
÷òî êòî-òî  èç ïðèøåëüöåâ  íàøåë  áû  êîïèþ øåêñïèðîâñêîãî "ƒàìëåòà".  îëåå
òîãî,  ïðåäñòàâèì,  ÷òî  àðõåîëîãè,  íàøåäøèå  ýòó  êîïèþ,  íå  ßâëßëèñü  áû
ãóìàíîèäàìè -- íå èìåëè êíèã, òåàòðîâ,  ïèñüìåííîñòè è âîîáùå  íå  ìîãëè  áû
äóìàòü. —òî îíè  ñäåëàëè áû ñ ìàëåíüêèì ôèçè÷åñêèì àðòèôàêòîì, òàêèì ñëîæíûì
è ìíîãîçíà÷íûì  íà âèä, ñ åãî óäèâèòåëüíûìè ïîâòîðåíèßìè îòäåëüíûõ ýëåìåíòîâ
è  íåïîâòîðåíèåì  äðóãèõ, ñ  î÷àðîâàòåëüíûìè ïîëóêðóãëûìè ëèíèßìè è êðàòêèìè
ïðßìûìè  øòðèõàìè? Šàêîâà âåðîßòíîñòü  òîãî,  ÷òî  èì  óäàëîñü áû  ïðî÷èòàòü
çåìíîãî "ƒàìëåòà"? "
     ’å,  êòî  ïðèíßëè  "òåîðèþ  ƒàìëåòà",  òóò æå  ïðèñòóïèëè  ê  ïåðâè÷íîé
îáðàáîòêå  äàííûõ.  ’ûñß÷è  êîìïüþòåðîâ   àíàëèçèðîâàëè  ðàçëè÷íûå  ýëåìåíòû
ó÷àñòêà  „.  ‚ñå  øëî  ïîä  ó÷åò:  ïðîñòðàíñòâåííîå  ðàñïîëîæåíèå,  ðàçìåðû,
ãëóáèíà, êîíôèãóðàöèß "ãîëóáèíûõ ãíåçä", ïðîïîðöèè  ïåðâîé, âòîðîé è òðåòüåé
"íèæíèõ   êîìíàò",   àíîìàëüíûå   àêóñòè÷åñêèå   ñâîéñòâà   "êîìíàòû",   êàê
êîìïëåêñíîãî öåëîãî, è òàê äàëåå, è òàê äàëåå, è òàê äàëåå.
     ‘ëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî íè îäíà èç ýòèõ ïðîãðàìì òàê è íå äàëà î÷åâèäíîãî
äîêàçàòåëüñòâà  îñîçíàííîé  ïëàíèðîâêè  "êîìíàòû".  “÷åíûå íå  îáíàðóæèëè  â
ðàññòàíîâêå  åå   ýëåìåíòîâ  íèêàêèõ   ðàöèîíàëüíûõ  ñîîòíîøåíèé.   Žäíî  èç
èññëåäîâàíèé,  ïðîâåäåííîå „èñèëèñîì  è  •üþãåñîì  íà íîâîì  "€ëãåáðîèäå V",
ïðîäåìîíñòðèðîâàëî èíòåðåñíûå  ðåçóëüòàòû. Žäíàêî îíè, ê ñîæàëåíèþ,  òîæå íå
ìîãëè  ïðåòåíäîâàòü íà  ðàöèîíàëüíîñòü.  ‚ìåñòî  ýòîãî  ðàñïå÷àòêè  ïðèíòåðà
ïðèâîäèëè íà÷àëüíèêîâ €‘€ â ßðîñòü è âûçûâàëè ó ó÷åíûõ ãîìåðè÷åñêèé ñìåõ. ‚
êîíöå  êîíöîâ  ýòî   èññëåäîâàíèå  áûëî  ïðåêðàùåíî,  ïîñêîëüêó  ðóêîâîäñòâî
çàïîäîçðèëî îáìàí è î÷åâèäíóþ íàñìåøêó íàä âûñîêèìè èäåàëàìè íàóêè. ‚îò îäèí
èç ïðèìåðîâ òàêèõ ðàñïå÷àòîê:
        ‡€“‘Š
        ƒŽ‹“ˆ›… ƒ…‡„€, “—€‘’ŽŠ „, ‘…Š’Ž „…‚Ÿ’œ, Œ€‘
        „ˆ‘ˆ‹ˆ‘ ˆ •œžƒ…‘
        Žƒ
        Ž†…‘’‚…›‰ Žƒ ŽƒŽŽ„Ž›‰ Žƒ ’› …‘’œ Žƒ
        Ž‚€Ÿ “‘’€Ž‚Š€
        “‘’€Ž‚Š€ Ž‹Ž‘’œž ŽŸ’ŽƒŽ €‘“„€
        ‚Ž‘ˆŸ’ˆ… €‘“„€, … ˆŒ…ž™…ƒŽ ‘Œ›‘‹€, ’Ž …€‹œ›‰ ŽƒŽŽ„Ž›‰ Žƒ
        ‚Ž‘ˆŸ’ˆ… ˆŸ’ˆŸ “€‚‹Ÿ…’ €€‚‹…ˆ…Œ
        Ž„Ž‹†€…’ ˆ”ŽŒˆŽ‚€’œ Ž …ˆŒ…ž™…Œ ˆ”ŽŒ€–ˆˆ
        Žƒ Žƒ Žƒ Žƒ Žƒ Žƒ
        ŠŽ…– Žƒ€ŒŒ›

        x x x

     Šîãäà ˜ýïèð âîøåë â êîìíàòó, •üþãåñ ëåæàë íà êðîâàòè. ‚ ïîñëåäíåå âðåìß
îí  ïî÷òè íå âñòàâàë ñ íåå. ’åìíûå î÷êè ïîä÷åðêèâàëè  íåçäîðîâóþ áåëèçíó åãî
ëèöà.
     -- Ÿ äóìàþ, âû ïåðåóñåðäñòâîâàëè ñ âàøåé ïðîãðàììîé íà €ëãåáðîèäå.
     å äîæäàâøèñü îò •üþãåñà îòâåòà, ˜ýïèð îïóñòèëñß â øèðîêîå êðåñëî.
     -- Žíè óâîëèëè ìåíß è îòïðàâèëè îáðàòíî â üþ-‰îðê, -- ñêàçàë îí.
     •üþãåñ ìîë÷àë.
     -- ’åìñêîãî âûïèñàëè èç ãîñïèòàëß, è îí óåõàë âî  ”ëîðèäó -- ñ æåíîé. Ÿ
ïûòàëñß óçíàòü,  ÷òî îíè  ïëàíèðóþò äåëàòü ñ âàìè, íî ìíå ýòî íå  óäàëîñü. Ÿ
óïðîñèë èõ...
     Ží ïîìîë÷àë è ñî âçäîõîì çàêîí÷èë ôðàçó:
     -- Ÿ  óïðîñèë èõ  îñòàâèòü ìåíß çäåñü åùå äâå íåäåëè. î  ìîæåò áûòü âû
õîòèòå, ÷òîáû ß óøåë?
     -- åò, âñå â ïîðßäêå, -- áåññòðàñòíî îòâåòèë •üþãåñ.
     -- Ÿ õîòåë áû  ïðîäîëæèòü íàøå  çíàêîìñòâî,  „æåðàéíò. Šîíå÷íî,  ìû  íå
ìîæåì   ïèñàòü  äðóã  äðóãó  ïèñåì,  íî  åñòü   òåëåôîí.  Šðîìå  òîãî,  åñòü
àâòîîòâåò÷èê. îêèäàß äîì,  ß âñåãäà âñòàâëßþ òóäà  ÷èñòóþ êàññåòó. …ñëè âàì
çàõî÷åòñß ïîãîâîðèòü, ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå ìíå. ˆ åñëè  ìåíß íå áóäåò äîìà,
ãîâîðèòå íà àâòîîòâåò÷èê -- ýòî íå òî æå ñàìîå, íî âñå-òàêè....
     -- ‘èäíåé,  âû î÷åíü  äîáðûé ÷åëîâåê, -- òèõî  ïðîèçíåñ àñòðîíàâò. -- Ÿ
õî÷ó...
     îìîë÷àâ  ìèíóòó, •üþãåñ ñåë, çàòåì ïîäíßë ðóêè è  ñíßë  î÷êè.  Žíè òàê
ïëîòíî ïðèæèìàëèñü ê åãî ãëàçíèöàì, ÷òî åìó ïðèøëîñü ñ ñèëîé îòðûâàòü èõ  îò
êîæè. Žïóñòèâ ðóêè, îí âçãëßíóë íà ˜ýïèðà. Žò äîëãî ïðåáûâàíèß â òåìíîòå åãî
çðà÷êè ðàñøèðèëèñü. ƒëàçà êàçàëèñü òàêèìè æå ÷åðíûìè, êàê çàùèòíûå î÷êè.
     --  Ÿ âàñ âèæó, äîêòîð,  -- ñêàçàë  îí. --  „à,  ìíå  âñå-òàêè  óäàëîñü
íàó÷èòüñß  ýòîìó. î ß ïî-ïðåæíåìó  íîøó î÷êè  è ñêðûâàþ ñâîè ñïîñîáíîñòè. €
çíàåòå ïî÷åìó? ‚àì õî÷åòñß óñëûøàòü î òîì, ÷òî ß âèæó, êîãäà ñìîòðþ íà âàñ?
     -- „à, -- òèõî îòâåòèë ˜ýïèð.
     --  †àëêîå  ïßòíî. åßñíóþ  òåíü. åçàâåðøåííîñòü, ðóäèìåíò, ïîìåõó äëß
ñâåòà! —òî-òî àáñîëþòíî íåâàæíîå! ˆ íåò íè÷åãî õîðîøåãî â òîì, ÷òî âû äîáðûé
÷åëîâåê! îíèìàåòå, äîêòîð?
     -- € êîãäà âû ñìîòðèòå íà ñåáß?
     -- ’î æå ñàìîå.  €áñîëþòíî òî æå ñàìîå. èê÷åìíóþ áàíàëüíîñòü.  ßòíî â
ïîëå çðåíèß.
     -- ‚ ïîëå çðåíèß? ‚ ÷üåì ïîëå çðåíèß?
     -- € âû êàê  äóìàåòå? -- óñòàëî è íåìíîãî ßçâèòåëüíî ñïðîñèë •üþãåñ. --
—òî äëß  âàñ ßâëßåòñß èñòèííûì âèäåíèåì?  àâåðíîå, ðåàëüíîñòü. ’àì íà Œàðñå
ìåíß  çàïðîãðàììèðîâàëè  âîñïðèíèìàòü ðåàëüíîñòü  è  âèäåòü èñòèíó. Ÿ  âèäåë
îãà.
     Ží ïîãðóçèë ëèöî â ëàäîíè, çàêðûâàß ãëàçà.
     -- ‚ñþ æèçíü ß ñ÷èòàë ñåáß ðàññóäèòåëüíûì ÷åëîâåêîì,  -- òèõî ïðîøåïòàë
àñòðîíàâò. -- ˆ çäåñü ß òîæå ïûòàëñß ñîõðàíßòü ñâîþ ðàöèîíàëüíîñòü. î êàêîé
ñìûñë â çäðàâîì ðàññóäêå, åñëè òû ìîæåøü âèäåòü èñòèíó? “âèäåòü --  îçíà÷àåò
ïîâåðèòü...
     Ží ñíîâà ïîñìîòðåë íà ˜ýïèðà. …ãî òåìíûå ãëàçà, êàçàëîñü, çàãëßäûâàëè â
äóøó ñîáåñåäíèêà.
     -- …ñëè âû õîòèòå ïîëó÷èòü íàñòîßùåå îáúßñíåíèå, ñïðîñèòå åãî ó „æî. Ží
ñåé÷àñ äåðæèòñß â òåíè. î îí æäåò, êîãäà íàñòóïèò ïîäõîäßùèé ìîìåíò. ’îëüêî
’åìñêèé  ìîæåò  ðàññêàçàòü âàì îáî âñåì. ˆ  îí ðàññêàæåò,  êîãäà  ïðèäåò åãî
âðåìß.  „æî  ìîæåò  èçëàãàòü  ñëîâàìè  òî,  ÷òî  îí  ñëûøèò  -- à ýòî  ïî÷òè
íåâîçìîæíî ñäåëàòü ñ âèçóàëüíûì âîñïðèßòèåì. Œèñòèêè âñåãäà èìåëè ïðîáëåìû ñ
òåì, ÷òîáû  ïðåäñòàâèòü  ñâîè âèäåíèß  â ñëîâà. ðîðîêàìè áûëè ëèøü òå,  êòî
ñëûøàë ‘ëîâî èëè ƒîëîñ. ðèíßâ åãî, îíè íà÷èíàëè äåéñòâîâàòü. ˆ ’åìñêèé òîæå
áóäåò íåñòè ñâåò èñòèíû ÷åðåç êðîìåøíóþ ìãëó. € ß íå áóäó. ‚ñå ýòè ïðîïîâåäè
è ó÷åíèß íå ïî ìíå. Ÿ íå õî÷ó ñòàíîâèòüñß ìèññèîíåðîì.
     -- Œèññèîíåðîì?
     -- åóæåëè âû íå ïîíèìàåòå? åóæåëè âû  åùå íå ïîíßëè, ÷åì ßâëßåòñß ýòà
"êîìíàòà"? ’ðåíèðîâî÷íûì öåíòðîì -- ìåñòîì, ãäå âàì äàåòñß èíñòðóêòàæ...
     -- ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ðåëèãèîçíûì öåíòðîì? ’î åñòü, öåðêîâüþ?
     -- ‚ íåêîòîðîì  ñìûñëå, äà. Œåñòîì,  ãäå âàñ íàó÷àò âèäåòü,  ñëûøàòü  è
ïîçíàâàòü âåëèêîãî îãà.  ˆ  ëþáèòü  …ãî.  òî  öåíòð èñòèííîãî îáðàùåíèß --
ìåñòî,  ãäå âàñ  îáðàòßò  â  íàñòîßùóþ âåðó!  € ïîòîì  âàì çàõî÷åòñß èäòè  è
ïðîïîâåäîâàòü  ýòî çíàíèå äðóãèì --  ßçû÷íèêàì è âàðâàðàì. ˆ òîãäà âàì áóäåò
ßñíî, íàñêîëüêî îíè ñëåïû è íåñ÷àñòíû áåç ñâåòà èñòèíû. åò, ýòî íå öåðêîâü!
òî  âåëèêàß  ìèññèß! îñòèãàß  åå, âû  ñòàíîâèòåñü  ïðîâîäíèêîì. ’å äðåâíèå
ïðèøåëüöû íå  áûëè âîèíàìè è èññëåäîâàòåëßìè. Žíè áûëè ìèññèîíåðàìè, êîòîðûå
ñåßëè ‘ëîâî ïî âñåé âñåëåííîé. Žíè  íåñëè åãî ðàñàì áóäóùåãî -- òåì áåäíûì è
íåñ÷àñòíûì  âàðâàðàì,  êîòîðûå  æèâóò  â  äóõîâíîé  òüìå.  “çíàâ îòâåò,  îíè
çàõîòåëè ïåðåäàòü  åãî  íàì. €  êîãäà âû çíàåòå îòâåò,  íè÷òî óæå  íå âàæíî.
Šàêàß ðàçíèöà, õîðîøèé âû èëè ïëîõîé,  ìóäðåö èëè ãëóïûé èäèîò? ƒëàâíîå, ÷òî
âû íîñèòåëü âåëèêîé èñòèíû, à âñå îñòàëüíîå íåâàæíî.  ‡åìëß è çâåçäû -- ëèøü
êîñìè÷åñêàß ïûëü. ˆ ñìåðòü,  êàê  ëèñòîïàä â êðóãîâîðîòå âå÷íîñòè.  è÷òî íå
âàæíî! ’îëüêî îã!
     -- îã ïðèøåëüöåâ?
     -- åò, ïðîñòî îã -- åäèíûé è èñòèííûé, ÷üå ïðèñóòñòâèå âî âñåì. ‚åçäå
è âñåãäà.  Ÿ íàó÷èëñß âèäåòü îãà.  ˆ âñå, ÷òî ß âèæó, êîãäà îòêðûâàþ ãëàçà,
ýòî …ãî  ñâåòëûé ëèê. î  ïî÷åìó  ß ãîòîâ  îòäàòü  ñâîþ æèçíü,  ÷òîáû  âíîâü
óâèäåòü ÷åëîâå÷åñêèå ëèöà è äåðåâüß -- ïðîñòûå äåðåâüß? ˆëè ñòàðîå ñêðèïó÷åå
êðåñëî â ìîåé  êâàðòèðå? ‚àñ áóäåò ìíîãî!  ‚û  ïîääåðæèòå îãà  è ïîääåðæèòå
‘âåò! € ß õî÷ó âåðíóòüñß  â ìèð -- äîìîé, ãäå ìíîãî âîïðîñîâ è ìàëî îòâåòîâ!
Ÿ  õî÷ó  âåðíóòüñß  òóäà, ãäå ó  ìåíß  áûëà  ñâîß  æèçíü  è  ìîãëà  áû  áûòü
ñîáñòâåííàß ñìåðòü!

        x x x

     î  ðåêîìåíäàöèè àðìåéñêîãî ïñèõèàòðà,  êîòîðûé  íàáëþäàë  çà  •üþãåñîì
ïîñëå îòñòàâêè ˜ýïèðà,  áîëüíîãî àñòðîíàâòà ïåðåâåëè â âîåííûé ãîñïèòàëü äëß
óìàëèøåííûõ. îñêîëüêó îí  áûë òèõèì è ïîñëóøíûì  ïàöèåíòîì, åãî  íå äåðæàëè
ïîä ñòðîãèì  íàáëþäåíèåì. òî ïðèâåëî  ê òîìó, ÷òî ÷åðåç îäèííàäöàòü ìåñßöåâ
çàòî÷åíèß îí  ïîêîí÷èë  æèçíü  ñàìîóáèéñòâîì, ïåðåðåçàâ  çàïßñòüß  ñëîìàííîé
ðóêîßòêîé ëîæêè, êîòîðóþ  âûêðàë èç  ñòîëîâîé è  çàòî÷èë î ðàìó êðîâàòè.  î
èðîíèè ñóäüáû îí óìåð  â òîò  äåíü,  êîãäà "ñèõåß XV" ñòàðòîâàëà ñ Œàðñà íà
‡åìëþ, ïåðåâîçß âåëèêèå  ðàðèòåòû  íàøèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ.  òè  äîêóìåíòû è
çàïèñè, ïåðåâåäåííûå  åðâûì €ïîñòîëîì,  ñîñòàâëßþò  òåïåðü  íà÷àëüíûå ãëàâû
"Žòêðîâåíèé  „ðåâíèõ"  -- ñâßùåííûõ  òåêñòîâ âåëèêîé è  óíèâåðñàëüíîé –åðêâè
îãà,  ïðèíåñøåé ñâåò  íåñ÷àñòíûì âàðâàðàì. „à ñëàâèòñß ýòîò åäèíñòâåííûé  è
íåòëåííûé ñîñóä ‚å÷íîé ˆñòèíû.

        x x x

     "Ž, ãëóïöû, (ñêàçàë Ÿ èì, ) èçáðàâøèå ìðàê íî÷íîé
     ˆ îòâåðãøèå âåëè÷èå èñòèííîãî ñâåòà...
     î êîãäà Ÿ ïîêàçàë èì èõ áåçóìèå,
     àçäàåòñß øåïîò:
     "òî Šîëüöî †åíèõ íå îòäàñò íèêîìó,
     Šðîìå ñâîåé íåâåñòû. "