:


----------------------------------------------------------------------------
    OCR  ..
----------------------------------------------------------------------------

                                   



     ,       (    
),  19  1918 .  . ,   .
        ,   1923  .  
.  1926 .       24.  1935 .  
        -    .
.    .       
  ,     ,    1940  .  
     -,     
        "    ".  
  (-              
    ),          ,    
    .      
    ,      ,        
.   - "   ",  "      ",
"  """, "     "    .  -  
       ,      .    
         "   ".   "      ",
" ", "   "    .    
        " ",
    - "  ".
      1955 .       (  1971  .),
  1958 .    (  1972 .).
          -      (    1972
.).
      1947 .    ()  ,  
     .    .

                                                    ()

     2  1974 .
      . 1988.  5.




      !
     29  71    ,    ,
     .        
   .
                ()  
  .
                   
     ,  .
      ,      ,  -      .
 ,  ,         ,
" ",     ,  .
     ,    .      -,    
 ( !)  "" ,  ,  
-   - ,     ,    
     (  8)  ,      
  , , ,       
 ( ?)   ,         
 .
        ,       -    
      ""  ,  ,  
, ,              
.
       , ,  ,  
    (          )      
. -       .    ,    
, ,    .
         ,    ,   ,
  1968           
.
          .
           ?
     :          ,  
   ,          
(,  -            );
       ;  -  
            ,
      ,       ,  
 ,    , -  , ,    
.
               -
    .
           (  ),    
-   ,        
  ,            
   .
           ,      
,     -  .
        ,       , ,     ,
   .
         ?
       "   "      :  "
    ".
      -  ,  ,  , - ,   .
     .
      .      ,     -
     .

                                                    

     <1972>
      . 1988. -  5.



                      15-    

     :              
 .   ...
     : ...             
(       )       
 .     ,     .    
          ,  ,     
   ,           ;  
  .
       ,  ,      .  
   .   ,    , ,
   ,       .      
,                 
,              "
  ,  -    ,  ,
  ".
        ,    ,        
.      .  -  .    -
  ,  .
          (   ,        
),   ,     ,      ,
     ,        ,  
-      .     ,
  .          ,    ,    
               ,  
    ,       
 ,   ,          
,  ,    ,    ,  ,        
.
        .   .    
,          .
   .    .    ,  ,    
  ,  ,       .
 ,   ,    .      
 ,            ,    
,    -  , ,   ...
         ,        ,    
      .           "
" -   ,   ,        ,  
  .  : " ,          
,            ".        
.             
   ,         
   .      -            
-    .  : "    ,  
?".   : "   .    
   ,     ,       
 .      ,   ,   
 ,       -      
 ,     ,      ,
       ,   
".
         ,   ,       
,                     
    .          ,      
           .    
   .    ,        
  , ,     ,   
 .     ,        
   .    ,    ,  
  ,    .
       ,  ,        ,    
,      . ,   
,  , , ,       
,   ,     ,      ,  
  : " . , , ".   ,      
, , ,   -         
.   : " ,  .  ,  ,  
  .   ,   ,  ,  ".
           ,         -  
  ,    ,              
,  -  - ,      ,    
         .
     ,    .    . 
  ,  . ,         "
" .          
.           (  
 ,      ),        (
     ).  , ,    . 
  (    ,   )      
: " ,             ".  
   .     .

       
     28  1975 .




     ,  !         .  
,  ,   ,  ,      
,  , , ,        ,  
,   ",    ".    
,     -       
,     ,   .     
, , -     
    .
           . -      
      ,                   
,      .    ,
       -    "
",                 
 ,      ,  
.            ,    
  ,   ,            
   ,    ,        
 ,    .
     , -  ,        
, ,    ,      
      ,    ,          
,  : " ,       -  ,    
,     ".    .  ,      "
"       , ,
  -    ,      
,    ,  ,       
   ,    ,      
   , ,    ,    ,
,     ,     ,
 ,   ,   ,   .  
,         ,         
   , -           
  .         ,    
     ,       .
                   ,  ,    
,     ,    
    -   , ,
  ,                "  
",      "   ",      
 ,        ,
     , , ,  
,      , 
               .    
  .
             ,   ,    
,                       
.       ,        
,    .   ,       ,    
     ,     ,     
 .  ,   ,          
,  ,   .
         .      ,  
 ,    ,   .       
. ,      ,      
,   ,     ,            
 ,  .   ,    .  ,  
    ,        ,  ,  
,      ,    
.        ,     
.   ,  .     ,      
.     ""      
 " ",      ,    
.
      ,   ,   ,  ,  
        ...   
 ,          
  ;      ,    
 .            ,
  .
                        
 .      -   
 ,  ...-      ,    
  ,              
 .            ,  
,            ,          
...          ,   
,     :       ,    
,   ,  .
             ,  ,
    ,        ,
   ,      ,        
.  ,      ,   
    "  ":

                          ,
                         ,
                             ,
                            .

      ,    ,       
 , , :

                          ,
                         ,
                             . (.)

           .   ,       
,   - , -   :

                             ,
                            .

        .

       ...
     19  75




     ,  !  .    ,  
  ,    -   ,  ,   
,    ,      ,     
  ,   ,   ,   -  
 ,   .
         -    .
  ,       , ,   ,
-   ,        
.    -     -    .      
 .     -      -  ,      
 .    ,      ,  ,
, - ,     ,  ,    
,   .           ,      
 ,   .
          :    ,    ,  -    
. -  :
     -     ?  :
     -       -        -  
    .
     !  !    ,    ,   , 
,   ,   ,   ,      
    ,    , .       
     ,    ,  ,  
   ,      .
     ,   ,     ,   
  ,   ,       
 ,  .
     , -    ,       , -  
     ;  ,    -    ,
  ,  ,           .    
 -   ,        ,  -
    ,    .
        , -  ,        
, ,      ,            ,
;        ,      ,  
     .        
,    .   ,   , - , ,
    , -  ,      :
     - ,    .   :
     - ,   .    .       ,
    .
              :
     - ,   ,     .
        :
     -    .
     -       ,    ?
      :
     - , .    ,    ;    -
  ,  -  .
       ,  ,  .   ,    .
      .  ,   
 ,            
             ,        
,         ,  ,
  -        .
       !   ,     ,  ,  ,
...
      ,   -,  ,      , 
  ,   ,   .      
  ,             .  
 , ! !

     ,  -  ,
         -.
      ,  , ,
      -,
      ,
      .
          !
     ,  -  ,
         ,
      
       ,
           .
          !
     ,  -  ,
       -   -  .
        
      - ,
      -  
        .
          !..
     ,  -  ,
         ,
       - ,
       ,
       ,
       !..
         !..


       ...
     5  75




         150         
, ,    ,    
 -.
       -         
 ,   ,              
    .
                  
  .    ,    -
    , ,     ;      
, ,             ,  
,    ,              
  ,  ,      
 .
           -    
.      ,             
 ,              
 -     .    
 ,      -    ,  
  ,      "     "      ,
  -,     , 
 ,        -  
                
          ,  -        
       ,    ,
 ,    ...     
        ,     ,   ,
,         ,    
    -.   .
       ,        -  
       ,      ,
,  ,     .    
- ,          ,
 .  ,     ,  ,      
      -  .    
  -             
 ,    .   ,   -
  ,   ,  .  :
     -  -, " ".
     -   ,   ,    ?  :
     -       .   , 
  ,   ,        
,     .
                 ,      
 ,     , : "       
,       : -  ". 
          ,    ,
,   ,    ,  
     ,   
      ,   ,     
              
  .
       -    .  -  .  
-   ,   ,        
 -  .      .  
      ,    ,    
    .        
" "   -   .        
,       ,            
   ,    ,      ,  
,     ,    ,  ,
-       ,     
.     (  ,   - 
-,   -        
-,    ,  ,        )
-  ,      ,  
  ,  ,  ,          ,
    ...      
,   .
            , ,    
        ,      ,    "
",         ,
  , ,    . 
-   ,  ,    , ,   
   ,  ,      ,        ,  
    .      ,    
,    "      ",    
  ,    ,          
:

                           ,   
                            
                             ,
                               .

     ,    " ".       
 -,         ,      ,
,   ,            ,
     - .

     27  76




      

             .        "
".   ,    -     
    .      ,    
 ,     "".    
   ,-     .    
           ,      
,            ,         
,    .    ,  
  ,     ,    .      
    . ,      
  ,      ,      
     .
               .  
: " ,  ,       ,    ,  
 ,   -  ,     .      -
    .     ,    ,  
  ,  ,    ,      
, ,             ,
  ,   ,   ,   
,     - ,   - ".
               :

                            
                           .
                        ,  .
                        ,    ?

                    
 .   ,           ,
:
                            
                           .
                        ,  .
                        ,    ?

       ,       ,  
  ,     ,     ,  
         :

                          ,
                          ,
                          ,
                           .

         , ,    ,    ...
   ,     ,   
   ,    ,    -  
 ,   ,       ,    ,  
,  ,    .  , , ...

                        ,  .
                        ,    ?

       ?    , :

                          ,
                          ,
                          ,
                           .

     .  ,   . , ?  ,  .  
      ,      ,  ,
      ,        -  ,    
   ,        :
"  ,          ?".  ,    
  :  "  -             ",
  - "    -    ",  
   ,  -  "    ".  ,    :
"  ".  -,   ,  ,   
     .    ,  ,    
 - ,           
 , -     -  ,    ,  
    ,         
  .              
        
 :

                           -
                          .
                        ,    ,
                           .
                          ,
                           , -
                          
                           .

      ,         "  ,      
", -  . ,    ,     
,  ,  ,     ,
 ,  .  , -    
     ,    ,  
  .          .
       .  ,        
        .        
,   ,   ,   -    
 ,  ,            -
       .          
   ,          
  ,      .   ,  
, ,                  
.
          ,  ,    
     ,   
:

                       " ,    ..."

       , ...          
:

                       ,   ,
                           .
                           :
                       " -   ".

      ,             ,
 .
                    
 " "     , 
  : "".

                          .
                        ,  .
                        ,    :
                       " ,    ".
                           !
                           ,
                          ,
                           ,
                           
                       ,  ,   .
                           ,
                        -    :
                       " ,    ".
                         , , !

       ...
     2  76


       ,     ,    
   :   , ,   ,   ,
     ,        ,
  ?   :  .  ,  
   -         .      -    
   .        ,      
 ,    ,  ,
    , , .   
  ,    ,      ,
    ,   ...  ,
,          ,        
      .   ,      ,
      .         ,
  ,  ,   ,      .
                   -
  .    ?  , ,      
.   ,         
 ,   ,  ...     
         .  
  ,        .
               ,  
,          ,    ,
   .         
                ,   
    .   ,   
     , ,    
 ,     ,    ,  
,   ; ,    
       -   .
      (          )  
, , ,        
 , -      .    
,    - ,    ,
 ... , ... ,   ,    
  ,    ,  ,      
    ,  ,      
  ;     ,  
    , ,    ,    
      .
                     .   
     - , ,    
   , -       ,
      ,    ...
        ,      ...  
   -      -          
  ,        ,  
     "  ".
       , -  (    -  
,         ),  
              
       .
       ,    ,  -    ,
    .  ,      
 ,    ,     ,  
 .      ,   
-  .        ,
 ,      ,        .
 ,   ...
                    
   (      ),        
-   : "       !".  
   -           ...  
  .             .
  (    ,    ,
    -     ,    ,    
)   .     .    ,
     ,     , 
               .  ,
  ,       (    ,  ,  ,
       -       
  ),    - ,      
(,       -   
   ,    ,  
,              ,      
 ),         ,      
           
 .         ,    
,  ,    .
     ,                    
              ,    
        .
      ,   ,        ,  
       .        ,    ,
 .         
 .     ,    ,  
        ,    .

       ...
     25  76


     12  76

     ...      1968  .          
            
  .         
.        .
     ...       ,  ,   
,     ,       
  : ",   !"
     ...       :     ,  
     , ,        ,  
-   .            
    .      ...
     ...      ,         
        "".      
        , ...   
 ,       ,    
  . ... -   . ,
    ...
     ...            
,     ...            
"",  ... " ".    .  
 .  ...   .       ,
      .          -  
  ,    .            
 .    ,      
...  ...            "   
 ".

                            ,
                           .
                           , ,
                              ...

       ...
      ""




                  
  .            -   ,   
  : ",        .    
              ,        
?".    -  ,    -      ?  
: " .      ,    ,      ".  
 ,     ,     ;
 -    ;    ,   ,
       ,     ,  
  .       .   
    ,    ,      
, ,    .
                .    
      ,  ,  :   "-,
   ?".
       ,      ,       
       ,       
  ,   .
               ,    
    -  ,    .      
 ,        -    ,
-.
       ,   ...  ,      ,  
,      , - ,      ;
     ;      .  
,  ,      -,  ,  
;    ,     ,  
,         .
 -    ,    , - -  
  ,     ,     :
      ,     ,      
,   , -  :  "    ?".
   - : "!".
          .   ,  ,  , 
  ,   ,        
,  -  ,  ,    ,  
      ,   -  .  
   ,   .     
    ,  ,        ,  :  "  
".      ,          ,
    :

                          ,  
                             ...

           ,  , 
 ,         ,  
,            .
 -     , 
,   __      ,   
     ,   , -    .
 ,  ,      ,  ,    "
, ", "    ", " ", -  
, -   ,   ?       ,  
        ?        :   "
  ,       ;    
,   ,      ...".
       ,  . - ,      ,
   ,    ,   
 .
     , ,          ,    
    .          
   ,   "",    ,  
.        ""    ,    
  .     "".     ,
 ,      .        
   ,    : ", .  ". 
  ,  ,  ,  ,  ,
,         .   
 ,   ,  ,     ,  
 .     ,     ,
   .  - , , ,    ,
   .    ,      .  
  ,          ,    
 (   ):   ,    
 ,-     .          
    "    ,    
",  ,    : " , .  
".
             .      ,
    "".     ,   
   .   ,  ,    ,  -
  ,   ,   , -         
    .           
 .          ,        
 -  ,          ,
:  "  ,      !".    ,   ,
,     (     
)  : " ,  ,    ".    :
", ,       ,        .    ,
,   ,         ,   
          ,  
 ,     ".
       : " ,     ,    
 ".  : ", ,   .    ,
  ,     , -      
 ,     ...".   ,    
  .  : ",       
,     ".  : "".
     ",     .           
, , , , .        
,     ".
      .      ,    
 ,    ,    -
 ,  ,  ,         
.  ,       ,   ,    
 .

       
     12  77
     (   ""  43, 1989)


Last-modified: Mon, 27 Aug 2001 09:47:19 GMT
: