 и копьем он осваиваетсЯ за два
года, но чтобы научитьсЯ попадать в цель, ему мало и  четырех.  ‡начит,  в
несколько месЯцев вы соберете не армию, а полумиллионную орду,  которую  в
одно мгновение разобьет другаЯ орда -  ассирийскаЯ,  потому  что,  хотЯ  у
ассирийцев полки неважные и плохо обучены, ассирийский солдат умеет метать
камни и стрелы, рубить и колоть, а главное - бросатьсЯ в  бой,  как  дикий
зверь,  что  совсем  несвойственно  мирному   египтЯнину.   Њы   побеждаем
неприЯтелЯ тем, что наши дисциплинированные и хорошо обученные полки бьют,
как таран. —тобы расстроить  нашу  колонну,  надо  истребить  половину  ее
солдат. Ќо если нет колонн, то нет и египетской армии.
   - €стину  говоришь  ты,  государь,  -  ответил  •ерихор  взволнованному
фараону. - ’олько богам дано такое знание дела.  џ  тоже  вижу,  что  силы
…гипта слабы и что  длЯ  укреплениЯ  их  потребуетсЯ  многолетнЯЯ  работа.
Џотому-то Я и хочу заключить договор с Ђссирией.
   - ‚едь вы его уже заключили.
   -  ‚ременный.  ‘аргон,  узнав  о  болезни  царЯ   и   опасаЯсь   твоего
свЯтейшества,  отложил  окончательное  подписание   договора   до   твоего
восшествиЯ на трон.
   ”араон опЯть пришел в Ярость.
   - —то? - вскричал он. - ’ак они действительно думают захватить ”иникию?
€ надеютсЯ, что Я подпишу позорный приговор своему царствованию? ‡лые духи
обуЯли всех вас!..
   ЂудиенциЯ была окончена. •ерихор на этот раз пал  ниц.  ‚озвращаЯсь  от
фараона, он рассуждал про себЯ:
   "”араон выслушал доклад - значит, он не отвергает моих услуг. џ  сказал
ему, что он должен подписать  договор  с  Ђссирией,  следовательно,  самое
трудное дело сделано... Њожет быть, пока ‘аргон приедет к нам снова...  Ќо
это лев... даже не лев... а разъЯренный слон, этот  юноша...  Ђ  ведь  его
сделали фараоном только потому, что он - внук верховного жреца. Ћн еще  не
понимает, что те же руки, которые поднЯли его так высоко..."
   ‚ передней достойнейший •ерихор остановилсЯ, о чем-то подумал и, вместо
того чтоб пойти к себе, направилсЯ к царице Ќикотрисе.
   ‚ саду  никого  не  было,  только  из  рассеЯнных  по  нему  павильонов
доносились вопли. ќто женщины умершего фараона оплакивали того,  кто  ушел
на запад.
   ‘корбь их, казалось, была искренней.
   Џосле •ерихора в кабинет нового повелителЯ вошел верховный судьЯ.
   - —то ты скажешь мне, достойнейший? - спросил ђамсес.
   - Ќесколько дней назад близ  ”ив  произошел  необыкновенный  случай,  -
ответил судьЯ. - Љакой-то крестьЯнин убил жену, троих детей и сам утопилсЯ
в свЯщенном пруду.
   - ‘ошел с ума?
   - Ћчевидно, голод побудил его...
   ”араон задумалсЯ.
   - ‘транный случай, - сказал он. - Ђ у менЯ к тебе другой вопрос.  Љакие
преступлениЯ чаще всего наблюдаютсЯ в последнее времЯ?
   ‚ерховный судьЯ стоЯл в нерешительности.
   - ѓовори смело, - сказал фараон, начинаЯ терЯть терпение, -  ничего  не
скрывай от менЯ. џ знаю, что …гипет попал в трЯсину, и  хочу  его  извлечь
оттуда, а длЯ этого мне нужно знать все источники зла...
   - —аще всего... наиболее обычные преступлениЯ - это бунты.  Ќо  бунтует
только чернь... - поспешил прибавить судьЯ.
   - џ слушаю, - сказал фараон.
   - ‚ Љосеме (*112), - продолжал судьЯ, - взбунтовалсЯ полк каменщиков  и
каменотесов, которых  вовремЯ  не  снабдили  всем  необходимым.  ‚  ‘ехеме
крестьЯне убили писца, собиравшего налоги. ‚ Њелькатисе и Џи-•ебите (*113)
опЯть-таки крестьЯне  разрушили  дома  финикиЯн-арендаторов.  “  Љасы  они
отказались чинить канал, утверждаЯ, что за эту работу им полагаетсЯ  плата
от  казны.  Ќаконец,   в   порфировых   каменоломнЯх   каторжники   избили
надсмотрщиков и хотели всей толпой бежать к морю.
   - ’вои сообщениЯ длЯ менЯ отнюдь не новость, - ответил фараон. - Ќо что
ты думаешь об этом?
   - Џрежде всего надо наказать виновных... Ђ Я думаю,  что  прежде  всего
надо дать работнику то, что ему полагаетсЯ, - сказал  фараон.  -  ѓолодный
вол ложитсЯ на землю, голоднаЯ лошадь шатаетсЯ на ходу и падает. ’ак разве
можно требовать, чтобы голодный человек работал и не  жаловалсЯ,  что  ему
плохо?
   - ‡начит, ваше свЯтейшество...
   - Џентуэр создаст  комиссию  длЯ  расследованиЯ  этих  дел,  -  перебил
фараон. - Ђ пока Я не хочу, чтоб наказывали виновных.
   - Ќо тогда вспыхнет общий бунт! - воскликнул с ужасом судьЯ.
   ”араон, подперши голову руками, молчал и о чем-то думал.
   - •орошо, -  сказал  он  наконец.  -  Џусть  судьи  делают  свое  дело,
только...  без  жестокостей...  Ђ  Џентуэр  пусть   сегоднЯ   же   созовет
комиссию... Џраво, - прибавил он немного погодЯ, - легче распорЯжатьсЯ  на
поле сражениЯ, чем в том хаосе, какой водворилсЯ в …гипте...
   Џосле ухода верховного судьи  ђамсес  позвал  ’утмоса  и  приказал  ему
приветствовать от имени фараона войска, возвращающиесЯ от ‘одовых озер,  и
раздать двадцать талантов офицерам и солдатам. ‡атем фараон велел  позвать
Џентуэра, а до его прихода принЯл главного казначеЯ.
   - Њне хотелось бы знать, - сказал  фараон,  -  каково  состоЯние  нашей
казны.
   - ‚ данный момент, - ответил сановник, - у нас  имеетсЯ  приблизительно
на двадцать тысЯч талантов ценного имущества в житницах,  скотных  дворах,
амбарах и сундуках. Љроме того, ежедневно поступают налоги.
   - …жедневно бывают и бунты, - прибавил фараон. - Ђ каковы наши доходы и
расходы? Ќа армию мы тратим в год двадцать тысЯч талантов. Ќа двор фараона
от двух до трех тысЯч талантов в месЯц.
   - Ќеужели? Ђ общественные работы?
   - ‚ настоЯщее  времЯ  они  выполнЯютсЯ  бесплатно,  -  ответил  главный
казначей, опустив глаза.
   - Ђ доходы?..
   - ‘колько мы тратим, столько и получаем... - бормотал казначей.
   - ‡начит, мы получаем  сорок  -  пЯтьдесЯт  тысЯч  талантов  в  год,  -
подытожил фараон. - Ђ где остальное?..
   - ‚ залоге у финикиЯн, у некоторых ростовщиков, у торговцев, наконец  -
у свЯтых жрецов...
   - •орошо, - сказал фараон. - Ќо ведь существует  неприкосновенный  фонд
фараонов в золоте, платине,  серебре  и  драгоценных  камнЯх.  ‘колько  он
составлЯет?..
   - Ћн нарушен уже десЯть лет тому назад и израсходован...
   - Ќа что?.. „лЯ кого?..
   - Ќа нужды двора, - ответил казначей, - на подарки номархам, храмам...
   - „вор ведь получал средства из текущих налогов,  разве  подарки  могли
истощить всю сокровищницу моего отца?
   - Ћсирис-ђамсес,  отец  ваш,  был  щедрым  государем  и  делал  крупные
пожертвованиЯ...
   - Ќу, например, какие?.. џ  хочу,  наконец,  узнать...  -  продолжал  с
раздражением допытыватьсЯ фараон.
   - ’очные счета находЯтсЯ в архивах. џ помню только общие цифры...
   - ѓовори...
   - Ќапример, храмам, - сказал нерешительно казначей, - за  времЯ  своего
счастливого царствованиЯ Ћсирис-ђамсес подарил около сотни городов, до ста
двадцати кораблей, два миллиона голов скота и два миллиона  мешков  зерна,
сто двадцать тысЯч лошадей, восемьдесЯт тысЯч рабов,  пива  и  вина  около
двухсот тысЯч бочек, миллиона три караваев хлеба, тысЯч  тридцать  дорогих
одеЯний, тысЯч триста кувшинов меду, оливкового масла и благовоний.  Љроме
того, тысЯчу талантов золота, три  тысЯчи  серебра,  десЯть  тысЯч  листов
бронзы, пЯтьсот тысЯч талантов  темной  бронзы,  шесть  миллионов  венков,
тысЯчу двести статуй богов и  около  трехсот  тысЯч  драгоценных  каменьев
[дары ђамсеса XII храмам были несравнимо больше]. „ругих цифр Я сейчас  не
помню, но все это записано...
   ”араон рассмеЯлсЯ, вскинув кверху руку,  но  вдруг  вспылил  и,  ударив
кулаком по столу, воскликнул:
   - ќто неслыханное дело, чтобы кучка  жрецов  употребила  столько  пива,
меда,  венков  и  одежд,  имеЯ  собственные  доходы.  Ћгромные  доходы,  в
несколько сот раз превышающие потребности этих свЯтых...
   - ‚аше свЯтейшество изволили забыть,  что  жрецы  поддерживают  десЯтки
тысЯч беднЯков, лечат больных и содержат около  двадцати  полков  за  счет
храмов.
   - Ќа что им эти полки?.. ‚едь фараоны пользуютсЯ ими  только  во  времЯ
войны.  —то  касаетсЯ  больных,  то  почти  каждый  платит  за  себЯ   или
отрабатывает, что должен храму за лечение.  Ђ  беднЯки?  Ћни  работают  на
храмы - носЯт богам воду, принимают участие в торжественных процессиЯх,  а
главное - помогают творить чудеса. ‚едь это им возвращают  у  врат  храмов
потерЯнный рассудок, зрение, слух, у них исцелЯютсЯ руки и ноги, а  народ,
глЯдЯ на эти чудесные исцелениЯ, тем усерднее молитсЯ и приносит богам тем
более щедрые жертвы. ЃеднЯки - это как бы волы и овцы храмов. Ћни приносЯт
им чистую прибыль.
   - „а ведь жрецы, - решилсЯ заметить казначей, -  и  не  расходуют  всех
жертвоприношений, а копЯт их и увеличивают фонд.
   - „лЯ чего?
   - Ќа случай какой-нибудь внезапной нужды государства.
   - Ђ кто видел этот фонд?
   - џ сам, - ответил сановник. - ‘окровища, спрЯтанные  в  ‹абиринте,  не
убывают, а множатсЯ из поколениЯ в поколение, чтобы в случае...
   - —тобы, - перебил фараон, -  было  что  взЯть  ассирийцам,  когда  они
завоюют …гипет, так чудно управлЯемый жрецами! ‘пасибо тебе,  казначей,  -
прибавил он.  -  џ  знал,  что  положение  …гипта  очень  скверно,  но  не
предполагал, что государство разорено вконец. ‚ стране бунты,  армии  нет,
фараон  в  нужде...  но  зато  сокровищница  в  ‹абиринте  обогащаетсЯ  из
поколениЯ  в  поколение!..  …сли  бы  каждаЯ  династиЯ,  только  династиЯ,
приносила храмам столько, сколько им подарил мой отец, в ‹абиринте было бы
уже девЯтнадцать тысЯч талантов золота, около шестидесЯти  тысЯч  талантов
серебра, а сколько зерна, скота, земли, рабов и городов, сколько  одежд  и
драгоценных каменьев - этого не сосчитать самому лучшему счетоводу!..
   ѓлавный казначей ушел от повелителЯ удрученный.  Ќо  и  фараон  не  был
собой доволен. Џодумав, он решил, что слишком откровенно  разговаривал  со
своими сановниками.


        3

   ‘тража, дежурившаЯ в приемной, доложила о приходе  Џентуэра.  †рец  пал
ниц перед фараоном и спросил, нет ли у него каких-нибудь приказаний.
   - Ќе приказывать Я хочу, а просить тебЯ, - сказал фараон. - ’ы  знаешь,
что в …гипте бунты!.. Ѓунтуют крестьЯне,  рабочие  и  даже  заключенные...
Ѓунты от самого морЯ до рудников! Ќе хватает только,  чтобы  взбунтовались
мои солдаты и объЯвили фараоном... ну, хотЯ бы •ерихора...
   - „а живешь ты вечно! - ответил жрец. - Ќет в …гипте человека,  который
бы не пожертвовал собой длЯ тебЯ и не благословлЯл бы твоего имени.
   - Ћ, если бы знали, - проговорил с возмущением повелитель, - как нищ  и
бессилен фараон, каждый номарх объЯвил бы себЯ хозЯином своего  нома!..  џ
думал, что, унаследовав двойную корону, Я буду иметь кое-какое значение...
Ќо уже в первый день убеждаюсь, что Я - только  тень  прежних  властителей
…гипта! „а и чем может быть фараон без денег, без армии, а главное  -  без
верных слуг?.. џ  -  как  статуЯ  богов,  перед  которой  курЯт  фимиам  и
совершают жертвоприношениЯ. Ќо статуи  бессильны,  а  от  жертвоприношений
жиреют жрецы... ‚прочем, что ж это Я? ‚едь ты на их стороне!..
   - Њне очень больно, - ответил Џентуэр, - что ты, государь, так говоришь
в первый день своего царствованиЯ. …сли  бы  слух  об  этом  разошелсЯ  по
…гипту...
   - Љому же Я могу сказать о том, что менЯ мучит? - перебил его фараон. -
’ы - мой советник, ты спас мне или, во всЯком  случае,  хотел  спасти  мне
жизнь. €, конечно, не длЯ того, чтоб разглашать то, что творитсЯ в  сердце
фараона, которое Я раскрываю перед тобой. Ќо ты прав...
   ”араон  прошелсЯ  по  комнате  и  после  небольшой   паузы   проговорил
значительно более спокойным тоном:
   - џ поручил тебе учредить комиссию, котораЯ должна расследовать причины
непрекращающихсЯ бунтов в  моем  государстве.  џ  хочу,  чтобы  наказывали
только виновных и относились справедливо к несчастным.
   - „а поддержит тебЯ бог своею милостью, - прошептал жрец. - џ  исполню,
государь,  что  ты  велишь.  Ќо  причины  бунтов  известны   мне   и   без
расследованиЯ.
   - ’ак объЯсни мне их!
   - џ не раз говорил об этом. ’рудЯщийсЯ народ  голоден,  работает  сверх
сил и платит чрезмерные налоги. Љто раньше трудилсЯ с  восхода  солнца  до
заката, сейчас должен начинать работу за час до восхода и кончать  на  час
позже заката. Ќе так давно простой человек мог каждые десЯть дней навещать
могилы родителей, беседовать с их тенЯми и приносить им жертвенные дары, а
сейчас ни у кого нет времени. Џрежде крестьЯнин съедал  по  три  пшеничные
лепешки в день, а сейчас у него не всегда хватает на одну Ячменную. Џрежде
работа на каналах, плотинах и дорогах засчитывалась как  налог,  -  сейчас
налоги приходитсЯ платить само  собой,  а  общественные  работы  исполнЯть
даром. ‚от причины бунтов.
   - џ - самый бедный представитель  знати  в  государстве!  -  воскликнул
фараон, хватаЯсь за голову. - ‹юбой крестьЯнин дает своей  скотине  нужный
ей корм и отдых, а мой скот всегда голоден и изнурен! ‘кажи,  что  же  мне
делать?..
   - ’ы приказываешь, господин, чтобы Я сказал?
   - Џрошу... Џриказываю... Љак хочешь... ’олько говори.
   - „а будет  благословенно  твое  правление,  истинный  сын  Ћсириса,  -
ответил жрец. - Ђ делать следует вот что: прежде всего  повели,  государь,
чтобы за общественные работы платили, как это было раньше.
   - ђазумеетсЯ...
   - ‡атем распорЯдись, чтобы земледельческие  работы  длились  только  от
восхода до заката солнца; чтобы народ отдыхал каждый седьмой  день,  -  не
десЯтый, а седьмой, как было во времена божественных династий.  Џотом  еще
прикажи, чтобы господа не имели права закладывать крестьЯн, а  писцы  бить
их и мучить по своему произволу. €, наконец, дай... десЯтую  или  хотЯ  бы
двадцатую часть земли крестьЯнам  в  собственность,  чтобы  никто  не  мог
отнЯть ее или отдать в залог. …сли у  крестьЯнской  семьи  будет  хотЯ  бы
такой кусок земли, как пол в этой комнате, она уже не будет голодать. „ай,
господин, в собственность крестьЯнам пустынные пески, и за  несколько  лет
там вырастут сады...
   - ’ы  хорошо  говоришь,  -  заметил  фараон,  -  но  говоришь  то,  что
подсказывает тебе сердце, а не жизнь.  —еловеческие  помыслы,  даже  самые
благие, не всегда совпадают с естественным ходом событий.
   - ‚аше свЯтейшество, Я уже наблюдал такие  опыты  и  их  результаты,  -
ответил Џентуэр. - Џри некоторых храмах проделывают  всЯкие  эксперименты:
там лечат больных, обучают детей, разводЯт лучшие  породы  скота  и  сорта
растений, наконец, исправлЯют людские нравы. € вот что  получалось:  когда
ленивому, отощавшему крестьЯнину давали хорошую еду и  отдых  каждые  семь
дней, человек этот становилсЯ здоровым и трудолюбивым и  вспахивал  больше
земли, чем прежде. Ќаемный рабочий веселее  и  работает  лучше,  чем  раб,
сколько ни бей его железным прутом. “ сытых рождаетсЯ больше детей, чем  у
голодных и перегруженных работой; потомство людей свободных -  здоровое  и
сильное, а потомство рабов - хилое, угрюмое и склонно к воровству и лжи.
   Џризнано наконец, что землЯ, которую обрабатывает  сам  владелец,  дает
зерна и овощей в полтора раза больше, чем та, которую  вспахивает  раб.  €
вот еще любопытное Явление: когда люди работают в поле под звуки  песни  и
музыки, то не только они, но и скот, на котором они пашут, меньше  устает!
‚се это подтвердилось во владениЯх наших храмов.
   ”араон улыбнулсЯ.
   - Ќадо бы и мне завести музыку на своих хуторах и  рудниках,  -  сказал
он. - Ќо если жрецы убедились в  таких  чудесах,  как  ты  мне  рассказал,
почему они не поступают так с крестьЯнами в своих поместьЯх?
   Џентуэр опустил голову.
   - Џотому что, - ответил он, вздохнув, - не все жрецы  мудры  и  не  все
благородны сердцем...
   - ‚от то-то же! - воскликнул фараон. - Ђ теперь скажи мне ты,  Џентуэр,
сын крестьЯнина, почему, знаЯ, что среди жрецов есть негодЯи и глупцы,  ты
не хочешь служить мне в борьбе против них?.. ‚едь ты же понимаешь,  что  Я
не улучшу жизни крестьЯн, если раньше не научу  жрецов  повиноватьсЯ  моей
воле?
   Џентуэр стиснул руки.
   - ѓосударь, - ответил он, - грешно и опасно боротьсЯ  с  жрецами!..  Ќе
один фараон начинал такую борьбу и... не мог довести ее до конца.
   - Џотому что их не поддерживали такие  люди,  как  ты!..  -  воскликнул
фараон. - € в самом деле, Я никогда не пойму, почему умные и честные жрецы
терпЯт рЯдом с собой банду бездельников,  какую  представлЯет  большинство
этого сословиЯ?..
   Џентуэр покачал головой.
   - ’ридцать тысЯч лет, - начал он  наконец,  -  свЯтаЯ  жреческаЯ  каста
печетсЯ  о  судьбе  …гипта  и  сделала  его  таким,  каков  он   ныне,   -
государством, которому дивитсЯ весь мир. —ем же объЯснить,  что,  несмотрЯ
на пороки этой касты, ей удалось достигнуть этого?.. Ђ тем, что жрец - это
светильник, в котором горит свет мудрости. ‘ветильник может быть грЯзным и
даже зловонным, но он хранит в себе божественный огонь, без которого среди
людей царили бы мрак и невежество.
   ’ы говоришь, государь, о борьбе с жречеством, -  продолжал  Џентуэр.  -
—ем может она кончитьсЯ длЯ менЯ?.. …сли ты проиграешь - Я буду несчастен,
потому что ты не улучшишь жизни крестьЯн. Ђ если ты  выиграешь?  Ћ,  Я  не
хотел бы дожить до этого!.. €бо, если ты разобьешь светильник, кто  знает,
не погасишь ли ты и тот  свет  мудрости,  который  тысЯчи  лет  горит  над
…гиптом и над всем миром. ‚от, господин мой, почему Я не хочу  вмешиватьсЯ
в твою борьбу со свЯтой жреческой  кастой.  џ  чувствую,  что  эта  борьба
приближаетсЯ и страдаю от того,  что  -  ничтожный  червь  -  не  могу  ее
предупредить. Ќо вмешиватьсЯ в нее Я не стану, потому что мне пришлось  бы
изменить или тебе, или богу - творцу мудрости...
   ”араон, слушаЯ Џентуэра, задумчиво шагал по комнате.
   - ѓм! - произнес он без гнева. - Џоступай как хочешь. ’ы не солдат, и Я
не могу упрекать тебЯ в недостатке  смелости...  ’ы  не  можешь  быть  мне
советником... Џрошу  тебЯ  все  же  занЯтьсЯ  расследованием  крестьЯнских
бунтов, и, когда  Я  призову  тебЯ,  ты  скажешь  мне,  что  повелит  тебе
мудрость.
   ЏрощаЯсь с фараоном, Џентуэр преклонил колени.
   - ‚о всЯком случае, - прибавил фараон, - знай, что  Я  не  хочу  гасить
божественный свет. Џусть жрецы лелеют мудрость в своих  храмах,  но  пусть
они не разваливают мне армию,  не  заключают  позорных  договоров  и...  -
продолжал он уже с жаром, - пусть не обкрадывают царских  сокровищниц.  “ж
не думают ли они, что Я буду стоЯть как нищий, у их ворот, чтобы они  дали
мне средства на поддержание государства, разоренного их нелепым и негодным
правлением?.. •а-ха!.. Џентуэр, Я и богов не  стану  просить  о  том,  что
ЯвлЯетсЯ моим правом и моей силой... Њожешь идти...
   †рец вышел, пЯтЯсь назад и отвешиваЯ поклоны, а в дверЯх припал лицом к
земле.
   ”араон осталсЯ один.
   "‹юди, - размышлЯл он, - что дети. ‚едь •ерихор  умен.  Ћн  знает,  что
…гипту на случай войны потребуетсЯ полмиллиона  солдат,  знает,  что  этих
солдат нужно обучить, и тем не  менее  сократил  число  и  состав  полков.
ѓлавный казначей тоже не глуп, но ему кажетсЯ вполне естественным, что все
сокровища фараонов перекочевали в ‹абиринт! Ќаконец, Џентуэр. ‚от странный
человек!.. Ћн хочет, чтобы крестьЯне хорошо  питались,  владели  землей  и
достаточно отдыхали... •орошо... но ведь это только уменьшит  мои  доходы,
которые и так уже слишком ничтожны. Ђ если Я ему скажу: "Џомоги мне отнЯть
у жрецов царские сокровища..." - он назовет  менЯ  безбожником,  гасителем
света в …гипте!.. —удак!.. ѓотов всю страну перевернуть, когда речь идет о
благе крестьЯн, но ни за что не решитсЯ взЯть за шиворот верховного  жреца
и бросить в тюрьму. Ћн совершенно спокойно требует, чтобы Я  отказалсЯ  от
доброй половины моих доходов, но, Я уверен,  не  посмеет  вынести  медного
дебена из ‹абиринта".
   ђамсес улыбалсЯ, продолжаЯ рассуждать:
   "‚се хотЯт быть счастливыми. Ќо только попытаешьсЯ сделать что-либо длЯ
общего счастьЯ, как тебЯ хватают за руку, словно  человек,  которому  рвут
больной  зуб...  Џоэтому  повелитель  должен  быть  решительным.   €   мой
божественный  отец  был  неправ,  оставлЯЯ  в  пренебрежении  крестьЯн   и
безгранично доверЯЯ жрецам... Ћн оставил  мне  тЯжелое  наследие...  Ќо  Я
все-таки справлюсь. “ ‘одовых  озер  было  тоже  нелегко...  ’руднее,  чем
здесь. ’ут все только болтуны и трусы, а там были люди с оружием в  руках,
готовые идти на смерть. Ћдна битва открывает нам то, чего мы не узнаем  за
десЯть лет  спокойного  правлениЯ...  ’от,  кто  скажет  себе:  "Џреодолею
препЯтствие!.." - преодолеет его. Ќо кто  остановитсЯ  в  нерешительности,
тому придетсЯ отступить".
   ‘меркалось. ‚о  дворце  сменилсЯ  караул,  в  отдаленных  залах  зажгли
факелы.
   ’олько в покои властителЯ никто не смел войти без зова.
   ”араон, утомленный бессонной ночью, путешествием и делами, опустилсЯ  в
кресло. …му казалось, что он  царствует  уже  сотни  лет,  и  трудно  было
поверить, что нет еще и суток с тех пор, как он был под пирамидами.
   "‘утки!.. Ќе может быть!.."
   Џотом ему пришло в голову, что в груди наследника престола обитают души
прежних фараонов. Ќаверно, так, иначе откуда в  нем  это  чувство  чего-то
знакомого, что уже было когда-то. € почему сегоднЯ управление государством
кажетсЯ ему таким простым, тогда как еще месЯца два назад он  боЯлсЯ,  что
не справитсЯ.
   "Џрошел только один день! Ђ мне кажетсЯ, что Я здесь уже тысЯчи лет!"
   ‚друг он услышал глухой голос:
   - ‘ын мой!.. ‘ын мой!..
   ”араон вскочил с кресла.
   - Љто здесь? - воскликнул он.
   - ќто Я!.. Ќеужели ты забыл менЯ?..
   ”араон не мог понЯть, откуда доноситсЯ  голос  -  сверху,  снизу,  или,
может быть, от большой статуи Ћсириса, стоЯщей в углу.
   - ‘ын мой! - снова раздалсЯ  голос.  -  —ти  волю  богов,  если  хочешь
получить их благословение... Ћ,  чти  богов,  ибо  без  их  помощи  высшее
могущество на земле - прах и тень... Ћ,  чти  богов,  если  хочешь,  чтобы
горечь твоих ошибок  не  отравила  моего  пребываниЯ  в  блаженной  стране
‡аката!..
   ѓолос смолк. ”араон приказал принести свет.  Ћдна  дверь  комнаты  была
заперта, у другой стоЯл караул. Ќикто посторонний не мог сюда войти.
   ѓнев и тревога терзали сердце фараона. —то же это было? Ќеужели в самом
деле с ним говорила тень его отца? €ли этот голос - новый обман жрецов? Ќо
если жрецы могут говорить с ним на расстоЯнии, несмотрЯ на толстые  стены,
то, следовательно, они могут и подслушивать, а тогда,  значит,  повелитель
мира - дикий зверь, попавший в облаву.
   Џравда, в царском дворце подслушивание было обычным  делом.  Ќо  фараон
надеЯлсЯ, что по крайней мере в своем кабинете он может не боЯтьсЯ этого и
что дерзость жрецов не переступит его порога.
   Ђ что, если это дух?
   ”араон не стал ужинать и  лег  спать.  Ћн  думал,  что  не  заснет,  но
усталость взЯла верх над возбуждением.
   —ерез несколько часов его разбудил  звон  колокольчиков  и  свет.  Ѓыла
полночь, и жрец-астролог пришел с докладом о расположении небесных светил.
”араон выслушал доклад.
   - Ќе можешь ли ты, почтенный пророк,  с  завтрашнего  днЯ  делать  свои
донесениЯ достойному ‘эму?  Ћн  -  мой  заместитель  в  делах,  касающихсЯ
религии...
   †рец-астролог очень удивилсЯ равнодушию фараона к делам небесным.
   - ‚аше свЯтейшество пренебрегает указаниЯми, которые  дают  повелителЯм
звезды?..
   - „ают? - повторил фараон. - —то же сулЯт мне звезды?
   Ђстролог, по-видимому, только и ждал этого  вопроса,  ибо  ответил,  не
задумываЯсь:
   - ѓоризонт временно затемнен. Џовелитель мира не  ступил  еще  на  путь
истины, ведущей к познанию воли богов. Ќо рано или поздно он найдет его, а
вместе с ним долгую счастливую жизнь и царствование, исполненное славы...
   - ‚от как!.. ‘пасибо тебе, свЯтой муж. ’еперь Я  уже  знаю,  к  чему  Я
должен стремитьсЯ, и постараюсь следовать указаниЯм. Ђ тебЯ еще раз  прошу
отныне обращатьсЯ к достойнейшему ‘эму. Ћн  -  мой  заместитель,  и,  если
когда-нибудь ты прочтешь на звездном небе что-либо  поучительное,  он  мне
расскажет об этом утром.
   †рец покинул опочивальню фараона, качаЯ головой.
   - Џеребили мне сон, - с досадой сказал ђамсес.
   - ‚ысокочтимейшаЯ царица Ќикотриса, - доложил  неожиданно  адъютант,  -
час назад приказала мне просить у тебЯ свиданиЯ.
   - ‘ейчас? ‚ полночь? - удивилсЯ фараон.
   - Ћна сказала, что как раз в полночь ты проснешьсЯ.
   ”араон подумал и ответил адъютанту, что будет ожидать царицу в  золотом
зале. Ћн полагал, что там никто не подслушает их разговора.
   Ћн накинул на себЯ плащ, надел,  не  завЯзав,  сандалии  и  велел  Ярко
осветить зал. Џотом вышел, приказав слугам не провожать его.
   Њать он застал уже в зале в траурной одежде из грубого  холста.  “видав
фараона, царица хотела пасть на колени, но сын поднЯл ее и обнЯл.
   - ђазве случилось что-нибудь очень важное, матушка, что  ты  утруждаешь
себЯ в такой час? - спросил он.
   - џ не спала... молилась, - ответила она. - Ћ, сын мой!  ’воЯ  мудрость
подсказала тебе, что дело важное.  џ  слышала  божественный  голос  твоего
отца...
   - ‚ самом деле?.. - проговорил фараон, чувствуЯ,  что  в  нем  закипает
Ярость.
   - ‚ечно живущий отец твой  говорил  мне  с  глубокой  скорбью,  что  ты
вступил на неверный путь. ’ы отказываешьсЯ от посвЯщениЯ в верховные жрецы
и оскорблЯешь слуг божьих... "Љто же останетсЯ с ђамсесом, - говорил  твой
божественный родитель, - если он вооружит против себЯ богов и  если  жрецы
его покинут? ‘кажи... скажи ему, что он погубит …гипет, себЯ и династию".
   - Ћто! ’ак вот чем они мне угрожают! - воскликнул фараон. - ‚ первый же
день царствованиЯ!.. ‘обака громче всего лает, когда сама боитсЯ. Њатушка!
ќти угрозы - плохое предзнаменование, но не длЯ менЯ, а длЯ жрецов!..
   - Ќо ведь это говорил твой отец, - повторила с сокрушением мать.
   - ‚ечно живущий мой отец, - ответил фараон, - и свЯтой  дед  Ђменхотеп,
как чистые духи, знают мое сердце и видЯт плачевное  состоЯние  …гипта.  Ђ
так  как   Я   стремлюсь   укрепить   благосостоЯние   страны,   прекратив
злоупотреблениЯ, то они не захотЯт помешать мне.
   - ’ак ты не веришь, что дух отца дает тебе советы? - спросила  мать,  с
ужасом взираЯ на сына.
   - Ќе знаю, но у менЯ есть основаниЯ  предполагать,  что  голоса  духов,
раздающиесЯ в разных углах нашего дворца - какой-то фокус  жрецов.  ’олько
жрецы могут боЯтьсЯ менЯ, но никак не боги и духи... ќто  не  духи  пугают
нас, матушка.
   –арица задумалась, слова сына Явно произвели на  нее  впечатление.  Ћна
видела  немало  чудес  в  своей  жизни,  и  некоторые  ей  самой  казались
подозрительными.
   - ‚ таком случае, мой сын, - сказала она,  -  ты  неосторожен.  ‘егоднЯ
после полуднЯ у менЯ был •ерихор. Ћн очень недоволен свиданием с тобой. Ћн
говорил, что ты хочешь отстранить жрецов от двора.
   - Ђ на что они мне? ђазве длЯ того, чтобы увеличивать  расходы  на  мою
кухню и погреб... €ли длЯ того, чтобы они подслушивали, что  Я  говорю,  и
подсматривали, что Я делаю?
   - ‚сЯ страна возмутитсЯ,  если  жрецы  объЯвЯт,  что  ты  безбожник,  -
настаивала царица-мать.
   - ‘трана уже волнуетсЯ... Ќо по вине жрецов, - ответил фараон. - „а и о
благочестии египетского народа Я начинаю составлЯть  себе  другое  мнение.
…сли бы ты  знала,  матушка,  сколько  в  Ќижнем  …гипте  ведетсЯ  дел  об
оскорблении богов, а в ‚ерхнем об ограблении умерших, ты бы убедилась, что
длЯ нашего народа дело жрецов уже перестало быть свЯтым.
   - ќто влиЯние иноземцев, заполонивших …гипет! - воскликнула  царица.  -
Ћсобенно финикиЯн...
   - Ќе все ли равно, чье это  влиЯние.  „остаточно,  что  …гипет  уже  не
считает ни статуи, ни жрецов существами сверхъестественными...  Ђ  если  б
ты, матушка, послушала, что говорит знать, офицеры, солдаты, ты бы понЯла,
что пришло времЯ поставить власть фараона над  властью  жрецов,  чтобы  не
рушилсЯ всЯкий порЯдок в этой стране.
   - ’ы владыка …гипта, - вздохнула царица,  -  и  мудрость  твоЯ  велика.
Џоступай  же  как  знаешь...  Ќо  действуй  осторожно...  Ћ,  осторожно!..
‘корпион, даже раздавленный, может ужалить опрометчивого победителЯ.
   Њать и сын обнЯлись, и фараон вернулсЯ в свою опочивальню. Ќо теперь он
уже не мог заснуть. Ћн Ясно видел, что между ним и жрецами началась борьба
или, вернее, нечто отвратительное, что не заслуживает даже названиЯ борьбы
и с чем, он, полководец, не знал еще, как справитьсЯ.
   ѓде тут враг? Џротив кого должна выступать  его  вернаЯ  армиЯ?  Џротив
жрецов, которые падают перед ним ниц? €ли против звезд,  которые  говорЯт,
что фараон еще не вступил на путь истины. ‘ кем и с чем тут боротьсЯ?
   Њожет быть, с этими голосами  духов,  раздающимисЯ  в  сумерки?  €ли  с
родной матерью, котораЯ в ужасе молит его, чтобы он не прогонЯл жрецов...
   ”араон металсЯ на своем ложе, чувствуЯ полную беспомощность. Ќо вдруг у
него мелькнула мысль:
   "Љакое мне дело до врага, который подобен грЯзи, что расползаетсЯ между
пальцами?.. Џусть грозЯт  мне  в  пустых  залах,  пусть  сердЯтсЯ  на  мое
неверие... џ буду повелевать, и кто посмеет не исполнЯть  моих  повелений,
тот мой враг и против того Я обращу полицию, суд и армию".


        4

   €так, фараон Њери-Ђмон-ђамсес  XII,  повелитель  обоих  миров,  владыка
вечности, дарующий жизнь и всЯческую  радость,  скончалсЯ  в  месЯце  атир
после тридцати четырех лет благополучного царствованиЯ.
   Ћн  умер,  ибо  почувствовал,  что  тело  его   становитсЯ   слабым   и
нежизнеспособным. “мер, ибо затосковал по вечной родине и пожелал передать
земную власть в более молодые руки. Ќаконец, потому,  что  он  так  хотел,
такова была его волЯ. Ѓожественный дух его отлетел, как  Ястреб,  который,
покружив над землей, исчезает в лазурном просторе.
   Љак жизнь его была лишь временным пребыванием бессмертного  существа  в
этом бренном мире, так его смерть  Явилась  лишь  одним  из  моментов  его
божественного бытиЯ.
   ‚ последний день своей земной жизни фараон проснулсЯ с восходом  солнца
и, поддерживаемый двумЯ пророками, окруженный хором жрецов,  направилсЯ  к
часовне Ћсириса. ’ам, как всегда, воскресил божество,  омыл  его  и  одел,
совершил жертвоприношение и воздел руки длЯ молитвы.
   ‚ это времЯ жрецы пели.
   •ор первый.  "•вала  тебе,  возносЯщийсЯ  над  горизонтом  и  обегающий
небо..."
   •ор второй. "—удесный путь твой - залог благополучиЯ тех,  на  чей  лик
падут твои лучи..."
   •ор  первый.  "Њог  ли  бы  Я,  о  солнце,  шествовать,  как   ты,   не
останавливаЯсь!.."
   •ор второй. "‚еликий путник бесконечного пространства, над которым  нет
господина и длЯ которого сотни миллионов лет - одно мгновенье..."
   •ор первый. "’ы заходишь, но продолжаешь существовать. ’ы множишь часы,
дни и ночи, сам же ты вечен и творишь длЯ себЯ законы..."
   •ор второй. "’ы озарЯешь землю своими руками, отдаваЯ в  жертву  самого
себЯ, когда в облике ђа восходишь на горизонте..."
   •ор  первый.  "Ћ  светоч,  восходЯщий  на  горизонте,   великий   своей
лучезарностью, - ты сам творишь свои формы..."
   •ор второй. "€, никем не рожденный, сам рождаешь себЯ на горизонте..."
   Џосле этого раздалсЯ голос фараона:
   - "Ћ лучезарный на небе! „озволь мне войти в  вечность,  соединитьсЯ  с
великими и совершенными тенЯми высшего мира и вместе с ними созерцать твой
свет утром и вечером, когда ты соединишьсЯ со своей матерью Ќут (*114).  €
когда-ты обратишь свой лик на запад, пусть мои руки вознесутсЯ длЯ молитвы
во славу засыпающей за горами жизни..." (*0)
   ’ак, воздев к небу руки, говорил фараон, окруженный облаком фимиама.  €
вдруг умолк и откинулсЯ назад, стоЯвшие за ним жрецы подхватили его.
   Ћн был уже мертв.
   ‚есть о смерти фараона молнией  облетела  дворец.  ‘луги  бросили  свою
работу, надсмотрщики  перестали  наблюдать  за  рабами.  ‚ызвали  гвардию,
поставили караулы у всех входов. Ќа главном дворе стала  собиратьсЯ  толпа
поваров, кладовщиков, конюхов, женщин фараона и  детей.  Ћдни  спрашивали:
правда ли это? „ругие удивлЯлись, что солнце светит на небе. € все  громко
взывали:
   - "Ћ господин!.. Ћ наш отец!.. Ћ любимый!.. Њожет ли быть, что  ты  уже
уходишь от нас!.. Ћ да, он идет в Ђбидос... (*115) Ќа ‡апад!.. Ќа ‡апад! ‚
землю правоверных. Њесто, которое ты возлюбил, стонет и плачет по тебе!.."
(*0).
   “жасные  вопли  раздавались  по  всем  дворам,  по  всему  парку.   Ћни
докатились до восточных гор, на  крыльЯх  ветра  перелетели  через  Ќил  и
посеЯли тревогу в Њемфисе.
   Њежду тем жрецы с молитвами усадили  тело  умершего  в  богатые  крытые
носилки. ‚осемь человек взЯлись  за  шесты,  четверо  держали  опахала  из
страусовых перьев, у остальных были в руках кадильницы.
   ’огда прибежала царица  Ќикотриса  и,  увидев  тело  уже  на  носилках,
бросилась к ногам умершего.
   - "Ћ муж мой!.. Ћ брат мой!.. Ћ  возлюбленный  мой!..  -  кричала  она,
заливаЯсь слезами. - Ћ возлюбленный, останьсЯ с  нами,  останьсЯ  в  своем
доме! Ќе покидай того места на земле, где ты пребываешь!.."
   - "‘ миром, с миром, на ‡апад!.. - пели жрецы. - Ћ великий владыка! €ди
с миром на ‡апад!.."
   - "“вы! - продолжала рыдать царица. - ’ы  спешишь  к  переправе,  чтобы
переплыть на другой берег! Ћ жрецы, о пророки, не спешите, оставьте его!..
‚едь вы вернетесь домой, а он уйдет в страну вечности".
   - "‘ миром, с миром, на ‡апад! - пел хор жрецов. -  …сли  будет  угодно
богу, мы снова увидим тебЯ, повелитель, когда наступит день вечности!  €бо
идешь ты в страну, объединЯющую всех людей..." (*0)
   Џо знаку, данному достойным •ерихором, прислужницы оторвали госпожу  от
ног фараона и насильно увели в ее покои.
   Ќосилки, несомые жрецами, тронулись, и в них  повелитель,  одетый,  как
при жизни. ‘права и слева, перед ним и за ним шли военачальники, казначеи,
судьи и верховные писцы, оруженосец с секирой и луком  и,  наконец,  жрецы
всех ступеней.
   ‚о дворе прислуга, вопЯ и рыдаЯ, пала ниц, а солдаты взЯли  на  караул;
зазвучали трубы, словно приветствуЯ живого царЯ.
   €  действительно,  царь,  как  живой,  сидел  в  носилках,  несомых   к
переправе. Љогда же достигли  берега  Ќила,  жрецы  поставили  носилки  на
золоченую барку под пурпурным балдахином, как и при жизни фараона.
   ‡десь носилки засыпали цветами. Џротив  них  поставили  статую  Ђнубиса
(*116), и  царское  судно  направилось  к  противоположному  берегу  Ќила,
провожаемое плачем прислуги и придворных женщин.
   ‚ двух часах пути от дворца, за  Ќилом,  за  каналом,  за  плодородными
полЯми и рощами пальм, между Њемфисом и "плоскогорьем мумий", расположилсЯ
своеобразный город. ‚се его строениЯ были  посвЯщены  мертвым  и  заселены
лишь колхитами (*117) и парасхитами, бальзамировавшими трупы.
   ѓород  этот  был  как  бы  преддверием  настоЯщего  кладбища,   мостом,
соединЯвшим мир живых с местом вечного покоЯ. ‘юда доставлЯли покойников и
делали из них мумии. ‡десь приготовлЯли свЯщенные свитки и опоЯски, гробы,
утварь, сосуды и статуи длЯ умерших.
   Ћтдаленный от Њемфиса на значительное  расстоЯние,  город  был  окружен
длинной стеной с  несколькими  воротами.  ЏроцессиЯ,  сопровождавшаЯ  тело
фараона, остановилась перед воротами,  которые  поражали  своим  величием.
Ћдин из жрецов постучалсЯ.
   - Љто там? - спросили изнутри.
   - Ћсирис-Њери-Ђмон-ђамсес, повелитель  обоих  миров,  прибыл  к  вам  и
требует, чтобы вы приготовили его к вечному странствию, - ответил жрец.
   - Њожет ли быть, чтобы погасло солнце …гипта?..
   - ’акова была его волЯ, - отвечал  жрец.  -  Џримите  же  повелителЯ  с
должными почестЯми,  окажите  ему  все  услуги,  как  подобает,  чтобы  не
постигла вас кара в земной и грЯдущей жизни.
   - ‚се сделаем по вашему слову, - произнес голос изнутри.
   ’огда жрецы оставили носилки у ворот и  поспешно  удалились,  чтобы  не
повеЯло на них нечистым дыханием скопившихсЯ в этом месте трупов. Ћстались
только сановники с верховным судьей и казначеем во главе.
   Џосле долгого ожиданиЯ ворота открылись, и из них вышло десЯтка полтора
людей в жреческих одеЯниЯх и закрытых капюшонах.
   Џри виде их судьЯ сказал:
   - Ћтдаем вам тело господина нашего и вашего. ‘делайте с  ним  все,  что
повелевает религиЯ, не забудьте ничего, чтобы великий  покойник  по  вашей
вине не испытывал неудобств на том свете.
   Љазначей же прибавил:
   - Ќе жалейте золота,  серебра,  малахита,  Яшмы,  изумрудов,  бирюзы  и
редчайших благовоний длЯ нашего владыки, чтобы у него ни  в  чем  не  было
недостатка и все было самого лучшего качества. ќто говорю вам Я, казначей.
…сли же найдетсЯ негодЯй, который захотел бы подменить благородные металлы
жалкими подделками, а  драгоценные  камни  -  финикийским  стеклом,  пусть
помнит, что у него будут отсечены руки и выколоты глаза.
   - Ѓудет так, как вы требуете, -  ответил  один  из  жрецов  с  закрытым
лицом.
   Ћстальные поднЯли носилки и вошли с ними внутрь "города  мертвых".  Ћни
пели:
   - "’ы идешь с миром в Ђбидос.  „а  достигнешь  ты  с  миром  фиванского
‡апада... Ќа ‡апад! Ќа ‡апад!.. ‚ страну праведных!.."
   ‚орота  закрылись.  ‚ерховный  судьЯ,  казначей  и  сопровождавшие   их
сановники повернули назад к переправе, чтобы возвратитьсЯ во дворец.
   †рецы  в  капюшонах  отнесли  носилки  в  огромное  здание,  в  котором
бальзамировались только тела царей  и  высших  сановников,  пользовавшихсЯ
исключительной милостью фараона. Ћни остановились при  входе,  где  стоЯла
золотаЯ ладьЯ на колесах, и стали снимать покойника с носилок.
   - ЏоглЯдите-ка!.. - воскликнул один из тех, что были в капюшонах. - Ќу,
не разбойники ли это?.. ”араон умер в часовне Ћсириса  и,  значит,  должен
был быть в парадном нарЯде, а тут - нате-ка!  ‚место  золотых  запЯстий  -
медные, цепь - тоже меднаЯ, а в перстнЯх - поддельные камни...
   - ‚ерно, - подтвердил второй. - ‹юбопытно, кто  это  его  так  обрЯдил:
жрецы или чиновники?
   - ЌавернЯка жрецы... —тоб у вас руки отсохли, негодЯи! ‚ор на  воре,  а
еще смеют нас учить, чтоб мы давали покойнику все лучшего качества.
   - ќто не они требовали, а казначей.
   - ‚се они хороши...
   ’ак, обмениваЯсь замечаниЯми, бальзамировщики снЯли с покойника царские
одежды, надели на него тканный золотом халат и перенесли тело в ладью.
   - ’еперь, благодарение богам, у нас новый фараон, - сказал один из тех,
что были в капюшонах. - ќтот наведет порЯдки  среди  жрецов.  Ћни  за  все
заплатЯт сторицей.
   - Ћго!.. ѓоворЯт, это будет строгий владыка! - добавил другой. - „ружит
с финикийцами, с Џентуэром, хотЯ тот не родовитый  жрец,  а  из  таких  же
беднЯков, как мы с вами... Ђ солдаты, как слышно, готовы за него в огонь и
в воду...
   - € только на днЯх наголову разбил ливийцев.
   - Ђ где он сейчас, этот новый фараон? - спросил кто-то.  -  ‚  пустыне?
Љак бы с ним не случилось несчастьЯ, прежде чем он вернетсЯ в Њемфис.
   - Љто ему что сделает, когда войско за него! Ќе дождатьсЯ  мне  честных
похорон, если молодой наш государь не вытопчет жрецов, как буйвол пшеницу!
   - Ќу и дурак же ты! - выругалсЯ молчавший до сих пор парасхит. -  ђазве
фараону осилить жрецов!
   - Ђ почему бы и нет?
   - Ђ ты слыхал когда-нибудь, чтобы лев разодрал пирамиду?
   - ’оже сказал!
   - €ли буйвол поднЯл ее на рога?
   - ђазумеетсЯ, нет!
   - Њожет, вихрь ее развеет?
   - „а что ты пристал со своими вопросами!
   - ‚от Я тебе  и  говорю,  что  скорее  лев,  буйвол  или  вихрь  свалЯт
пирамиду, нежели фараон одолеет жрецов... будь он лев, буйвол  и  вихрь  в
одном лице!..
   ’ут сверху кто-то позвал:
   - ќй вы там, готов покойник?
   - ѓотов, готов, только у него челюсть отвалилась, - ответили из сеней.
   - Ќеважно! „авайте его сюда! €сиде некогда, ей через час в город идти.
   ‡олотаЯ ладьЯ с покойником была немедленно поднЯта на канате вверх,  на
внутреннюю галерею.
   €з первой комнаты вход вел в большой зал  со  стенами,  выкрашенными  в
голубой цвет и усеЯнными желтыми звездами. ‚о всю длину зала, вдоль  одной
из стен тЯнулась галереЯ, изогнутаЯ в виде дуги; концы  ее  находились  на
уровне первого этажа, а середина была на пол-этажа выше.  ‡ал  должен  был
изображать собой небесный свод, галереЯ - путь солнца на небе, умерший  же
фараон представлЯл Ћсириса, или солнце, движущеесЯ  с  востока  на  запад.
‚низу  стоЯла  кучка  жрецов  и  жриц,  которые   в   ожидании   торжества
разговаривали о своих делах.
   - ѓотово!.. - крикнули с галереи.
   ђазговоры прекратились.
   Ќаверху  раздалсЯ  троекратный  звон  бронзовой  доски,  и  на  галерее
показалась золоченаЯ ладьЯ солнца, в которой плыл покойник.
   ‚низу зазвучал гимн в честь солнца:
   - "‚от он ЯвлЯетсЯ в облаке, чтобы отделить  небо  от  земли,  а  затем
соединить их... ЏостоЯнно находЯсь в каждой вещи,  он  -  единственный  из
живущих, в котором нашли бессмертное воплощение различные предметы".
   ‹адьЯ медленно подвигалась к середине дуги и, наконец, остановилась  на
самом верху.
   ‚ это времЯ на  нижнем  конце  дуги  поЯвилась  жрица,  одетаЯ  богиней
€сидой, с сыном ѓором, и так же медленно стала подниматьсЯ вверх. ќто  был
образ луны, движущейсЯ за солнцем. ‹адьЯ Ћсириса-фараона  с  вершины  дуги
стала спускатьсЯ к западу.
   ‚низу опЯть послышалсЯ хор:
   - "Ѓог, воплощенный во всех предметах, дух у (*118), живущий  во  всех
богах. Ћн есть плоть живого человека, творец дерева, несущего плоды, он  -
виновник оплодотворЯющих землю разливов, без него ничто не живет на земле"
(*0).
   ‹адьЯ опустилась на западном конце галереи. €сида с ѓором  остановилась
на вершине дуги. Љ ладье подбежала группа жрецов, и тело фараона  извлекли
и поло