-----------------------------------------------------------------------
John Cheever. The Wapshot Chronicle (1957). . - ..
.: " . .
. ". ., "", 1983.
OCR & spellcheck by HarryFan, 19 July 2001
-----------------------------------------------------------------------
. - , ,
, - .
- , .
,
. ,
,
, ,
,
. - .
, ,
.
, ,
, , .
" ",
, .
: , ,
- ,
. , ,
- .
,
,
.
, - , -
-, .
, " 76- "
: " !"
, , ,
, ,
.
.
.
- ,
, .
. .
, ,
,
. , ,
, , ,
, ,
, -.
- ! - ,
. - - .
; ,
, ,
.
,
- -
,
. ,
. , , ,
, .
-,
.
4 , .
,
. -
. , , ,
,
- - ,
, . ,
, ,
, ,
,
, , ,
, ,
, .
. ,
. ,
. ,
, , , , ,
-
.
, .
, , .
"" .
,
, ,
, .
; -
, ,
""
. . ""
; ,
, ,
. ;
,
, .
, , ,
, . ""
, , ;
, ,
. , ,
. ,
,
: , ,
.
, ,
"" ;
- , ,
, - ,
,
, , .
- , ! - ,
. , ,
.
- .
.
, , ,
. , .
,
.
,
, ,
. ,
, .
.
,
" ".
, , ,
.
[ - ,
1866 ; ,
], ,
.
,
, - - [
(1599-1687), ,
""]. ,
, ,
.
, ,
. , , ,
, , , ,
, ,
,
. , ,
, , - ,
, ,
, ,
, .
- - , - ,
, - ,
.
- .
, ,
, .
-
-,
: ", !" ,
, , ,
, .
,
.
-,
;
,
, . -
, , ,
, .
, , , , ,
, - , -
, , ,
, ,
.
- -. - - ,
, , -
. -
- .
, 1630 "".
,
, .
, ,
, -
- . -
, "
". , .
.
, , .
. , ,
, .
, , ,
,
,
, ,
.
, ,
, , ,
, , ,
- -
. - ,
, .
, , .
, , .
"", - , "",
-. ,
.
. , .
. -
" " " ".
, :
-.
.
"occipital spinalis
". "
". ,
.
, .
,
.
. ,
,
,
, ,
.
, .
. .
, ,
, ,
,
,
,
, .
,
, .
, , , , ,
, ,
.
, ,
. ,
, , , , -
,
. , ,
- , , ,
, , ,
, ,
,
, - ,
,
,
, , , ,
.
- ,
- , ,
"".
.
; : ", , 21
, ,
, ,
,
,
, -,
".
, .
", - , - "",
. . -. ""
, "" ,
. ,
, ,
.
, "";
. , , ,
, . ,
.
. 165 .
; .
: "" , . ;
" " , . ; "" ,
. . ; "" , . . .
. .
: "! !",
, .
, .
. . 165 .
,
"". ,
- , ,
,
.
.
,
- ,
.
, .
, "",
, ., ,
,
, .
3 . .
, .
, , .
. .
165 . .
.
, .
. ,
,
.
, ,
,
, , ,
. -
" " . ,
, .
, ,
,
.
.
"-".
. ;
,
, .
, ,
, , , ,
, , ,
. ,
. , ,
, .
, , ,
, : , ,
- ,
.
- , "".
.
,
"". ;
, "".
. - .
; , ,
. .
,
. ,
. , ,
, ,
, ,
, , ".
:
, ,
- , -
, ,
-
; ,
, .
,
, .
, ,
.
, ,
, .
, ,
. ,
- .
, ,
,
. " ", -
.
-,
. . ,
. ,
, ,
.
- -
, , - , , .
,
- , , ,
,
. , .
, ,
. ,
, .
; ,
, . ?
,
.
- , - , . -
, .
- , ? - .
- , - . -
, . ,
.
,
. , . ,
, . , ,
-, ,
-; ,
, .
-.
. -
,
.
- ,
1780 . , .
, .
(1870 ),
.
. ,
, ,
. , ,
,
,
,
" .."
, [
(1894-1961) - , "
"].
-
, -
,
, , - -
"-" , .
, ; -
-, , - ?
,
( ), -
- , ;
, ,
.
, , , ,
,
- , ,
, , - ,
, ;
.
- ,
. ,
,
- ,
,
, . ,
, ,
, ,
- ,
,
. , -
, : "
!" , , ,
, ;
, ?
,
- , ,
, ,
. ,
, ,
, .
" ", .
, ,
:
,
.
.
- . !
, !
: ,
.
, .
-,
, .
, ;
, , ,
- , -
;
, , -
, - .
, .
, .
.
: , , , -
.
, ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, .
,
( ),
- , - - ,
, ;
, ,
, , ,
. , , ,
,
, .
. : " ".
? .
, .
- - , ,
, ,
. -
.
; ,
. ,
,
;
-, ,
.
,
.
;
,
. , ,
, , ,
. : "".
-
. ,
,
. , , .
, ,
, , ,
. .
, ,
.
,
-.
. -
, , : " -.
, , . , -
. ..."
,
.
.
: "
". ,
,
. ,
-, - ,
. ,
, , ,
-, ,
, , ,
.
- -
,
.
, , .
, ,
?
.
, . "
, , -", - .
, , ,
.
, -?
- - ,
. -
, -
, , ,
, , .
- ? - ?
,
.
- , - , - .
.
. ,
.
, , ,
, , -
, . ,
,
,
. , ,
, .
,
- ,
. , ,
; ,
- ? ,
, , ,
? ,
.
, .
, ,
,
, ; ,
,
,
,
- - , ,
.
. ,
, ,
, ,
, , -, ,
.
, ,
, . ,
, ,
, .
, ,
,
. , , ,
, , ,
, .
, , ,
,
, ,
, ,
; , ,
, .
- ? - . - , ? ,
. .
, , , -
- , ,
. . ,
,
,
.
: , , ,
, .
, ,
,
. -
. ,
, , . ,
, ,
, -
, ,
, - - . "
", - .
,
. ,
, ,
- , ,
, . ,
, ,
: , ,
.
- .
. ,
, .
, , ,
, , .
, ,
;
,
, ,
, ,
,
. .
; ,
, , .
, , ,
,
. ,
, ;
, ,
, ,
. ,
. ,
, .
. ,
.
- ,
, , , -
, , ,
. , ,
.
- ! - ,
. - ,
.
, ,
, , , ,
; ,
, , , .
, , ,
, -
. ,
, ,
. , , .
,
.
, , , ,
, , , ,
, .
, ,
, ,
; . ,
, , ,
, .
,
, .
.
, . ,
, : " , ...", : "",
. ,
. , , ,
: ", , ",
.
, , ,
, , .
( "".) .
.
, , , :
" , ...", , -
, , : "".
. , , ,
. ,
- .
. ,
. .
.
,
, .
- , , -
- .
- , , - , - .
;
,
, .
, : .
. , ,
,
, ,
, , ,
.
,
- ,
, - . ,
, , ,
, , . ,
, , . , ,
,
, . -
, - ,
,
-.
, , ,
, ,
. - ;
, , ,
.
, ,
, ,
,
. ,
,
, ,
, , ,
,
. ,
,
.
,
, , ,
.
,
. - -
.
.
.
.
,
? , . !
, . ,
. .
"" .
.
. ;
. ,
, , ,
. ,
,
. ,
, , , .
, , ,
, , , ,
. .
,
,
, , -
, ,
, -
, , ,
, , , ,
, ,
; ,
,
,
- , ,
, , ,
, ,
: "
.." [ (1893-1960)].
- ,
, . ,
.
- , - , - ,
, ,
,
. ,
. -
; , ,
. - , ,
. .
-, . ,
... , ...
.
,
. .
- , , , -
, -
. ,
, . ,
. " , , - . -
".
;
, , .
; , ,
, .
,
. , .
, . ,
. .
, - ,
. -
. ,
, .
, , ,
, , ,
,
. -
.
.
, ,
, .
, ,
.
, .
, , ,
, , ,
, .
- , - . - .
. , . . ,
, . , .
. , - ,
,
.
. ,
- - , -
, , -
, , ,
, - .
, ,
, .
, ,
, ,
. ,
,
; ,
, ,
, .
,
. , ,
,
. ,
, , .
,
, - ,
. , ,
, , ,
, - :
- , , . ? , .
: .
, .
- , - , - .
. , ,
:
- , ! ?
. ,
.
.
, ,
, ,
, ,
. ,
; , ,
. ,
;
.
- , , - . -
.
, ,
- -
, , .
- -? - ,
, .
, ,
, ,
;
- .
, -
,
. , , ,
, ,
,
.
, - ,
, , , ,
,
, - , .
, -
, .
- , - ;
,
, ,
,
: - , , -
, , ,
. ""
, .
, ,
.
, ,
, ,
.
, . " -
, - ", - ,
; . "
?" - : . " ?
?" : "". "
?" - , : " " -
. " , - . -
". - " , ?" -
: ", , ,
". ,
. ,
, .
-
.
, ,
. ,
. ,
, , -
, , , -
,
, .
,
,
,
.
, , ,
, , .
. ,
- ,
.
, , ,
, , ; ,
,
, ,
, . ,
, ? -
, , ,
, -
.
, . ,
.
- , , .
. .
.
-,
. .
- .
; -
?
, , ,
,
"", . ,
, .
, ,
.
, ,
- . ,
. ", ", -
, , ,
, , , ,
. ,
, ,
, -
, .
, ; ,
,
, .
, ,
,
. , ,
, ,
, ,
.
, , .
; , , ,
. ,
,
, ,
.
, ,
. :
, . ,
"" "", ""
"", "" "".
,
. - -
, , - .
, ,
, ,
. ,
.
: "-
..."
-. ,
.
. - .
,
.
,
.
. ,
, ,
, , ,
. ,
,
, , , .
, , - , ,
, -
-.
,
;
.
-,
. ,
, . , .
- . .
, , .
,
. , ,
. .
, .
,
, . , ,
, ,
, .
, ,
. ,
, ,
.
, , :
- ! , ?
! . ,
.
, .
. ,
. -
- . , , -,
, - - ,
, .
. ,
. ,
.
- , - , .
,
. -
- .
. , ,
, , .
: ,
. , , - ,
? - , ,
, , ,
. ,
, ,
, ,
, . ,
, , :
- - , !
, , . .
- , , - , .
.
, .
: " , ! .
, , , ".
, .
, : " ,
, . ,
. , ". ,
, , ,
, ,
.
,
. , ,
, ,
, , .
,
. , ,
, , ,
, ,
. ,
, ,
. ,
, ,
. ,
-, .
. ,
. , , ,
, :
- , , - , ,
. , .
.
,
, .
. , .
. ,
, , .
, , ,
.
. ,
- ,
, , .
- ,
; , ,
.
, .
,
.
. ,
,
, .
- , ! - . - ,
.
- , , - . -
.
- , - ,
. - ,
.
. ,
. ,
.
,
, , -.
.
- , - . - .
, ,
, .
.
- , - , -
. ,
- . , , ,
...
.
- , - ,
, , ,
"" : " ".
, , ; ,
, ,
.
. :
, , . , ,
.
- ,
.
.
, ,
, ,
- . ,
, . .
- , - , - .
- , . , .
. ,
.
, .
. , -
. , ,
,
, .
. ,
, .
.
- ;
.
, - .
. , ,
, - -
, ,
.
. ,
, , .
.
- , , - . - ...
, .
.
- , - . - ,
.
. ,
, , .
. ,
.
- , , - . -
, . ,
. - , ,
. - , , -
, - , .
, , . -
. ,
, -. ,
, , .
- ? - .
, ;
. ,
-;
.
. - -
. ,
. ,
, .
, , , ,
.
.
- "! - . - ! - ,
, . - ,
?" ,
,
.
! "! - . - ,
?"
, .
,
.
- , - , - ,
,
. , ? -
. - -
- . , ,
!
, :
.
,
, ,
.
, ;
, - .
,
:
- , !
, , .
, . ,
"-",
.
- , , , , -
. - .
, -.
, -
, ,
, .
,
.
.
, ,
, .
, -
- , ;
, ,
. - , , -
; ,
, , , ,
, .
. - -
, ,
,
. ,
.
.
, , ,
. ,
.
, , ,
. , -: " !"
, ,
-, ,
, , .
, -
:
- , ! , . ,
. . .
. , . ,
: , .
,
. . ?
. , .
. , , .
. - . ,
. ? ?
, . -
. .
. .
- . .
. ,
, ,
, . ?
, . ,
. , .
, . . . .
, -
.
.
- , - . - , .
. .
- .
- - , . ,
, . ? .
, .
.
- , , , -
. - , .
- , , -
. - -.
? , , ;
.
. , ,
, , ,
- .
.
- , , - , - , .
, . ...
- , - , . - - .
. , ,
, .
- , , ,
, .
- , , , ? -
.
- .
?..
- , , , - ;
, .
,
, , , ,
, , .
, , ,
,
. ,
, ,
. ,
,
. ,
, . ,
.
- , ,
, , .
,
.
- , - ,
.
- , , - .
- , - . - ,
. , ,
- . ,
. , , .
, - , , , ,
, .
- , -
, - , .
- , , , , -
. - . .
. , ,
, , .
- , , , - .
- , . ,
. , ,
, "" , ,
; , , ,
, "" , .
.
- .
- , , . - : -
, .
- , - . - ,
.
- .
- - ? - .
- ? , - .
- ?
- ? , .
,
, .
, -
.
- ?
- ? .
.
- ?
- ?
- .
- , -, . ,
, . ,
. ,
. .
- , ,
, ?
- , - . - .
. , .
, , - ""; ,
, ,
. .
- , - .
,
: , ,
. , ,
, ,
, , , ; ,
, ,
, ,
,
, ,
, , , , ,
- , ;
, , ,
, ,
; .
.
- , - . - , ,
.
- ? - . - .
.
- , - .
- .
, , ,
; ,
, , , , ,
.
- ?
- .
- , -
, . - .
- , - .
, .
; ,
. , ,
. ,
.
- , - . -
. . .
- , , - , ,
.
,
. -
, .
,
. , ,
, -
.
- , , -
;
, .
, .
- , - ,
; ,
:
- , ?
- , .
- ?
- , .
- , . .
- .
- , , - .
- , - . ,
,
, ,
. , ,
- , , ,
, ,
,
.
- " ",
, " ", " ". -
,
.
. " -
, - , - ,
. ,
, .
, , , -
". , ;
, , - ,
,
. ", !" -
,
, .
,
:
.
? , ,
, - ,
, .
, ,
. " ? - . -
?" ,
. . ,
, ,
. , ,
, " ".
. , . -
,
, .
, , ,
; , , ,
, - ! !
- , - .
, ,
.
, .
, , , ,
, , ,
. , ,
, . -
, - ,
,
. " ", -
, ,
, , , ,
. , ,
, , ,
, ,
, . , , ,
, ,
, , , -
, , , , ,
, . ,
, , ,
, , ,
, , ..
, ,
; :
, , .
,
, .
, ;
, ,
.
,
. .
, ,
, . .
- , - .
- , - .
- ,
, .
- .
- , .
,
.
.
, , ,
.
- - , - -
, : ,
. ,
- -.
,
. , ,
, .
, .
; , -
,
. ,
, , ,
,
, ,
. -
, , ,
; -, -,
, .
, ,
. ,
"",
.
, . ,
. , ,
, . ,
, ,
. ,
,
, ,
.
. , ,
, - - ? -
,
. , ,
,
.
;
- .
. , , . ,
, .
.
,
. .
, ,
, , . . ,
. ,
"" .
,
- -,
, , , .
, , ,
"" . , ,
, , .
; " ",
" ",
" ", " ", " "
,
. ,
, , ,
, . , ,
, - ,
, .
, ,
, , ,
, -,
. , ,
, .
, ,
, ,
, , ,
-
, - , ,
.
, ,
, ,
, - , ,
-
. ,
, , .
, ,
;
, - ,
.
, ,
, ,
. ,
, ,
.
, .
, ,
, , ,
. , .
,
. .
, .
.
, .
; ,
, -, - ,
. ,
, . , ,
, .
- , - , - .
, ,
, .
, , .
,
,
. -, .
, .
, , .
, , , ,
, -.
. : , ,
, - ,
, .
,
, , .
. . .
.
, .
, ,
, , .
, .
, , -
. ,
, ,
.
, .
, .
, ,
.
;
, ,
,
, .
,
. . ,
, , .
. ,
,
. ,
. ,
. ,
,
, .
-, ;
- -
. ,
.
" ", .
, -,
.
. ,
, .
.
- , - , - ,
, .
, ,
. : ,
"".
, ,
. , .
- , ?
- , - , . -
.
- , ! - . - !
, , .
, - ! ! -
.
, ,
, ,
, , ,
. , ,
, -
, ,
, , :
.
,
.
, ,
, , , , -
, , ,
. ( , ""
.)
.
, .
, "" ,
, ,
, .
. ,
. , ""
, . ,
,
, , .
,
, ; ,
.
, .
- - , - . -
, .
.
- ,
. ,
,
, ,
, ,
.
,
, -
,
; ,
, , ,
. ,
, ( ) ,
,
, ;
,
, ,
- ,
, -
, - ,
. ,
,
.
- , , , ,
; , . ,
, , ,
, , -
,
;
,
,
- .
,
, , ,
,
, , ,
.
, , ,
: " ";
.
- , , -, -, - ,
. -
, ,
, .
, , -, ,
"" " ",
- ,
, , ,
, ;
, . ,
;
, ,
. , ,
, , , ,
, .
,
,
, , ,
.
, , ,
- , , ,
. , .
, ,
:
- , -,
, .
,
, ,
. , ,
,
. ,
, . -
, , - ,
, . ,
, .
, , ;
, . ,
.
,
, .
- , -
,
, , . ,
,
. .
- , ,
. .
, ,
. .
,
. ,
. - ,
, . , ,
. - ,
, . " .
", - ,
. " .
. ". " ..."
, ,
. ,
. , ,
, ,
. , .
-
, .
,
, . ,
; , " "
.
. .
, , ,
, ,
. , .
, .
, ,
. ;
- , ,
, ,
.
- , ,
, -
, ,
. , ,
, - , -
, ,
.
- ,
, ,
, ,
.
, ,
, .
,
, ,
, , ,
,
, ,
, ,
, - ,
, - , ,
,
,
, . ,
,
. , , ,
.
, ,
. , ,
, , ;
, .
, , :
. , .
,
. , , ,
,
,
.
, , ,
, .
,
, . , , ,
. ;
? , ,
, ?
,
,
-
, . .
, ,
, , -
-
. ?
, .
,
, ,
, .
,
, . , ,
,
, , ,
- , - -
, - - ,
, .
.
, .
, ,
.
- " ",
. ,
. . ""
[ (1819-1880)], - ,
- . "
"?" [ (1873-1947)]
-
,
.
, , , , .
", , , ", - .
,
, ,
, ,
- . ,
,
. ,
, - .
, ,
. ,
, ,
, .
, .
.
- , , -
.
, ,
,
, . ,
,
, , ,
;
. .
, .
, .
. , ,
; , , ,
, -
, , - ,
- . -
, - ,
, . ,
, , .
, ,
- .
- "". ,
, ,
.
, - , ,
,
,
.
- , , , -
, - .
, ,
"". .
, , , , ,
"", .
- , - . - , !
, .
.
- , , - , - -
, , . ,
. - ,
, "" ,
. - .
-, "" . , , ,
, ,
.
- "" , -
. - -
, ,
.
, ,
, -.
, ,
. ",
", - . ,
, , ,
. "
, - - , - ,
, ",
, , :
" . ,
, , ..."
,
- .
,
. ,
, .
, , ,
. , .
, ,
. - . ,
, .
, , , , -
, ,
. .
, ,
, .
,
. ,
- -
, ,
. -,
"",
, ,
-.
- , -
. ,
;
:
, ,
. ( )
. ,
,
,
- , .
.
. , ,
, ,
, . ,
, ,
. ,
.
, , -
- , ,
.
. "
, - , - , ,
?" , ,
. ,
, , ,
, .
, ,
. " !" - , ,
, , ,
. , ,
, , ,
, , -
. ,
, ;
. ,
, ,
-
.
, ,
.
, -
, ,
;
, , ... ,
, . .
; ,
,
. ,
, . ,
, : " ,
!" ,
,
, - ,
. ,
; ,
, , ,
.
, , ,
, - , .
.
; ,
. ,
, , ,
, ,
, .
; ,
- , - ,
. , ,
. , ,
. ,
, . , ,
. , ,
, - .
; .
, , ,
.
.
- ! - .
, ,
, .
, .
- , ;
, .
, ,
. ,
, , ,
, ( ) .
, .
, , -,
, . ,
. , ,
,
,
.
, ,
, ,
- ,
. , ; ""
,
-, , ,
, ,
, .
, , , , ,
,
"", .
-;
, . ,
, , ,
, . ,
. ,
, .
; ,
, ,
. , .
, , ""
, ,
.
.
, ,
, . ,
- -, ,
, ; ,
. ,
. ;
, ,
"". :
- , , , !..
; "" ,
, , , ""
. ,
, .
; ""
, .
, ;
-. ,
- ,
, .
- ,
, .
- -
, :
- , ?!
. . ,
,
. ,
,
. , ,
: "
, ?"
. .
- , -
. .
, -
, , "
", -
.
, ,
- , , ,
,
-. , ,
, .
,
, ,
, .
. ,
. ,
.
, .
, ,
. - . .
, , ,
, , - ,
- ,
- - . .
, ,
. ,
, .
, , .
- , .
, . , ,
, .
, ;
, ;
, , ,
" "; ,
- .
- ! - . - .
.
, ,
. .
- , - . - .
, .
,
, . ,
- .
. -
.
- , - . - ,
. . ,
; , ... -
, - .
, , ...
- , - . .
- , , -
. - , .
, . ,
.
. .
. . ,
, .
. , ,
. , ,
-, - . ,
. , . ,
: ", - , - ,
". - ,
. - , , - , -
, ,
. , .
, ,
. .
,
:
. , ,
,
-.
, "". ,
. -
. ,
, . ,
, . :
" ! .
, 27, -".
: , .
. , ,
, ,
- .
- , - .
. , ,
, .
, .
, ; ,
, ,
. , ,
,
-. .
.
.
. , .
,
. .
, ,
, , -
.
. .
- , - , -
!
, :
- , , ?!
- , - . . -
, .
- , ?
- , - . -
.
- ! - . - .
- , - , . -
, .
- .
- , - . - '
.
- , "" , ! -
, . -
. . .
- .
- , :
.
- , - .
.
- ?
- , .
- ? ?
, ?
- "" . , .
- , . .
. - .
- , - .
- .
- , .
- .
- .
- . -
.
- , ! - .
- .
- . ?
- . .
, ,
.
. ,
, - , .
, -,
,
, . , ,
. ?
, ,
, , , - , ,
,
.
. ,
, -
. "
", ,
, .
, ,
, , .
: , , ,
, .
, ,
.
, , .
- , , . ,
, , ,
. "" .
. ,
. ,
. " ,
, - . -
?" - , -
. ,
, , ,
- ,
, , -
, ,
. ,
, , ,
, ?
.
. , , .
, . .
- . .
,
.
- ?
- , , , ! -
.
, .
.
, . !
,
, . .
.
,
, , ,
, .
,
, , , :
"". ,
, ,
- . -
, , , ,
.
- , , -
,
.
,
. .
.
. , , .
- , ? - .
- , - , -
. -
?
- , , , - . -
.
- , - . - -
?
- , - .
- , - . - ,
. , , . .
. . , .
.
- , , .
- , - . - .
. , . .
. . . .
. , .
. .
, . .
- , , , .
- , ? -
. - .
. . ,
. . , .
, . ,
.
- , , , .
.
- - .
- -, - . - -.
.
"" .
- , .
, .
- . . .
- ? - .
- , - . - ?
- . .
- , - . - ,
.
- ?
- .
- .
- ?
- . .
- ?
- .
- , ? , ?
- , ...
- .
- .
- ? , , ?
- , .
,
, .
- .
- , - . - ,
.
- ,
! - . -
.
.
- ...
- . ,
. . ,
?
- , . --...
,
. .
- ? - .
- , , - .
, , ,
, .
- ? - .
- , - . - ? -
.
- , , - , -
.
- , , - ,
- ,
; , .
.
, ,
, .
, .
. , ,
:
- , ?
- , - . - . -
. - , -,
- .
- , , - , -
...
- , - . -
, .
- De gustibus non est disputandum [ (.)], -
, .
- , .
- .
, , ,
. ,
: " ".
, "";
, ,
.
-.
,
. .
- , ? - . ,
, , . -
?
- , , . ,
, . , ,
, . -
, . - . .
, .
. , -
. , . ,
, .
, , .
.
- , .
- .
. , .
, . ?
- , - .
- ?
- , . ,
, , , .
, ,
, . ,
, - . ,
, ! .
- - , - . - . -
, . - ?
- , - - ,
- .
- , . ?
- ?
- ""?
- ' .
- .
- , - .
, , ,
, , ,
, , .
- , , - .
- ?
- . .
- , .
, ,
, , ;
, "-",
, , ,
. .
, , ,
. ,
.
! ,
- - ,
; ,
, ,
.
-
, , -
, .
?
. , , ,
. , -
, .
, - .
,
. , ,
- .
. .
, -
. -
,
-
.
, , , ,
: ,
, -, ,
, , ,
; , , -
, ,
, ,
.
,
. , - ,
,
. , , ,
, , .
- , -
, " ", - ,
, , , : " ,
".
. ,
.
- , - , -
.
. . ,
.
, :
- .
.
- -,
, . ,
, . .
, , ,
" ", "
" " ".
, , , ,
. , , .
- , , , - . -
, . ,
, . , ? ,
, ,
, . ,
, .
,
. .
- , - ,
, , .
, , ,
. , ,
, - ,
, ,
.
.
,
, ,
, ,
, ,
, ,
, - .
,
,
. , ,
,
, ,
,
, .
,
, ,
, ,
, ,
, ,
. - -
, .
, . ,
, , ,
. , ,
, , , .
,
: " ",
, ,
, , ,
, , 9:18
, ,
, , - ,
.
. ,
:
" ! . ,
,
, . , ,
. .
, -,
. , , ,
,
. -
, , ,
. .
,
, - , ,
. .
, .
,
, .
""
, , .
".
,
. .
,
,
. " ?" -
, .
, . ,
, , , ,
. , ,
:
- , ?
! . ,
,
.
... ,
.
- , - ,
.
, .
- , , , ,
.
, , -,
,
, ,
. , ,
, -
, -
.
- , - , - ,
, .
, . . ,
, ,
.
- , ? - .
- , , , . , .
. -, ,
,
. .
.
- ,
, - . - .
, ,
...
: ,
- ,
.
- , , - , . -
. .
- , , - ,
.
- , , - , . - ,
! - . -
, - , .
, , , , .
,
, .
- , - . - , .
, , .
- , , -
! - . - , -
, , ,
. - -, .
-, - ,
, , ...
, , ,
. , .
- , , - , - ,
, .
... - : - , , ,
! - , , .
" ( )
, , ,
, ..
. . .
. .
. . . .
-. .
.
: , , . - -
.
, , ,
.
, , .
, ,
, .
.
!
.
, , , ,
, , .
. ,
. , , ,
. . -
; - ; -
-. !
- .
, ,
- - ,
, .
. , ,
-. . ,
. .
. . .
, -
, . .
: " !"
. ,
. , .
- . .
. .
. , . .
. . .
. . .
. . . . .
. . .
. .
. . .
; . . .
, .
, "". .
; . .
. .
. , , -. .
.
, ,
, , , ,
.
. . .
. .
. .
. , , , . ""
. .
. ,
-, . ,
. . ,
.
. . . . .
, .
. .
.
. , .
. .
. .
. -.
.
, , , .
,
.
, .
. , .
. . , , . -
. , ,
. .
. .
-. .
, .
.
. .
. .
,
- . . .
. - .
. , .
, . .
.
. ,
, . , .
.
. , .
. .
,
"-". . . .
. . . "-"
. - , , .
. . .
. - . .
- . . .
. ; .
. .
. - .
. . . ,
, . -
, .
, .
. .
, . . .
. . . . . .
, -,
.
. . .
. .
. . .
. .
. . .
"-". . . . .
. . .
. .
.
, ,
.., . .
. .
,
; ,
"" "". " ". !
. - ,
- ,
. . .
. .
. . . .
. . .
. ( .)
. ,
. . ,
. ? . . ,
. .
.
. , .
. .
. . .
. . - ,
. - . ,
, , ..,
. . - .
.
. -.
. .
. ,
. . .
; .
.
. . .
, . : " -
.
.
, ".
, .
. , .
. . .
. . .
. : " , ,
". . ,
. . . , .
. ,
. . .
. . .
. , .
. . , , .
. .
, . !
. . .
. .
. . , ,
. . .
, , , .
. ".
, , ,
, , ""
.
,
. , ,
, .
, ,
. ;
, ,
. ,
, .
. ,
. , -
. .
.
.
, ,
, ,
. - , , ,
, .
; ,
, , .
- ,
.
, , ,
. , ,
. ,
, , ,
- . ,
.
, , , , ,
. - .
,
, , ,
. ,
, , ,
. , ,
. ,
, . -
? - ,
, .
, , -
, , , ,
,
, .
- , ,
, , ,
.
, , ,
. - , ,
, ,
. , -
- ,
, - .
; , .
- , , -
. , ;
- , ,
, . ,
- ;
- , - , ,
- . , ,
, , .
,
, ,
- , , ,
, , ,
,
, ,
, -. , ,
, ,
.
;
, -
.
- , , - . - .
. -
. - , - . - ,
.
,
.
- , - . - .
, . .
, ,
.
, ,
, ,
,
-;
, , "";
, , .
. - ,
, - ,
,
.
. ,
.
. , :
". . ".
. , ,
, . ,
, ,
-. .
, - .
, , .
, , .
, .
? -
.
. ,
; ,
, .
. ,
, , .
,
. ,
. .
, ,
. , .
, ,
,
. ,
, , .
, ,
-.
,
. ,
, ,
- -
, .
.
, ,
, , ,
, ,
. , -
, -
- , ,
, , .
, , ,
! ,
,
. , , .
.
, ,
, .
,
. , ?
, ,
.
. .
. - , ,
, ,
- -. ,
.
, - , ,
,
,
- .
. -
, -
, ,
, ,
,
.
, -
, .
, ,
.
, . :
, , ,
. ,
, ;
,
. , -
- , ,
-. ,
, .
. , ,
. . ,
.
, -
, ,
, - ,
- .
, , ,
.
, ,
, ,
.
; -
. ,
, - .
.
-,
- : " . ". ,
, ,
, : " ,
". ,
. ,
, ,
: , , , ,
?
.
- - , - -
, - , .
.
- ? -
- . - ,
? , ,
, , .
?
, . , , ,
. .
, ,
, , ,
, . -
, , - . , ,
, ; -,
-, --.
" , , ,
, - . -
. . . .
. .
, . .
. , . .
. ,
. . . .
, . . . . .
. . .
. . ,
. , . .
. .
. . .
. , ,
. . -. .
,
. ? ,
. .
. . , ,
. .
, . ,
; ; .
. , .
, . .
. ! . ,
. . .
. . . .
. , . .
. . .
. . , .
. .
-, .
. ,
. . .
. . " , , !"
. . .
. .
. [
, - ], ,
: "".
. ; .
, , -! .
, " ",
. -, .
, . .
. .
. . .
. .
. ? .
. - .
. . ,
. . . -
. . .
. . . . "
, , , , ,
". .
.
. , ,
, .
- .
. . , -. .
. .
, .
. , .
. , " , ,
", - . , .
. .
. . . ", ,
. , ".
. . . .
. . " , ", -
. "", - . " ,
, - , -
, ".
"", - . " , -
. - ,
, , . ,
, - , . ,
, ,
".
. , . ,
, . .
. ? , .
, . , ,
, . - .
. . . ,
. . .
. . .
. ,
. . .
. "
", - . .
. .
. .
( .)
. . .
. . . . .
. .
. .
. , . . ,
. . . (1873 .)
. ,
, . .
, . . -
. . ,
. . .
. . .
. . .
. .
-.
! - , .
. , .
. , , , .
. . .
,
. . .
. . - -
. .
- .
. . .
. . , .
. ,
, . - . .
. , , ,
, . .
.
. .
. . , .
. .
. . . ,
, , ,
. .
. . .
. . .
. .
- -.
, ; ", , !"
. . , .
. . . .
. ,
. , .
. . . .
. - -.
. . .
. .
, . ,
. .
. . .
. . Faite en France [
(.)]. " " [
..]. .
. , .
. - . !
, . ,
. , , - . ,
- , .
. . "
, - . - . . .
, - , .
. . .
".
. .
. . .
. ,
, -
. : " ". .
. . .
.
, , .
.
. . .
. - .
. .
. - . : , ,
, , , . .
. ,
, . , .
. . . .
. .
- ,
.
. . .
. .
. .
. ! , .
. .
. . .
, . . . ,
. . .
. . . .
, . .
. . . .
. , .
. . ",
", - .
, , .
. , -.
. .
.
. . .
- . . .
. ,
. .
. ?
" ,
? - . - , ,
,
-. .
-. .
.
, - ".
, ,
. ", . ,
. ,
.
- .
, , ,
, ,
.
-
, .
, ,
-. , .
, , ,
- - .
- , -
- , ,
. ,
, .
, .
,
- "". , ,
; ,
,
.
,
,
.
, ,
. , 5 . 60 .
-
.
,
.
, , ,
, , , ,
. - , ,
, -
, ,
,
, , ..
- , ,
, ".
, , ,
.
, , . ,
.
- ,
.
- , - , -
. . ,
. .
,
, ,
- . ,
, , - ,
, , .
.
. ,
-, .
.
,
. ,
. ,
, . ,
, ,
. , ,
, .
, ,
" ", .
, ,
, , ,
, .
- ! - . - ! , !
. .
. . - . ?
, ? . ,
, , . .
, ? -
. . ,
, .
. , ? ? ,
. .
.
, ,
. ,
, ,
- , .
.
- , - , -
. - .
-, - ,
.
, , , . :
,
. , , .
- ? - .
.
- , , -
. - ,
-, . ,
, - .
, , ;
, ... ,
; ,
? , ,
, , -
.
, ,
,
.
, , ,
, .
- , - ,
, ,
, .
- , - ,
. - , , ,
. , ,
-. .
. ,
, . 1815
.
. .
.
,
,
,
.
- , - . - ,
. ,
. , . :
, .
, ,
, , ,
, ,
.
- , , , -
.
- , , ! - , . -
, . .
- , , , - ,
, - ,
, , - ,
, ,
, . , - .
.
. , .
,
.
, ,
, , ,
; ,
, , ,
, ,
.
.
, ,
. , ,
,
, . , , ,
, ,
. ,
. , .
, ,
. .
,
, , ,
, .
,
.
, ;
, .
, .
. -
.
,
- , - -
, .
; ,
, ,
.
, , .
,
, ,
. ,
.
. -
, , -
. ,
, ,
. ;
,
. ,
-
,
. .
. , ,
, .
.
,
- , -
.
.
.
, .
, , , -
; , ,
, , ,
.
.
. . ,
, .
, .
.
, , .
, ,
,
. .
.
- ? - .
. .
- , , - , -
-. , , , . .
. .
...
- , - , -
. - ,
. - , ?
? ,
-, ?
- , , - . - ,
. .
- ?
- , - . -
- , -
.
,
, ;
, - , -
, .
, ; ,
.
- ? - .
- , , - . - ,
. . ,
.
, -
, . , .
. . ,
- , ;
, .
, ,
. , ... -
- ,
, .
, .
- , ?
- , - . - ,
, , , , .
,
.
- ?
- , -
- , -
, , . ...
, , .
,
- . , ,
, ,
, , , .
- ?
- ! . ,
, . ,
, , , ,
. .
- ,
?
- , , , , , ,
, . ,
. ,
. , , .
.
- ?
- , .
, , . -
, - , ,
. ,
, . , ,
, - -
. .
, , ,
, , .
,
. ,
. .
- ,
?
- , , , ,
, . , .
, ,
. , -
. ,
. ,
, . ,
. -, ,
.
- ?
- , - . - . ,
,
.
- ?
- .
- - ?
- , , , , - . -
, .
. , .
, , . , ,
.
. , . , ,
, ,
.
- .
- , - . -
, , ; , ,
, ?
- ?
- , , - . -
. ,
.
, - , , - ,
. , .
- ? - .
- .
- , , , - .
- , , - , - , ,
. , , ,
, , ,
- .
. , ,
,
. .
- , , , - , - .
,
, .
. ,
, , , , ,
.
- , - . -
.
, .
. ,
,
- .
. .
, ,
, .
, - , - .
.
, .
,
,
, , .
, ,
, - - .
, ,
, .
, .
, .
.
. ,
. ,
, ,
, , , .
, ;
- ,
. . ,
, ,
, , :
. .
, .
- , , - , , . - ,
. , , , .
. ,
. , - ?
, .
, , ,
. .
, ,
; , . -
, ,
, ? ,
; ,
, - , , , [,
(1815-1872) - ;
1862-1864 ] ;
.
, , ,
, , ,
.
, .
- , -
.
-
, .
- , ,
,
, , ,
, ,
. -
- , , ,
, . ,
, . ,
, -
, .
, -
, .
,
, ,
.
,
:
,
, , ,
, .
, , ,
, .
, ,
X Z. ,
,
,
.
- ,
.
, .
;
.
, -
-
- ,
. -
,
. ,
. ,
, ,
. ,
, , ,
, ,
, ,
, .
,
-
. ,
. , .
, ,
,
.
. , , ,
, , , .
, - ,
- , ,
. ,
, ,
. ,
, , ,
, .
, ;
. -
.
,
- . ,
. ,
- ,
. . -
,
.
. , ,
.
, X - ,
- ( ) -
(-). - .
,
,
.
, - -
- -,
- ,
.
,
. ,
, ,
:
-
, .
? . ,
.
: ", " - , -
, .
, , ,
,
; , , ,
.
-, .
,
.
- , , ,
.
"" ,
. "". -
,
, , .
, -.
"" .
, , "-",
. - .
,
.
. , ,
. , ,
, ,
, - .
, ,
- . ,
, .
- , , - , -
, , , - , ,
, ,
.
.
,
.
- - , - , -
. . .
. -...
, - .
, - .
, - ,
; , , ,
, .
- , , -
. - , ,
. .
. .
;
, .
- , ? - .
- , - , -
. .
- ;
. - ,
. - , - . -
.
- ? - . - .
- , - . - . .
- - ? -
, .
- , , , , - . -
.
;
?
- , - . -
.
, ,
.
- - ? - .
- , - . -
,
.
- , , -
, - . -
. - ?
- , , - .
- , , - . - ,
. .
,
.
- ? - .
- , , - . -
, , , ,
.
- ?
, . .
, ,
. ,
.
, - - ,
.
- , - .
,
, . , , ,
.
"-", ,
- ,
, , , - .
- .
, ,
. , ,
, :
- , ? - ,
. - , - , - ,
, . .
. , !
...
, ,
.
.
, .
, , ,
- ,
-. , .
,
,
.
, ,
. , , .
, -
, -
.
. ,
.
, ,
, , -
. ,
, ,
, ,
, -, .
, , , -
, ,
.
:
" ?!" - .
,
, .
, ,
, ,
, ,
, .
,
, .
- ,
. ,
, .
, ,
. ( ; ,
?) ,
, , .
,
.
, , ,
;
, , .
, ,
.
- , , , - .
- , - .
.
, - ,
, - ,
-,
.
,
- , ,
, , ,
,
, . ,
, ,
,
, ,
.
-
, ,
. , ,
,
.
, , ,
, , .
"
( ). , , .
.
... .
. . . ,
. .
. .
. . .
, .
. . - -
. , . .
. . .
. . :
" ? .
. ". . , ,
. ,
. , ,
. .
... .
. . . "
, ". , .
. . , o.
" , ".
. , .
. . " ", - .
; .
. . .
. : "
". . " ,
, . ".
, , .
. . .
. . .
. . .
. .
. . . -.
. -.
.
[
( ), 19 1775 ,
,
]. . . .
. - . .
.
. .
. . .
. . .
- . . .
. , . .
. . . .
. . .
.. , .
. . , .
, . . .
. . . ,
. . . "
, - . -
". . .
. . - .
.
. . .
. .
, , ,
. .
. . , .
! , . . .
. " ", - . "
", - . . .
. . -. .
. . . , ,
" -", - . , .
. . . .
, . . . ,
. . .
. . ,
.
. . -.
.
. . . ,
, . , .
, , .
. . . .
. . .
. . .
. . . .. .
. .
. .
. .
, ,
- . .
-. .
. . . .
. .
. .
. , , -, - .
. , ,
. , , .
. : , ,
. . .
. . .
. . ,
. . , .
. . ?
. . .
. . .
. . . .
. . .
. . .
. .
. .
, , . "
, ?" - . ", ". - "
, - . - -". .
. . ?
? ? ? ? - ? "
", - . " , ". - "
", - . .
. . " , - . -
. . ,
". . .
. .
. o. . .
, .
. . .
. . .
. . .
. . . "
?" [ ] -
. "", - . " ,
?" - . "", - . " , -
. - -
, ,
. . .
. ".
. .
. .
, . .
. .
. . "
.
". .
. .
. . .
, .
.
. ,
. .
. " , - . - ,
, ,
. . .
".
, .
. . . ,
, . . . .
. .
. , . . .
. , . .
. . . . .
, . -
. . .
. . . .
. . .
, . . .
. , , ,
. . .
. . .
. . . ,
. . .
. . . . "
? ?
? , ,
-.
, , . -,
. ".
- , .
. . ", , , - .
- , ,
, ?
. , ? , ?
, . .
. , . ,
- , . ,
, .
. . , ,
-, , . , ,
- . ,
, . , ,
-
. , , ,
, . ,
, ,
, ".
. .
. . -, ,
, -, , , , -, ,
. . .
. . .
. . .
. .
. , , ,
. .
. , ,
. ,
. .
.. o.
, , .
. -
. .
. ,
.. . , , .
. .. . .
. -. .
, , , , . -
-. . .
-, . " ,
". , -.
. , ..
. , ,
. " , ? -
. - ?" - "
, ", - . "
", - . " ?" - . ", ", -
. " , - . -
. .
. ". .
. . " , - , -
, ". . .
" , . .
". . "
. . , .
, ,
, , . .
". . .
. " , ", - .
. , .
, . ,
. .
. ; . ,
. . .
. ? .
. . .
. , . .
. .
. . .
. . . .
. . .
. . . . ",
, - . -
, , .
, ,
-, . .
. , ,
. , . , .
. ".
. .
. .
. . , ,
. , , ,
, , .
. . . " ", -
. . "
. ". . "
". . ?
? .
. - . ,
. , - .
. - . . .
! . -
. : .
, . - .
? . ? .
-? .
? .
,
. , .
, .
. - . ,
. . .
. . ,
-. . " , ", -
. . .
- . ,
. . ?
-- -.
. . .
, , . .
. . . ,
, . .
. .
, . .
. . . , ?
, . .
, , .
. . .
. , .
.
-. : .
" ", - . " ", -
. " , ". .
. . . " ,
" - , . ,
. ? ?
.
. . " ,
", - . .
. , , .
, ?
. .
. .
.
. , , ,
. .
.
. . .
. ,
. .
.
. . ,
, . .
. . . . .
- : " . ".
, .
. ; . , .
, . .
. . . ,
, . .
. " - ", -
. . .
. . - , , ,
. , ,
. . .
. .
. . . ,
. .
? , ,
. - .
, .
. , .
. .
. - . . .
, . .
. ( .)
. .
. ,
. , , .
. , , - .
, .
. . . -
. . .
. .
. , .
. . .
. . .
,
. . ,
, .
. . .
. , ,
, , .
-, , ..
, , .
,
. , , .
- .
. ,
, ,
. .
.
. .
.
- . ,
" ".
, . , , .
. ,
. . .
- . .
, . .
.
. . .
. .
, .
. " , - . - .
, ". . .
. . . .
,
. , , .
. , . .
. " , - . -
, .
".
. .
. . . -,
. -
. . -
, . .
. .
, .
. , ,
.. . .
, . .
, , , ,
. , ,
, .
, .
. . ,
.
. " , ", - .
. . .
, .
. . " , -
. - ".
. , . .
. , ,
.. .
. " ", - . !
. .
- . . . .
.
. .
. . .
, . . ,
. ,
-. " , - , - ".
. . "
, , ", - ,
. , . " , -
. - . ". -
" ", - . "
", - . " , -
. -
, ". - "
", - . " , , -
, - , ,
, .
, ,
,
", - . " , - , -
, ". - "
", - . " ,
, - , - : -
, ,
". - " ", - . "
, ", - ,
, .
.
, . ,
. . ,
, ,
, ,
. ,
, .
. : ", , ,
?" , , . " .
, .
. ".
.
. .
, . ; .
,
. . . ,
. . . : ,
. . , .
, . ,
. . ,
. , . ,
. . "
, , - . - , .
". ,
, - ,
. .
, .
. ,
. . . ( ,
.)
-.
. . . , -.
. .
. ; . .
. .
. . , ,
. .
. , , .
. , .
. ; .
, . .
, . , -
".
, , ,
, .
, - ,
-, , , ,
.
,
. ,
,
,
,
- .
,
.
. ,
,
. ,
.
,
.
.
-
. :
.
- , -
-.
, .
,
. ,
,
. ,
, -, -
, .
, ; ,
.
, " " ,
. ,
, , , ,
.
, ,
,
, .
, .
- ,
. . ,
.
,
. -
- , ,
, ,
,
. ,
, .
; ,
,
.
, , ,
,
, .
-,
, , -
, .
, , : ,
, , ,
, ,
, , -
, .
,
.
-,
, , .
.
,
. ,
, , ,
. ,
:
- ?
- ! - . - , ,
, , ,
, . .
.
, ? , ,
? , ,
- , -
, ;
, , , . .
- , .
- ?
- , - . - -.
.
- , , .
. . ,
, , .
, , .
!
. - , , :
- , . , ,
. ,
. , ,
. . .
- .
. , , .
, . ,
, ,
, .
, .
[-
-]. , ,
,
, , , . ,
, .
, ,
, ,
, -
, . ,
. ", - , -
. , - , -
". , . ,
!
, , , . ,
, , ,
, , ,
, .
, -.
, ,
.
- , - . -
, , ,
. ,
, , ,
, .
. , .
- , - .
, ,
. ,
. . "
-, - , -
-". ,
,
, - .
- , , - . -
. ,
.
; ,
, ,
; ...
,
- , -
, , .
"- ( ). ,
. . ".
, ,
, ;
,
. . .
, , ,
, ,
. , ,
. ,
.
.
, ,
- .
- - ,
. .
, ,
. ;
, .
,
. ,
, ,
, - .
, . .
, , , ,
,
. " , - , -
: , , , ".
, ,
, - , -
- .
- , - . - , , ?
- , , , -
,
. - . ?
- , . , .
. .
,
.
- , - . - . .
.
- , , - .
- , - . - ,
? . ?
, ,
, .
- .
.
. ,
, .
, - ,
, - ...
- ? - .
- , ,
, - . - ,
,
. - ,
, ,
. -
,
" " .
...
- ? - .
- , - . - . -
. - . , ,
, .
. .
, . . ,
, . .
. . .
, , . "
, - , -
". , ,
, ,
... ,
. . ,
.
- ? - .
- .
- ?
- . . ,
- , , - ,
.
- ? - .
- .
- , - . - . .
.
- .
- , - . - .
. . .
.
- , - . - ,
. ,
. , . ,
.
- , - .
- , .
, . .
. ,
, .
. . .
. .
- .
- . ,
. , ,
.
.
- , - , -
.
, :
- , , , ! - . -
-, - . - .
, ,
. .
- , - . - . -
, .
.
,
, , .
- - , -
, , ,
, , . ,
, ,
. ,
.
, , , ,
, . ,
, , , - ,
.
, ,
.
-
, , , - ,
. ,
, , ,
, .
, -
, ,
- , , , ,
, . - ,
, ,
. ,
, , -
. ,
,
. ,
-, .
, ,
;
, . , , -
-
, , ,
. .
, ,
.
,
.
, ,
. , .
.
. - , ,
,
. ,
, .
.
,
,
. ,
, , ,
, ,
- . ,
.
.
; , ,
, .
,
.
. "-54"
-. ,
. , ,
, , ,
, .
, , ,
, .
,
- - .
, , ,
, . ,
, , ,
,
. - ,
, - -
, - ,
. " , , ,
, ".
. , , -,
. ,
, .
, .
, . , .
. . .
- ,
. ,
,
, . , ,
, .
.
. , ,
;
. ,
, .
, ,
, .
, ,
, .
, ,
- , -.
, : ", !
.
. . .
..." , : "
!", .
,
.
. , .
, ,
. , , ,
, .
, ,
. , ,
, , ,
. ;
, , ,
. ,
- , , -
- .
,
, ;
, ,
- .
- . ,
, . ,
, ,
. ,
, ,
, .
: ".
".
, ,
.
.
- , - .
- , , , - . -
. -,
. - ,
.
- , , - . - - .
, .
- , , - . -
, , ,
.
- , - .
- , , - . - ,
, , .
- , , - .
.
, ,
,
, , ,
. ,
, .
,
. 93 -
- .
,
- .
, , .
, ,
.
. ,
,
"-". , ,
.
. .
. , ,
. , ,
.
- , -
. ,
, . , ,
, , ,
. ,
, ,
. , , ,
, , ,
,
. , , ;
, , ,
.
,
, .
,
, , ,
. ,
. ,
. - ,
, , ,
, , . ,
. , , ,
.
, ,
, , , ,
; ,
. , , ,
, . , .
- , , , , , - , ,
. - . .
, , .
. , , ,
. ,
, .
, - . , ,
.
. .
.
, .
, ,
.
- -
, .
. ,
, .
- , -
, , , , , .
, ,
, ,
, , . , -
.
.
.
- , , ,
- . - .
, - , ,
, , .
; ,
.
- , - .
, ;
, .
, ,
.
- , , .
, , -
, .
- , ,
, ,
- , , ; ,
, , ,
.
, ,
.
"".
30 - .
. - -
, , -,
.
, , ,
. , ,
, .
, . 30
,
, "".
. ,
. ,
,
.
, ,
.
,
, -
.
,
, ,
-
.
,
, ,
. , "", ,
. , ,
, , ,
.
,
- .
, .
, , .
, , , ,
, ,
, , -
, . !
. ,
, ,
. , ,
"-" , ,
.
- , ,
, , - ,
.
, ,
, . ,
. ,
. , ,
, , , ,
.
,
. ,
, ,
,
, .
- , , ,
; ,
,
.
, . .
,
, ,
.
,
.
. ,
. - ,
- , , -
, , :
- , !
. .
- ... - .
- , !
- .
- , . . ,
. , .
- , .
- . ,
.
,
, -
, , ; ,
, .
- ? - . -
, ,
. , !
, , .
,
, .
,
. ,
, ; ,
, ,
,
, ,
.
. - ,
, ,
, .
:
- !
! , , .
! ,
, ...
, ,
. ,
.
, . ,
, . .
,
. , , ,
, . .
, ,
.
- , , , ? - .
, , .
- , ? , -,
, - . - , .
. . -,
, . ,
. , ? , ?
, ? , -,
. . .
. ...
; , ; ,
, ;
, ,
- , .
, , , -
, ,
, ,
.
,
. - :
, ;
; , ,
.
- , ,
.
,
. ,
, ,
.
. ,
,
. - , -
,
, , ;
, ,
. , .
, , -
- . ,
, .
, , ,
,
. , ,
, , , ,
, .
, . ,
, , ,
. , ,
; , ,
. , ,
, .
, , ,
; , .
, , , -
? -
. ,
, , .
, , ,
, .
, . , -
, . ,
.
- , , - . - , , ,
.
, ,
. , , - .
, "
".
- , ! -
- .
. . -
, - . -
, , .
.
-
. ,
, .
.
.
- , , - , -
, -.
- .
. ,
. ...
- , , - , -
, .
, ,
, , , -
, .
. ,
, , , , , ,
-
, - , ,
, .
- , - .
- , , , , -
,
. - , , . ,
? . .
, , ,
, . , . -
, . -
, , - , -
,
. .
,
, .
. , !
. ,
. ,
,
,
. ,
- , - ,
, ,
. .
,
, ,
, .
- ,
...
- ?
- . ?
- , - .
- , - ,
, - ?
- . - .
- , , ? , , .
, ,
. , -
- ? ,
- ! - ,
,
-
, - . ,
, , , -
, ? ,
, - , , -
, ,
- ,
. ,
, , ,
-. , ,
, ,
. .
,
. ,
. ,
- .
. ,
, -,
, , . , ,
, . , ,
, , .
, ,
. ,
. ,
, , , , ,
, ;
, . ,
, . , ,
- ?
, .
: .
, ,
, , ,
. ,
, , ,
.
, , ,
. ,
, .
"-" ,
- ,
. , ,
,
. . , ,
,
. , ,
.
, , , ( ,
),
. .
"" , " ".
, ,
, - ,
, .
, .
, ,
,
.
. : ,
, ,
- ,
- .
, ,
, .
.
"" , -.
,
, - . ,
, . ;
-
, ,
. ,
? ? , , ,
.
, , -
, ,
. !
, , ,
, .
- : ,
, - ,
, ,
. ,
, ;
.
, .
, . .
"" ,
, .
, :
, ,
. ,
. . ,
, . ""
, .
, , ,
, .
. .
,
:
- , , ! !
! , ,
. ! ,
. !
- ,
,
. , ""
. , .
.
"-",
, ,
. ,
. , -
, - , , .
-, - .
, , ,
,
. ,
"". ,
, , ,
, .
. , .
, .
, "" , .
. ,
. , , ,
. . ,
- , - .
, ,
- - -
, .
- , , - ,
.
. , ""
, .
,
. "" ,
. , ,
. . ,
, , ""
- ,
, - .
. ,
,
93. .
. ,
;
- ,
.
,
.
- ,
, , ,
- ,
. .
, , ,
;
, , ,
.
. ,
,
. , ,
, .
,
, , , ,
. ,
. ,
, -.
,
, -
. .
,
, -. ,
, ,
, - -
. ,
.
, ,
. , ,
, ,
.
;
. -
.
. ,
"", ;
, ,
.
,
. ; ,
.
, ,
. -
. ;
, , , .
,
- , . , ,
.
- , , -
.
, , ,
, ,
.
, :
- , ! , , !
,
. , .
- , ! - . -
.
, ,
, .
, ;
, ,
, , .
, - ,
, -
, .
, , - -
, , -
, .
. , ,
; , ,
. , ,
. , ,
.
- , ,
-, , ,
. ,
: , ,
, ,
.
,
.
- . .
. , .
" ".
, ,
:
- , , , ,
!
,
, ,
. ,
.
; ,
, .
.
- , , - , . -
, . . ,
.
- , , , ,
, - .
, ,
,
. ,
- , ,
, ? ,
, , ,
,
, , , .
.
,
, .
. , ,
.
,
, .
- ! - .
. .
- ! - . -
.
, ,
, ,
.
(, - ),
.
, .
, , .
- , , -
.
. ,
, ,
, ,
.
- ? - .
. , .
- , , - .
- ! - .
- , - . -
.
,
,
, ,
- .
,
, .
- , - ? - ,
. - . .
. . . ,
. .
- , -
. -
.
,
.
- , , ? -
. - , , , ,
, .
, , .
,
., , ,
.
. ,
.
- , - , , - . .
.
- . ,
. . , .
.
- , - .
- , - , . -
. .
, . . .
, ? .
.
. .
. - , .
,
; .
- -2 , , - . -
.
- , - . - .
.
- , - .
- , - .
,
- , ,
, .
- ,
, ,
.
. ,
, , ,
. ,
, ,
-,
.
-
, - .
"",
- . ,
, - ,
, , .
, ,
, .
. , ,
,
.
- ? - .
- , - . ,
, .
-
. .
, ,
, - .
,
, ; ,
, , : ", , ,
" - , , . -, .
,
, , ,
, , , ,
.
, . ,
, , ,
, , ,
, .
, -
, ,
. , ,
, ,
,
.
;
, , , .
, , ,
, ,
. ,
, ,
.
, ,
- .
, ,
, , -
, , .
, ,
, , - ,
, .
- , ! - ,
. - .
. , ,
. . .
,
, ;
, .
.
; ,
, , ,
, , .
- , , -
. - - ,
, , .
, ,
. , -
, . -
, ,
.
,
.
, ,
,
,
. ,
. "
", - . ,
. ,
, , , , ,
,
.
.
.
.
- , , -
. - ,
.
. , .
.
,
, ,
, .
,
, -,
. ,
, .
- , ,
93. .
, ,
. - ,
-
, ,
. , ,
:
"30- "" .
.
.
"-" - .
("") , . ,
.
. ,
. ? , , ,
. .
""? , ,
, ,
"" , , ,
; , , ,
, , , . . . .
, .
, .
, "".
, .
.
. "-".
,
-. ,
, .
. , " " [
(XI, 1)]. .
, .
"". .
, , ,
- ,
.
, . ,
. -,
. . "" -
. , , .
.
. , .
- . -
".
, . -
, , "".
, :
- . ,
,
. - ,
- ,
- ,
.
,
- -- - .
, ,
. ,
, ,
"".
, - ,
, , ,
, , .
, .
"" , ,
- ,
: ,
.
,
- , , ,
.
, ,
, , .
. .
, ;
, . ,
, .
, .
, : "",
.
.
( ),
, , ,
, ,
, , ,
" ", .
, ,
, , -
. " "", -
, - ";
, ,
.
,
""
, ,
. .
,
. - - , -
"", ,
, . ,
,
, . ,
,
.
.
: "",
- ,
. ""
.
.
.
,
. ,
, , ,
.
, .
, ,
-,
, .
; , ,
, ,
, .
,
,
- - , , -
. " , - . -
! ?"
. . , ,
. .
""
. .
- ? - .
- , , - .
- , - . - .
,
.
- , , , - .
- ! - . - ,
, .
.
- ? - .
- , - . -
.
- , , - .
- ! - . -
. ,
,
. .
- , , - . - ?
- ? - .
- , - .
- , . ?
- , .
- , , -
. - .
- , - . ( .)
- , - .
- , , - .
- , - . -
. , - ,
, - , , ,
, , .
, , ,
, ,
. , .
,
.
, ,
, . , ,
, , ,
,
.
- , ? - .
- , , - . -
, .
- , , - . - . ,
.
- ? - .
- " , - , . -
, ;
. - ,
,
, ,
, , ,
. ,
. - -, , ,
, , ,
, , ,
, . - .
. - , , .
, " [., "", IV, .
1].
.
,
, . ,
, - ,
. ,
-.
. - ,
-. ,
, .
.
, ,
. ; ,
, , ,
, .
, .
, - ,
.
- .
- , - .
- -.
- . , .
.
.
, .
- - .
, .
- , - .
- ? - .
- . .
- , ! - , . -
, !. ,
. - . - ,
. , .
- , - . -
. - , ,
, .
- , - . - -,
. - . -
, - . -
. .
. .
?
- , , - .
- .
- ,
.
- , - . -
. .
.
. . . .
. , ,
.
- , - . - . . . .
. . ,
, , . -
, ,
. - , - .
, ,
: " ", .
,
.
- ? - . - ? .
" " [ ].
. . .
. , ,
. .
.
. . . .
, . .
. , . .
. ,
-, .
, . .
. ...
- , , - .
,
.
, . .
- , .
, . ...
- , , , , .
, ,
. ,
, , .
, . ,
, , , :
- , ! , , !
; - , ,
-, :
"", , -
. , , ,
, .
, ,
. , "" -
- , .
, ,
.
, , .
, , ,
:
- , - ,
. - , .
- !
, - .
, , ,
, - ,
"", , . ?
.
- , -
. -
. .
, ,
, ,
.
.
, ""
. ,
. ,
, , . ,
.
- , , , . , .
.
- , ? ?
- , - .
- , , - , . - !
. ,
, .
- , , - .
- . .
- , , - .
- .
- .
- .
- , , .
- .
- . . ?
? - ,
, ,
, .
. .
- , , ,
, .
- .
- , .
93
, , ,
, , .
-
, : " ".
- , , - . -
, , - .
.
.
, ,
. .
, . .
, ; ,
: , ,
.
,
, , ,
. ,
,
, -.
.
; .
, , , -,
, .
- , - .
- ?
, .
- .
- - ?
- .
- ? - .
- , - .
- , .
, . , :
. ?
- , - .
, ,
. ,
, ,
: " ".
.
,
. ,
, .
" ",
,
, ,
.
, ,
. ,
. ,
-
, , - , ,
,
, ,
. ,
; , .
- , - , - ,
, . .
, . -,
,
.
, - ,
. ,
"". ',
- , .
, .
. , , ,
.
. , ,
, , .
. .
, ? ;
, ,
. , .
, .
, ,
, - ,
, , -
, ,
, .
- , - . - .
.
- , , , - . -
. . ,
. , .
. .
. , .
- , , ,
, , , ,
,
.
,
"-4" .
.
, .
-. ,
, ,
. "", .
, , , ,
, . ,
-. ,
,
-.
: "".
. ,
, ,
, .
- , , , , - . - ,
, . -
.
,
, .
-
,
. " "
, -,
,
. ,
- ,
.
. ,
, . ,
.
, " ".
. - - ,
, , .
- , " ",
, .
,
-, , ,
- , -
- ,
. ,
; , ,
, , ,
. ;
, ,
,
" ", .
,
. , , ,
; , ,
, ;
- , ,
, , ,
,
. ,
,
,
, , -
- , ,
,
. " ",
, .
, , ,
,
, .
" " , ,
, ,
. , , ,
.
, , ,
, ,
.
,
. ,
.
- , - . -
, .
, , ,
. ;
,
, .
- - - , .
- , - . - . .
,
, .
"-"
, . ,
, ,
.
- , - . - .
, , , .
"" , ,
. "
". , - ,
.
, ,
.
, ,
, ,
, . ,
, .
,
.
- .
- , , - , -
.
, ,
, ,
, , ,
. ,
,
- .
, , ,
, ,
. , , ,
, ,
.
- , ,
" " ,
. , , - , ,
, -
, ,
. , ,
, , ,
, ,
,
. ,
.
, ,
;
,
, .
, , ,
, ,
.
,
,
. , ,
, , .
, .
, " " ,
,
. -
.
, . ,
, ,
,
. . ,
, ,
-. .
, - , -
.
,
, ,
. , ,
.
- ', , - ,
, .
.
. ,
,
. .
,
, , , ,
. ,
. ,
, . ,
, .
;
.
, , , -
,
: ,
, .
- ,
. ,
. , ,
. . ;
, -
, " ", ,
.
,
,
, ,
. .
- , - ,
.
- , ? - ,
.
- , - . - .
, .
, ,
.
, .
, , ,
. , ,
,
,
,
,
.
,
.
- ,
, ,
, , ,
, .
" "
, .
, , .., "
" .
- , - , -
, , .
. , ,
, ,
. .
, , ,
, .
, , .
, , ,
, ,
...
, ,
,
,
, .
,
.
- , , , ,
, , ,
,
, . ,
- ,
,
- ,
, -
,
, ,
, , ,
, . ,
, .
, :
- !
, , . -
.
- , - . -
, .
, -
, -
...
,
, , -
; ,
.
, ,
, .
- ' - ,
" ".
, , , , - .
:
- . - , : - ,
. .
.
, ,
- , ,
, - , ,
.
- , , - ,
. - . ,
. ,
. .
,
; , .
, ,
, . "
" , ,
, ,
, .
,
.
" ",
,
, ,
,
, -
.
, , , ,
, ,
, ,
.
,
, , , ,
. ,
, , .
, - ,
, - -
- . ,
, ,
, .
, , ,
',
, .
: , , -
. ,
, , ,
, ,
,
. ,
.
, ,
, ,
, - ,
, . ,
, ;
, , .
, ,
, ,
.
- , , , - .
;
, , ,
, . ,
,
,
, ,
, .
, , , ;
, ,
, , , ,
.
, , , .
, ,
.
, , , ,
, , .
, .
, -
, , - .
, ,
, ,
, , .
, ,
, .
- . ,
, ,
, . , ,
, -
,
, , .
, ,
.
, , , , , ,
, , ,
.
,
. , .
, , ,
. , .
,
: " ".
:
". . .
. ,
. .
. . .
. .
, , , .
. .
.. , ,
.
, -. .
, , .
" ", .
. ,
, ... "
, ". .
.. . ,
.
, .
! -. .
.
-, -, .
. ,
- .
- .
, .
. .
.
. .
. .
" ". ".
-
.
, .
, -, ,
.
, .
- .
,
, .
- ? .
, .
- .
- , - . -
, . ,
, , .
- .
- .
- , .
- , -, .
, .
- , -
. . ?
- .
- , , , .
. ,
?
- , .
- ,
. .
- .
- .
- , -
, - , .
- , - .
" ".
- .
- , , , -
. - .
, ,
, , .
. " ". -
. - .
- , - . - ,
, .
- . ?
- .
- , , .
-. ,
. , , ,
.
, .
. - -
- ,
. - ,
- . -
. , ?
. , , - ,
?
- . - .
- , ?
- , ,
. .
- .
, . ?
- , , - .
- , , - . - , ,
. ,
. .
.
.
;
, ,
. ,
, ,
, ,
:
- , .
; ,
, .
,
, ,
. ,
, ,
:
- , , , ,
!
,
.
, " ",
"-"
. , ,
, , .
,
, ,
, .
, ,
, " "
. ,
" ",
.
,
, .
. , .
.
- -
. . -
,
. .
, ,
,
. ,
. ,
,
,
.
, , -
. .
, ,
,
, -.
- , ,
. .
, .
.
-,
, .
. , .
" " ,
.
- .
, .
, ,
, .
" , - , - ,
". . .
, ,
.
, .
. , ,
, , ,
, - ,
,
, ,
. ,
. . ,
, .
, ,
. ,
, , - , ,
. ,
, . "
" , .
.
- , - . -
-. , .
, , .
, ,
, ,
- ,
,
,
, .
- , , , -
, - , .
- , ,
, .
,
.
- , - , . -
,
, , , ,
,
, , ,
,
, .
, ,
,
, .
, -, ,
. .
, ,
, , -
, . ,
, ,
,
.
,
.
, .
, .
, , , .
.
-, , -
. -
.
- , , - . - .
, , .
-, ,
, , , ,
- ,
, . ,
; .
? ,
.
, ,
, , , , .
, ,
. ,
, .
- , , - ,
- , - , , ,
,
. , , -, ,
-. - . ,
. . , ?
, . :
. : - .
, ,
, ,
, , .
, ! - .
. - , - . - .
.
.
- , , - . - ?
- , , , - . - , ,
. , -
, . -
. - , . .
, , , ,
,
, ,
.
- , - .
- , -
. - , ,
? ,
, ? ?
. -
-, - .
, , ,
, .
,
. , , ,
,
-
, . ,
, , - , - ,
- , ,
. .
, , ,
, , - ,
, , -.
, .
, ,
, ,
,
, ,
.
, - ,
, ,
. , ,
,
" ", ,
, .
,
. -
,
" ", ,
.
,
. ,
.
- ! - . -
.
, " " ,
. ;
- .
.
,
. '.
- , , - .
- ---, - ', - .
- .
- ---.
- , , , - . -
, .
- , , - ', ,
, ,
.
- ?
- , .
- , ,
.
- , .
- , , , .
, ,
, , ,
, .
; , , ,
'.
- , - .
- , - . -
-, . ,
.
- , , - .
- , , - . - ,
.
- , -, , -
. - ...
,
,
.
- , ? - . -
?
' , , ,
, .
, .
- , , ! - . -
, , .
-,
. -
. .
,
.
,
;
" ",
1918 .
(" , "),
- ,
, , ,
,
Svensk-amerikanska Forbundet [- (.)].
- ,
.
,
, , ,
-
- . ,
,
(
"-").
, ,
, ,
,
. ,
, ,
,
, ,
, , .
,
.
, -,
-
. ,
, -, , ,
, , ,
, , ,
.
, ,
, .
, .
" "
.
. -
, ,
, . ,
.
-
, ,
.
.
, ;
, ,
, .
,
. , -
, , ,
, ,
, . ,
, - .
, .
- , - , -
, ,
. , . -
,
. ; .
- ,
, ,
,
, . ,
, , , .
.
- , , ,
, - , . -
, .
, , ,
, ,
( , , ,
- .
.
. ,
, .
. .
.
. " ,
", - . "
", -
. ,
, .
, . ", ! - . -
, , ,
. ".
, ,
. ,
, .
,
, .
- , - , -
. . , ,
. , .
, .
. , -
, ! - ,
. ,
. , . ,
, ...
, .
,
.
,
, , ,
.
. ,
, , ,
" ", ,
. , .
.
, , ,
.
- , , - . - .
. .
, .
,
, .
. ,
, ,
. , .
.
- , , , - .
- , , , .
, ,
.
- , , , - . -
. .
- , - .
- , - .
- , , -
. - . - ,
. .
- ! - , ,
, , ,
, - ,
, ,
,
.
-
, - , , ,
, .
, .
, , ,
. ,
. .
- , , -
. - . ,
. ,
.
.
- , - . -
, ,
- ;
, , , ,
, ...
- ! - . - , !
. .
. , ,
. . ,
. .
- , , , , -
. - . , ,
, , ,
, , ;
, , , ,
, -,
, , , : ,
. , ,
, , , ,
.
- . , - ,
, - , , ,
, , , , ,
, , .
, , , .
, . ,
. . ,
, , ,
- , ,
, .
.
, . ,
. : ,
, , ,
, ; - ,
; ,
. ,
. , .
.
- , , , - , - , , , .
. . .
, . .
, . ,
. , . ,
, - .
, . , , . .
, . , , ,
, . , ,
, , ,
. , .
. ,
- .
, , , ,
. . .
, ,
, , , ,
, , ,
-. ,
, , , , , .
- , ,
? - ,
? - ,
, -?
? , ? , ,
, , , .
. , -
, .
, , .
, ? .
, , ; ,
, ? ,
, . .
, , ,
;
.
- , - . - , ,
. ,
, .
, .
-.
- , - . - , .
.
, .
- , - ? - . -
, , , -,
.
, ,
, ,
, , ,
.
- , , - ,
- , , ,
.
. ,
- -, ,
, .
,
, ;
,
. , ,
,
. ,
. .
,
- ,
, , ,
. ,
.
, . ;
, .
- , , - . - , . -!
, . . , .
? ? ,
. ?
, , .
. . , . , . , .
, .
, .
- , - . - , ,
.
, , ,
.
- ,
! - . - .
. .
, .
, ,
. .
- , , - . -
, , , .
-, , , , .
.
- ? - . -
, , -.
.
- , - . -
, - , -
, , .
, , ,
, ,
, .
- , , -
.
, .
- , - , - ,
, ,
, .
- , , - , - ... ,
, ...
, .
.
- , - , . - . ,
, ,
, ,
.
- , , , - . - .
.
- ! - . -
- . ,
, .
, .
.
- , , - . - , .
- , . ,
, ,
, .
.
. , .
. , ,
, . ,
,
, . ,
,
. ,
, , ; , -
- ,
, ,
, ,
.
, , , .
, ,
. , ,
, - ,
- , -
- . ,
,
. , ,
.
- , - . - .
,
, .
. .
, , .
- , - .
- , - . - ,
.
, ,
: ,
. ,
, ,
.
. , , , ,
,
:
- - ? ?
?
,
. ,
, .
. ,
. ,
, .
, ,
.
- , , -
. - . .
. ,
...
- , - .
- , , . ,
. , . .
. , ...
- , ? ,
. . , -.
- ...
- ?
- .
- , , ?
- , .
- . . -
. - , ,
,
, ,
, - , -
, - . ,
, .
, ,
, , .
,
.
, "",
. , ,
, , ,
, .
, , ,
. ,
, ,
. , -
. - , ,
, - ,
- , .
- - ;
- ,
, ,
, ,
, ,
. , ,
,
. .
-
. , , , ,
, , ;
, , - , ,
- , - , -
, ,
, , .
, ,
.
, , ,
, ,
.
,
, ,
: , ,
, .
- ,
, ; ,
, ,
, , ,
, , -
- -
, , .
, , .
, , ,
. .
, , ,
, ,
, .
. -
. ,
-
. , -
, , ,
, , -
. ,
, .
, -
- - ,
, , ,
, ,
, .
, , ,
, ,
.
- , , ,
, - ,
, . .
, ,
. -
:
. -
, , -
,
,
, -.
- , ,
, , .
, .
", - , - .
. , , ,
, .
, . , ,
".
.
.
- ! - . -
.
- , - . - .
- .
- ! - .
- , , ? -
. - ,
? , ,
, . , ,
. - .
, ,
, . .
,
.
, ,
. ,
,
. ,
:
, . ,
.
,
.
, , ,
. , .
- , - .
, .
, , , ,
, .
,
.
.
- , - . -
, , .
- ... .
. ,
, . ,
.
, .
,
,
. , .
, , , ,
, - , ,
. ,
,
; , ,
. , ,
,
, - .
,
. ,
, ,
.
.
.
. ,
. ,
.
, , .
, - ,
,
. ,
. ,
-, ,
.
, ,
, , , ,
.
, .
, , .
, , ,
; .
, , ,
, .
, , ,
.
- ,
, .
-
. - -
" ",
, ,
. .
- , - .
- , - .
- . .
,
, .
, - ,
, , ,
- , ,
(
,
- ) -
, .
- , - ,
, .
- . ,
, ,
, ,
- .
- ,
.
, ,
. -
,
,
- .
, ,
.
. ,
, ""
, , ,
, , - ,
. ,
.
, .
, ,
, , ,
,
, ,
, , ,
. ,
, ,
. ,
.
- , - . -
.
, ,
.
,
, .
.
- , , , - ,
, ;
, ,
... , , ,
,
, , ,
. ,
.
,
. ,
. .
. , ,
,
,
,
, .
-
, - ,
.
,
, .
, ,
, ,
, , ,
. - -
. .
.
. -
-, , ,
, "" .
,
, , ,
, - . ,
, , , , ,
,
. , ,
- ,
,
"-".
,
, , , ,
? ,
-
, , ,
, .
,
- .
.
,
, , ;
, ,
; ,
,
. ,
. , ,
,
, ,
, . ,
,
, ,
, ,
,
, .
- , -
, , ,
,
, .
-
, , -
, , ,
.
, , ,
.
,
; ,
,
,
, , ,
. ,
, ,
. ,
,
, . ,
,
, ,
, ,
.
, ,
-, , ,
. ,
, , ,
.
, , , ,
, .
, .
. ,
. ,
. , -
, ,
. ,
;
.
" "
, . ,
, "-",
, ,
. ,
, ?
, ,
, "" ?
; ,
" " ,
. ,
, ,
, . ,
.
.
- , - . - ,
, .
. ,
- .
- , - ,
,
.
-
, - ,
, .
- , , , - . -
.
, ,
, ,
.
- '? - .
- , - . -
.
.
- , , ,
. - , - ,
,
.
. :
, .
,
. . .
, , ,
.
, , , .
4 , ,
, .
, , ,
.
, .
, ,
, " ",
, ,
. . , ,
. - ,
. ,
. , ,
,
, .
,
, , , ,
-
, . ,
, .
.
- , , , - , -
, !..
, .
, .
-, , - , , ,
, - , ,
,
, ,
.
- , , - . -
.
- , , - . - .
- , , - . - ...
, , - ,
, .
- , - .
, , ,
.
- - .
-, ,
, -.
" , - . -
.
. .
.
.
- .
. . .
.
. . .
. . . .
.
. . " ,
", - . . .
. .
. . .
. .
. .
. . , , .
, , . ,
-. .
. ,
. .
. .
. . .
. .
. . . .
. , , .
. ,
. : ?
- .
: ? .
-. : ?
. - . .
. . .
. .
, .
, -
, , -, ,
- .
. . ,
.
. , .
. .
. . . .
, .. ,
. . .
. .. .
. , ,
. . ,
. . ,
. . , .
. . .
. .
. .
. . ,
, .
. , ,
. .
. . . .
. . , .
. , . ,
. . . .
, , . , .
. . ".
, , ,
- , -
, ?
-
?
,
. ,
, ,
, ,
. ,
- , -
, , - .
.
, ,
. - ,
, , ,
, ,
. ,
. ,
, .
( ,
) ,
, , ,
, , ,
, .
, ,
, ,
, .
- , , , , - . -
. -
. - , . ,
, . .
- ,
?
- , ; , " "
-, .
- ?
- .
, , ,
. "
", , , , ,
,
,
, .
,
,
, ,
. , ,
,
, .
,
, - ,
. , ,
, :
- .
- , - .
- , - . -
. .
.
) ,
, ,
. , ,
, .
- , - , -
.
, ,
: ,
" ",
, ,
. , ,
- ,
.
- , , - , - , ,
, , ,
. , -
, .
,
- , , ,
, ,
.
.
, , ,
.
,
. , .
, .
, ,
, ,
, . ,
-,
.
:
- . ?
- , , - . - ,
.
- , , - , - ?
- , - .
- . . ,
.
- , - .
- , , ,
!
- , - . - ,
.
,
.
- , , , , -
, - , .
, .
, .
, , .
.
. ,
, ,
, ,
. .
-, ,
, .
, ,
, ,
.
- , , , -
, ,
, .
, .
, ,
,
. ,
, , - maquillage
[ (.)] . ,
, ,
,
,
.
- - , - , - ,
. , , ,
, , .
- , - .
- , , - .
, , . -
, ,
. ,
.
.
- , , - .
- , .
- - .
- ,
.
- , .
- , , , , ,
, ,
- ,
.
,
,
,
-, .
, , , .
, .
, , ,
, ,
, , , .
- - ?
- .
.
- .
- .
- , .
, ,
. ,
. , .
,
.
, ,
, , . ,
,
,
. ,
, , , .
, ,
- , , -
, ; ,
,
, .
, ,
, .
, ,
, .
, ,
, , ,
-
, ,
. ,
, , .
- .
. ,
,
.
- , , , -
, .
,
- .
, ,
.
- .
- , .
- , , .
.
. .
, , ,
. ,
, :
, ,
. , ,
, , ,
, .
. ,
. , .
, ,
.
,
. ,
,
,
.
, ,
. ; ,
. ,
,
. . ,
, , ,
, . ,
.
.
- , - .
, ,
, ,
,
, , ,
. , ,
, - .
, , -
, ,
. ,
,
; ,
, ,
, .
,
, , .
, .
, ,
, , .
,
, -
. ,
. , .
.
.
, .
, ,
, . , ,
, , ,
.
,
. - ,
, .
- , - .
- , , - . ,
, - :
.
- , , - , - ,
, , ,
. , . , ,
, .
. ,
, . ,
, . ,
, . ,
. -, ,
. , .
. ,
, , . ,
, ,
, , , ,
. ,
- ,
, ,
, . ,
, ,
,
, , .
- , - .
- , - . -
. , . -
, ,
,
. - , , -
, - .
. , .
. .
- .
- ,
.
- .
- , - , -
, , ,
, .
- , - .
- , - ,
. - .
.
- , - . -
. ,
. , -
. - , .
- , , ? - . -
, , .
, . .
- , , -
. - , .
. , ,
.
- , , - , -
, ...
- , - .
, .
, .
; , ,
, ,
.
, . ,
, ,
, .
-
.
" "; , .
, , .
, ;
- ,
, , .
, ,
. ,
. ';
, .
, , ,
- ..,
. ' , .
. , ,
. ,
- ,
. :
.
. , ,
, :
- .
,
. ,
, .
, ,
. , .
. , , , ,
, .
, .
, .
, -
, , ,
. - , , ,
- , , ,
- , .
, ,
, , .
, .
, ,
- . ,
-
, .
- , ? -
.
: ", " - .
.
, , ,
.
- , , - ,
- , , , ... - ,
, , : -
. , - .
- . ', , .
- .
, , ,
, ,
. , '
- , .
- ? - '.
,
. , ,
.
, , ,
.
, .
- , , . -
', ,
. - , - . -
. , . ,
.
, ,
, , ,
. ,
, , ,
- ,
. , ,
- , ,
. ,
-
- .
,
-, ,
, , ,
. .
, ,
, , ,
- ,
, , .
,
,
, ;
: " ,
".
- , , -
, . , ,
, ,
.
, , ,
, , :
- , !
, , , , ;
, , ,
, .
, ,
, , , .
, , . ,
, ,
,
.
- ? - . -
, -
. ,
, - , - , ,
. ,
. - . - ,
, , .
, . ,
. ,
,
. :
, . ,
, ,
, , . , ,
, ,
.
, - . - ,
- , ,
. ...
, ,
. .
, -
- .
,
, . .
, ,
. ,
, ,
, .
, .
- , - . -
,
. . , ,
. , , .
" , , , - . -
, .
?" .
, . .
.
. . , .
, , , , ,
. , .
. . ",
, !" .
. , ,
. ,
,
. ,
. - , .
, , ,
, , .
, - . -
. - - ,
,
. ,
. ,
, - , , -
,
. ,
- , , .
, ,
, , .
. ,
, , ,
. ,
.
, ,
,
; , , ,
,
, .
, , , ,
:
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
, ,
, .
, ,
,
,
,
- . ,
, , .
- , , - . -
.
.
,
. ...
, , -,
, , -
, .
,
, , ,
.
, , ,
, ,
,
- .
,
, - ;
, , , . ,
,
,
. ,
. .
, ,
, ,
. , , ,
, ,
. , ,
, ,
, , - ,
, ,
- ,
. .
,
, . ,
, , ,
. ,
, ,
- -
" ", .
, , ,
, .
- , ,
,
.
- , - . -
, , , ,
, . ...
,
. , ,
. ,
"". , .
- , , -
. - .
,
.
- , , , , -
. - . . ,
. .
-
, - .
- .
,
,
. , ,
- -
, .
,
.
"",
, .
- , - .
- , ? ,
.
- ?
- , , , .
- , - .
- , ?
- .
- , - . - ? ,
?
- .
,
.
,
.
- , , - . -
, . -
, .
,
,
, .
, , , ,
. ,
,
-. "
- ?" -
. , ,
, ,
, .
, -
-
. , , -
, -
, ,
.
- , ! - ,
. - !
, ,
, ,
.
- ! - . - , ,
,
. .
, . ,
. .
- , , .
- , ? - . -
.
, ,
. ,
,
, ,
.
, ,
, .
.
- , , , -
.
- , -
. - - - ,
, - .
.
.
, ... , ?
' .
- , - .
- .
. .
. , ,
, ,
, ,
, .
, ',
, ,
, .
- , .
- .
- .
- , ,
, - . - , ?
.
- .
- , -
. - ,
. , .
- .
.
, .
- , , - . -
. ,
.
' .
- , - , - !
- , - .
- ?
- .
- ?
- .
- ?
- .
. .
- , ! ,
. . ,
,
. ?
- , , - .
- , , , ,
, ? ? -
, ,
, -. -
, - . -
...
.
, ,
, ,
. '
:
- , !
- , - . ,
, : - ,
!
- , , - .
,
.
- , - . -
.
,
,
. ,
:
- , , ,
.
- , .
- , , , ,
- , - , .
- !
', , ,
, ; , :
- , , , !
, '
, .
, ,
. ,
.
. ,
, , ', :
,
, ,
, , ...
, , .
, :
, !
!
, !
.
.
"-", .
, !
, .
, ,
. . ,
,
. -
, -
.
:
, ,
, ,
, ,
,
, ,
, - , -
.
, , , ,
-
- , ,
.
: , - ,
,
,
. ,
. , ,
, ,
. , ,
, ,
-
, .
- !
- , - ,
- . .
- , - , - .
- , !
.
- , - , .
, .
. , ,
. - ,
, , ,
. ;
, ,
, ,
, , .
,
, .
, , , .
, ,
. .
. ,
; , ,
(,
), . .
.
, - , ,
. ,
.
, ,
'. , ,
.
- , , - .
, , , , ,
, ,
.
- , ?
- , - .
- , , - . -
, . . ,
, ?
- , - .
- , ,
, - . - ,
, . -
, , ,
, ...
, , ,
,
. ,
,
;
, , , .
, , ,
, , ,
, .
.
, . .
- -
- ,
, ,
. , ,
, , ,
- , .
,
. , ,
, , - ,
, , - .
, , - , - ;
, ,
.
,
. ,
, , .
, ,
.
, ,
, , -
, , , -
, . ,
, , ,
, -
, ,
.
, ,
. ,
, ,
. ,
, , , -
.
, , , , , ,
.
, ,
, ,
- .
- Mamma e Papa Confettiere arrivan' domani sera [
(.)], - .
,
.
, , ,
, .
, '
,
. . ,
, ,
,
. ,
, ( )
. ,
,
, , , ,
,
, ,
-.
,
, ,
, ,
!
, , , ,
,
, , ,
, ,
, ; , -
,
, -
, ,
-,
, .
? ,
haut monde [ (.)]
prezzo unico botteghe [ (.)].
,
, ,
, prezzo
unico. , , ..
,
.
"" ,
.
;
,
. , ,
- ,
, - ,
,
,
. ,
, , , , , ,
, , ,
, , . ,
, --
, .
, ,
--,
,
.
. ,
, .
" ",
. , ,
, , , ,
. ,
- , ,
,
, .
, .
, .
, -,
, .
; , . -
. ,
. .
, ,
,
.
, , , .
' , - ,
, ,
. ,
, , , ,
-. , ,
.
" ",
.
, , .
, , ,
. , .
, , , ,
, .
,
. .
(
), - ,
.
. ( ;
.)
, , ,
.
- -
. , ,
, , ,
, .
, ,
. ,
. - , -
, .
; ; ,
, ,
. ,
. ,
, , , .
, .
,
,
.
, ,
, , ,
;
, , -
- -
,
, .
- , - , ,
, -
, , ,
.
, ;
,
, .
, ,
.
:
- , ?
, , ,
,
.
- , , - . -
. - . - ,
, , . . -
, , ,
. - - - ,
,
. , , ,
, .
.
,
,
. ,
, .
, , .
-
, .
-, -
,
.
, . -
, , ,
, -
. ,
.
,
" " , .
,
. "
, ,
" ..
, ,
. .
- , ! -
. ,
.
, - - , -
. - ,
,
, . -
,
. , ,
, ,
- . ,
. , , .
( !
!)
;
, ,
. ,
. ,
, , .
, ,
. ,
. ,
, ,
; , ,
, .
, , ,
,
.. [ (1875-1971)],
; , , -
, , , ,
.
, -
- , , ,
' .
, .
.
- ,
, - , - , ,
...
, . ,
,
. , , ,
,
. ;
, , ,
,
. -,
.
, ,
, .
, ,
-.
. - , ,
, ,
. (
.) , ,
, , ,
,
. ,
.
. -
, , - ,
, , , .
, ,
, .
,
.
. - -,
- -.
,
.
, ,
. .
, , ,
,
. , ,
, . ,
, - .
,
. ,
.
,
. ,
, , -
, ,
,
; ,
- , -
, ,
. , ,
, ;
, ,
, ,
,
, , .
, -
. , ,
. -
, ,
, .
, , ,
. ,
. , ,
, , , ,
. . , , ,
, ,
. , .
, , , ,
.
, . ,
, - , , , .
, ,
, ,
, ,
,
. -
, - ,
. " , -
, . - ".
, , ,
.
,
.
, .
, , . ,
, . ,
, ,
, , ,
, ,
.
- , , , , -
, ,
,
. ,
- , , ,
, . ? ?
,
,
. , ,
,
, , ,
-
.
, ,
,
.
, ,
, .
, ,
,
,
,
, ,
, , ,
, , ,
,
. , ,
,
. ,
. ,
, , -
.
, , ,
, , .
-
. ,
, ;
.
- , - .
, ,
.
- , , , -
. - . , .
. . ,
. , , ,
. , ,
,
.
,
.
,
. , .
, ,
. , .
.
. -
, .
. ,
- ,
, - ,
:
- ? ?
, , , ,
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , , ,
. , .
.
,
.
- , - . - "
".
,
, ,
, . ,
;
,
. ,
:
- , . , .
,
, :
. ,
;
.
..............................
, ,
. ,
.
,
. , .
,
, ,
,
. , -,
, , ,
, , - .
, , , -
.
.
, , -
, .
, .
- - , , , - . -
.
, , ,
, , " ",
.
-. ,
, " ",
.
.
, .
,
.
- - ? - - ,
, . - - , ?
, .
,
, .
- , , - , -
, ...
, , ,
, : " ,
, !" - ,
, ,
, ,
, .
,
, ,
, ,
, ,
.
. . ,
,
. , ,
, , ,
,
- , .
,
, , ,
. ,
, -
, - ,
, , ,
, .
, -
- . ,
, , ,
, , - , .
. ,
, , ,
. "
" :
" "" ,
. .
. - . .
, , .., ,
,
. .
. , .
, , , .
. .
. ,
. .
, .
. .
, . .
. .
, .
.
. ,
. - . .
. .
".
Last-modified: Fri, 20 Jul 2001 04:02:07 GMT