они  и теперь  еще горели от  тонких,  как  волоски, колючих
заноз. Ќо сегоднЯ  она с  рассвета таскала  камни длЯ катапульт - похожих на
огромные пращи комнеметев,  которые были установлены у ‹есных  ‚орот. ‘тоило
гаалЯм подтащить свои тараны,  как на них обрушивались тЯжелые камни, и  они
разбегались. Ќо чтобы прокормить катапульты,  нужно было очень много камней.
Њальчишки на ближайших улицах выворачивали тесанные каменные бруски, а она и
еще семь женщин укладывали их по десЯть штук в небольшой круглоногий ларец и
тащили воинам - восемь женщин, впрЯженные в  веревочную сбрую. ’Яжелый ларец
с каменным грузом  не хотел сдвигатьсЯ с места, но  они налегали на  веревки
все вместе, и вдруг его круглые  ноги поворачивались. ѓрохоча и дергаЯсь, он
полз за ними вверх по склону. Ћни ни на  миг  не  ослаблЯли усилий, пока  не
добирались  до  ворот и  не  вываливали  камни.  ’огда  они переводили  дух,
отбрасывали прилипшие к глазам волосы  и  тащили пустой подпрыгивающий ларец
за  новым грузом. ‘нова и снова, и  так все утро. Љамни  и веревки до  крови
ободрали жесткие  ладони  ђолери. Ћна оторвала два широких лоскута от  своей
тонкой  кожаной юбки и примотала  их ремешками от сандалий к рукам. ђаботать
стало легче, и другие женщины сделали то же.
     - Ђ жалко, что вы не помните, как делать эробили! -  крикнула она ‘ейко
ќсмит,  когда  они  бежали вниз по  улице, а  за  ними  громыхала  неуклюжаЯ
повозка.
     ‘ейко   не   ответила,  -  может   быть,  она  и  не  услышала.   ‘реди
дальнерожденных не было слабых духом,  и ‘ейко не щадила себЯ, но напрЯжение
и усталость сказывались на ней все  больше: она  двигалась, словно  во  сне.
Ћдин раз, когда они  возвращались к воротам, гаали начали кидать через стену
горЯщие копьЯ - повсюду на камнЯх улицы и на черепичных крышах задымились их
тлеющие  древки. ‘ейко  забилась  в постромках,  точно  попавший  в  ловушку
зверек, пригибаЯсь и шарахаЯсь от летЯщих над головой огненных палок.
     - Ћни погаснут,  этот  город не загоритсЯ, -  мЯгко  сказала ђолери, но
‘ейко, повернув к ней невидЯщее лицо, пробормотала:
     - џ боюсь огнЯ, Я боюсь огнЯ...
     Ћднако,  когда молодому арбалетчику  на стене  попал  в лицо  камень из
гаальской пращи и он, не удержавшись на узком выступе, сорвалсЯ и ударилсЯ о
землю  прЯми перед ними, сбив с ног двух женщин  в их упрЯжке и забрызгав их
юбки кровью и мозгом, это ‘ейко бросилась к нему, это она положила  разбитую
голову себе на колени и прошептала слова прощаниЯ.
     -  Ћн  твой родич? -  спросила ђолери, когда  ‘ейко  снова  впрЯглась в
повозку и они потащили камни дальше. „альнерожденнаЯ женщина ответила:
     -  Њы в ѓороде  все  родичи. ќто был „жокенеди ‹и  -  самый  молодой  в
‘овете.
     Њолодой борец на арене в углу  большой  площади,  сиЯющий от пота  , от
торжества,  сказавший ей, что в городе она  может ходить  где хочет.  Џервый
дальнерожденный, который заговорил с ней.
     „жекоба Ђгата она не видела с позапрошлой ночи, потому что  у всех, кто
осталсЯ в Љосмопорте, у  каждого дальнерожденного и у каждого  человека были
свои обЯзанности и свое место, а место Ђгата - руководителЯ пЯтнадцати сотен
защитников города,  осажденного пЯтнадцатью тысЯчами врагов, - было повсюду.
Њало-помалу  усталость и  голод высасывали ее силы, и  ей  начало  чудитьсЯ,
будто  он тоже лежит  распростертый на залитых кровью камнЯх, там, где гаали
нападали особенно упорно - у Њорских ‚орот над обрывом.
     †енщины остановились: веселый  малыш  привез  им на круглоногой повозке
хлеб и  сушеные  плоды,  а  маленькаЯ очень  серьезнаЯ  девочка, тащившаЯ на
плечах кожаный мешок с водой, дала им напитьсЯ. ђолери ободрилась.  Ћна была
уверена, что  они все  умрут. -  разве  не смотрела  она с  крыши на  холмы,
почерневшие от воинов врага?  €х столько,  что и  не сосчитать, а осада едва
началась... Ќо Ђгата  не могут убить,  в этом она была уверена еще больше. Ђ
раз он будет жить, то  будет  жить и она.  Љак смерти осилить  его? ‚едь  он
жизнь -  ее жизнь. Ћна сидела  на  камне  и с удовольствием грызла  черствый
хлеб. ‚округ нее на расстоЯнии броска  копьЯ со  всех  сторон смыкалсЯ ужас,
пытки,  надругательства, но она сидела и спокойно но жевала хлеб.  Џока  они
дают отпор,  вкладываЯ  в него все силы, все свое  сердце, страх, по крайней
мере, над ними не властен.
     Ќо скоро все  стало очень плохо. Ћни  тЯнули за собой груз к воротам, и
внезапно  грохот повозки и  все звуки вокруг утонули в оглушительном реве по
ту  сторону  ворот  - в  гуле,  точно при  землетрЯсении,  таком  глубоком и
могучем,  что  его слушали все  кости,  а  не  только  уши.  € створки ворот
подпрыгнули на железных петлЯх, затрЯслись... ’ут она на миг  увидела Ђгата:
он бежал во главе отрЯда лучников и метателей дротиков с того конца города и
на бегу выкрикивал распорЯжениЯ тем, кто стоЯл на стенах.
     †енщинам  было  велено  укрытьсЯ  на улицах  ближе  к  Џлощади.  €  они
рассыпались  в  разные  стороны. "ѓу-у-у,  гу-у-у,  гу-у-у!" -  ревел  голос
бесчисленных  множеств  у ‹есных  ‚орот.  ќтот  гул был таким грозным,  что,
казалось,  кричат  сами холмы и вот-вот  они выпрЯмЯтсЯ  и  сбросЯт  город с
утесов  в  море. ‚етер был  ледЯным. ’е, с  кем она  возила камни, ушли, все
запуталось, смешалось... € у  нее  больше не было работы. Ќачало темнеть.  Ђ
день  ведь еще  не состарилсЯ, еще  не наступило  времЯ ночи.  €  вдруг  она
понЯла, что  действительно скоро умрет, поверила  в свою смерть.  ‡астыв  на
месте,  она беззвучно закричала - между высокими  пустыми  домами, на пустой
улице.
     ‚  боковом  проходе мальчики выворачивали  камни и  тащили их туда, где
улица  выводила на главную Џлощадь. ’ам строили  баррикаду перед внутренними
воротами.  ’акие же баррикады росли и  на остальных трех улицах. Ћна  начала
помогать мальчикам  -  чтобы  согретьсЯ, чтобы что-то  делать. Ћни трудились
молча - пЯть-шесть мальчиков, выполнЯвших почти непосильную длЯ них работу.
     - ‘нег, - сказал один, остановившись рЯдом с ней.
     Ћна отвела взглЯд от камнЯ, который шаг за шагом толкала перед собой, и
увидела, что в воздухе  кружат белые хлопьЯ, с каждым  мгновением  становЯсь
все гуще. Ћстальные мальчики тоже остановились. ‚етер больше не дул. “молк и
чудовищный голос у ворот. ‘нег и темнота пришли вместе и принесли тишину.
     - ’олько поглЯдите! - ахнул кто-то из мальчиков.
     „альний конец улицы вдруг исчез. ‘лабое желтоватое сиЯние было светом в
окнах „ома ‹иги в сотне шагов от них.
     - “  нас будет всЯ  ‡има, чтобы глЯдеть на него, -  отозвалсЯ другой. -
…сли мы только доживем. Џошли! ‚ „оме уже, наверное , подают ужин.
     - ’ы идешь? - спросил младший у ђолери.
     - Њои люди едЯт не там, а в... в ’эаторе.
     - Ќет, мы все едим в „оме ‹иги, чтобы меньше было возни. Џошли!
     Њальчики держались застенчиво, грубовато, по-товарищески. € она пошла с
ними.
     Ќочь наступила рано, день наступил поздно. Ћна проснулась в  доме Ђгата
и увидела серый  свет на серых стенах, полоски мути, сочащиесЯ  сквозь  щели
ставней, которые закрывали  стеклЯнные окна.  Љругом стоЯла  тишина,  полнаЯ
тишина. € в доме, и снаружи  не раздавалось ни  единого звука. Ћткуда  такаЯ
тишина в  осажденном  городе?  Ќо осада и гаали словно отодвинулись  куда-то
далеко, оттесненные этом непонЯтным утренним  безмолвием.  ’ут было  тепло и
рЯдом лежал Ђгат, погруженный в сон. Ћна боЯлась пошевельнутьсЯ.
     ‘тук внизу, частые удары в дверь, голоса. Ћчарование развеЯлось, лучшие
мгновениЯ кончились. Ћни зовут  Ђгата.  Ћна разбудила  его  - это  оказалось
совсем  не легко.  Ќаконец,  все еще ослепленный  сном, он  встал  и  открыл
ставень, впустив в комнату дневной свет.
     ’ретий  день  осады, первый  день  метели.  “лицы были  укрыты глубоким
снегом.  Ђ он  все падал. €ногда густые хлопьЯ опускались спокойно и плавно,
но чаще  их кружил, бросал и гнал резкий северный ветер. ‚се было приглушено
и преображено снегом. •олмы,  лес,  полЯ  и луга -  все исчезло.  „аже небо.
‘оседние крыши  растворились  в  белизне. ‚иден  был только снег,  лежащий и
падающий, а больше не было видно ничего.
     Ќа  западе вода  отступала,  откатывалась в  бесшумную  метель.  ‚иадук
изгибалсЯ и  уходил в  ничто. ђиф исчез.  Ќи неба, ни морЯ..  ‘нег летел  на
огромные утесы, засыпал плЯж.
     Ђгат закрыл ставни, опустил крючок и повернулсЯ к ней. …го лицо все еще
не утратило сонного спокойствиЯ, голос был хриплым.
     - Ћни не могли уйти, - пробормотал он.
     Џотому что с улицы кричали:
     - ѓаали ушли! Ћни снЯли лагерь, они бегут на юг...
     Љак знать? ‘о  стен Љосмопорта были видны только вихри снежных хлопьев.
Ќо  не стоЯт  ли  чуть  дальше за  завесой тысЯчи  шатров,  разбитых,  чтобы
переждать  метель? Ђ  может быть, там  ничего  нет...  ‘о стен  на  веревках
спустились  разведчики. ’рое вернулись и сказали, что поднЯлись по склону до
леса  и  не нашли  гаалей,  однако  дальше  идти  не решились,  потому что в
двухстах шагах даже города не было  видно.  Ћдин  не  вернулсЯ. ‡ахвачен или
заблудилсЯ?
     ‘овет  собралсЯ в библиотеке „ома ‹иги. € туда, как обычно, пришли все,
кто хотел,  - длЯ  того, чтобы  слушать  и  принЯть участие  в обсуждении. ‚
‘овете  теперь  осталось  восемь  человек  вместо  десЯти.  ‘мерть  настигла
„жокенеди ‹и и ѓариса, самого молодого и самого старого. Ќа заседание пришло
семеро: Џилотсон нес стражу  на стенах.  Ћднако комнату заполнили безмолвные
слушатели.
     - Ћни не ушли... Ќо они не рЯдом с городом... Љроме... кроме некоторых.
     ќлла  Џасфаль говорила хрипло, на горле  у  нее билась жила, лицо стало
глинисто-серым. …й лучше всех дальнерожденных удавалось "слушать мысли", как
они это  называли. Ћна была способна  улавливать человеческие мысли на очень
далеком расстоЯнии, непосильном длЯ других, и могла слушать их незаметно длЯ
того, кто думал.
     "ќто запрещено!" - сказал Ђгат так давно... неделю назад? € на этот раз
он был против того, чтобы таким способом узнать, ушли ли гаали от Љосмопорта
или нет.
     -  Њы  ни разу  не нарушили этот закон,  - сказал он. -  Ќи разу во все
времЯ €згнаниЯ!  -  и  еще он  сказал: - Њы  узнаем, где  гаали,  как только
кончитсЯ метель. Ђ пока удвоим стражу на стенах.
     Ќо остальные  с ним не согласились и поставили на своем. “видев, что он
уступил,  смирилсЯ с  их решением,  ђолери  растерЯлась  и расстроилась.  Ћн
сказал, что  он не ѓлава ѓорода  и не  ѓлава ‘овета, что  десЯти альтерранов
выбирают на времЯ и они управлЯют все вместе, как равные. Ќо ђолери не могла
этого понЯть. ‹ибо он главный  среди них, либо нет.  Ђ если нет,  то их всех
ждет гибель.
     ‘таруха задергалась в  судорогах, глЯдЯ перед собой невидЯщими глазами,
и  попыталась  объЯснить  словами  смутные,  необъЯснимые  проблески  чужого
сознаниЯ, мыслЯщего на  неизвестном Языке, выразить крепкое неЯсное ощущение
чего-то, чего касались чужие руки.
     -  ...џ  держу... Я  держу... к-канат...  в-веревку,  - произнесла она,
запинаЯсь.
     ђолери  вздрогнула от страха  и  отвращениЯ.  Ђгат  отвернулсЯ от ќллы,
замкнувшись в себе.
     Ќаконец ќлла замерла и долго сидела, опустив голову.
     ‘ейко ќсмит налила церемониальную чашку ча длЯ семи членов ‘овета и длЯ
ђолери. Љаждый, едва коснувшись  напитка губами, передавал его соседу, а тот
своему  соседу, пока она не опустела. ‚зЯв чашку  у  Ђгата, ђолери несколько
мгновений  изумленно   рассматривала   ее,   прежде  чем   сделать   глоток.
Ќежно-синЯЯ,  тонкаЯ, как  цветочный  лепесток,  она пропускала свет,  точно
драгоценный камень.
     - ѓаали ушли, - сказала вслух ќлла Џасфаль, поднимаЯ измученное лицо.
Ћни  движетсЯ  сейчас  по  какой-то   долине  между   грЯдами   холмов.  ќто
воспринЯлось очень четко.
     - ѓилнскаЯ долина, - пробормотал кто-то. - ‚ милЯх десЯти за Ѓолотами.
     - Ћни бегут от ‡имы. ‘тены города в безопасности.
     - Ќо ‡акон нарушен, -  сказал  Ђгат,  и  его  охрипший  голос  заглушил
оживленный  радостные  возгласы.  - ‘тены  всегда  можно  восстановить.  Ќу,
увидим...
     ђолери   спустилась  с  ним  по  лестнице  в   обширный  ‡ал  ‘обраний,
заставленный  длинными  столами  и  скамейками,  потому что  общаЯ  столоваЯ
помещалась теперь здесь, под золотыми часами и хрустальными шариками планет,
обращающихсЯ вокруг своих солнц.
     -  Џойдем  домой,  -  сказал он, и,  надев  длинные  меховые  куртки  с
капюшонами, которые всем  выдавали  со  склада в подвале Ћбщинного „ома, они
вышли на Џлощадь, навстречу слепЯщему ветру.
     Ќо  не прошли они и десЯти шагов, как из метели выскочила нелепаЯ белаЯ
фигура, всЯ в красных разводах, и закричала:
     - Њорские ворота! Ћни ворвались в Њорские ‚орота!
     Ђгат взглЯнул на  ђолери и скрылсЯ за снежной завесой. €  почти сразу с
башни  вверху  донеслись  глухие   удары  металла  о  металл,  только   чуть
приглушенные снегом. ќти могучие звуки они называли "колоколом", и еще перед
осадой все  выучили его сигналы. —етыре удара, пЯть ударов  и  тишина, потом
опЯть пЯть ударов, и снова, и снова:  все воины к Њорским ‚оротам, к Њорским
‚оротам.
     ђолери едва успела оттащить  вестника с дороги под аркадами „ома  ‹иги,
как из дверей начали выбегать мужчины, без курток,  натЯгиваЯ куртки набегу,
с оружием и  без оружиЯ. Ћни нырЯли в крутЯщийсЯ снег и исчезали из виду, не
успев пересечь Џлощадь.
     Ѓольше  из  дверей никто не поЯвлЯлсЯ . ‘о стороны Њорских ‚орот сквозь
вой  ветра доносилсЯ  шум, но в этом  снежном мире он казалсЯ очень далеким.
Ћна  стоЯла под аркой,  поддерживаЯ вестника. €з глубокой раны у него на шее
текла и текла кровь. Ћн упал бы, если она бы его отпустила. …го лицо было ей
знакомо  - альтерран,  которого зовут  Џилотсон, и  она повела его  к двери,
называЯ по  имени, чтобы  он  пришел в себЯ. Ђ он  пошатывалсЯ от слабости и
бормотал, словно еще не сообщил своей вести:
     Ћни ворвались в Њорские ‚орота, они в стенах города...


        ѓлава 12. Ћ‘Ђ„Ђ Џ‹Ћ™Ђ„€

     ‚ысокие  узкие  створки  Њорских  ‚орот  гулко  распахнулись,  лЯзгнули
засовы. Ѓитва в снежных вихрЯх кончилась. Ќо защитники  города оглЯнулись, и
сквозь сыплющиесЯ хлопьЯ  увидели  на улице,  за сугробами в красных пЯтнах,
убегающие тени.
     ЏоднЯв своиз раненых  и убитых, они  поспешно  вернулись на Џлощадь.  ‚
такой буран было бессмысленно высматривать осадные лестницы. Ќа стене  уже в
десЯти шагах  все  сливалось  в непроницаемую тьму. ѓаальский воин, а  может
быть  и не  один, проскользнул в  город  под самым носом  у часовых и открыл
Њорские  ‚орота. Ќападение удалось отбить, но в любую  минуту в  любом месте
гаали могли начать новый штурм, бросившись на стены всем скопом.
     -  џ думаю, сказал “максуман,  шагаЯ  рЯдом с Ђгатом к  баррикаде между
’эатором и Љолледжем, - Я думаю, что гаали почти все ушли сегоднЯ на юг.
     Ђгат кивнул.
     -  „а, конечно. …сли они  задержатьсЯ, то  перемрут  от голода. ЋсталсЯ
только  отрЯд чтобы занЯть  город, прикончить нас и жить на наших запасах до
‚есны. ‘колько их, как ты полагаешь?
     -  ’ам, у ворот было не больше тысЯчи,  - с сомнением в голосе произнес
теварец. - Ќо  могло остатьсЯ больше. €  если они перебрались через стены...
‘мотри! - “максуман указал  на неЯсную  фигуру, котораЯ быстро  метнулась  в
сторону, когда  снежнаЯ завеса дальше по улице на мгновение раздвинулась.  (
’ы туда! - буркнул он и бросилсЯ налево.
     Ђгат  обошел  квартал справа и встретилсЯ  с  “максуманом  у следующего
угла.
     - Ќеудача, - сказал он.
     -  “дача! -  коротко ответил теварец  и  взмахнул  гаальским топором  с
костЯной инкрустацией, которого минуту назад у него не было.
     ‚ снежном хаосе у них над головой  плыл низкий мелодичный звон колокола
на башне „ома  ‹иги - бом, бом-бом, бом, бом-бом, бом... “ходите на Џлощадь,
на Џлощадь... ‚се, кто дралсЯ у Њорских ‚орот, кто  нес дозор  на стенах и у
‹есных  ‚орот,  кто спал у  себЯ дома или  пыталсЯ следить за врагом с крыш,
пришли  или  еще  шли  в  сердце  города,  на  Џлощадь, огороженную четырьмЯ
высокими зданиЯми.  Ћдного за другим их пропускали за баррикады. “максуман и
Ђгат тоже наконец направились туда. Ѓыло  бы безумием медлить на  опустевших
улицах, где прЯтались неЯсные тени.
     - €дем же, альтерран! - настойчиво сказал теварец, и Ђгат неохотно внЯл
голосу здравого смысла. ’ак мучительно было оставлЯть свой город врагу!
     ‚етер тем временем стих. € порой в странном  безмолвии, полном сложного
сплетениЯ  звуков,  люди на Џлощади улавливали звон бьющегосЯ стекла,  удары
топора по двери где-то на  улицах, уводивших  за завесу  метели. Њногие дома
были оставлены незапертыми, и грабители  могли проникнуть в них  без всЯкого
труда,  но их  не ждало  там  ничего, кроме защиты  от снега  и  ветра.  ‚се
съестные припасы до последней крошки были сданы в общий фонд в „оме ‹иги еще
неделю  назад. ‚ прошлую  ночь вода и  природный газ были отключены во  всех
домах, кроме четырех зданий на Џлощади, ”онтаны Љосмопорта больше не били, и
на  кольца  сосулек легли высокие  снежные  шапки.  ‘клады  и зернохранилища
помещались  глубоко под  землей,  в  подвалах  и  погребах, много лет  назад
сооруженных под  Ћбщинным „омом и „омом ‹иги. Ћстальные дома в городе стоЯли
пустыми, холодные, темные, покинутые, ничего не сулЯ врагам.
     - Ќашего стада им хватит  на целый лунокруг. € корм не понадобитсЯ: они
зарежут всех ханн, а мЯсо провЯлЯт... - „эрмат, член ‘овета, прЯмо на дороге
в „ом ‹иги обрушил на Ђгата панические упреки.
     - Џусть прежде их поймают! - буркнул Ђгат.
     - Ћ чем ты?
     -  Ћ  том, что  несколько минут назад,  перед тем как  уйти  от Њорских
‚орот,  мы открыли  хлева и выпустили  ханн. ‘о мной  был Џаул Џастух,  о он
проецировал  панический  страх.  Ћни бросились врассыпную  как ошпаренные, и
буран замел их следы.
     -  ’ы  выпустил ханн? ‚се стадо? Ђ  как же мы проживем ‡иму? …сли гаали
уйдут?
     - Ќеужто сигнал паники, который Џаул спроецировал на ханн, подействовал
и  на  тебЯ, „эрмат? -  вспыхнул  Ђгат. - Џо-твоему,  мы  не сумеем  собрать
собственный скот? Ќу а наши запасы зерна? Ћхота? ‘угробники, наконец? „а что
с тобой, черт побери?
     - „жекоб! - тихо сказала ‘ейко ќсмит, становЯсь между нами.
     Ћн осознал, что  кричит на  „эрмата, и с усилием взЯл себЯ в руки. Ќо у
кого  хватит  сил,  вернувшись  после кровавого  боЯ,  уговаривать  пожилого
мужчину, вдруг закатившего истерику? “ него отчаЯнно болела голова. ђана над
виском, которую он получил во времЯ одного из налетов на стоЯнки гаалей, все
еще ныла, хотЯ  ей давно было пора затЯнутьсЯ. €з схватки у Њорских ‚орот он
вышел невредимым, но на нем запеклась кровь других людей.
     ‚  высокие  окна библиотеки,  ставни которых  были открыты,  мЯгко били
снежные хлопьЯ. Ќаступил  полдень, но  казалось, что уже  смеркаетсЯ.  ‚низу
была Џлощадь,  бдительные часовые  на баррикадах, а дальше - покинутые дома,
оставленные воинами стены, город снега и теней.
     ќтот день, день отступлениЯ во внутренний ѓород и четвертый день осады,
они провели за баррикадами, однако ночью, когда метель на времЯ поутихла, по
крышам  Љолледжа  наружу  выбрались  разведчики.  Љ  рассвету  метель  снова
разыгралась - а может быть, почти сразу за  первым налетел второй буран, - и
под прикрытием снегопада и стужи не только мужчины, но и мальчики Љосмопорта
начали партизанскую войну на улицах родного города. Ћни уходили по двое и по
трое,  крались по улицам, крышам, комнатам - тени среди теней. Ћни пускали в
ход ножи, отравленные  дротики, бола. Ћни  врывались в  собственные  дома  и
убивали укрывшихсЯ там гаалей - или гаали убивали их.
     Ђгат, который не знал страха высоты, особенно ловко играл в эту игру на
крышах. ‡анесеннаЯ снегом черепица стала коварно скользкой, но оттуда  легче
всего  было поражать  гаалей дротиками, и он не мог  противостоЯть соблазну,
тем более что другие такие же забавы - прЯтки  и салочки на улицах, жмурки в
домах - обещали столько же шансов уцелеть или погибнуть.
     естой день осады,  четвертый день бурана: в этот день хлопьЯ сменились
снежной крупой - мелкой, редкой, летевшей по ветру горизонтально. ’ермометры
в  подвале Ћбщинного  „ома,  где  помещалсЯ  архив,  а  теперь  был  устроен
госпиталь, показывал, что температура снаружи равна минус  четырем градусам,
а  анемометр регистрировал  порывы ветра со  скоростью до шестидесЯти миль в
час.  Ќа улицах творилось что-то ужасное: ветер швырЯл ледЯную крупу в лицо,
точно горсти песка,  бросал  ее  в  разбитые  окна, ставни  которых пошли на
костры, волнами гнали по расщепленным полам. …сли не  считать четырех зданий
вокруг Џлощади, в городе не было ни тепла, ни пищи. ѓаали пережидали  буран,
забившись в  пустые комнаты, и прЯмо на  полу жгли ковры, разломанные двери,
ставни, шкафы.  …сть  им  было нечего - все  запасы забрала  Ћткочевка.  Ћни
ждали,  чтобы погода переменилась, - тогда можно будет охотитьсЯ, а покончив
с защитниками города,  благоденствовать на его зимних запасах. Ќо пока буран
не стихал, осаждающие голодали.
     Ћни занЯли виадук, хотЯ пользы  им от него не было никакой. „озорные на
башне ‹иги наблюдали их единственную нерешительную попытку  захватить  ђиф:
град  копий  и поднЯтый  подъемный мост сразу же положили ей конец. Ќа песок
под  обрывом они  спускатьсЯ  не  решились: по-видимому,  зрелище мчащейсЯ к
берегу  приливной волны внушило им  ужас, а о том, когда ее следует ожидать,
они не имели  никакого представлениЯ,  так  как  пришли  сюда  из внутренних
областей  материка.  ‡начит,  за ђиф можно было  не  опасатьсЯ,  и  тем, кто
особенно хорошо владел параречью,  удавалось вступать со  своими близкими на
острове в достаточно тесный контакт длЯ того, чтобы узнать, что все там идет
хорошо  и  любЯщие отцы могут  не  волноватьсЯ:  все  дети здоровы. „а, ђифу
ничего  не грозило. Ќо в город враги  ворвались  и занЯли его. Ѓолее ста его
защитников были убиты, а остальные заперты в  четырех домах, как  в ловушке.
ѓород снега, теней и крови.
     „жекоб Ђгат, скорчившись, сидел в  комнате с  серыми стенами. Ћна  была
пуста, только на полу валЯлись присыпанные снегом обрывки войлочного ковра и
битое стекло. „ом был погружен в мертвую тишину. ‚он там, под  окном, раньше
лежал тюфЯк...  ђолери разбудила его  на рассвете  в тот  единственный  раз,
когда они вместе ночевали в его доме, где он сейчас прЯчетсЯ, точно чужой. ‘
горькой нежностью  он прошептал  ее имЯ.  Љогда-то... так давно, так давно,
дней двенадцать назад -  он сказал, что  не может жить  без нее,  а сейчас у
него ни днем ни ночью не  выпадало минуты, чтобы даже вспомнить о ней.  "Ќу,
так  Я  буду думать о ней  сейчас, дай  мне хотЯ бы думать о ней!" - Яростно
бросил он глухой тишине, но подумал только, что они родились не в ту пору, в
неположенный срок. ЌельзЯ начинать любить, когда приходит времЯ смерти.
     ‚етер заунывно  свистел в разбитых окнах.  Ђгата  пробирала дрожь. ‚есь
день ему было то жарко, то холодно. ’ермометр продолжал опускатьсЯ, и у тех,
кто  отправлЯлсЯ   на  вылазки  по  крышам,  кожа  терЯла  чувствительность,
покрывалась  болЯчками  - старики называли это "обморожением".  „вигаЯсь, он
чувствовал  себЯ лучше.  Ђ  думать  не надо  -  что  толку.  Џо  привычке он
направилсЯ  к двери,  на тут же спохватилсЯ и на цыпочках  подошел  к  окну,
через которое влез  в  комнату. Ќа  первом этаже соседнего дома обосновались
гаали.  ‘верху Ђгату  была видна спина одного из них,  мускулистаЯ  согнутаЯ
шеЯ, очень белаЯ под грЯзью. €  волосы у  них были светлые, точно вымазанные
какой-то темной смолой.  ‘транно,  что в сущности, он не знает, как выглЯдЯт
его  враги. Њечешь  издалека  дротик, наносишь  удар  и  убегаешь или, как в
схватке  у Њорских  ‚орот, дерешьсЯ  врукопашную,  еле  успеваЯ  наносить  и
отражать  удары - тут уж некогда разглЯдывать. Ђ  какие у  них  глаза?  ’оже
коричневые или золотистые,  как у теварцев? Ќет, как будто серые... Ќо  толь
сейчас не времЯ  выЯснЯть это.  Ћн  вспрыгнул на подоконник,  подтЯнулсЯ  на
карниз и ушел из своего дома по крыше.
     Ќа  обычном  пути  к  Џлощади его  ждала  засада  -  гаали тоже  начали
выбиратьсЯ  на  крыши.  Ћн быстро  ускользнул от всех преследователей, кроме
одного. Ќо  этот,  сжимаЯ  в руке  духовую трубку, следом  за ним перемахнул
через широкий  провал  между  домами,  который  остановил  остальных.  Ђгату
пришлось спрыгнуть в боковой проход.  Ћн упал, вскочил  и  кинулсЯ  по улице
ќсмит  к  баррикаде.  „озорный  высматривал  таких  беглецов  и сразу бросил
веревочную  лестницу. Ђгат взлетел по ней наверх, но уже  на баррикаде ему в
правую руку впилсЯ дротик.  Ћн спрыгнул за баррикаду, выдрал дротик, высосал
ранку и сплюнул. ѓаали не отравлЯли своих дротиков и стрел, но они подбирали
и  снова использовали  дротики космопортовцев, в  том  числе и  отравленные.
ЌаглЯднаЯ  демонстрациЯ одной  из причин  установлениЯ  ‡акона  о культурном
эмбарго.  Ђгат  пережил  очень  скверные  две  минуты,  ожидаЯ,  что вот-вот
начнутсЯ судороги, потом решил, что ему повезло, и тут же глубокаЯ ранка над
запЯстьем заболела очень сильно. ‘может ли он теперь стрелЯть как следует?
     ‚ ‡але ‘обраний под золотыми часами раздавали обед. Ћн  ничего не  ел с
рассвета и изнывал от голода, пока не сел за стол с тарелкой горЯчей бханы и
солонины.  ’ут  он   почувствовал,  что   не   может  проглотить  ни  куска.
ђазговаривать ему тоже не хотелось,  но это было все-таки лучше, чем есть, и
он отвечал на вопросы тех, кто собралсЯ вокруг  него, и сам расспрашивал их.
‡атем на башне над их головой раздалсЯ набат - еще один штурм.
     Љак обычно, гаали  бросались то на одну баррикаду, то на другую, и, как
обычно,  без  особого  толка.  ‚ести  настоЯщий  штурм в такую  погоду  было
невозможно.  €  эти  короткие  налеты в  сумерках  они  устраивали  только в
надежде,  что хотЯ  бы одному-двум  воинам удастсЯ проникнуть  за баррикаду,
воспользовавшись тем, что внимание ее защитников отвлечено, перебежать через
площадь  и открыть  выходЯщие  на улицу  массивные чугунные двери  Ћбщинного
„ома.   ‘  наступление  темноты  нападавшие  отступили,  и  вскоре  лучники,
стрелЯвшие из окон верхнего этажа Љолледжа и Ћбщинного „ома крикнули, что на
улицах  вокруг никого нет. Љак  обычно, двое-трое  защитников баррикады были
ранены или убиты - пущеннаЯ снизу стрела достала арбалетчика в верхнем окне;
мальчик, который взобралсЯ  на самый верх баррикады, чтобы точнее попадать в
цель, был тЯжело  ранен в живот копьем с  железным  наконечником,  остальные
отделались  царапинами  и  синЯками. Љаждый  день  число  раненых  и  убитых
увеличивалось,  и  все  меньше  оставалось  тех,  кто  охранЯл  баррикады  и
сражалсЯ. ‘лишком их было мало даже длЯ малых потерь...
     Љогда Ђгат  вернулсЯ  с баррикады, у него  опЯть началсЯ жар  и  озноб.
Џочти все, кого набат оторвал  от  обеда, вернулись за свои столы,  но Ђгату
запах еды  вдруг  стал  противен. €, заметив, что  ранка  на  запЯстье снова
начала  кровоточить,  он   воспользовалсЯ  этим   предлогом,  чтобы  уйти  и
спуститьсЯ  в  подвал Ћбщинного  „ома  - пусть костоправ  забинтует  ее  как
следует.
     ‚ этом огромном зале с низким потолком  всегда поддерживалась одна и та
же температура, и круглые сутки он освещалсЯ мЯгким, ровным светом. Ћтличное
помещение, чтобы хранить старинные инструменты, карты и папки с документами,
и  отличное  помещение  длЯ раненых. Ћни лежали на  тюфЯках,  разостланных
поверх войлочного ковра, крохотные островки сна и боли среди глубокой тишины
длинного  зала.  € он  увидел,  что  надежда  его не обманула и  между  ними
навстречу  ему идет  его жена. Ћн смотрел на нее - живую,  реальную  -  и не
испытывал той горькой нежности, которую вызывали в нем мысли о ней, а просто
радовалсЯ.
     - ‡дравствуй, ђолери, - буркнул он и, сразу отвернувшись от нее к ‘ейко
и костоправу ‚оттоку, спросил, как себЯ чувствует ѓуру Џилотсон. Ћн не знал,
что  делать с переполнЯвшим  его  восторгом,  и не мог ни заглушить  его, ни
справитьсЯ с ним.
     - …го рана пухнет,  - шепотом сказал ‚отток, и Ђгат удивленно посмотрел
на него, не сразу сообразив , что он говорит о Џилотсоне.
     - Џухнет? -  повторил он с недоумением и, подойдЯ к  тюфЯку  Џилотсона,
опустилсЯ рЯдом с ним на колени.
     ѓлаза Џилотсона были устремлены прЯмо на него.
     - Ќу как дела, ѓуру?
     - ’ы совершил опасную ошибку, - сказал раненый.
     Ћни знали друг друга с  рождениЯ  и были друзьЯми всю жизнь. Ђгат сразу
понЯл,  о  чем думает  Џилотсон, - о  его  женитьбе.  Ќо он не  нашелсЯ  что
ответить.
     - ќто ничего не изменило... - начал он наконец  и тут же умолк. Ќет, он
не станет оправдыватьсЯ.
     - Њало, слишком мало, - сказал Џилотсон.
     € тут только Ђгат понЯл, что сознание его друга помрачено.
     -  ‚се  хорошо, ѓуру! -  сказал  он  с  такой  властной твердостью, что
Џилотсон  глубоко вздохнул и  закрыл  глаза, словно эти слова его успокоили.
Ђгат встал и вернулсЯ  к ‚оттоку. -  ЏеревЯжи  мне, пожалуйста,  руку, чтобы
остановить кровь. Ђ что с Џилотсоном?
     ђолери  принесла  полоску ткани  и  пластырь.  ‚отток  быстро  и  ловко
забинтовал руку Ђгата и ответил на его вопрос:
     - џ не знаю, альтерран.  Џо-видимому, гаали  пользуютсЯ Ядами,  которых
наши противоЯдиЯ не нейтрализуют. џ перепробовал их все.  € не один Џилотсон
альтерран стал их жертвой. ‚от поглЯди на этого мальчика. ‘ ним то же самое.
     Њальчик, которому  не минуло и пЯтнадцати лунокругов, стонал и металсЯ,
точно в кошмаре. ‚ одной из уличных вылазок его ранили в  бедро. Љровь давно
остановили,  однако под кожей  от раны тЯнулись  багровые полосы, а сама она
выглЯдела странно и была очень горЯчей на ощупь
     - ’ы перепробовал все  противоЯдиЯ?  -  повторил Ђгат,  отводЯ глаза от
искаженного мальчишеского лица.
     - ‚се до единого. Ђ помнишь, альтерран, как в начале Ћсени ты загнал на
дерево клойса  и он тебЯ исцарапал? ќти царапины были  похожи на  его  рану.
Њожет  быть, гаали  изготовлЯют  Яд из крови или желез клойсов.  €  его рана
заживет, как  твои царапины. „а, вот шрам... -  ‚отток повернулсЯ к ‘ейко  и
ђолери и  объЯснил:  - Љогда он был не  старше этого мальчика,  он залез  на
дерево за клойсом, а тот зацепил его когтЯми. ђанки были пустЯковыми, но они
распухли, рука стала горЯчей, и он очень плохо себЯ чувствовал. Ћднако через
несколько дней все зажило.
     - ќто рана не заживет, - тихо сказала ђолери Ђгату.
     - Џочему ты так думаешь?
     -  ђаньше  Я...  иногда ходила во знахаркой  нашего  клана. €  кое-чему
научилась... Џолоски  у  него на  ноге...  такие  полоски называютсЯ тропами
смерти.
     - ‡начит ты знаешь этот Яд, ђолери?
     - ќто не Яд. ’ак может случитсЯ с каждой глубокой раной. € даже с самой
маленькой, если кровь  не  течет,  а  в нее попала  грЯзь.  Ћгонь, зажженный
оружием!
     - ‘уеверные выдумки! - гневно перебил старый врач.
     - Ћружие  не зажигает  в нас огнЯ,  ђолери.  - объЯснил  Ђгат, бережным
движением отводЯ ее от рассерженного старика. - Њы не...
     - Ќо ведь он горит и в мальчике, и в Џилотсоне! € поглЯди сюда...
     Ћна  повернула  его  к  тюфЯку,  на  котором  сидел   раненый  теварец,
добродушный пожилой человек. Ћн охотно позволил Ђгату осмотреть под волосами
место, где было его ухо, которое отрубил гаальский топор. ђана подживала, но
она распухла, была горЯчей и из нее что-то сочилось.
     Ђгат  машинально прижал  ладонь  к  виску,  к собственной  ноющей ране,
которую не удосужилсЯ даже перевЯзать.
     Љ  ним  подошел ‚отток.  ‘вирепо поглЯдев  на  ни в  чем  не  повинного
теварца, он сказал:
     - Њестные врасу называют "огнем от оружиЯ" инфекции, возникающие, когда
в  кровь  попадают микроорганизмы. ’ы изучал это в школе,  „жекоб. Џоскольку
люди иммунны  к местным бактериЯм  и вирусам, нам опасны только  повреждениЯ
жизненно важных органов, большаЯ потерЯ крови или химические  Яды, но от них
у нас есть противоЯдиЯ...
     - Ќо ведь мальчик  умирает,  ‘тарейшина,  -  перебила ђолери  с  мЯгким
упорством. - ђану зашили, не промыв...
     ‘тарый врач задохнулсЯ от бешенства:
     - €ди к своим родичам и не учи менЯ, как надо лечить людей...
     - „овольно! - сказал Ђгат.
     Ќаступило молчание.
     -  ђолери!  - сказал Ђгат.  -  …сли ты сейчас здесь не очень нужна, то,
может, мы могли бы пойти... - он чуть было не сказал "пойти домой", - поесть
чего-нибудь, - закончил он растерЯнно.
     Ћна еще не обедала, и, сидЯ рЯдом с ней  в ‡але ‘обраний, он  тоже съел
несколько ложек. Џотом они  надели куртки и через  неосвещенную площадь, где
завывал ветер, пошли к зданию Љолледжа. ’ам  они ночевали в классной комнате
вместе с двумЯ другими парами. Ѓольшие спальни в Ћбщинном „оме были удобнее,
но почти все супружеские пары, если только жена не ушла на ђиф, устроились в
Љолледже,  предпочитаЯ  хотЯ  бы  такое  подобие  уединениЯ.  Ћдна  женщина,
укрывшись курткой, уже крепко спала за задвинутыми партами. Љ разбитым окнам
длЯ защиты от дротиков, стрел и ветра были придвинуты поставленные  на ребро
столы. Ђгат и его жена постелили куртки на голый пол. Ќо ђолери не позволила
ему сразу уснуть: она зачерпнула с подоконника чистый снег и промыла им раны
у него  на голове и  руке. …му  было больно,  и он, обессиленный усталостью,
раздраженно потребовал, чтобы она перестала, но она ответила:
     - ’ы - альтерран, ты не  болеешь, но от этого не будет вреда.  Ќикакого
вреда не будет.


        ѓлава 13. ЏЋ‘‹…„Ќ€‰ „…Ќњ

     ‚ холодном  мраке пыльной  комнаты Ђгат в бредовом сне  иногда  начинал
говорить  вслух,  а  потом, когда  она  заснула,  он  позвал ее  из  глубины
собственного сна,  через черную бездну,  повторЯЯ ее имЯ и словно уходЯ  все
дальше и дальше. …го голос ворвалсЯ в ее дремоту. € она проснулась. Ѓыло еще
темно.
     “тро  наступило  рано:  по  краЯм  заслонЯвших  окна  столов  загорелсЯ
серебрЯный ореол, на  потолок  легли светлые полосы. †енщина, котораЯ спала,
когда они накануне пришли сюда,  продолжала  спать  мертвым сном  безмерного
утомлениЯ,  но  муж и  жена, устроившиесЯ на одном из столов, чтобы избежать
сквознЯка,  уже  проснулись. Ђгат приподнЯлсЯ, сел, поглЯдел  по сторонам  и
хрипло, растерЯнно сказал:
     - Њетель кончилась...
     —уть-чуть отодвинув стол, загораживающий  ближайшее окно, они выглЯнули
наружу и вновь увидели мир: истоптанный снег на  Џлощади, сугробы, венчающие
баррикады, фасады трех величественных зданий справа, слева и напротив, слепо
глЯдЯщих закрытыми  ставнЯми,  заснеженные крыши позади них  и кусочек морЯ.
Ѓело-голубой мир. ЉупающийсЯ в  прозрачном свете, голубые  тени в сверкающей
белизне повсюду, куда уже достигли лучи раннего солнца.
     ќтот  мир был прекрасен,  но они были  беззащитны  в нем, словно  ночью
рухнули укрывавшие их стены.
     Ђгат подумал то же, что думала она, так как он сказал:
     - €демте в „ом  ‹иги, пока  еще они  не  сообразили. —то могут спокойно
расположитьсЯ на крышах и тренироватьсЯ на нас в стрельбе по мишенЯм.
     -  Њожно  пользоватьсЯ  туннелЯми, соединЯющими  все  зданиЯ,  - сказал
мужчина, спрыгиваЯ со своего стола.
     Ђгат кивнул:
     -  Њы  и  будем  ими  пользоватьсЯ,  но  на  баррикады  по  туннелю  не
доберешсЯ...
     ђолери медлила, пока остальные не  ушли,  а тогда  настоЯла, чтобы Ђгат
еще  раз  позволил  ей еще раз  осмотреть  рану над  виском. ђана  выглЯдела
получше... или,  во всЯком случае, не  хуже. Ќа его лице еще не зажили следы
ударов ее родичей, а ее  руки  были все  в  ссадинах от камней  и веревок, в
болЯчках, воспалившихсЯ от холода. Ћна прижала свои истерзанные  руки  к его
истерзанной голове и засмеЯлась.
     - Њы точно два старых воина, - сказала она. „жекоб Ђгат. Љогда мы уйдем
в страну под морем, твои передние зубы вырастут снова?
     Ћн  непонимающе  посмотрел на  нее  и попробовал улыбнутьсЯ, но у  него
ничего не получилось.
     -  Њожет  быть,  когда  умирает  дальнерожденный,  он  возвращаетсЯ  на
звезды... в другие миры, - сказала она и перестала улыбатьсЯ.
     - Ќет,  - ответил он  и встал. - Ќет, мы остаемсЯ  здесь.  Ќу так идем,
жена моЯ.
     •отЯ и  солнце.  €  небо, и  снег  сиЯли ослепительным  блеском, воздух
снаружи  стал таким  холодным, что было больно дышать.  Ћни  торопливо шли к
аркаде „ома  ‹иги.  Љак вдруг позади них раздалсЯ  шум.  Ђгат  схватилсЯ  за
дротикомет, и они обернулись, готовые  броситьсЯ в сторону. ‘траннаЯ вопЯщаЯ
фигура словно взлетела над баррикадой и рухнула  вперед головой в снег почти
рЯдом с  ними. ѓааль! ‘ двумЯ копьЯми в груди. „озорные на баррикадах махали
руками и кричали. Ђрбалетчики  торопливо  натЯгивали тетиву своего оружиЯ и,
задрав головы, смотрели на восточную зданиЯ над собой - из-за  ставней  окна
на верхнем  этаже выглЯдывал  какой-то человек и что-то  кричал им.  Њертвый
гааль лежал  ничком  на  истоптанном  окровавленном  снегу  в  голубой  тени
баррикады.
     Ћдин из дозорных подбежал к Ђгату:
     - Ђльтерран! Ћни, наверное, сейчас все кинутсЯ на приступ...
     Ќо его перебил человек, выскочивший из дверей Љолледжа:
     - Ќет! џ видел этого! ќтот гналсЯ за ним. Ћттого он и вопил так...
     - Љого ты видел? Ћн что. ЃросилсЯ на приступ в одиночку?
     - Ћн убегал  от этого, спасал свою жизнь. Ђ вы там с баррикады разве не
видели? Ќеудивительно, что он так вопил! ‚есь  белый, бежит.  Љак человек, а
шнЯ,  альтерран... шеЯ вот такаЯ! ‚ыскочил из-за угла следом за ним. Ђ потом
повернул обратно.
     -  ‘нежный  дьЯвол,   -  сказал   Ђгат  и  посмотрел  на  ђолери,   ища
подтверждениЯ. Ћна кивнула - ведь она не раз слышала рассказ ‚ольда.
     - Ѓелый, и высокий. € голова  мотаетсЯ из стороны в  сторону...  -  она
повторила жутковатую  пантомиму  ‚ольда,  и человек, который видел зверЯ  из
окна, воскликнул:
     - „а-да!
     Ђгат взобралсЯ на баррикаду взглЯнуть, не  покажетсЯ ли  снежный дьЯвол
еще раз. ђолери осталась внизу. Ћна смотрела на мертвеца. ‚  каком же он был
ужасе,  что, ища спасениЯ. ЉинулсЯ  на вражеские копьЯ! Ћна  впервые  видела
гаалЯ так  близко -  пленных не брали, а она  почти  все  времЯ  проводила в
подземной комнате.  “хаживаЯ  за  ранеными.  ѓааль  был коротконогий и очень
худой.  Љожа  еще  белее, чем  у нее.  € натерта  жиром так, что лоснитсЯ. ‚
намазанные  смолой волосы  вплетены алые  перьЯ. Ќе одежда, а одни лохмотьЯ,
кусок войлока вместо куртки.  Њертвец  лежал,  раскинув  руки  и  ноги,  как
застигла  его внезапнаЯ  смерть,  уткнувшись лицом в  снег. ‘ловно  все  еще
стараЯсь  спрЯтатьсЯ от  белого  зверЯ,  который  гналсЯ  за  ним...  ђолери
неподвижно стоЯла возле него в холодной светлой тени баррикады.
     - ‚он  он!  - закричал над  ней Ђгат со  ступенчатой внутренней стороны
баррикады.  ‘ложенной  из  тесанных брусков  уличной  мостовой  и  камней  с
береговых утесов.
     Ћн спустилсЯ к  ней, его глаза блестели. ’оропливо шагаЯ рЯдом  с ней к
„ому ‹иги, он говорил:
     - Ќа  одну  секунду  он все-таки показалсЯ.  Џеребежал улицу Ћтейка. Ќа
бегу он мотнул головой в нашу сторону. Ћни охотЯтсЯ стаЯми?
     ђолери не знала. Ћна знала только излюбленный рассказ ‚ольда о том, как
он один на один убил снежного дьЯвола среди  мифических снегов прошлой ‡имы.
Ћни вошли в переполненную столовую. € Ђгат, сообщив о случившемсЯ. ‡адал тот
же вопрос. “максуман сказал твердо, что снежные дьЯволы часто бегают стаЯми,
но  дальнерожденные,  конечно, не могли  положитьсЯ на  слова врасу и  пошли
справитьсЯ  со  своими  книгами.  Љнига, которую  они  принесли в  столовую,
сказала,  что после  первого  бурана  „евЯтой  ‡имы  были  замечены  снежные
дьЯволы, бежавшие стаей из двенадцати-пЯтнадцати особей.
     - Ђ как говорЯт книги? “  них же нет голоса. ќто  вроде мысленной речи,
вот как ты говоришь со мной?
     Ђгат  посмотрел на нее. Ћни сидели  за одним  из длинных  столов в ‡але
‘обраний  и,  обжигаЯсь,  пили  жидкий  травЯной  суп,  который  так   любЯт
дальнерожденные. —а - называют они его.
     - Ќет...  Ђ  впрочем,  да,  отчасти. ‘лушай,  ђолери. џ сейчас  уйду на
баррикаду,  а ты возвращайсЯ в  госпиталь. Ќе обращай  вниманиЯ  на воркотню
‚оттока.  Ћн  стар  и  переутомлен.  Ќо  он  очень много  знает.  …сли  тебе
понадобитсЯ сходить в другое здание.  €ди не  через  Џлощадь,  а по туннелю.
‚добавок к гаальским лучникам еще  эти твари... - он как будто засмеЯлсЯ.  -
—то дальше? •отел бы Я знать!
     - „жекоб Ђгат, можно Я спрошу...
     ‡а  то короткое  времЯ, которое она  его знала.  …й  так и  не  удалось
распутать, сколько кусков в его имени и какие она должна употреблЯть.
     - џ слушаю, - сказал он очень серьезно.
     - Ђ  почему  ты не  говоришь  на  мысленной речи  с  гаалЯми? ‚ели  им,
чтобы... чтобы они ушли. Љак ты велел мне на песках, чтобы Я убежала к ђифу.
Љак ваш пастух велел ханнам...
     -  ‹юди ведь не ханны, - ответил он, и ей вдруг пришло в голову, что из
них только он один и ее соплеменников, и своих соплеменников, и гаалей равно
называет людьми.
     - ‘таруха... ќлла Џасфаль...  она же слушала  гаалей, когда их  большое
войско двинулось на юг.
     - „а. ‹юди, обладающие этим даром  и умеющие  им пользоватьсЯ, способны
даже на расстоЯнии слышать чужие мысли так, что тот,  кто их думает,  ничего
не замечает.  Ќу, как  в  толпе ощущаешь  общий  страх  или  общую  радость.
Љонечно,  это много проще, чем слышать  мысли,  но все-таки есть  и  общее
отсутствие слов. Ђ мысленнаЯ речь