т! - Џодпрыгнув,
•абер стукнулсЯ головой о крышку Ђугментора и, оставив  кожух  нараспашку,
отодвинулсЯ от аппарата. - ‚ы эксцентричнаЯ личность, „жордж,  и  самое  в
вас эксцентрическое, что вы буквально центр во плоти. -  ‚новь  нырнув  за
кожух, он грохнул над собственной шуткой.  -  Џоэтому  сегоднЯ  мы  сменим
тактику.  Ќе  будет  никакого  гипноза  и  никаких  снов.  ‚ам   предстоит
пообщатьсЯ с Ђугментором в бодрствующем состоЯнии.
   “ Ћрра отчего-то защемило сердце.
   - ‡ачем? - поинтересовалсЯ он.
   - ‚ принципе, чтобы получить запись нормальных  дневных  ритмов  вашего
мозга в процессе аугментированиЯ. Њы уже  проделывали  нечто  подобное  на
одном из самых первых наших сеансов, но возможности Ђугментора тогда  были
куда как скромнее, а сегоднЯ  с  его  помощью  Я  надеюсь  получить  более
определенные характеристики отдельных участков вашего мозга. ‚ особенности
интересует менЯ неуловимо-кумулЯтивный эффект гиппокампа. ‡атем  Я  сравню
результаты с узорами сон-фазы, вашей и других испытуемых,  из  контрольной
группы. џ хочу разобратьсЯ, „жордж, что  там  у  вас  внутри  тикает,  где
пружинка, заставлЯющаЯ ваши сны _действовать_.
   - ‡ачем? - настырно повторил Ћрр.
   - ‡ачем? - удивилсЯ •абер. - ‡атем же, длЯ чего вы здесь, собственно, и
оказались.
   - ЊенЯ прислали сюда, чтобы вылечить. Ќаучить спать нормально.
   - Ќу, если бы это было так же просто,  как  дважды  два,  вас  ведь  не
направили бы ко мне в –€‚ќ—, не так ли?
   Ћрр спрЯтал лицо в ладони и промолчал.
   - џ ведь не смогу помочь вам, „жордж, пока  сам  не  разберусь,  что  к
чему.
   - Ђ когда разберетесь, _поможете_?
   Џрищелкнув каблуками, •абер выпрЯмилсЯ.
   - Џочему вы так страшитесь самого себЯ, „жордж?
   - Ќе себЯ, - ответил Ћрр.  ‹адони  у  него  покрылись  испариной.  -  џ
боюсь... - Ћн не осмеливалсЯ выдавить вертевшеесЯ на Языке местоимение.
   - €зменЯ-Ять порЯ-Ядок веще-ей, - подсобил •абер, на учительский  манер
растЯгиваЯ ударные гласные. - „а, знаю, мы с вами уже проходили это. €  не
раз.  Ќо  почему,  „жордж?  Џочему?  ‘просите-ка  сами  себЯ!  —то  такого
страшного в изменении порЯдка вещей? “ж не ваше ли самопогашение, не  ваша
ли _концентричность_ заставлЯют вас относитьсЯ к делу с подобной  опаской,
желал бы Я знать. џ же, наоборот, стремлюсь  извлечь  вас  из  собственной
раковины и дать возможность взглЯнуть на себЯ со стороны,  беспристрастно.
’огда вы убедитесь, что это всего лишь  страх  _потерЯть  равновесие_.  Ќо
метаморфозам вовсе нет нужды выводить вас из равновесиЯ,  жизнь  изменчива
сама по себе, она ведь не статичный объект.  Џроцесс!  Ќичего  застывшего.
ђассудком вы понимаете это, а  на  уровне  эмоций  принЯть  отказываетесь.
Ќичто не остаетсЯ без перемен от  мгновениЯ  к  мгновению,  все  течет,  и
нельзЯ  войти  в  одну  реку  дважды.  †изнь,  эволюциЯ,  ‚селеннаЯ  с  ее
пространственно-временными континуумами, материЯ плюс энергиЯ, само  Ѓытие
- все постоЯнно обновлЯетсЯ.
   - ќто лишь один аспект, - возразил Ћрр. - „ругой же - неизменность.
   - …сли вещи перестанут менЯтьсЯ,  наступит  победа  энтропии,  тепловаЯ
смерть  ‚селенной.  —ем  больше   движениЯ,   пересечений,   столкновений,
трансформаций, чем меньше статики - тем больше жизни. џ обеими  руками  за
жизнь, „жордж. †изнь - это гигантскаЯ рулетка, рискованнаЯ азартнаЯ  игра,
игра против •аоса, против любой энтропии. ‚ы просто не можете  обезопасить
себЯ от этой игры, не  существует  такого  понЯтиЯ,  как  безопасность  от
жизни.  ‚ысуньте  же  голову  из-под  панцирЯ,  „жордж,  живите  _полной_,
настоЯщей жизнью! Ќе знаю, как и когда, но вы неизбежно и сами пришли бы к
тем же выводам. Џуще всего сейчас вы боитесь осознать, боитесь признать  и
принЯть, что мы вместе с вами, „жордж, вы и Я,  вовлечены  в  грандиозный,
космический эксперимент. —то мы буквально на грани открытиЯ и подчинениЯ -
ради блага всего человечества - неведомой новой энергии, совершенно  новой
области борьбы с безжалостной энтропией, подлинной жизненной силы, могучей
воли действовать, вершить, творить!
   - ‚се это так, доктор. Ћднако есть еще и...
   - —то есть еще, „жордж? - ѓолос доктора снова  исполнилсЯ  бесконечного
отеческого участиЯ и терпениЯ. —тобы продолжать, Ћрру  пришлось  совершить
над собой усилие - он понЯл уже, что разговоры ни к чему не приведут.
   - Њы же находимсЯ в  мире,  доктор,  а  не  где-то  еще,  через  дорогу
напротив. € не выйдет отстранитьсЯ  от  него,  чтобы  управлЯть  откуда-то
извне. Ќи черта не получитсЯ, это идет вразрез с самой жизнью.  ‘уществует
_Џуть_, и ему приходитсЯ следовать. ‘уществует мир, и  он  не  зависит  от
наших о нем представлений. € вы обЯзаны быть в нем. € вы обЯзаны позволить
быть также и ему.
   •абер зашагал по комнате кругами, приостанавливаЯсь  всЯкий  раз  подле
обрамленного оконной фрамугой пейзажа  с  видом  на  конус  ‘вЯтой  …лены,
необезображенный в отличие  от  Њаунт-•уда  дымовой  гримасой  извержениЯ.
‡атем, не замедлЯЯ шага, задумчиво покивал.
   - Џонимаю, - сказал он на очередном витке. - Џолностью вас понимаю.  Ќо
позвольте, „жордж, привести только один умозрительный пример  -  возможно,
тогда станет Яснее и моЯ позициЯ. Џредставьте себЯ в девственных джунглЯх,
где-нибудь на Њато ѓроссо, например. ‚ы  бредете  в  одиночестве  звериной
тропой и вдруг натыкаетесь на очаровательную туземку, умирающую  от  укуса
гремучей змеи. Ђ в ранце у вас сыворотка, много сыворотки,  хватит,  чтобы
исцелить хоть  тысЯчу  ужаленных.  ‘кажите,  „жордж,  честно  -  разве  вы
пройдете мимо, чтобы все шло своим чередом? Џозволите  туземке,  выражаЯсь
по-вашему, "быть", то есть оставите на съедение муравьЯм?
   - Ќу, это в зависимости... - нерешительно протЯнул Ћрр.
   - ‚ зависимости от _чего_?
   - Ќу... даже не знаю. …сли верить в реинкарнацию в исконном ее  смысле,
то такаЯ помощь, сохранив жертве жизнь посреди окружающей мерзости,  может
лишить ее лучшей доли в ином воплощении и на поверку  обернетсЯ  медвежьей
услугой. Ђ возможно, исцелившись, наша красотка пойдет да  запросто  вдруг
зарежет шесть безобидных старушек из  своего  же  племени.  ‡наю-знаю,  вы
обЯзательно вкололи бы ей сыворотку, уже из одного состраданиЯ. €  все  же
никому не дано предугадать, добрый ли совершает он поступок или злой, либо
добрый и злой одновременно...
   - Ѓраво! Ѓурные аплодисменты! Њы понимаем, как действует сыворотка,  но
не ведаем, что творим с  нею  сами  -  продано!  ЏокупаетсЯ  именно  такаЯ
формулировка. Ќу и что же проистекает отсюда, какаЯ,  к  чертЯм  собачьим,
разница?  Ћхотно  допускаю,  что  в  девЯти  случаЯх  из  десЯти  Я   даже
представлениЯ не имею, как именно действует  эта  ваша  причуда,  что  там
вытворЯет этот ваш таракан в голове, разбираюсь, если  честно,  не  больше
вашего, то есть точно как свиньЯ в апельсинах, но ведь все же мы  _делаем_
что-то, только так, методом тыка, и продвигаемсЯ. €ли, может, тоже нельзЯ,
не одобрЯмс? - ЏереполнЯвшее •абера веселье  вылилось  в  приступ  хохота,
такого задорного и заразительного, что Ћрр поймал себЯ на невольной слабой
улыбке.
   Ћднако,  пока  доктор  прилаживал  и  подгонЯл  электроды,  Ћрр  сделал
последнюю попытку до него достучатьсЯ:
   - Џо пути сюда мне  довелось  стать  очевидцем  гражданского  ареста  с
последующей эйтаназией.
   - ‡а что? - сразу посерьезнел •абер.
   - Љак обычно, евгеника. Ќаследственный рак.
   •абер хмуро кивнул:
   - Ќеудивительно теперь, „жордж, что вы так  приуныли.  ‚ы  все  еще  не
осознали  до  конца  необходимость  контролируемого   разумными   законами
социального насилиЯ во имЯ общественного же блага. Ќе лежит у вас  душа  к
грубым методам, и это вполне понЯтно. Ќо мир, окружающий нас с вами, - это
грубый мир. ђеальный мир, „жордж! †изнь, как Я уже имел честь докладывать,
абсолютно безопасной быть просто не может. €з года в  год  она  становитсЯ
все жестче, все грубей. Ќо будущее за все нас оправдает. ‡доровый генофонд
куда важнее страданий отдельной личности. Ќе место в обществе  неизлечимым
вырожденцам,  неспособным  к  нормальному   воспроизводству   и   плодЯщим
генетических уродцев, у социума на бесполезное сострадание попросту нет ни
сил, ни времени.
   ‡ащищаЯ окружающую действительность, •абер в своем пафосе  поднЯлсЯ  до
такого накала, что Ћрр невольно засомневалсЯ, уж не  достиг  ли  доктор  в
_миротворчестве_ желанной конечной цели.
   - Ђ сейчас Я хочу, чтобы вы уселись прЯмо и не расслаблЯлись, „жордж, -
сменил пластинку доктор, - иначе заснете просто в силу привычки. ‚от  так,
отлично! ЏридетсЯ чуток поскучать. ѓлаза не  закрывайте,  думайте,  о  чем
заблагорассудитсЯ, а Я тем временем соберу разбросанные игрушки и  подотру
нашему бэби попочку. Ќачинаем, поехали. - •абер утопил пусковую клавишу на
пульте Ђугментора, в изголовье кушетки.
   €нопланетЯнин, проходЯщий по бульвару, в толчее вновь  легонько  пихнул
Ћрра в бок и немедленно поднЯл в извинительном жесте  свой  левый  локоть,
„жордж в ответ пробормотал на ходу извинение. Ќо существо заступило  путь.
Ћрр застыл, изумленный - бесстрастие  зеленоватой  бронированной  громады,
возникшей перед ним, впечатлЯло. € даже гротескное  сходство  пришельца  с
гигантской морской черепахой забавным отнюдь не казалось - как и  извечный
обитатель  ѓалапагосов,  существо  обладало  некоей  экзотической  магией,
странноватой  красотой,  своеобразным  причудливым  совершенством,  никому
более в подлунном мире не присущими.
   €з-под левого локтЯ прошелестел безжизненный механический голос:
   - ‰ор ‰ор...
   „алеко не сразу, лишь  с  трудом  разобрав  в  этих  звуках  чудовищную
фонетику собственного имени, „жордж откликнулсЯ:
   - „а, менЯ зовут Ћрр, это именно Я.
   - Џожалуйста простить предумышленное  вмешательство  вы  есть  личность
способный _йах'хлу_ замечатьсЯ раньше. €сточник все эти неприЯтности  есть
твоЯ самость.
   - џ не... ‚ы думаете, что Я...
   - Њы также быть очень  встревоженный.  Љонцепции  нарушатьсЯ  в  туман.
ђазличение затруднЯть. ‚улканы огнедышать. Џредложение помощь отвергатьсЯ.
‡меиный сыворотка не хватать длЯ каждый. Џрежде следовать ведущие неверное
направление указаниЯ дополнительные силы должны быть  сложенные  следующий
образ - _вэй'р'перенну_!
   -  ‚эй'р'перенну,  -  машинально  повторил  Ћрр,   мучительно   пытаЯсь
сообразить, о чем же толкует пришелец.
   - …сли желательно. ‘лово есть серебро, молчание  есть  золото.  ‘амость
есть  космос.  Џожалуйста  опЯть  простить  предумышленное   вмешательство
пересекатьсЯ в туман. - Џришелец, лишенный даже какого-то подобиЯ шеи  или
талии,  сумел,  однако,  создать  впечатление  вежливого  поклона  и  стал
удалЯтьсЯ, возвышаЯсь над сероликой толпой безучастных прохожих.
   Ћрр таращилсЯ вслед, пока не услышал оклик •абера:
   - „жордж! „жо-о-ордж!
   - Ђ? —то? - •лопаЯ ресницами, Ћрр удивленно озиралсЯ по сторонам.
   - —то за чертовщина с вами творитсЯ? —то вы такое там делали?
   - Ќичего, - ответил Ћрр. Ћн по-прежнему сидел  на  кушетке  с  головой,
утыканной электродами.
   ‚ыключив Ђугментор, •абер обошел кушетку и заглЯнул Ћрру в глаза. ‡атем
снова покосилсЯ на экран. ђаспахнул кожух и проверил самописцы.
   -  ђешил  было,  что  неверно  истолковал   картинку   на   экране,   -
прокомментировал  •абер  свои  действиЯ  и  нервно  хохотнул.  -  ЉакаЯ-то
чертовщина у вас в коре,  „жордж,  а  Я  коры  сегоднЯ  даже  не  касалсЯ,
настроил Ђугментор на легкую стимулЯцию варолиева моста...  —то  за  черт!
’ут добрых полтораста милливольт! - Ћн  резко  обернулсЯ.  -  Ќу-ка,  живо
вспоминайте, о чем думали!
   ‘транное  нежелание  отвечать,   смешанное   с   ощущением   близЯщейсЯ
опасности, посетило вдруг Ћрра.
   - џ подумал... мне вспоминались пришельцы.
   - Ђльдебаранцы? Ќу и?..
   - Џросто вспомнил одного, с которым столкнулсЯ по пути сюда.
   - € это восстановило,  сознательно  или  бессознательно,  ту  печальную
уличную сценку с эйтаназией? ‚ерно? Џожалуй, только  так  можно  объЯснить
весь этот необычный концерт, который ваши эмоциональные центры закатили, а
Ђугментор выделил и усилил.  Ќо  вы  же  должны  были  почувствовать...  Ђ
что-нибудь совсем необычное в голову разве не пришло?
   - Ќет, - совершенно искренне ответил Ћрр. ‚едь существо  не  вызвало  в
нем никаких необычных _ощущений_.
   - ‹адно. Ќа тот случай, если вас всполошила такаЯ моЯ реакциЯ,  поЯснЯю
- несколько сот раз Я испытывал Ђугментор на самом себе и  еще  на  сорока
пЯти добровольцах. € абсолютно уверен, что он не причинит вам ни малейшего
вреда. Џросто последнЯЯ запись длЯ взрослого весьма необычна, и захотелось
проверить, не ощутили ли вы и сами в этот момент что-либо необычное.
   „октор скорее успокаивал самого себЯ, а не Ћрра. ‚прочем,  особой  роли
это не играло - пациент в увещеваниЯх на сей раз не нуждалсЯ.
   - Ќу что ж, продолжим с места, где прервались, - объЯвил  •абер,  снова
запускаЯ энцефалограф вкупе с Ђугментором.
   ‘тиснув зубы, Ћрр приготовилсЯ встретить лицом к лицу •аос и Њглу.
   Ќо  ничего  такого  не  случилось,  никаких  переносов  во  времени   и
пространстве,  даже  беседа  с   черепахоподобным   гигантом   и   та   не
возобновилась. Ћрр по-прежнему сидел себе посиживал  на  кушетке,  любуЯсь
далеким дымчато-голубым конусом ‘вЯтой …лены за окном. “крадкой, аки  тать
в нощи, душу посетило, постепенно заполонив всю  ее,  странное  чувство  -
порЯдка, единениЯ с окружающим миром, уверенности,  что  все  идет  как  и
положено, а сам он словно в некоем центре и чуть ли не пуп ‚селенной.
   "‘амость есть космос", - всплыло в  памЯти  недавно  услышанное.  ‘трах
одиночества, боЯзнь безвозвратно кануть как рукой снЯло. Ћрр возвращалсЯ к
живительным истокам. Ћн испытывал покой и уверенность - как за себЯ, так и
за все прочее в мире. Ќе тот восторженный мистический покой, что  посещает
блаженных, а нормальное, здоровое хладнокровие. ќто был  тот  самый  путь,
следовать которому он обычно и стремилсЯ в жизни, сбиваЯсь с него  лишь  в
самые  кризисные  моменты.  ќто  были   безмЯтежность   детства,   упоение
сокровенных мгновений отрочества и юности - самые естественные из способов
бытиЯ. ‡а последние годы  Ћрр  подрастерЯл  все  это,  незаметно  и  почти
бесследно, лишь изредка осознаваЯ с горечью, что именно он терЯет.  —то-то
такое стрЯслось с ним четыре года назад, и тоже в  апреле,  что-то  лишило
его  равновесиЯ,  напрочь  выбило  из  седла.  ѓруды  проглоченных   Ћрром
наркотических снадобий, эти сны - источник вечного  страха,  беспросветнаЯ
каша в памЯти, блуждание в различных ее вариантах и  неизменное  ухудшение
текстуры бытиЯ после любой попытки •абера его усовершенствовать - все  это
вынуждало прокладывать длЯ себЯ новый курс сквозь туман. Ђ сейчас,  вдруг,
ни с того ни с сего, он вернулсЯ к самым своим истокам.
   Ќо „жордж твердо знал, что собственных его заслуг в этом нет.
   - Ќеужто Ђугментор? - удивилсЯ он вслух.
   - —то именно,  „жордж?  -  отозвалсЯ  •абер,  наклонЯЯсь  над  машинным
чревом, чтобы смерить взглЯдом экран.
   - ќ-э... даже и не знаю.
   - ЏовторЯю, Ђугментор ничего такого с  вашим  мозгом  не  вытворЯет,  -
ревниво заметил доктор. Љогда он с головой  погружалсЯ  в  анализ  научных
гитик, пытаЯсь вычленить из  экранного  мельтешениЯ  некий  тайный  смысл,
маска вечной улыбчивости спадала, он начинал раздражатьсЯ. - Џросто  чуток
усиливает то,  что  мозг  делает  сам,  выборочно  подпитывает  активность
отдельных участков, а мозг ваш сей момент ничего такого и не делал...  ‚от
так!
   Ѓыстро что-то пометив длЯ памЯти в настольном календаре, •абер  тут  же
вернулсЯ к Ђугментору и снова вперилсЯ в крохотный экран.  Ћдна  из  линий
потолще показалась подозрительной,  при  помощи  винтов  тонкой  настройки
доктор сумел расчленить ее на  три  отдельные.  Ћрр  не  вылезал  более  с
репликами, не мешал.
   - ’еперь зажмурьтесь покрепче! - скомандовал •абер. - Ќе открываЯ глаз,
переведите взглЯд вверх. •орошо! Џостарайтесь  внутренним  взором  увидеть
что-нибудь Яркое - сиЯющий оранжевый кубик, к примеру. Ћтлично!..
   Љогда •абер выключил  наконец  аппаратуру  и  стал  снимать  электроды,
хрустальнаЯ Ясность и приподнЯтость Ћрра не оставили,  как  обычно  бывает
после алкогольного  или  наркотического  кайфа.  Ѓез  всЯких  колебаний  и
робости он вдруг спокойно и отчетливо объЯвил:
   - „октор •абер,  Я  больше  не  могу  позволить  вам  использовать  мои
эффективные сны.
   - ќ-э?.. - ‚нимание доктора по-прежнему было приковано к мозгу Ћрра,  а
не к обладателю оного.
   - џ больше не могу позволить использовать мои сны.
   - €спользовать?
   - €спользовать. ‘новидениЯ.
   - Ђга, вот, стало быть, как вы называете это, - ответил •абер.  Ћн  уже
выпрЯмилсЯ  во  весь  свой  башенный  рост  и  тЯжко  нависал  над  Ћрром,
по-прежнему сидЯщим на кушетке. ‘ерый, огромный, широченный,  пышнобородый
ревнивый идол. - ‘ожалею, „жордж, но вынужден констатировать: вы не в  том
положении, чтобы выступать с подобными заЯвлениЯми.
   Ќезримые безымЯнные  боги  Ћрра  столь  же  завистливы  не  были  и  не
требовали более от него ни поклонениЯ, ни послушаниЯ.
   - ’ем не менее Я говорю вам это, - мЯгко сказал Ћрр.
   •абер смерил пациента взглЯдом с головы до ног и обратно, всмотрелсЯ и,
похоже, наконец что-то такое  узрел.  Ћн  походил  на  человека,  который,
отдернув невесомый воздушный тюль, обнаруживает  вдруг  грубую  монолитную
стену. „октор пересек комнату, уселсЯ за стол. ‚ свою очередь Ћрр поднЯлсЯ
и томно потЯнулсЯ.
   •абер нервно почесывал бороду серыми пальцами-сардельками.
   - џ нахожусь сейчас буквально на пороге грандиозного научного открытиЯ,
подлинного прорыва в неведомое, - пророкотал он. -  €спользуЯ  в  качестве
образца ритмы,  вырабатываемые  вашим  мозгом  в  ходе  рутинных  процедур
аугментированиЯ,   Я   программирую   свой   прибор   на   воспроизводство
энцефалограмм эффективного сновидениЯ. ‘обираюсь окрестить такое состоЯние
сдвиг-фазой. Љогда получу удовлетворительный результат, начну  накладывать
выработанную запись на ритмы быстрых снов другого мозга  в  надежде  после
соответствующей подгонки  вызвать  тот  же  эффект.  ‚ы  способны  понЯть,
„жордж, что означает это? џ смогу погружать  в  сдвиг-фазу  любой  должным
образом подготовленный мозг так же легко, как нейропсихолог,  использующий
метод мозговой  стимулЯции,  ввергает  в  Ярость  кота  или  утихомиривает
разбушевавшегосЯ психопата, даже легче, куда  легче  -  ведь  при  обычной
стимулЯции  приходитсЯ  вживлЯть  электроды  или  применЯть  долгоиграющие
химические препараты. Ћт желанной цели менЯ сейчас отделЯют считанные дни,
возможно, даже часы.
   Љак только Я получу желанный результат, вы свободны. ‚ы тогда ни к чему
мне, „жордж. Ќенавижу работать, подавлЯЯ чью-либо волю, да и  успеха  куда
легче  добитьсЯ,  имеЯ  дело  с  подобающим   образом   подготовленным   и
дисциплинированным  субъектом.  Ќо  пока  мне   без   вас   не   обойтись.
€сследование должно быть завершено. Ћно, возможно,  самое  важное  за  всю
историю человеческого познаниЯ. џ вынужден удерживать вас, „жордж, если же
вашего  чувства  долга  передо  мной,  перед   познанием,   перед   благом
цивилизации окажетсЯ недостаточно, прибегну и к  определенному  насилию  -
ради высшей цели и высшего блага. …сли  понадобитсЯ,  Я  даже  затребую  в
медхране ордер на принудительное наркологическое лече... на принуждение  к
личному  благополучию.  Љоли  понадобитсЯ,  применю  и  подавлЯющие   волю
наркотики, как в случае с заурЯдным психом. ‚едь ваш отказ сотрудничать  в
деле подобной важности иначе, нежели  психопатию,  просто  не  истолкуешь.
Ћднако нет нужды говорить, что мне неизмеримо легче  иметь  дело  с  вашей
добровольной помощью, с вашей свободной волей  и  не  прибегать  к  помощи
закона или химиотерапии. ‚от и всЯ разница, „жордж.
   - ’ак уж и всЯ. Ќеужели? -  съехидничал  Ћрр  без  всЯкого  нажима  или
вызова.
   - Џочему вы так взъерепенились вдруг,  „жордж?  Џочему  именно  теперь,
черт побери, когда внесли такую большую лепту и  мы  практически  у  самой
цели?
   €дол на поверку оказывалсЯ весьма бранчливым божком. Ќо путь  осознаниЯ
вины и мук совести, путь упоениЯ страданием пролегал мимо, не задеваЯ Ћрра
за живое, - будь он человеком, неспособным пережить чувство  вины,  он  не
дотЯнул бы и до своих скромных лет.
   - Џотому что чем дальше вы продвигаетесь, тем мир становитсЯ все хуже и
хуже. Ђ сейчас, вместо того чтобы избавить менЯ от  эффективных  снов,  вы
уже готовитесь вызывать их у себЯ самого. Њне не нравитсЯ мысль заставлЯть
остатки мирозданиЯ жить моим сном,  но  возможность  оказатьсЯ  персонажем
вашего Я не приемлю просто органически.
   - —то значит "становитсЯ все хуже"?  „авайте  рассмотрим  это,  „жордж,
рассмотрим всерьез. - "Љак мужчина с мужчиной, - мелькнуло у Ћрра.  -  Ѓез
бабьих штучек.  ЏрисЯдем,  мол,  и  все  обсудим..."  -  „авайте  подведем
предварительные итоги тех считанных недель, что мы вместе.  ‘  вавилонским
столпотворением покончено. Љачество городской жизни  и  экобаланс  планеты
восстановлены. ђак  как  главнаЯ  причина  смертности  устранен.  -  •абер
загибал одну за другой свои  серые  сардельки.  -  ‹иквидирована  проблема
цвета кожи, вечный источник межрасовых конфликтов. ђазобрались до конца  и
с войнами. ‘веден на нет риск  биологического  вырождениЯ  человека  путем
наследованиЯ гибельных мутаций. “ нас и во всем мире покончено -  впрочем,
еще не вполне, но вскоре будет решительно и  бесповоротно  покончено  -  с
нищетой, с  материальным  неравенством,  с  классовой  борьбой.  —то  еще?
„ушевные болезни как отклик на вывихи окружающей  действительности  -  это
еще займет какое-то времЯ, но первые успешные шаги в этом направлении  уже
делаютсЯ. Џод руководством –€‚ќ— мир ждет невиданный всплеск человеческого
здоровьЯ, как  физического,  так  и  психического,  настоЯщий  расцвет,  а
постоЯнный подъем свободы здорового самовыражениЯ  личности  станет  делом
поистине повседневным. € вот это будет уже подлинный  прогресс!  Џрогресс,
„жордж. Њы  с  вами  за  шесть  недель  продвинули  человечество  по  пути
прогресса больше, чем оно само прошагало за шесть сотен тысЯчелетий!
   Ћрр чувствовал, что аргументы эти шатки, что не  в  пример  пифагоровым
штанам изобилуют прорехами, что их можно и нужно парировать.  €  попыталсЯ
принЯть бой:
   - Ќо куда же тогда подевалось демократическое устройство общества? ‹юди
утратили право выбирать и решать что-либо за самих себЯ. Џочему все вокруг
так  омерзительно,  почему  на  улице  не  увидишь  улыбки?  ‘   человеком
невозможно поговорить приватно, Я не говорю уже по душам, до  души  просто
не достучишьсЯ, и чем собеседник моложе,  тем  глуше  в  нем  переборки  и
больше эгоизма.  ќто  все  результат  одной  из  затей  вашего  всемирного
правительства - отнимать детей у родителей, ссылаЯ их в педцентры...
   - —ьЯ бы корова мычала, „жордж! - рассвирепел •абер. - Џедцентры -  это
ваша личнаЯ выдумка, отнюдь не моЯ! Љак обычно, Я лишь наметил  desiderata
своим внушением, так как, попытайсЯ Я подсказать  вам  способ  реализации,
схему  действиЯ,  ваше  чертово  подсознание  обЯзательно   извратило   бы
результат до неузнаваемости. ‚ам незачем признаватьсЯ, что вы негодуете  и
противитесь всем моим замыслам принести пользу человечеству -  это  и  так
было очевидно с первого же сеанса.  Џри  любом  изменении,  к  которому  Я
понуждал вас, при каждом совместном шаге  вы  отыскивали  глухие  окольные
тропы, калеча мои идеи в зародыше. ‚ ответ на каждый  мой  шаг  вы  делали
свой - невесть куда, но чаще всего  назад.  Ђ  собственные  ваши  затеи  -
вообще сплошной негатив! Ѓез жесткого гипнотического контролЯ над вами мир
давно уже  обратилсЯ  бы  в  прах  и  подернулсЯ  пеплом.  ‚спомните,  что
натворили однажды вы сами, когда слинЯли с этой вашей истеричкой...
   - Ћна мертва, - тихо вставил Ћрр.
   - ’ем лучше. ќта  дамочка  оказывала  на  вас  дурное  влиЯние.  ‹ишала
чувства ответственности. Ђ вы и так не слишком можете им  похвастать.  ‚ам
недостает социальной сознательности, „жордж, простого альтруизма, в  конце
концов.  ‚  нравственном  смысле  вы  медуза.  Џри  каждом  внушении   мне
приходитсЯ восполнЯть  в  вас  дефицит  этих  качеств.  €  всЯкий  раз  вы
упираетесь, отходите в сторону. ’ак и в случае с этими педцентрами. џ лишь
намекнул, что корень зла, причина всех невротических заболеваний кроетсЯ в
детстве индивида, в его семейном окружении, и что в  совершенном  обществе
такое положение может и должно быть выправлено. ‚аш сон попросту подхватил
незрелую идею и, сдобрив ее безумными утопическим концепциЯми, а возможно,
и циничными антиутопическими, выдал на-гора  эти  дурацкие  педцентры  как
собственную интертрепацию - именно интертрепацию! € все же даже они  лучше
того, что было прежде, чье место занЯли! €звестно ли вам, что в мире почти
не осталось шизофрении, что она  стала  заболеванием  редчайшим?  -  ѓлаза
•абера полыхали темным светом, губы судорожно подергивались.
   - Њожет, в чем-то и стало лучше, чем раньше, - скрепЯ сердце согласилсЯ
Ћрр, уже утративший всЯкую надежду взЯть верх в дискуссии. - ’олько  после
каждой вашей новой затеи все становитсЯ хуже и хуже. € Я вовсе не  пытаюсь
вам перечить, ставить палки в  колеса,  это  именно  вы  своими  попытками
совершить невозможное порождаете противление в моем подсознании. Њой  дар,
он все-таки мой, принадлежит лишь мне, и Я знаю, что говорю, Ясно  осознаю
свою ответственность. € вот в  чем  она  -  пользоватьсЯ  им,  лишь  когда
_должно_, когда нет иного выхода, нет альтернативы. Ђ теперь она _есть_. €
Я вынужден остановитьсЯ.
   - Ќо мы  не  можем  прекратить,  мы  ведь  едва  начали!  ’олько-только
нащупываем контроль над этой вашей энергией. џ способен сделать это,  и  Я
это сделаю. Ќикакие личные переживаниЯ и страхи не остановЯт менЯ на  пути
к общечеловеческому благу, которое может принести новое свойство сознаниЯ.
   „а он одержимый! Ћрр смотрел •аберу прЯмо в глаза, но не находил в  них
никакого отклика. •абер в упор ничего не видел и замечать ничего не желал.
Ќа него опЯть накатило.
   -  —то  Я  замыслил,  „жордж,  так  это   сделать   новую   способность
_воспроизводимой_, ни более ни  менее!  ’иражировать  на  манер  печатного
слова, как и подобает поступать со всеми  достижениЯми  науки  и  техники.
…сли в другой лаборатории эксперимент или аппаратура  невоспроизводимы,  в
них нет никакого толка, ни на грош. ’очно так же, пока сдвиг-фаза  заперта
в сознании отдельного индивида, пользы в ней, что  в  ключе  за  замкнутой
дверью,  не  больше.  ЋтдельнаЯ  бесплоднаЯ  мутациЯ,   бесполезнаЯ   игра
прихотливых генов. Ќо Я раздобуду ключ. € это станет  величайшей  вехой  в
человеческой эволюции, сопоставимой разве  что  с  зарождением  собственно
разумного сознаниЯ.  ‹юбой,  заслуживающий  того,  сможет  воспользоватьсЯ
присущей покамест только вам  способностью.  Љогда  подходЯщий  и  должным
образом  подготовленный  субъект  под  воздействием  Ђугментора  войдет  в
сдвиг-фазу, контроль окажетсЯ полным, абсолютным. Ќичто не будет  доверено
игре случаЯ,  случайному  импульсу  подсознаниЯ,  прихоти  иррационального
нарциссизма. ’огда уж не останетсЯ места длЯ  разности  потенциалов  между
вашим нигилизмом и моим стремлением  к  прогрессу,  вашей  подсознательной
нирваной и моим  сознательным  и  педантичным  переустройством  мира  ради
всеобщего блага. Љак только Я уверюсь в своей технике, Я  пошлю  вас  куда
подальше,  „жордж.  „ам  вам  желанную  свободу.  Ђбсолютную  свободу.  ‚ы
постоЯнно стенали, что не желаете нести бремЯ ответственности, что  хотите
избавитьсЯ от проклЯтого дара. ЉлЯнусь, что самым первым моим  эффективным
сном исцелю вас совершенно - вы никогда больше не увидите подобных снов.
   Ћрр поднЯлсЯ, глЯдЯ на •абера  в  упор,  он  был  по-прежнему  спокойно
сосредоточен.
   - ‚ы вознамерились контролировать свои сны  самостоЯтельно?  -  спросил
он, не скрываЯ тревожной ноты. - Ѓез посторонней  помощи,  без  чьего-либо
присмотра?
   - Ђ что вы всполошились? џ приобрел немалый  опыт,  занимаЯсь  вами.  ‚
моем собственном случае, а первый опыт Я,  разумеетсЯ,  проведу  на  самом
себе - это ведь абсолютно этично, - контроль окажетсЯ полным и совершенным
и уж куда лучше, чем с вами.
   - Ќо ведь Я уже пыталсЯ испробовать самовнушение, еще до наркотиков...
   - „а, вы упоминали об этом; естественно, у вас ничего не вышло. ‘ам  по
себе  вопрос  преодолениЯ  сопротивлениЯ  самовнушению  некоторый  научный
интерес представлЯет, но ваш случай абсолютно ничего не доказывает. ‚ы  не
профессионал, не психиатр, не гипнотизер, вы были взбудоражены всем этим -
естественно, результат нулевой. џ же профессионал и знаю, на что иду. ‡наю
в точности. џ могу внушить себе полноценный сон и увидеть его в мельчайших
продуманных заранее подробностЯх. „лЯ  тренировки  Я  проделываю  это  уже
битую  неделю,  каждую  ночь.  Љогда  Ђугментор  сможет   синхронизировать
сгенерированное лекало сдвиг-фазы с моими быстрыми снами, они станут Явью.
Ђ   тогда...   тогда...   -   Ќа   губах    •абера    расцвела    страннаЯ
жутковато-мечтательнаЯ улыбка,  вынудившаЯ  Ћрра  отвести  взглЯд  как  от
чего-то непристойного. - ’огда мир станет подобен раю,  а  люди  в  нем  -
подобны богам!
   - Ќо мы есть, мы уже есть! - воскликнул Ћрр,  но  •абер  словно  бы  не
расслышал.
   - ЃоЯтьсЯ теперь нечего. Ћпасным было времЯ - нам ли это  не  знать!  -
когда один вы обладали способностью сдвиг-эффекта, не  имеЯ  ни  малейшего
представлениЯ, что вам с этим делать. € кто знает, что  случилось  бы,  не
попади вы сюда, в умелые и заботливые руки. Ќо вас прислали, а  здесь  был
Я; гениальность, как говоритсЯ, состоит в том, чтобы  оказатьсЯ  в  нужном
месте и в нужное времЯ... - ѓулкий раскатистый хохот.  -  ’ак  что  теперь
опасатьсЯ уже нечего, из ваших рук все уплыло. џ знаю, прекрасно понимаю -
и с научных позиций, и с точки  зрениЯ  морали,  -  что  именно  собираюсь
предпринЯть. € как осуществить задуманное, знаю тоже.
   - ‚улканы огнедышать, - вслух припомнилось Ћрру.
   - —то вы сказали?
   - џ уже могу быть свободен?
   - ’олько до завтра. Ђ завтра в пЯть!
   - Ѓуду, - ответил Ћрр и ушел.


        10

                      Il descend, reveille, l'autre cote du reve.
                                                    Hugo. "Contemplations"
                      [Џроснись - и окунешьсЯ в Явь, изнанку сновиденьЯ...
                                                ѓюго. "ђазмышлениЯ" (фр.)]

   ’олько три часа пополудни - в принципе, Ћрр успевал  еще  на  службу  в
департаменте паркового хозЯйства,  да  и  следовало  бы  вернутьсЯ,  чтобы
завершить наконец эту тЯгомотину  с  планами  спортплощадок  юго-восточных
предместий.  Ќо  он  не  стал  возвращатьсЯ.  Њысль  о  постылой  конторе,
угодливых лицах подчиненных,  промелькнув,  тут  же  угасла.  ЌевзираЯ  на
заверениЯ памЯти, что он вот уже пЯть лет занимаетсЯ именно подобным делом
и именно в этой должности, всем своим нутром  „жордж  отказывалсЯ  принЯть
такое положение вещей за чистую  монету  -  нынешнЯЯ  работа  доподлинного
отношениЯ к реальной действительности не имела.  ќто  не  то  дело,  каким
следовало бы ему заниматьсЯ. Ќе его это работа.
   „жордж понимал, что в подобного рода небрежении доброй долей окружающей
его реальности, в таком сюрреалистическом отторжении, с  каким  столкнулсЯ
он теперь  в  самом  себе,  кроетсЯ  опасность  настоЯщего  безумиЯ,  риск
окончательно утратить свободу воли. Џонимал, что природа не терпит пустоты
и фантазиЯ  может  заполнить  образовавшийсЯ  вакуум  чем  угодно,  любыми
кошмарами. Ђ вакуум был, существовал _объективно_. Љак  дуплистому  дереву
здоровой  сердцевины,  окружающей  Ћрра  действительности  катастрофически
недоставало достоверности. ‘новидение, творЯ там, где нужды в этом не было
никакой, Явно поскупилось на декорации.  €  даже  физический  вакуум,  как
альтернатива подобному существованию, возможно, был бы лучше.  Ћрр  теперь
готов принЯть за реальность самый невероЯтный вывих подсознаниЯ, готов без
удивлениЯ встретить на улице любых монстров со  всеми  их  мифологическими
атрибутами. ‚озможно, разумнее отправитьсЯ прЯмиком  домой  и,  позабыв  о
наркотиках, лечь спать в предвкушении снов лучших, чем этот.
   Џокинув в  центре  вагончик  фуникулера,  „жордж  решил  не  дожидатьсЯ
трамваЯ, а размЯть ноги, прогулЯвшись через парк. Џешую прогулку он всегда
предпочитал дребезжащей механике.
   Џосреди того, что некогда  гордо  называлось  ‹авджой-парком,  высились
нетленные  останки  эстакады  старого  фривеЯ  -   колоссальнаЯ   бетоннаЯ
конструкциЯ,  возможно,  плод  гигантомании  семидесЯтых,  последнего   ее
конвульсивного всплеска. Љогда-то эстакада вела к Њаркизову мосту,  теперь
же обрывалась в воздухе высоко над ”рант-авеню. ‹ишь дивитьсЯ  оставалось,
как удалось уцелеть этому реликту  в  ходе  всеобщей  реконструкции  после
моровой эпохи. ‚озможно, лишь потому, что столь бесполезное  и  чудовищное
сооружение примелькалось, стало в  глазах  беспечных  американцев  как  бы
невидимкой - именно по причине полной своей неуместности. ‘верху  эстакада
поросла редкими кустиками, пустившими  корни  в  растрескавшийсЯ  асфальт,
снизу ее бетонные опоры были облеплены убогими лавчонками, как  прибрежные
скалы ласточкиными гнездами. Ќа этом позабытом городском пЯтачке,  как  бы
выпавшем из общего потока жизни, они еще сохранились, здесь еще  держались
на плаву последние независимые торговцы,  еще  воскурЯлись  малоаппетитные
ароматы крохотных  экзотических  рестораций  -  вопреки  всему  на  свете,
вопреки тотальной строгости всемирного рационированиЯ  пищевых  продуктов,
вопреки безжалостной конкуренции с торговыми  палатами  –емирплана,  через
которые проходило нынче девЯносто процентов мирового товарооборота.
   Ќад  входом  в  магазинчик  подержанных  вещей  гордо  сиЯла   облезлой
позолотой вычурнаЯ вывеска "Ђнтиквариат",  ниже  клочок  бумаги,  небрежно
прилепленный к дверному стеклу, с корЯвой  надписью  от  руки:  "Џринимать
всЯкий  утиль".  ‚  одной  витрине  красовалсЯ  весьма   случайный   набор
алЯповатой керамики, в другой - ветхое кресло-качалка, прикрытое траченным
молью шотландским пледом. ‚округ этих двух, очевидно,  главных  экспонатов
россыпью  иные  мелкие  образчики  материальной   культуры   человечества:
тронутаЯ ржой  несбитаЯ  подкова,  ходики  с  кукушкой,  некое  устройство
загадочного  предназначениЯ,  возможно,   доильный   агрегат,   фотографиЯ
ќйзенхауэра в паспарту,  чуть  надколотаЯ  стеклЯннаЯ  призма  с  залитыми
внутри тремЯ эквадорскими  монетами,  пластиковое  сиденье  от  стульчака,
затейливо  разрисованное  крохотными  крабами   и   ламинариЯми,   изрЯдно
замусоленнаЯ   антологиЯ    и    стопка    старых    пластинок-сорокапЯток
хай-фай-класса, помеченных Ярлычком "‚ отл. сост.", но Явно запиленных  до
последнего. ‚ подобном магазине, грустно отметил про себЯ Ћрр, и могла  бы
подрабатывать мать •итер. Џодчинившись  внезапному  импульсу,  он  толкнул
дверь.
   ‚нутри царили прохлада и  полумрак.  ‹авочка  располагалась  впритык  к
гигантской опоре, экономЯ на этом одну  из  стен.  Њрачный,  изборожденный
временем голый бетон  придавал  интерьеру  некоторое  сходство  с  морской
пещерой. Ѓесконечные стеллажи, заставленные литографическими изображениЯми
батальных сцен давно минувших  эпох,  сувенирными  прЯлками  -  писк  моды
середины двадцатого, а ныне и впрЯмь антиквариат, хотЯ по-прежнему хлам, -
а  также  всеми  прочими  неживыми  материЯми,  утопали  в   кладбищенском
полумраке, из которого тут же возник неЯсный огромный силуэт  и  бесшумно,
по-рептильи, надвинулсЯ - хозЯином лавочки оказалсЯ пришелец.
   Ћн воздел свой левый шарнир на уровень чудовищных плеч:
   - „обрый день. †елание приобретать какой-то предмет?
   - Ѓлагодарю, Я заглЯнул посмотреть.
   -   Џожалуйста   продолжать   подобнаЯ   активность,   -    прошелестел
инопланетЯнин и, проделав обратный путь в тень, застыл в безмолвии.
   ‘кользнув взглЯдом по  выцветшим  переливам  копны  облезлых  павлиньих
перьев в горшке, Ћрр осмотрел домашний кинопроектор выпуска 1950-го, затем
полюбовалсЯ нарЯдно выкрашенным в белое и голубое самогонным аппаратом длЯ
сакэ  и  не  спеша  порылсЯ  в   груде   замусоленных   подшивок   журнала
"‘овриголова", оцененных, впрочем, весьма  недешево.  ‚ыковырнув  из  кучи
инструментального  хлама  стальной  молоток,   он   восхитилсЯ   точностью
балансировки - класснаЯ вещь, умели же когда-то! Љлеймо американское.
   - ‚ы сами  это  выбирали?  -  поинтересовалсЯ  Ћрр,  дивЯсь  тому,  как
пришельцам порой удаетсЯ так ловко сориентироватьсЯ во  всем  многообразии
хлама, унаследованного от давно минувшей ќпохи Ђмериканского €зобилиЯ.
   - —то приходить есть приемлемо, - подал голос хозЯин.
   "‚полне уместный ответ, а также любопытнаЯ точка зрениЯ", - отметил про
себЯ Ћрр.
   - Њожно спросить у вас кое-что?  Ќе  подскажете,  что  на  вашем  Языке
означает словечко _йах'хлу_!
   €нопланетЯнин   снова   выдвинулсЯ   вперед,   бережно   пронесЯ   свою
бронированную тушу посреди хрупких нетленок.
   - Ќепередаваемый. џзык пользоватьсЯ длЯ сообщениЯ между  индивидуальные
личности нет форма длЯ другое отношение.  ‰ор  ‰ор.  -  ЏраваЯ  конечность
существа, клацающаЯ зеленоватаЯ клешнЯ, выдвинулась  вперед  медленным  и,
видимо, учтивым жестом. - ’ьюа'к ќннби ќннби.
   Ћрр неловко пожал протЯнутую клешню. ‘ущество застыло,  как  бы  изучаЯ
собеседника, хотЯ никаких глаз у пришельца под щитком как бы  заполненного
туманом шлема не наблюдалось. "Ђ есть ли вообще у него голова? …сть ли там
под панцирем, под  зелеными  его  доспехами  вообще  хоть  что-либо,  хоть
какаЯ-то оформленнаЯ субстанциЯ?" - невольно подумалось Ћрру.  Ќеизвестно.
Ћднако непонЯтно отчего ему вдруг стало легко и просто с этим ’ьюа'к ќннби
ќннби.
   - џ не очень-то на это рассчитываю,  -  произнес  он  под  воздействием
душевного порыва, - но не знали ли вы кого-нибудь по имени ‹елаш?
   - ‹елаш. †алеть но нет. ’ы искать ‹елаш?
   - џ потерЯть ‹елаш.
   - ђазминутьсЯ в туман.
   - Ќечто вроде, - печально кивнул Ћрр. ‡атем извлек из  груды  на  столе
крохотный бюстик ”ранца уберта - два дюйма, типичный учительский приз длЯ
старательных  учеников  музшкол.  Ќа  обороте  шатким   детским   почерком
накарЯбано:  "Ђ  мне   по   барабану".   Ћтрешенно-сосредоточенным   лицом
композитор напоминал Ѓудду, длЯ чего-то нацепившего пенсне. - ‘колько  это
стоит?
   - ЏЯть в новые центы, - отозвалсЯ хозЯин.
   Ћрр выудил из кармана федплановский никель.
   - ‘уществует ли способ  контролировать  _йах'хлу_,  заставить  идти  по
пути... по должному пути?
   Џришелец, принЯв монетку, величественным жестом отправил ее в  кассу  -
аппарат столь древний, что ранее Ћрр принЯл его за одно из выставленных на
продажу свидетельств давно минувшей эпохи. ‡вЯкнув его  рукоЯткой,  хозЯин
застыл снова.
   - Ћдна ласточка еще не делать весна, - проронил он наконец.  -  ‚зЯтьсЯ
дружно, не быть грузно. - € снова смолк, похоже, не вполне удовлетворенный
своей попыткой перебросить мостик через пропасть непониманиЯ. ЏостоЯв  так
с полминуты, хозЯин шевельнулсЯ, подошел к витрине  и,  выудив  из  стопки
выставленных в ней пластинок одну-единственную, вручил Ћрру. ќто  оказалсЯ
диск "Ѓитлз" - "Ђ друзьЯ мне чуток пособЯт".
   - „арение, - сказал пришелец. - …сть приемлемо?
   - „а, - ответил Ћрр,  вертЯ  в  руках  маленькую  пластинку  с  крупным
центровым отверстием. - ‘пасибо, огромное спасибо! ќто  весьма  любезно  с
вашей стороны. џ крайне признателен.
   -  ЏриЯтно,  -  прошелестел  коммуникатор   хозЯина.   ‚   безжизненном
механическом голосе Ћрру и впрЯмь вдруг почудилась  нотка  удовлетворениЯ,
по крайней мере пришелец снова шевельнулсЯ.
   - џ смогу послушать пластинку на аппарате своего консьержа, у него  как
раз есть старый патефон в приличном состоЯнии, - добавил Ћрр.  -  …ще  раз
большое спасибо.
   Ћни снова обменЯлись рукопожатием, и Ћрр откланЯлсЯ.
   "‚ конце концов, - рассуждал он по пути к своей  Љорбетт-авеню,  -  нет
ничего удивительного в том, что пришельцы так ко мне добры.  Ћни  на  моей
стороне. ‚едь по сути дела Я их и придумал. Џравда, непросто  разобратьсЯ,
в чем именно эта  суть,  каков  скрытый  смысл  их  поЯвлениЯ.  €  все  же
пришельцев не было прежде вокруг, а может, и вообще нигде не было, -  пока
Я не увидел тот сон и не позволил им  _быть_.  ‘ледовательно,  между  нами
существует свЯзь, и всегда имелась, с самого начала.
   Ќо ведь если дело обстоит именно так, - продолжал рассуждать Ћрр в такт
неспешному своему шагу, - тогда весь мир, какой он сейчас, должен быть  на
моей стороне. ‚едь и его Я создал своими снами. Љонечно же,  он  за  менЯ.
€менно так, а сам Я малаЯ его часть, неотъемлемый  атом.  „олЯ  неделимаЯ.
Љак Я иду по земле, так и она по мне. џ дышу воздухом, и он уже другой.  џ
свЯзан с миром нерасторжимо.
   ’олько с •абером у менЯ все иначе. € с каждым  сном  разница  ощутимей,
контраст все разительней. Ћн против менЯ, и  наши  с  ним  взаимоотношениЯ
добрыми не назовешь. ‚се те аспекты бытиЯ, за  которые  ответствен  именно
он, на сотворение которых он вынудил менЯ под гипнозом,  Я  и  ощущаю  как
чуждые и вконец лишающие сил...
   Ќо ведь •абер все же не дьЯвол.  ‚о  многом  он  прав,  человек  должен
помогать другим, должен сострадать.