåðå äëß ìåíß.  ‚  íàøåé êîìíàòêå
ñàìîé ïî÷åòíîé âåùüþ áûë ñòîë,  íà  êîòîðîì îòåö,  âîçâðàòèâøèñü ñî  ñëóæáû,
êëåèë êîíâåðòû,  à ó òåòêè â êîìíàòå ïåðâîå ìåñòî çàíèìàëà ëîõàíü.  îìíþ, â
ßñíûå äíè  ß  íà  óëèöå çàïóñêàë çìåß,  à  â  íåíàñòíûå ñèäåë äîìà è  ïóñêàë
ìûëüíûå ïóçûðè.
     ‚ñå ñòåíû ó  òåòêè áûëè óâåøàíû èçîáðàæåíèßìè ñâßòûõ;  íî ñêîëüêî áû èõ
íè áûëî, âñå æå îíè íå ìîãëè ðàâíßòüñß ïî êîëè÷åñòâó ñ ïîðòðåòàìè àïîëåîíà,
êîòîðûìè óêðàøàë ñâîþ êîìíàòó îòåö.  ’àì áûë îäèí àïîëåîí â …ãèïòå,  äðóãîé
ïîä ‚àãðàìîì,  òðåòèé ïîä €óñòåðëèöåì,  ÷åòâåðòûé ïîä Œîñêâîé,  ïßòûé â äåíü
êîðîíàöèè  è  øåñòîé  â  ñèßíèè  ñëàâû.   Šîãäà  òåòêà,  îñêîðáëåííàß  òàêèì
ìíîæåñòâîì ñâåòñêèõ êàðòèí,  ïîâåñèëà ó ñåáß íà ñòåíå ìåäíîå ðàñïßòèå, îòåö,
÷òîáû, êàê îí ãîâîðèë, íå óíèçèòü àïîëåîíà, êóïèë åãî áðîíçîâûé áþñò è òîæå
ïîìåñòèë åãî íàä êðîâàòüþ.
     - ‚îò óâèäèøü,  áåçáîæíèê,  -  íå ðàç ïðè÷èòàëà òåòêà,  -  áóäåøü òû çà
òàêèå øòó÷êè êèïåòü â ñìîëå!
     - ! - îòâå÷àë îòåö. - “æ èìïåðàòîð ìåíß â îáèäó íå äàñò.
     —àñòî ê  íàì  çàõîäèëè áûâøèå ïîëêîâûå òîâàðèùè îòöà:  „îìàíñêèé,  òîæå
øâåéöàð,  òîëüêî â ôèíàíñîâîì âåäîìñòâå,  è à÷åê, âëàäåëåö çåëåííîãî ëàðüêà
íà  óëèöå „óíàé.  òî  áûëè ïðîñòûå ëþäè („îìàíñêèé äàæå ïèòàë ïðèñòðàñòèå ê
àíèñîâêå), îäíàêî â ïîëèòèêå ðàçáèðàëèñü ñ òîëêîì. ‚ñå, íå èñêëþ÷àß è òåòêè,
óòâåðæäàëè ñàìûì ðåøèòåëüíûì îáðàçîì,  ÷òî,  õîòü àïîëåîí I è óìåð â ïëåíó,
ðîä  îíàïàðòîâ åùå  ïîêàæåò ñåáß.  ‡à  ïåðâûì  àïîëåîíîì ßâèòñß äðóãîé,  à
ñëó÷èñü è òîìó ïëîõî êîí÷èòü, íàéäåòñß åùå êàêîé-íèáóäü, ïîêà íàêîíåö îíè íå
íàâåäóò ïîðßäîê íà ñâåòå.
     - Œû äîëæíû áûòü âñåãäà ãîòîâû ïî ïåðâîìó çîâó... - ãîâàðèâàë ìîé îòåö.
     - ˆáî íå âåäàåòå íè äíß, íè ÷àñà... - ïðèáàâëßë „îìàíñêèé.
     € à÷åê,  íå âûïóñêàß èçî ðòà òðóáêè, â çíàê îäîáðåíèß ñïëåâûâàë äàëåêî
çà ïîðîã òåòêèíîé êîìíàòû.
     - ’îëüêî ïëþíü, ñóäàðü ìîé, â ëîõàíü, óæ ß òåáå äàì! - ãðîçèëàñü òåòêà.
     - ‚û,  âàøà ìèëîñòü,  ìîæåò,  è äàäèòå, äà ß íå âîçüìó, - âîð÷àë à÷åê,
ñïëåâûâàß â ñòîðîíó ïå÷êè.
     - “-ó, è ÷òî çà õàìüå ýòè ãîðå-ãðåíàäåðû! - ñåðäèëàñü òåòêà.
     - ‚àøåé ìèëîñòè âñåãäà íðàâèëèñü óëàíû. ‡íàþ, çíàþ...
     îçæå à÷åê æåíèëñß íà ìîåé òåòêå...
     ...Žòåö ìîé,  æåëàß, ÷òîá ß áûë ãîòîâ, êîãäà ïðîáüåò ÷àñ âîçìåçäèß, ñàì
çàíèìàëñß ìîèì âîñïèòàíèåì.
     Ží íàó÷èë ìåíß ÷èòàòü,  ïèñàòü,  êëåèòü êîíâåðòû, íî âàæíåéøèì çàíßòèåì
áûëà ìóøòðà. Š ìóøòðå îí íà÷àë ïðèó÷àòü ìåíß ñ ñàìîãî ðàííåãî äåòñòâà, êîãäà
ñçàäè ó ìåíß òîð÷àëà åùå èç øòàíîâ ðóáàøîíêà.  Ÿ õîðîøî ýòî ïîìíþ, èáî îòåö,
êîìàíäóß:  "àïðàâî ìàðø!"  èëè  "‹åâîå ïëå÷î  âïåð-ðåä!"  -  òàùèë  ìåíß  â
óêàçàííîì íàïðàâëåíèè èìåííî çà ýòó ÷àñòü òóàëåòà.
     Žáó÷åíèå ïðîèñõîäèëî ïî âñåì ïðàâèëàì.
     —àñòî îòåö, ðàçáóäèâ ìåíß êðèêîì: "Š îðóæèþ!" - çàòåâàë ìóøòðó è íî÷üþ,
íåâçèðàß íà áðàíü è ñëåçû òåòêè, è êîí÷àë ñëåäóþùåé ôðàçîé:
     - ˆãíàñü! ‘ìîòðè, ñîðâàíåö, áóäü âñåãäà ãîòîâ, èáî ìû íå âåäàåì íè äíß,
íè  ÷àñà...  îìíè,  ÷òî  îíàïàðòîâ ïîñëàë íàì  ãîñïîäü,  ÷òîáû îíè  íàâåëè
ïîðßäîê íà ñâåòå;  è íå áóäåò íà ñâåòå íè ïîðßäêà,  íè ñïðàâåäëèâîñòè äî òåõ
ïîð, ïîêà íå èñïîëíßòñß çàâåòû èìïåðàòîðà.
     å ìîãó ñêàçàòü,  ÷òîáû ïðèßòåëè ìîåãî îòöà ðàçäåëßëè åãî íåïîêîëåáèìóþ
âåðó â îíàïàðòîâ è â òîðæåñòâî ñïðàâåäëèâîñòè.  åðåäêî à÷åê, êîãäà áîëü â
íîãå îñîáåííî äîíèìàëà åãî, ãîâîðèë, ïîðóãèâàßñü è îõàß:
     - !  ‡íàåøü,  ñòàðèíà,  ÷òî-òî  óæ  ñëèøêîì äîëãî ïðèõîäèòñß æäàòü íàì
íîâîãî àïîëåîíà.  Ÿ óæ ñåäåòü íà÷èíàþ è õèðåþ äåíü îòî äíß, à åãî âñå íåò è
íåò.  àì ñêîðî îñòàíåòñß îäíà äîðîãà -  íà ïàïåðòü, à àïîëåîíó, åñëè áû îí
ïðèøåë, - âìåñòå ñ íàìè ‹àçàðß ïåòü.
     - àéäåò ñåáå ìîëîäûõ.
     - Šàêèõ òàì ìîëîäûõ!  ‹ó÷øèå èç  íèõ åùå ïðåæäå íàñ â  ìîãèëó ñîøëè,  à
ñàìûå ìîëîäûå íè ÷åðòà íå ñòîßò. Œíîãèå î àïîëåîíå è íå ñëûõèâàëè.
     - Œîé-òî ñëûøàë è çàïîìíèò, - îòâå÷àë îòåö, ïîäìèãèâàß â ìîþ ñòîðîíó.
     „îìàíñêèé ñîâñåì ïàäàë äóõîì.
     - ‚ñå íà  ñâåòå èäåò ê  õóäøåìó,  -  ãîâîðèë îí,  ïîêà÷èâàß ãîëîâîé.  -
ðîâèçèß äîðîæàåò, çà êâàðòèðó ãîòîâû ñîäðàòü ñ òåáß ïîñëåäíèé ãðîø, äàæå íà
àíèñîâêå -  è  òî  íîðîâßò òåáß  íàäóòü.  àíüøå,  áûâàëî,  ñ  îäíîé ðþìî÷êè
ðàçâåñåëèøüñß,  íûí÷å æå  è  ñî  ñòàêàíà íå  çàõìåëååøü,  âñå ðàâíî ÷òî âîäû
íàïèëñß. ‘àì àïîëåîí íå äîæäàëñß áû ñïðàâåäëèâîñòè!
     à ýòî îòåö îòâå÷àë:
     - ‘ïðàâåäëèâîñòü íàñòóïèò,  õîòü áû àïîëåîí è íå ßâèëñß. î è àïîëåîí
íàéäåòñß.
     - å âåðþ, - áóðêíóë à÷åê.
     - € åñëè íàéäåòñß, òîãäà ÷òî? - ñïðîñèë îòåö.
     - àì ýòîãî íå äîæäàòüñß.
     - Ÿ äîæäóñü, - âîçðàçèë îòåö, - à ˆãíàñü òåì áîëåå äîæäåòñß.
     “æå â  òå  âðåìåíà ñëîâà îòöà ãëóáîêî âðåçàëèñü ìíå â  ïàìßòü,  íî ëèøü
äàëüíåéøèå ñîáûòèß ïðèäàëè èì ÷óäîäåéñòâåííûé, ÷óòü ëè íå ïðîðî÷åñêèé ñìûñë.
     ðèìåðíî ñ  1840 ãîäà îòåö ñòàë ïðèõâàðûâàòü.  ˆíîãäà îí  ïî  íåñêîëüêó
äíåé íå õîäèë íà ñëóæáó, à ïîä êîíåö è âîâñå ñëåã.
     à÷åê íàâåùàë åãî åæåäíåâíî,  à îäíàæäû,  ãëßäß íà åãî èñõóäàëûå ðóêè è
ïîæåëòåâøåå ëèöî, øåïíóë:
     - õ, ñòàðèíà, âèäíî, íàì óæå íå äîæäàòüñß àïîëåîíà.
     à ÷òî îòåö ñïîêîéíî âîçðàçèë:
     - Ÿ íå óìðó, ïîêà íå óñëûøó î íåì.
     à÷åê ïîêà÷àë ãîëîâîé,  à òåòêà ñìàõíóëà ñëåçó, äóìàß, ÷òî îòåö áðåäèò.
ˆ  ìîæíî ëè áûëî äóìàòü èíà÷å,  êîãäà ñìåðòü óæå ñòó÷àëàñü ê íàì â äâåðü,  à
îòåö âñå åùå ïîäæèäàë àïîëåîíà...
     …ìó ñòàëî ñîâñåì õóäî, îí äàæå ïðè÷àñòèëñß, - êàê âäðóã, íåñêîëüêî äíåé
ñïóñòß,  âáåæàë ê  íàì à÷åê â  íåîáû÷íîì ñìßòåíèè è,  ñòîß ïîñðåäè êîìíàòû,
çàêðè÷àë:
     - € çíàåøü ëè, ñòàðèíà, ÷òî àïîëåîí òàêè îáúßâèëñß?
     - ƒäå? - âîñêëèêíóëà òåòêà.
     - Ÿñíîå äåëî, âî ”ðàíöèè!
     Žòåö ðâàíóëñß ñ  ïîäóøåê íî òóò æå ñíîâà óïàë.  Ží òîëüêî ïðîòßíóë ðóêó
êî ìíå è, óñòðåìèâ íà ìåíß âçîð, êîòîðîãî ß íèêîãäà íå çàáóäó, ïðîøåïòàë:
     - îìíè!.. Žáî âñåì ïîìíè...
     ‘ òåì îí è óìåð.
     îçæå ß  óáåäèëñß,  ñêîëü ïðîðî÷åñêèìè áûëè ñëîâà îòöà.  ‚ñå ìû  âèäåëè
âîñõîä âòîðîé íàïîëåîíîâñêîé çâåçäû,  êîòîðàß ðàçáóäèëà ˆòàëèþ è ‚åíãðèþ;  è
ïóñòü çâåçäà ýòà çàêàòèëàñü ïîä ‘åäàíîì,  ß íå âåðþ,  ÷òî îíà óãàñëà ñîâñåì.
—òî ìíå èñìàðê, ƒàìáåòòà èëè èêîíñôèëüä! åñïðàâåäëèâîñòü äî òåõ ïîð áóäåò
öàðèòü íà çåìëå, ïîêà íå ßâèòñß íîâûé àïîëåîí.
     —åðåç  íåñêîëüêî ìåñßöåâ ïîñëå ñìåðòè îòöà  à÷åê è  „îìàíñêèé âìåñòå ñ
òåòêîé  ‡óçàííîé ñîáðàëèñü íà  ñîâåò,  ÷òîáû  ðåøèòü,  ÷òî  äåëàòü ñî  ìíîé.
„îìàíñêèé õîòåë âçßòü ìåíß ê ñåáå â êîíòîðó è ïîíåìíîãó âûâåñòè â ÷èíîâíèêè,
òåòêà ñòîßëà çà ðåìåñëî, à à÷åê - çà çåëåííóþ òîðãîâëþ.
     Žäíàêî,  êîãäà ñïðîñèëè ìåíß,  êóäà áû ß  õîòåë ïîéòè,  ß  îòâå÷àë:  "‚
ìàãàçèí".
     - Šàê çíàòü, ìîæåò áûòü, ýòî âñåãî ëó÷øå, - çàìåòèë à÷åê. - € ê êàêîìó
êóïöó?
     - Š òîìó, íà îäâàëüå, ó êîòîðîãî íà äâåðßõ ñàáëß, à â îêíå êàçàê.
     - ‡íàþ! - âìåøàëàñü òåòêà. - Ží õî÷åò ê Œèíöåëþ.
     - Œîæíî ïîïðîáîâàòü, - ñêàçàë „îìàíñêèé. - Œèíöåëß ìû âñå çíàåì.
     à÷åê â çíàê ñîãëàñèß ñïëþíóë â ñàìóþ ïå÷ü.
     - îæå ìèëîñòèâûé,  -  îõíóëà òåòêà,  -  ýòîò âåðçèëà ñêîðî,  íàâåðíîå,
íà÷íåò ïëåâàòü íà ìåíß; òåïåðü, êîãäà áðàòà íå ñòàëî... ‘èðîòà ß ãîðåìû÷íàß!
     - ‚àæíîå äåëî,  -  îòîçâàëñß à÷åê. - ‚ûõîäè, ñóäàðûíß, çàìóæ, âîò è íå
áóäåøü ñèðîòîé.
     - € ãäå æ ß íàéäó äóðàêà, êîòîðûé áû íà ìíå æåíèëñß?
     - ó âîò!  Œîæåò,  è ß áû æåíèëñß íà âàøåé ìèëîñòè, à òî íåêîìó ìíå áîê
ðàñòèðàòü, - áóðêíóë à÷åê, ñ òðóäîì íàãèáàßñü ê ïîëó, ÷òîáû âûáèòü ïåïåë èç
òðóáêè.
     ’åòêà çàëèëàñü ñëåçàìè; òîãäà âìåøàëñß „îìàíñêèé.
     - —åãî òóò öåðåìîíèè ðàçâîäèòü?  “ òåáß,  ñóäàðóøêà,  íåò ðîäíè, ó íåãî
íåò õîçßéêè;  ïîæåíèòåñü è ïðèþòèòå ˆãíàñß -  âîò âàì è ñûí áóäåò.  „à åùå è
äåøåâûé ñûí,  ïîòîìó ÷òî Œèíöåëü äàñò åìó è ñòîë è êâàðòèðó,  à âû -  òîëüêî
îäåæäó.
     - €? - ñïðîñèë à÷åê, ãëßäß íà òåòêó.
     - ‘ïåðâà îòäàéòå ìàëü÷èøêó â  îáó÷åíèå,  à  òàì...  ìîæåò,  è  íàáåðóñü
õðàáðîñòè,  -  îòâå÷àëà òåòêà. - “ ìåíß âñåãäà áûëî ïðåä÷óñòâèå, ÷òî ß ïëîõî
êîí÷ó...
     - ’àê àéäà ê Œèíöåëþ!  -  ñêàçàë à÷åê,  âñòàâàß ñ òàáóðåòà.  -  ’îëüêî
ñìîòðè, ñóäàðûíß, íå ïîäâåäè! - ïðèáàâèë îí, ïîãðîçèâ òåòêå êóëàêîì.
     à÷åê ñ  „îìàíñêèì óøëè  è  ÷àñà  ÷åðåç ïîëòîðà âåðíóëèñü,  îáà  ñèëüíî
ðàñêðàñíåâøèåñß.  à÷åê åäâà ïåðåâîäèë äóõ, à „îìàíñêèé ñ òðóäîì äåðæàëñß íà
íîãàõ, âèäíî ïîòîìó, ÷òî ëåñòíèöà ó íàñ áûëà î÷åíü êðóòàß.
     - ó ÷òî? - ñïðîñèëà òåòêà.
     - îâîãî àïîëåîíà ïîñàäèëè â ïîðîõîâîé ñêëàä!{27} - îòâå÷àë „îìàíñêèé.
     - å â ïîðîõîâîé ñêëàä,  à â êðåïîñòü,  -  ïîïðàâèë