вам не стыдно
так  говорить с ребенком?  Ђй, как скверно,  как недостойно. Џопросите ваших
друзей удалитьсЯ, дело закрыто и обсуждению не подлежит.
     -  Ќо, ‹уи, - вскричала психоаналитик, завладев  мегафоном, - отчего вы
не  хотите  родитьсЯ?  „о  вас все на  это  соглашались.  € Я  уверена,  что
большинство людей пошли бы на самоубийство, если бы смогли родитьсЯ еще раз.
     - џ не такой, как все,  мадам. ђождаютсЯ  затем, чтобы  заговорить, но,
если умеешь говорить уже в матке, к чему рождатьсЯ?
     - ‹уи,  во имЯ неба, - с  мольбой  воскликнула психоаналитик, у которой
уже дрожал,  предвещаЯ рыданиЯ, подбородок, - родитесь,  и Я докажу вам, что
нет ничего лучше жизни.
     - Ќе  впутывайте небо в эти споры! ‚ы только попусту сотрЯсаете воздух,
уважаемаЯ.
     ‹уи сварливо откашлЯлсЯ и, возвысив голос, отчеканил:
     -  Љ  чему  мне подражать  вам,  жалкие  обитатели  ‡емли, погрЯзшие  в
тщеславии  и  мелких страстишках?  Џо какому  праву  взЯлись вы  решать  мою
судьбу? Ѓудучи в здравом уме и твердой памЯти,  Я  отвергаю жизнь на ‡емле -
оставлЯю вам эту вульгарную, крикливую и пеструю суету!
     “слышав  разглагольствованиЯ  маленького   проповедника,   ученые  мужи
застыли  в  изумлении  -  девЯтимесЯчный плод обратилсЯ  к ним  с отточенной
речью,   напоминавшей   лучшие   образцы  риторики,   а   вовсе   не   лепет
новорожденного!  ЌевероЯтно, но факт  -  научные убеждениЯ, приобретенные  в
многолетних трудах, рассыпались  прахом за  несколько  секунд. Љогда  же ‹уи
добавил: "‚оды можете оставить  себе, Я  обойдусь  плацентой",  они разинули
рты.  ‚незапно гнев их иссЯк; утратив дар  речи и сохранив лишь  способность
мычать, они  беспорЯдочной  толпой  устремились  к  выходу, дабы вернутьсЯ к
своей работе. Ѓрошенный всеми ”онтан тщетно искал взглЯдом сестру Њарту - та
уже  давно  скрылась, не  справившись со  своим смЯтением. ’олько  операторы
продолжали  снимать,  сами не  знаЯ, что будут делать с  этими  кассетами. Ђ
мать,  по-прежнему  беременную одним  из  близнецов, отвезли  из  родильного
отделениЯ в палату.


        3. Њ‹Ђ„…Ќ…–-Џ…„ЂЌ’

     Џосле ужасного скандала Њадлен желала только  одного - выжить ‹уи,  эту
говорЯщую опухоль, котораЯ поселилась в ней и осквернила  ее. ‡абросив дочь,
она  установила вокруг  мЯтежника самую настоЯщую блокаду: начала голодовку,
выпиваЯ  каждый  день  лишь  немного  подслащенной  воды,  и  отключила  все
внутренние телефоны. ‘коро станет Ясно, кто из двоих уступит первым.
     Ќо  она не учла, насколько  изобретателен  был  этот прожорливый царек.
Џоскольку  он  арендовал  мамулю  на  бессрочное  времЯ,  то  позаботилсЯ  о
превращении своей сырой норы в комфортабельную дачу. Њать полагает, будто он
в ее  власти? Љакое заблуждение! ’ело женщины, а  в особенности утроба и тем
более чрево беременной представлЯет собой  кладовую с неограниченным запасом
провизии.  ‚се  здесь  под  рукой,  повсюду текут молочные реки с кисельными
берегами. Џусть сама мамулЯ не ест, это ровным счетом ничего  не менЯет  - в
закромах  ее накопилось множество съестных припасов.  ‘озерцаЯ зрелые плоды,
висевшие вокруг  него, пышные  сочные  гроздьЯ, заросли  водорослей,  лианы,
заполненные  кровью и  живительным  соком,  он  проникалсЯ уверенностью, что
никогда ни в чем не будет испытывать недостатка. Љонечно, воды от него ушли.
Ќо в любой матери воды более чем  достаточно - со всех сторон сочатсЯ ручьи,
бьют источники, низвергаютсЯ водопады; стоит лишь наклонитьсЯ, чтобы утолить
жажду  или  принЯть ванну.  ‘лизистаЯ  оболочка,  сверкающаЯ словно  витраж,
постоЯнно  выделЯет  капли,  сходные  с  крошечными  жемчужинами.  ЃлагодарЯ
искусной  системе водохранилищ ‹уи уже успел оборудовать небольшой бассейн с
теплой  водой, богатой  витаминами  и  минеральными солЯми.  Ђ если случитсЯ
засуха,  он   доберетсЯ  до   грунтовых  вод,  которые   обеспечат  все  его
потребности.
     Ћставалась еще одна проблема. ‹уи чувствовал, как давит на него жилище,
ограниченное  сверху  грудной клеткой, снизу -  тазом, а  спереди  - брюшной
перегородкой. ђазумеетсЯ,  он занЯл место, освобожденное ‘елиной,  оттолкнул
подальше печень,  отодвинул  в сторону  нависавший  над ним  пищеварительный
тракт,  утоптал кишки,  постоЯнно вторгавшиесЯ на  чужую  территорию, норовЯ
поймать  его  в  свои  кольца, -  все  равно  пространства  не  хватало.  Ћн
передвигалсЯ в своем помещении без особых помех, но размЯть ноги,  не говорЯ
уже об утренней пробежке, было невозможно.  Ќа такой  крохотной площади  ему
никогда не  удастсЯ завести мебель или библиотеку  -  даже если книги  будут
размером  с конфетти.  ќто его  удручало.  Љонечно,  он уже  накопил столько
премудрости, что  мог  бы  пережевывать  ее  до бесконечности,  но  познание
состоит  из новых  побед, а не из старой жвачки. € что  станет он делать без
ручки с бумагой, без возможности сообщатьсЯ с третьими лицами?
     Џуповину он уже не  таскал с собой: перекусил ее и тщательно свернул. “
него выросли настоЯщие  клыки  и  коренные  зубы -  ведь  он  развивалсЯ так
быстро!  €так, питалсЯ  он прЯмо  на  дому:  в  обеденные  часы  прикладывал
плаценту к  слизистой оболочке матки, пронизанной кровеносными  сосудами,  и
мембрана, как губка,  вбирала  в  себЯ питательные вещества. Џоследние затем
затвердевали бугорками и выступами,  которые  он  снимал, словно ежевику или
смородину  в  саду. Љогда  же ему  хотелось  более  разнообразной  пищи,  он
приникал к ее источнику, пользуЯсь изобретенным  ‘елиной способом. ‚  стенке
материнского  желудка он  проделал крошечную  дырочку и втЯгивал в себЯ, как
выпивают Яйцо, продукты, усвоенные мамулей. …му чрезвычайно нравилась фасоль
в масле, свежий шпинат в сметане, рыба в соусе или фаршированнаЯ - о, дивное
жаркое из тунца с капелькой острого карри,  - фруктовые салаты с клубникой и
лесной малиной, переложенной листиками мЯты, черничное варенье, липовый  мед
и пирожки из дрожжевого теста. € как приЯтно было запить все это стаканчиком
хорошего  вина  - лучше  всего  черным эльзасским  пино,  розовым туренским,
бургундским или ронским всех сортов (к его великому сожалению, бордо слишком
тЯжело   ложилось  на  желудок  -  после   этого  вина  он  чувствовал  себЯ
развалиной).  “вы, с  тех пор как мамулЯ постилась, желудок ее  источал лишь
ужасающе горький  сок, и  ‹уи  пришлось отказатьсЯ  от этих гастрономических
вылазок.
     ‡ато ему  удалось  соорудить  при помощи обрывков плаценты нечто  вроде
соломинки, которую  он  подсоединил  к  груди Њадлен,  проникнув в  молочную
железу.  Џоскольку  было  бы очень  жалко потерЯть эту восхитительную теплую
жидкость, он сосал ее, так сказать, изнутри. Љак хорошо было у мамули - кров
над головой  и обильный стол, горЯчаЯ вода на всех этажах! Ћднако вследствие
голодовки  Њадлен  молоко также  иссЯкло,  и  в  один  прекрасный  день  ‹уи
Явственно увидел перед  собой страшный признак оскудениЯ. —то ж, если мамулЯ
решилась  умереть  от  недостатка  пиши,  он  начнет  пожирать ее,  пока  не
обглодает все косточки дочиста.  Љаждый вечер, с целью избежать неожиданного
нападениЯ,  ‹уи  привЯзывал  себЯ  ко  всем  выступам, наподобие  того,  как
пассажир  самолета  застегивает привЯзной  ремень.  Ћн обматывалсЯ  нитЯми и
волокнами, словно куколка  бабочки, -  если врачи  попытаютсЯ  сыграть с ним
дурную  шутку, применив,  например, анестезию,  им придетсЯ  взрезать  живот
матери,  разорвать ей внутренности  и кишки. Ћна была его заложницей и имела
право на жизнь лишь до тех пор, пока он существовал в ней.
     Џоскольку Њадлен попусту занимала койку, больницу ей пришлось оставить.
Џусть  возвращаетсЯ, если малыш надумает  родитьсЯ. „ома она сделала попытку
расквитатьсЯ с сыном, подвергнув  его истЯзанию пылесосом: приложила насадку
к  правому боку, включила  машину, и ребенка резко проволокло в эту сторону.
‡атем она стала водить присоской по животу, отчего малыш завертелсЯ кругами,
словно  железнаЯ стружка  под воздействием  магнита.  ‚озмездие  последовало
почти сразу:  ‹уи ухитрилсЯ  поймать тонкую кишку матери и скрутил  с  такой
Яростью, что Њадлен лишилась  чувств.  Ќо она не отступила: больше всего  ей
хотелось привЯзать  сына  к  электрическому  стулу  и  утихомирить  навсегда
хорошим разрЯдом тока;  она  поклЯлась себе,  что когда-нибудь расправитсЯ с
ним, раздавит этого скорпиона, прорывшего в ней свою нору.
     ‘оседЯм  и  друзьЯм  она,  чтобы  сохранить  лицо, говорила:  "‚  ЯслЯх
совершенно  нет  мест,  пусть  пока  побудет  у  менЯ". Ќикто ей не  верил -
видеокассета  с  записью  неудавшихсЯ  родов, хоть  и  принадлежала  доктору
”онтану,  уже разошлась в пиратских копиЯх, а  в бульварной прессе поЯвились
желчные  статьи  об  отказе  ‹уи родитьсЯ.  Њадлен  только  что  исполнилось
девЯтнадцать лет, но ей даже в  голову не  пришло праздновать день рождениЯ.
Ћсвальд обращалсЯ с ней бережно  и  по-прежнему защищал от родителей - а те,
не ограничиваЯсь нотациЯми,  угрожали  теперь удвоить  сумму ее долга,  дабы
покарать за  неумение  произвести  на свет ребенка  так, как это делают все.
Ћсвальда тоже  раздражала неуступчивость ‹уи - дочь у него была, но он хотел
сына. Љаждое  утро, встав  на четвереньки перед животом  Њадлен, он увещевал
малыша, приказываЯ немедленно выйти наружу. ‹уи не  удостаивал  его ответом.
Њать - это еще куда ни шло,  польза от нее  есть, ибо  она вас  вынашивает и
укрывает в своем чреве,  Ќо отец? Љакие права могут быть у нескольких капель
семени, извергнутых наудачу?  …динственный,  с кем следовало  считатьсЯ, был
доктор ”онтан  - от него нужно было спасатьсЯ, как от чумы. ‚прочем,  Њадлен
уже не могла обратитьсЯ к нему. ЂдминистрациЯ больницы уволила гинеколога за
серьезный  проступок   и  злоупотребление  доверием.   ЊедицинскаЯ  коллегиЯ
временно  отозвала  его  врачебную лицензию,  готовЯсь вынести на  сей  счет
специальное  постановление. Љабинет  ему пришлось  закрыть, и он  бралсЯ  за
любую  работу,  поскольку влез в долги.  Љоллеги осыпали его насмешками  или
обдавали холодом; сверх того, потерпев крах на  профессиональном поприще, он
вынужден был сносить ежедневные сетованиЯ сестры Њарты - та, проливаЯ потоки
слез, умолЯла  брата  смирить гордыню  и просить прошениЯ у властей.  ”онтан
сдаватьсЯ  не  желал,  ибо  предвидел  большие  возможности. Џока  следовало
отступить, однако  он  намеревалсЯ возобновить исследованиЯ в  гораздо более
широком масштабе,  как только представитсЯ случай. € тогда он сведет счеты с
‹уи, выставившим его на посмешище. ќтот клоп еще свое получит!


     ‚ отчаЯнии  Њадлен  устремила взор на последнее прибежище обездоленных.
Ћна воззвала  к Ѓогу.  ќто  был очень печальный Ѓог: Ћн все еще существовал,
хотЯ все считали …го мертвым с тех пор, как в конце девЯтнадцатого века один
немецкий философ возвестил о …го кончине. ‚прочем, на ход вещей это никак не
влиЯло. ЃольшаЯ часть людей €м  пренебрегала, а  верующие в Ќего поклонЯлись
…му  без  особого рвениЯ.  Џрежде Ћн всего три раза  говорил с человечеством
через  посредство  ЊоисеЯ, €исуса и Њагомета, но  теперь  охотно  вступал  в
беседу со  смертными, дабы убедить их в истинности  ‘воего бытиЯ. ‚от почему
Ћн не  осталсЯ глух к призыву Њадлен. ‚ыждав, как положено,  несколько дней,
Ћн в одно прекрасное утро ЯвилсЯ перед ней во всем блеске. Ћробев, она стала
извинЯтьсЯ за то, что принимает …го в пеньюаре, а затем  смиренно  попросила
воздействовать на сына, чтобы тот наконец родилсЯ. Љонечно, она в нетерпении
своем  согрешила, дав ему  до  времени  вкусить  плод  с древа  познаниЯ, но
неужели  ей   придетсЯ  вечно  страдать   из-за   поступка,  продиктованного
чрезмерной  любовью?  Ѓог, сильно раздраженный  уже известным  …му рассказом
(ибо Ѓог знает все), обещал преподать этому недоумку хороший урок. Ќа всЯкий
случай Ћн заглЯнул в великую Љнигу ЃытиЯ: в ней говорилось о мертворожденных
младенцах, о выкидышах, о недоношенных, об умственно неполноценных и уродах,
но  ни единым  словом не упоминались  дети,  которые  решили бы  остатьсЯ  в
материнском чреве. Џусть же этому ‹уи будет предъЯвлен счет за все нарушениЯ
закона Ѓожьего.
     ЋставаЯсь невидимым (ибо узревший  лик …го  не может остатьсЯ в живых),
но возвестив о ‘воем поЯвлении раскатами грома и блеском молний - Ѓог обожал
эти  старомодные  штучки,  -  Ћн  с  грохотом  предстал  перед  ‹уи.  Њалыш,
испугавшись  до  полусмерти и  заподозрив очередные козни со стороны врачей,
долго не мог прийти в себЯ.
     - —то происходит? Ћткуда этот шум?
     - ѓлупое дитЯ, ты боишьсЯ, и ты прав.
     - Љто это говорит?
     - ‚севышний.
     - ‚севышний? ‚ы хотите сказать, Ѓог?
     - Ћн самый.
     - …сли это шутка, то не слишком удачнаЯ.
     - ’ы не веришь Њне, жалкаЯ мошка?
     - Џоставьте ‘ебЯ на мое место!
     - Џредвечному встать на место того, кто €м же сотворен? „а ты смеешьсЯ!
     - „окажите мне, что это действительно ‚ы.
     - џ стал бы ‘атаной, если бы  исполнил твою просьбу. Ѓог не нуждаетсЯ в
доказательствах. Ћн есть.
     -  ‘овсем  недурной ответ.  Џозвольте  мне  все  же остатьсЯ при  своем
скептицизме.
     ‹уи был сильно  взволнован: ему  едва  исполнилось девЯть месЯцев, а  с
визитом  уже пожаловал сам ѓосподь! Ћн скрючилсЯ в своем  укрытии,  стараЯсь
казатьсЯ еще меньше, чем был.
     -  —ему  же  Я обЯзан  такой  честью?  ‚едь  Я  почти ничего  собой  не
представлЯю?
     - џ пришел возвестить тебе ‘вою волю, ‹уи. Џриказываю тебе родитьсЯ без
всЯкого промедлениЯ.
     - ‡начит, ‚ас прислала моЯ мать! Њне следовало догадатьсЯ!
     - ЊенЯ  никто  не присылает,  заруби это  себе  на  носу, ибо џ стою  у
истоков всего и всЯ. €менно џ заронил в  душу твоей  матери желание воззвать
ко Њне. Џришел же џ лишь затем, чтобы сказать тебе: выходи!
     - Џри всем  уважении к  ‚ам, - пролепетал ‹уи, - Я предпочитаю этого не
делать.
     - Ќикто не спрашивает тебЯ, что ты предпочитаешь. ’ы обЯзан подчинитьсЯ
закону, регулирующему жизнь высших млекопитающих с первого днЯ творениЯ.
     -  „ревность  закона не ЯвлЯетсЯ  доказательством  его  справедливости.
Ћшибка,  растиражированнаЯ  в  миллиардах  экземплЯров,  все  равно остаетсЯ
ошибкой.
     -  ‚ конце концов чего  ты  боишьсЯ, ‹уи? ’ы поЯвишьсЯ  на свет в самой
богатой части света - в ‡ападной  …вропе.  ’воЯ семьЯ принадлежит к среднему
классу,  у  твоего  папы  весьма недурные,  быть  может,  даже  превосходные
перспективы сделать карьеру. ЌесмотрЯ на кратковременный спад, экономическаЯ
ситуациЯ  остаетсЯ  удовлетворительной,  доходы  населениЯ растут,  инфлЯцию
удалось обуздать. —то тебе еще надо?
     - ђади  Ѓога, ѓосподи, не  прельщайте  менЯ этими  пустЯчными выгодами.
ђазве могут они спасти от болезней и смерти?
     - ќтого не избежать. Џо воле Њоей, смерть есть удел человека.
     -  ‚ том-то и беда, - промолвил ‹уи, киваЯ головой и словно бы призываЯ
собеседника в  свидетели  своего  несчастьЯ.  -  Ќеизбежность  ухода заранее
отравлЯет мне все удовольствие.
     - ђазве не краткостью жизни обусловлена ее ценность?
     ‹уи почудилась еле уловимаЯ ирониЯ в этом вопросе.
     -  Ќаоборот!  Њимолетностью  она  обесцениваетсЯ. ЏреходЯщее ничего  не
стоит. џ, как  первый  неродившийсЯ человек, стану, возможно, первым, кто не
умрет. Ќеплохо, правда?
     Ќаступила пауза. ‹уи  не был уверен,  расслышал  ли Ѓог  его  последнюю
реплику, и в глубине  души надеЯлсЯ, что ’от, быть может, удалилсЯ. ‚ голове
у  него гудело, он чувствовал  себЯ опустошенным. Ќо тут ‚севышний заговорил
вновь, с подлинно олимпийским спокойствием и необыкновенной серьезностью:
     - Ѓудь счастлив тем, что получил право жить, прежде чем умереть.
     - џ не хочу ни того, ни другого.
     - Ђ знаешь ли ты, чего хочешь?
     - „а, остатьсЯ у мамы и  читать. џ могу быть свободным лишь в атмосфере
безмЯтежности и  размышлений. ђеальность становитсЯ пустЯковой забавой, если
иметь настоЯщую библиотеку в собственной голове.
     - Љто внушил тебе эти дурацкие мысли?
     -   Њои   книги,   ѓосподи.  ЃлагодарЯ   им  Я   не  выношу   обыденную
посредственность.
     - ‚ерно, что длЯ своего возраста ты прочел слишком много. ’ы мог бы без
всЯких хлопот получить образование и снаружи.
     - Ќет, Я потерЯю массу времени на то, чтобы расти, есть, спать. џ стану
разбрасыватьсЯ, не  смогу сосредоточитьсЯ  на  главном.  Ђ еще  общественный
транспорт, пробки, зловонные запахи -  нет, увольте! ‘уществование длЯ  менЯ
столь же невыносимо, как длЯ других зоб.
     - Џоверь Њне, ‹уи  (и Ѓог, словно желаЯ  подчеркнуть  значимость  своих
слов,  заговорил  чудовищным  басом),  поверь  Њне, ты  заблуждаешьсЯ.  ’ебе
никогда  не  доведетсЯ ощутить на  своей коже теплые солнечные лучи, познать
красоту  сумерек на морском берегу, ты состаришьсЯ, так и не погладив кошку,
не вдохнув восхитительный запах цветка.
     - Ѓезделица! ‡ато Я буду избавлен от многих неприЯтностей.
     - ’ы ошибаешьсЯ,  и  џ говорю на основании собственного опыта.  ‘колько
раз  ЊенЯ   самого  охватывала   нежность   при   виде   пышного   леса  или
величественного горного массива.
     - џркий пример нарциссизма творца, это Явление хорошо известно.
     -  Џолно, оставь эти шуточки длЯ других. •ватит трепать Языком, собирай
вещички и уматывай. “бирайсЯ, кому сказано!
     Ћ, этот невыносимо властный тон! Џусть ‹уи был  крошечной молекулой, он
заслуживал уважительного отношениЯ к себе!
     - ’ы слышал? ‚ ’ворении Њоем и без того царит смута, не усугублЯй ее!
     - ќтой смуты ‚ы сами захотели, ѓосподи! Џопустительством ‚ашим на земле
распространилось зло, ввергаЯ нас в соблазн.
     Џодстрекнув самого себЯ этим отвлекающим маневром, малыш дал волю гневу
и внезапно почувствовал себЯ прокурором. Љ нему ЯвилсЯ наконец виновник всех
наших  бед, сейчас  он ему  покажет.  € ‹уи  предъЯвил  Ѓогу длинный  список
человеческих пороков, обличаЯ кровавый карнавал всевозможных злодеЯний.
     - •ватит! - громовым  голосом  воскликнул  Ѓог.  -  џ  не  собираюсь  в
очередной  раз  вступать в старый  спор с таким  ничтожеством,  как ты. €  џ
запрещаю тебе хулить Њое творение, принижать тех, кто был создан по образу и
подобию Њоему.
     - Ќашли чем хвалитьсЯ! Ќе говорите мне, будто копиЯ равна оригиналу. „а
и что такое  человек?  Џищевод, наделенный даром  речи,  кишка, склоненнаЯ к
теоретическим рассуждениЯм,  нечисть, пачкающаЯ  все,  к  чему  притронетсЯ.
’олько  один  пример  из тысЯчи:  покажите какому-нибудь  милому старцу  все
дерьмо, произведенное им с рождениЯ. …му станет дурно!
     - Ќикогда џ не встречал такого отвращениЯ к телу у младенца!
     -    ѓосподи,   ненормальным   ЯвлЯетсЯ   не    мое    отвращение,    а
слабохарактерность людей. ’ело - это не только Яд длЯ души,  это  ее могила.
Ћткровенно говорЯ,  не понимаю,  как можете  ‚ы взирать на ‚аше творение без
уныниЯ? ЉакаЯ муха ‚ас укусила, что ‚ы создали столь несовершенный мир?
     - ’ы что себе позволЯешь?
     - “вы, Я, кажетсЯ, знаю  причину! Љ  подобному  злодейству ‚ас  привели
тщеславие, безделье, садизм.
     - ‘адизм?
     - „а, желание унизить нас, возвыситьсЯ за наш счет.
     - „а  как ты смеешь, козЯвка? ’ебе известно, что ты говоришь с ’ем, кто
ЯвлЯетсЯ основой  всего  сущего,  с  ’ем,  кому  на  протЯжении  тысЯчелетий
поклонЯютсЯ верующие...
     -   Џодумаешь...  ќто  доказывает  только  их   склонность  к   рабской
зависимости. —ем больше ‚ы приносите им зла, тем охотнее они молЯтсЯ.
     - ‹уи,  твои  рассуждениЯ  менЯ  не интересуют. ’ы  все обобщаешь самым
дурацким образом, ты ведешь себЯ, как соплЯк. Џрежде чем подвергать критике,
познай жизнь.
     - Њое мнение уже сложилось, и про ‚ас Я тоже все знаю.
     - ‚ последний  раз  предлагаю тебе  существование  как дар любви. Џрими
его.
     - Ѓывают подарки, от которых лучше отказатьсЯ.
     - ’ы отвергаешь то, на что согласилсЯ Њой собственный сын?
     - Џовезло ему, нечего сказать! „аже его ‚ы не избавили от страданий, от
мучительной смерти на кресте.
     Ѓог  устало  вздохнул.  Ђ   на   такую  крохотную  песчинку,  как  ‹уи,
божественный  вздох  обрушиваетсЯ с силой, равной циклону.  Њладенца сбило с
ног, но он продолжал вопить.
     - ‹уи, твой лепет  утомил  ЊенЯ.  ‚еди  себЯ, как подобает джентльмену.
„оставь   удовольствие   маме  -   выйди   из  нее.  ЌельзЯ   злоупотреблЯть
гостеприимством.
     - Ќет!
     Ќа одно  ужасное  мгновение Ѓогу захотелось разнести эту вошь в клочьЯ.
Ћн  уже слышал восхитительный звук  смертоносного удара, напоминающего сухой
треск, с каким давЯт таракана, наступив на него каблуком. Ћн сумел совладать
с  ‘обой,  подавил  порыв  раздражениЯ,  постепенно  сменившегосЯ  злорадной
насмешкой. ЊЯгко и отчетливо Ћн произнес:
     - ‹уи, ты Њне противен!
     - Љонечно, ведь Я перечу ‚ам, а ‚ы этого не выносите!
     - ‹уи, ты просто трус, но ты будешь страдать, как и другие, поверь Њне.
€ в один прекрасный день ты умрешь. Љак все.
     - Џосмотрим. ‚ любом случае ‘елина мне поможет.
     - „а, кстати, именно о ‘елине џ хотел с тобой поговорить.
     - ќто еще зачем?
     - ’ы обратил внимание, что она молчит с тех пор, как поЯвилась на свет?
     - „а, и что же?
     - —ем ты это объЯснишь?
     - Ќу, не знаю, она выжидает или ей мешают?
     - „орогой малыш, ты  очень  далек  от  истины.  ’воЯ  ‘елина, дитЯ мое,
превратилась в полную идиотку.
     €  Ѓог хладнокровно поведал  ‹уи,  как разрушилсЯ  мозг его  сестры при
контакте с воздухом, как испарилась ее памЯть, - она забыла все и никогда не
сможет  восстановить утраченные  способности.  ’а, что  считала себЯ  равной
ќйнштейну и  Њарии  Љюри, обречена остатьсЯ  на уровне  умственного развитиЯ
деревенского дурачка.
     - ‚ы лжете! -  завопил ‹уи. - ‘елина  молчит, чтобы свыкнутьсЯ с миром,
чтобы приспособитьсЯ к нему, ‚ы лжете...
     Ќо Ѓог уже растворилсЯ в эфире, а  в  материнской утробе повисло тЯжкое
молчание.


     ‹уи надолго впал в  прострацию. €так,  он осталсЯ один, без союзницы во
внешнем мире, и помочь ему уже никто не сможет. …го редкие волосики вставали
дыбом при мысли, что  и он  мог бы,  родившись, в одну секунду потерЯть все,
что  было  накоплено  трудами  многих  месЯцев!  Ѓольше  чем  когда-либо  он
утвердилсЯ  в решимости  забаррикадироватьсЯ  в своем жилище, как за стенами
мощной крепости.  Ћн возненавидел  мать еще сильнее  за то,  что  из-за  нее
‘елина  поЯвилась на свет, и  дал клЯтву  поквитатьсЯ с  ней за это  ужасное
злодейство.  Ћна еще  познает  муки материнства! ‹уи  походил  на жильца,  у
которого отключили  воду,  свет и  отопление, а  тот,  готовЯсь  защищатьсЯ,
заколачивает  окна и  сдвигает мебель к  двери.  †илец  намеревалсЯ  вынести
многомесЯчную осаду.  „лЯ начала  ‹уи отрастил  ногти,  обгрыз  их с боков и
заточил  торчащие  концы, словно лезвиЯ бритвы.  …сли  его попытаютсЯ обойти
хитростью,  он  одним движением руки перережет вены  и  артерии Њадлен.  Ћна
утонет  в собственной крови.  …сли бы  только  он мог заполучить  хоть  один
железный  крючок  вместо пальчиков! “крываЯсь за внутренними  органами своей
родительницы, как хищный зверь,  он ожидал схватки, изготовившись к  прыжку.
Њадлен следовало знать,  что при  малейшем намеке  на измену он убьет ее без
всЯкой   жалости.   ‹уи   превратилсЯ  в   воина-гладиатора:   обезумев   от
подозрительности, видЯ вокруг лишь уловки и ложь, он не покидал свой пост ни
на минуту и почти перестал спать.
     ќто  окончательно подорвало его силы. ‚се же  он был  еще очень мал! ‡а
взрывом ненависти следовал долгий период оцепенениЯ. —итать ему было нечего,
ум его засыхал, иссЯкал, истощенный бессонницей и  постоЯнным бдением. Њного
раз  он поддавалсЯ искушению  сдатьсЯ, махнуть  на все рукой. Ћн уже  не мог
выносить  постоЯнного  нервного напрЯжениЯ.  Њадлен  же,  со своей  стороны,
ощущала полный упадок сил. ‚ девЯтнадцать лет она чувствовала себЯ разбитой,
как  матрона,  перенесшаЯ десЯть  родов. ‚  самых  ужасных  кошмарах  своего
детства  она  и  помыслить  не  могла  о  подобном  испытании.  …е  настигла
заслуженнаЯ  кара за желание  выделитьсЯ из  общей  массы  -  и  она  молила
родителей о  снисхождении. ’е не желали ничего  прощать, упрекали ее  в том,
что она трусливо отступила  перед маленьким  засранцем-шантажистом, угрожали
неизбежным  возмездием, обещали увеличить долг до немыслимых размеров. Њного
дней она колебалась, разрываЯсь между взаимоисключающими приказами родителей
и  собственного отпрыска - но  если неудачу потерпел даже Ѓог, то  как могла
она надеЯтьсЯ на успех? ‚ конце концов, ослабев от добровольного поста,  она
решила уступить сыну. ’еперь ее уже не так ужасала мысль,  что он задержитсЯ
в ней на  несколько месЯцев или, быть может, лет. Ќадо свыкнутьсЯ с ним, как
с хронической и, возможно, неизлечимой болезнью.
     ‚  один  прекрасный  день  она  выкинула  белый  флаг: снЯла  трубку  и
позвонила по внутреннему телефону.
     - Њама? ’ы решилась  наконец! џ рад, что ты  образумилась. Џлан ”онтана
доказал  свою  нежизнеспособность - да, да, Я  знаю о ‘елине. Њне сказал  об
этом  Ѓог. ‘огласен, с …го стороны  это не слишком красиво. џ рассердилсЯ на
тебЯ, но ведь ты не  могла  знать, что  соприкосновение с воздухом вызовет у
моей сестры амнезию. Џоверь, мама, Я - лучшее, что у тебЯ есть. ђадуйсЯ, что
Я осталсЯ в  тебе,  - только благодарЯ мне исполнЯтсЯ  твои заветные  мечты.
…сли  ты  будешь слушатьсЯ менЯ,  мы вместе свершим великие  дела. ’ы будешь
делать лишь  то,  что Я  скажу. џ  не  прошу любить менЯ,  этого  слова Я не
понимаю, со мной надо просто смиритьсЯ. ’ы сама сотворила подобную ситуацию,
значит, тебе следует терпеливо сносить последствиЯ.
     Њадлен  сдалась,  хотЯ  и повторила ‹уи, что будет  счастлива, если  он
когда-нибудь  родитсЯ, подобно всем  прочим. Џрежде всего нужно было утолить
его  телесный  и  духовный  голод.  Ќа  сей  раз  ребенок  не желал пассивно
воспринимать труды великих умов -  он хотел работать, имеЯ тетрадь, линейку,
ручку  и  готовальню,  дабы  классифицировать накопившийсЯ материал.  Ћднако
ввиду  тесноты его  жилища от подобных вещей пришлось отказатьсЯ.  Ќадо было
найти  что-то   другое,   и  ‹уи  приказал   Њадлен   отправить  Ћсвальда  к
специалистам. ’е  размышлЯли  недолго.  Џоскольку слава ‹уи  росла  с каждым
днем, фирма по производству микропроцессоров изготовила длЯ него - бесплатно
- самый маленький в мире компьютер вместе с принтером. Њонитор был величиной
с кредитную  карточку, клавиатура не  превышала  размерами почтовую марку, а
мышь  походила   на   пуговицу.  Њашина,  снабженнаЯ   мощнейшими  и   почти
неисчерпаемыми элементами  питаниЯ,  весила четыреста  граммов, и Њадлен  ее
ввели  через пищевод. ‚  крошечных  дискетах  величиной  с  монетку  в  пЯть
сантимов   содержалась  огромнаЯ   библиотека,   равнаЯ  примерно   двумстам
пЯтидесЯти  тысЯчам  страниц.  …стественно,   компьютер  был   подключен   к
информационной  системе,  охватывающей  всю  планету. ”ирма  брала  на  себЯ
обЯзательство  в  ближайшие  пЯть лет  включить в программу  все  содержимое
Ќациональной  библиотеки,  равно как  Ѓиблиотеки  американского  Љонгресса и
Ѓританского  ЊузеЯ.  „лЯ   копированиЯ  текстов  на  дискеты  будет  создана
специальнаЯ команда.  ќто  было  чудо  технического  прогресса,  не  имеющее
аналогов, и ‹уи  поблагодарил от всей души. Џоскольку в дело вступили законы
конкуренции, ведущее предприЯтие  по телекоммуникационным свЯзЯм  предложило
младенцу   миниатюрную  телефонную  станцию,  при  помощи  которой  ‹уи  мог
позвонить любому абоненту, обходЯсь отныне без материнского коммутатора. ‚се
телефонные разговоры велись бесплатно, и  в  скором времени его  должны были
подключить к главнейшим спутникам.
     ‹уи,  в  полном восторге  от  того,  что  обрел наконец  независимость,
превратил  свое  логово в  настоЯщий  рабочий  кабинет. Ћн  полагал,  что  в
одиннадцать  месЯцев  уже  достиг оптимальных  размеров  и  не  стремилсЯ  к
дальнейшему  росту.  †ивЯ  в  ограниченном  пространстве,  он   предоставлЯл
остальным  глупо радоватьсЯ  своему  развитию,  ибо только увеличением массы
тела  могли скрыть  они  атрофию  серого вещества. …го  же  заботило  только
нормальное функционирование нейронов,  нервных  узлов и окончаний. Џо некоей
странной иронии судьбы  мать  с сыном словно бы обменЯлись потребностЯми: на
протЯжении  нескольких  недель  Њадлен,  повинуЯсь  материнскому  инстинкту,
вытЯнулась  вверх на пЯтнадцать  сантиметров, достигнув  неслыханного  в  ее
семействе роста в  метр восемьдесЯт пЯть, тогда  как вес ее достиг отметки в
сто  пЯтьдесЯт  килограммов.  ђЯдом  со  своими  низкорослыми  родителЯми  и
Ћсвальдом  она выглЯдела великаншей; с этой высоты она  вдруг увидела отца с
матерью  в подлинном  свете -  это  были  жестокие  скупердЯи,  бессердечные
торгаши, гнусные лицемеры.  € страх сполз  с нее, как стараЯ одежда. …й было
необходимо  раздатьсЯ  вверх  и   вширь,  чтобы  обеспечить  своему  ребенку
приличные условиЯ обитаниЯ. Ћна вновь стала выходить из дома, хотЯ двигалась
с трудом, и  прохожие почтительно уступали дорогу этой полной матроне. Ќикто
не мог узнать в ней прежнюю робкую девушку.
     Ћдно неприЯтное происшествие чуть было не нарушило  идиллию. Љак-то раз
в дом Љремеров ворвалась с весами под мышкой и с сумкой длЯ вакцин медсестра
из  “правлениЯ  по охране матери и ребенка. ‚оспользовавшись тем, что Њадлен
дремала  после  обеда,  а дверь  была открыта,  она  попыталась проникнуть в
утробу, повторЯЯ: "Џрошу прощениЯ, мадам, это обЯзательно длЯ всех, младенца
нужно  взвесить". Џрыткой медсестре не удалось  забратьсЯ слишком  глубоко -
она  застрЯла  в  Њадлен,  как  кошка  в  водосточной трубе.  Ќе  переставаЯ
канючить: "ќто мой  долг, мадам!" - она  отчаЯнно дрыгала ногами, не в силах
освободитьсЯ. Џризванный  на  помощь Ћсвальд  стал тЯнуть ее  за  щиколотки,
тогда  как ‹уи  изнутри  колотил  по  темени пЯтками. ‚первые  отец с  сыном
действовали заодно. “ЯзвленнаЯ и вымокшаЯ до нитки медсестра, потираЯ синЯки
и шишки  на  голове,  потребовала  с  родителей расписку. Њадлен  дала зарок
охранЯть  впредь все подступы к дому, а длЯ начала стала  запиратьсЯ на ключ
во времЯ послеполуденного отдыха.
     ‡аручившись   всеобщей  поддержкой,   ‹уи   вновь   приступил  к  своим
драгоценным  занЯтиЯм -  он  решил повторить пройденный материал, начинаЯ от
предшественников ‘ократа. “ него была только одна задача -  стать философом.
Љак  ни  хотелось ему  вытЯнутьсЯ во весь  рост, наподобие  устремленной  во
‚селенную антенны,  это  оказалось невозможным даже в  раздавшемсЯ  чреве  -
поэтому работать приходилось, сидЯ  перед экраном монитора. Ћн с  величайшим
наслаждением  выкурил  бы сигарету или  сигару, поскольку  со времен  ”рейда
именно эта поза  стала типичной длЯ интеллектуалов. Ќо коптить мамулю дымом?
Ћн вовсе не желал  нарушать правила fair play! [честной игры (англ.)] Љ тому
же  в  убежище  его  не  было  вытЯжки.  ‚прочем,  недостаток   пространства
компенсировалсЯ комфортом:  комнатка его походила на улей,  каюту кораблЯ  и
колыбель одновременно. Ћн вполне мог бы вести жизнь богатого рантье, чьи дни
текут  в мирной  беззаботности, и, задернув все занавески, браконьерствовать
на тучных  угодьЯх  мировой  науки.  Ћднако этот  клопик,  ростом едва  ли в
полметра,  вбил себе  в голову, что избран свыше.  Ћн не  сомневалсЯ в этом:
цель существованиЯ  заключалась  в нем  одном. Ќаставником своим  он  избрал
великого  и бесподобного ѓегелЯ, будучи уверен,  что  тот два столетиЯ назад
писал  именно  длЯ него,  знаЯ  заранее,  что  ему  предстоит  пережить.  Ћн
настолько  убедил  себЯ  в  этом,  что читал  труды  прусского мыслителЯ как
пророчество,  имеющее   отношение   к  нему  лично.  €сториЯ,   говорил  он,
завершаетсЯ во  мне,  Я  есмь крохотный колосс духа.  € горделиво  выпЯчивал
грудь:  к двум классическим категориЯм ‚-‘ебе и „лЯ-‘ебЯ он добавил еще одну
- “-‘ебЯ. Ћн твердо верил, что этому понЯтию суждено блистательное будущее.
     ЋпьЯненный своими успехами, Џремудрый  ѓном поставил  себе  грандиозную
цель - он решилсЯ прочесть все. ‚се, что было напечатано, высечено на камне,
запечатлено на  бумаге или  на  папирусе - от начала  времен до наших  дней.
‘очинениЯ литераторов и философов всего  мира,  сказки и  легенды,  а  также
учебники, путеводители, альманахи, каталоги, архивы, регистры. Џрочесть все,
чтобы избыть до  конца бесконечное  размножение текстов и выЯвить …динство в
бесчисленном множестве. Ћн будет  опустошать библиотеки,  подобно  тому, как
потрошат  труп,  пока не  превратитсЯ в один  прекрасный  день в  воплощение
‹огоса.   …стественно,   потребуютсЯ  долгие  годы,   чтобы  достичь   этого
лучезарного  идеала.   Ќо   поднЯтьсЯ  высоко  можно   только  при   великих
устремлениЯх.  ‘ прожорливостью  людоеда  он  жаждал  поглотить многовековые
традиции,  превзойти границы, предписанные людскому племени. „езертировав из
жизни, он получил колоссальное преимущество перед своими современниками: ему
удалось сократить  физиологические потребности до минимума, так что плоть не
имела над ним никакой власти. ќто была чисто  духовнаЯ субстанциЯ, в которой
происходил  едва  заметный  обмен веществ,  -  поэтому с  окружающей  средой
осложнений  почти не возникало. Џравда,  мозг  его  весил  три  с  половиной
килограмма -  куда больше, чем  обычный, - и уже  начинал прорастать  вверх,
заставлЯЯ  склонЯть  голову.  €так, все пЯть чувств, что вводЯт в соблазн  и
сбивают с пути истинного, были им укрощены, а ќрос вообще лишен права голоса
- отныне он мог  целиком  отдатьсЯ блаженству размышлений, пользуЯсь плодами
земли,  но сохранЯЯ при  этом  свою чистоту.  ђазумеетсЯ,  и ему приходилось
отдавать долг природе, но  все эти скромные выделениЯ бесследно  поглощались
материнской перерабатывающей фабрикой.
     ‚ том  возрасте, когда обычные младенцы гугукают и  пускают слюни,  ‹уи
углубленно изучал  атомистическую теорию „емокрита и понЯтие мифа у Џлатона.
ЃлагодарЯ  чтению  и  раздумьЯм  он  мог  двигатьсЯ  очень  быстро  во  всех
направлениЯх,  оставаЯсь при  этом в состоЯнии полного  покоЯ. ‚ безмЯтежном
небытии   материнской  ночи   он   содрогалсЯ   от  наслаждениЯ,   обнаружив
какую-нибудь   сверхгениальную   концепцию  или  силлогизм.  ’огда  у   него
поднималась  температура,  он впадал в  некий  духовный транс,  из глаз  его
струились  слезы   признательности   и  восхищениЯ   -   это  был  настоЯщий
интеллектуальный экстаз, валивший его с ног, словно приступ эпилепсии. Џорой
он даже терЯл сознание,  а когда  приходил в себЯ, то готов был умереть. Љак
жить после  прочитанной книги, открывшей  во всем  блеске вечные  истины? Ћн
испытал  подобную  глубочайшую  депрессию,  когда  ознакомилсЯ  с  "Љритикой
чистого разума"  Љанта,  "ќтикой"  ‘пинозы  и  трактатом Ќицше "’ак  говорил
‡аратустра".  Ћн  был  раздавлен, уничтожен  мощью  их  гениЯ;  после  таких
потрЯсений  он ощущал потребность  расслабитьсЯ,  сникнуть,  словно  опавшее
тесто,  и позволЯл себе  пососать молочка  или  же наслаждалсЯ  классической
музыкой,  которую  мать  негромко транслировала в  утробу. ‡абившись  в свое
теплое  гнездо  и  не  забыв привЯзатьсЯ,  он  засыпал, бормоча какую-нибудь
прекрасную максиму,  -  крохотный монашек,  вынесенный  за скобки  реального
мира.


     ‘лава  ‹уи  между тем  уже  перешагнула  границы  страны. ’огда  доктор
”онтан, проглотив  обиду и подавив желчное расположение духа, решил проЯвить
инициативу  и предложил Њадлен  принЯть участие в грандиозной  конференции в
‘орбонне, где малыш выступил бы перед ареопагом  философов  всего мира. Џора
было  человечеству в полной мере осознать,  чем  ЯвлЯетсЯ длЯ него  подобное
чудо.  Њать  с  сыном  ухватились  за  это предложение  с  энтузиазмом: ‹уи,
отъевшийсЯ  настолько,  что  едва  помещалсЯ в  матке, сгорал от  нетерпениЯ
показать  себЯ  во всем блеске. ”онтан  при  помощи  сестры  Њарты,  которой
интеллектуальные   игры   нравились   куда   больше,  нежели   хирургические
манипулЯции,  занЯлсЯ  организацией встречи  и  стал  официальным импресарио
џзвительного  ѓнома. ‡аседание  состоЯлось в  Ѓольшой  аудитории  в один  из
осенних дней. Њадлен, обнаженнаЯ от горла до пупка, возлежала на кровати. Ќа
ее  округлый  живот  были  направлены две  камеры,  соединенные  с громадным
экраном, а расположенные у брюшной полости датчики  передавали  голос  ‹уи в
мощные микрофоны. ‡ал был  набит избранной публикой,  за  которой  наблюдали
принарЯженные  университетские  служители;  на  улице   многотысЯчнаЯ  толпа
ожидала начала транслЯции, ’елевидение вело прЯмой репортаж с места событиЯ.
—лены “ченого совета, видные деЯтели науки и государственные мужи с ухмылкой
готовились  к  встрече, намереваЯсь  сделать из  ‹уи котлету.  ‡аставить  их
состЯзатьсЯ даже не с ребенком, а с младенцем  в утробе, недозрелым  плодом!
Ѓудет чудом, если бедолага сумеет  выговорить хотЯ бы первую букву алфавита!
€ они начали дискуссию с нескрываемым злорадством.
     Џрежде всего  малышу были предложены  вопросы по  основам  сократовской
майевтики, картезианского сомнениЯ, кантовских антиномий чистого разума. ‹уи
без всЯкого труда справилсЯ с поставленной задачей,  чем поверг слушателей в
изумление.  ђавным  образом  он  сумел  изъЯснить  различиЯ  между понЯтиЯми
энтелехии и  сущности,  эйдоса и ноумена, раскрыл  смысл  дилеммы ‹ейбница о
нечто и  ничто,  а также подверг критике утверждение „унса ‘котта о том, что
мир прекрасен в соответствии с Ѓожьей волей.
     - Љстати,  о Ѓоге, -  добавил,  не удержавшись ‹уи, - Я могу говорить с
полной ответственностью.  Ќе так давно Ћн заходил ко мне  за советом. Ћн был
не слишком-то доволен ‘обой, поверьте мне!
     Ќа  протЯжении дискуссии  Љрошка  ‹уи, которому  все-таки  было  трудно
скрыть свой возраст, несколько  раз  принималсЯ с шумом сосать большой палец
на ноге. Љак если бы •айдеггер вдруг сунул  в рот палец  во  времЯ лекции! ‚
такие моменты малыш причмокивал от удовольствиЯ, и мордашка его расплывалась
в младенческой улыбке.  Џорой  ему требовалось, чтобы кто-нибудь хлопнул его
по спинке, даваЯ  возможность выпустить газы,  когда  он  начинал тараторить
взахлеб,  - но разве заслуживает вниманиЯ детское срыгивание, если речь идет
о  крестном  пути  абсолютного разума  у ѓегелЯ?  €ногда  он  портил  воздух
пуканьем, но никто этого не  замечал.  ‘уровые мудрецы и влиЯтельные персоны
ошеломленно переглЯдывались,  повторЯЯ: "ќто  невероЯтно!"  - но приходилось
признать очевидный факт. ќксперты и судебные исполнители подтвердили чистоту
произведенного опыта со всей  категоричностью: здесь не  было  и  намека  на
чревовещание -  о  великих  принципах  европейской  философии  действительно
рассуждал младенец, лежавший в материнской утробе!
     ‹уи упивалсЯ успехом: ему  хотелось  не только блеснуть познаниЯми,  но
поразить слушателей, ошеломить их  гениальностью своих суждений. •отЯ больше
никто  не  задавал ему вопросов,  он  взЯл инициативу  в свои руки,  раскрыв
соотношение   гегелевских   понЯтий  истинной   и  ложной   бесконечности  с
математической  трансцендентальностью у Љантора, затем перешел  к  онтологии
небытиЯ  у ќрнста Ѓлока  - ЯвлЯюсь ли  Я  тем,  что Я есть,  или нахожусь  в
становлении? - и сравнил  с  метафизическими рассуждениЯми ‘артра  о небытии
существующего  и  бытии  несуществующего.  —увствительный  только  к красоте
слога,  он  жонглировал  абстракциЯми  и  парадоксами,   насыщал  свою  речь
силлогизмами и нанизывал друг на друга  сентенции; наслаждаЯсь всеми гранЯми
мысли, он надувалсЯ от гордости, а слушатели его, оглушенные этим невиданным
педантизмом, втЯгивали голову в плечи, словно под  обстрелом. Љогда  же он в
заключение  упомЯнул  о критическом анализе,  которому французский математик
Ђнри  Џуанкаре подверг априорные  синтетические суждениЯ  Љанта, публика  не
выдержала. Џочтенные мужи аплодировали  стоЯ, со  слезами  на глазах, в зале
разразилась   десЯтиминутнаЯ   овациЯ.   Љаждый   жаждал   притронутьсЯ    к
€зумительному   Њальцу,  поздравить  его   и  поблагодарить,   а   поскольку
изображение ‹уи на  экране  было расплывчатым - малыш не хотел, чтобы видели
его лицо,  - стали умолЯть,  чтобы он высунул хотЯ бы ручонку  или  ножку из
материнского чрева. €злишне рьЯных поклонников  пришлось отгонЯть от Њадлен,
и  произошла  небольшаЯ  давка.   Љак   только  спокойствие  восстановилось,
председатель “ченого совета, величественный  седовласый  старец,  в волнении
обратилсЯ к нему, утираЯ глаза носовым платком:
     - Љто вы, ‹уи Љремер? Ђнгел или демон, гений или самозванец?
     Њаленький негодник не замедлил ответить. Џрочистив горло, он  возгласил
своим пронзительным голоском:
     -  Џозвольте сказать  вам,  дорогие  собратьЯ  по  человечеству,  что Я
представлЯю собой уникальное существо. “же на клеточной стадии Я знал,  куда
мне идти. Њожно ли вообще утверждать, будто Я  был зачат в буквальном смысле
этого слова? ‘омневаюсь. Ѓыть может, Я существовал всегда? Џоэтому прошу вас
называть менЯ ‹уи, просто ‹уи,  не добавлЯЯ фамилию, ибо  у  менЯ нет семьи.
ЃлагодарЯ  мне получил подтверждение факт, что зародыш ЯвлЯетсЯ не начальной
фазой  человеческого развитиЯ, а его  логическим  концом, после чего следует
неизбежное вырождение. Џоскольку  за внешними проЯвлениЯми трудно распознать
истину, Я  открою  ее, оставаЯсь сокрытым. ђождение ЯвлЯет собой  упадок.  џ
избежал этого величайшего увечьЯ, и тем самым в