  █Ю ДБЕПъУ ЕЦН ЙЮАХМЕРЮ ЙРН-РН БШБЕК ЦСАМНИ ОНЛЮДНИ, НЦПНЛМШЛХ  АСЙБЮЛХ:
"COELUM" [МЕАЕЯЮ (КЮР.)]. │ЕКНИМ, ПЮГСЛЕЕРЯъ, МХ МЮ ЛХМСРС МЕ СЛНКЙЮК, МН,
ЙНЦДЮ ЯБХРЮ, ЯКНБМН  МНФНЛ  НРПЕГЮММЮъ,  НЯРЮКЮЯЭ  ГЮ  ДБЕПЭЛХ,  БШФХДЮЧЫЕ
СКШАМСКЯъ.
   ▐НЙЮ  ЛШ  ЯЛНРПЕКХ  ДПСЦ  МЮ  ДПСЦЮ  Я  ВХЯРН  ФХБНРМНИ,  РЮЙ  ЯЙЮГЮРЭ,
ЯХЛОЮРХЕИ, МХВРН МЕ МЮПСЬЮКН ЦЮПЛНМХЧ БЯРПЕВХ; МН ъ, УНРЭ Х ФЮФДЮК  СГМЮРЭ
РЮИМС, МЮВЮК ОПЕФДЕ  БЯЕЦН  ПЮЯЯОПЮЬХБЮРЭ  Н  БГЮХЛННРМНЬЕМХъУ  ▐ПНЕЙРЮ  Я
▐ЕМРЮЦНМНЛ Х ЮДЛХМХЯРПЮЖХЕИ: ЛЕМъ ХМРЕПЕЯНБЮКН, МЮЯЙНКЭЙН  ЯБНАНДМН  ЛНЦСР
ОСАКХЙНБЮРЭЯъ ПЕГСКЭРЮРШ ХЯЯКЕДНБЮМХИ. ▌М ОНОПНАНБЮК - МЕ ЯКХЬЙНЛ СБЕПЕММН
- ОСЯРХРЭ  Б  УНД  РНР  РъФЕКНБЕЯМШИ  ФЮПЦНМ,  МЮ  ЙНРНПНЛ  ХГЗъЯМъЧРЯъ  Б
ЦНЯДЕОЮПРЮЛЕМРЕ, ОНЩРНЛС ъ ОНБЕК ЯЕАъ ЕУХДМЕЕ, ВЕЛ УНРЕК; БНГМХЙЬХИ  ЛЕФДС
МЮЛХ ПЮГКЮД АШК ЯЛШР КХЬЭ  ЙПЮЯМШЛ  БХМНЛ  (│ЕКНИМ  ОПЕДОНВХРЮЕР  БХМН  ГЮ
НАЕДНЛ). ▐НГФЕ ъ ОНМъК, ВРН НМ БНБЯЕ МЕ  НАЧПНЙПЮРХКЯъ,  Ю  РНКЭЙН  ХГАПЮК
ЛЮМЕПС ПЕВХ, ОНГБНКъЧЫСЧ БКНФХРЭ ЛХМХЛСЛ ЯНДЕПФЮМХъ  Б  ЛЮЙЯХЛСЛ  ЯКНБ,  -
ОНРНЛС ВРН ЕЦН ЙЮАХМЕР АШК  МЮЬОХЦНБЮМ  ОНДЯКСЬХБЮЧЫЕИ  ЮООЮПЮРСПНИ.  ²РХЛ
ЩКЕЙРПНММШЛ  ТЮПЬЕЛ  АШКН  МЮВХМЕМН  БЯЕ  ОНДПъД,  БЙКЧВЮъ  ЛЮЯРЕПЯЙХЕ   Х
КЮАНПЮРНПХХ.
   ÷ СГМЮК НА ЩРНЛ ВЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН ДМЕИ, ХГ ПЮГЦНБНПЮ Я ТХГХЙЮЛХ,  ЙНРНПШУ
ЯЕИ ТЮЙР МХВСРЭ МЕ БНКМНБЮК, - ДКъ МХУ ЩРН АШКН ЯРНКЭ ФЕ ЕЯРЕЯРБЕММН,  ЙЮЙ
ОЕЯНЙ  Б  ОСЯРШМЕ.   ┌ОПНВЕЛ,   БЯЕ   НМХ   МНЯХКХ   Я   ЯНАНИ   ЛЮКЕМЭЙХЕ
ОПНРХБНОНДЯКСЬХБЮЧЫХЕ  ЮООЮПЮРХЙХ   Х   ОН-ЛЮКЭВХЬЕЯЙХ   ПЮДНБЮКХЯЭ,   ВРН
ОЕПЕУХРПХКХ БЕГДЕЯСЫСЧ НОЕЙС. ┬Г ЯННАПЮФЕМХИ ЦСЛЮММНЯРХ - ВРНАШ МЕ ЯКХЬЙНЛ
ЯЙСВЮКХ ГЮЦЮДНВМШЕ (ЯЮЛ ъ ХУ МЕ БХДЕК МХ ПЮГС) ЯНРПСДМХЙХ,  ЙНРНПШЛ  ОНРНЛ
ОПХУНДХКНЯЭ  ОПНЯКСЬХБЮРЭ  БЯЕ  ГЮОХЯХ,  -  СЯРЮМНБХКЯъ  НАШВЮИ  НРЙКЧВЮРЭ
ЮООЮПЮРХЙХ, ОЕПЕД РЕЛ ЙЮЙ ПЮЯЯЙЮГЮРЭ  ЮМЕЙДНР,  НЯНАЕММН  МЕЖЕМГСПМШИ.  █Н
РЕКЕТНМЮЛХ, ЙЮЙ ЛМЕ  НАЗъЯМХКХ,  ОНКЭГНБЮРЭЯъ  МЕ  ЯРНХКН  -  ПЮГБЕ  ЙНЦДЮ
ДНЦНБЮПХБЮЕЬЭЯъ Н ЯБХДЮМХХ Я ДЕБСЬЙНИ ХГ ЮДЛХМХЯРПЮРХБМНЦН ОЕПЯНМЮКЮ.  ▐ПХ
БЯЕЛ ОПХ РНЛ МХ НДМНЦН ВЕКНБЕЙЮ Б ЛСМДХПЕ ХКХ УНРъ АШ  ВЕЦН-РН  МЮБНДъЫЕЦН
МЮ ЛШЯКЭ Н ЛСМДХПЕ ЙПСЦНЛ Х Б ОНЛХМЕ МЕ АШКН.
   ┘ДХМЯРБЕММШЛ ВЕКНБЕЙНЛ МЕ ХГ ЙПСЦЮ СВЕМШУ Б █ЮСВМНЛ ▒НБЕРЕ  АШК  ДНЙРНП
(МН ДНЙРНП ЧПХЯОПСДЕМЖХХ) ┌ХКЭЦЕКЭЛ ┬МХ - ЯЮЛШИ ЩКЕЦЮМРМШИ ХГ  ЯНРПСДМХЙНБ
▐ПНЕЙРЮ. ▌М ОПЕДЯРЮБКъК Б ▒НБЕРЕ ДНЙРНПЮ ▄ЮПЕКХ (ЙНРНПШИ  -  ДНКФМН  АШРЭ,
ЯКСВЮИМН - АШК НДМНБПЕЛЕММН ОНКМШЛ ЦЕМЕПЮКНЛ). ┬МХ ОПЕЙПЮЯМН ОНМХЛЮК,  ВРН
ХЯЯКЕДНБЮРЕКХ, НЯНАЕММН ЛНКНДЕФЭ, ЯРЮПЮЧРЯъ ЕЦН ПЮГШЦПЮРЭ: ОЕПЕДЮЧР ХГ ПСЙ
Б  ПСЙХ  ЙЮЙХЕ-РН  КХЯРЙХ  Я  РЮХМЯРБЕММШЛХ  ТНПЛСКЮЛХ   Х   ЬХТПЮЛХ   ХКХ
ХЯОНБЕДСЧРЯъ ДПСЦ ДПСЦС - ДЕКЮъ БХД, ВРН МЕ ГЮЛЕРХКХ  ЕЦН,  -  Б  СФЮЯЮЧЫЕ
ПЮДХЙЮКЭМШУ БГЦКъДЮУ.
   ┌ЯЕ  ЩРХ  ЬСРНВЙХ  НМ  ЯМНЯХК  Я  ЮМЦЕКЭЯЙХЛ  РЕПОЕМХЕЛ  Х  БЕКХЙНКЕОМН
ДЕПФЮКЯъ, ЙНЦДЮ Б ЯРНКНБНИ ЙРН-МХАСДЭ  ДЕЛНМЯРПХПНБЮК  ЕЛС  ЙПНУНРМШИ,  ЯН
ЯОХВЙС, ЛХЙПНТНМВХЙ, ХГБКЕВЕММШИ ХГ-ОНД ПНГЕРЙХ Б ФХКНИ ЙНЛМЮРЕ. ▄ЕМъ  БЯЕ
ЩРН МХВСРЭ МЕ ЯЛЕЬХКН,  УНРъ  ВСБЯРБН  ЧЛНПЮ  С  ЛЕМъ  ПЮГБХРН  ДНЯРЮРНВМН
ЯХКЭМН.
   ┬МХ ОПЕДЯРЮБКъК БЕЯЭЛЮ ПЕЮКЭМСЧ ЯХКС; РЮЙ ВРН  МХ  ЕЦН  АЕГСЙНПХГМЕММШЕ
ЛЮМЕПШ, МХ СБКЕВЕМХЕ ТХКНЯНТХЕИ ┐СЯЯЕПКъ МЕ  ДЕКЮКХ  ЕЦН  ЯХЛОЮРХВМЕЕ.  ▌М
ОПЕБНЯУНДМН ОНМХЛЮК, ВРН ЙНКЙНЯРХ, ЬСРНВЙХ Х МЕОПХъРМШЕ  МЮЛЕЙХ,  ЙНРНПШЛХ
ОНРВСЧР ЕЦН НЙПСФЮЧЫХЕ, БШГБЮМШ ФЕКЮМХЕЛ НРШЦПЮРЭЯъ: ЙРН  ЙЮЙ  МЕ  НМ  АШК
ЛНКВЮКХБН СКШАЮЧЫХЛЯъ spiritus movens [ДБХФСЫХИ ДСУ (КЮР.)] ▐ПНЕЙРЮ,  ХКХ,
ЯЙНПЕЕ, ЕЦН МЮВЮКЭЯРБНЛ Б  ЩКЕЦЮМРМШУ  ОЕПВЮРЙЮУ?  ▌М  ЙЮГЮКЯъ  ДХОКНЛЮРНЛ
ЯПЕДХ РСГЕЛЖЕБ, ЙНРНПШЕ УНРЕКХ АШ БШЛЕЯРХРЭ МЮ ЯРНКЭ ГЮЛЕРМНИ ОЕПЯНМЕ ЯБНЕ
АЕЯЯХКХЕ; ПЮЯОЮКХБЬХЯЭ АНКЭЬЕ НАШВМНЦН, НМХ ЛНЦСР ДЮФЕ ВРН-РН ОНПБЮРЭ  ХКХ
ПЮГАХРЭ, МН ДХОКНЛЮР ЯОНЙНИМН РЕПОХР ОНДНАМШЕ ДЕЛНМЯРПЮЖХХ, БЕДЭ ДКъ  РНЦН
НМ ЯЧДЮ Х ОПХЯКЮМ; НМ ГМЮЕР, ВРН, ДЮФЕ ЕЯКХ ЕЛС Х ДНЯРЮКНЯЭ,  ГЮРПНМСР  МЕ
ЯЮЛ НМ, Ю ЯХКЮ, ЙНРНПЮъ ГЮ МХЛ ЯРНХР. ▌М ЛНФЕР НРНФДЕЯРБКъРЭ ЯЕАъ Я МЕИ, Ю
ЩРН  НВЕМЭ  СДНАМН:  СЯРПЮМХБ   ЯБНЕ   "÷",   РШ   НЫСЫЮЕЬЭ   МЕЯНЙПСЬХЛНЕ
ОПЕБНЯУНДЯРБН.
   ▓ЕУ, ЙРН ОПЕДЯРЮБКъЕР МЕ ЯЕАъ, Ю ЯКСФХР КХЬЭ ЯХЛБНКНЛ (ОСЯРЭ  НЯъГЮЕЛШЛ
Х   БЕЫЕЯРБЕММШЛ,   МНЯъЫХЛ   ОНДРъФЙХ   Х    ЦЮКЯРСЙ-АЮАНВЙС),    УНДъВХЛ
НКХЖЕРБНПЕМХЕЛ НПЦЮМХГЮЖХХ, СОПЮБКъЧЫЕИ КЧДЭЛХ Х БЕЫЮЛХ, - РЮЙХУ  КЧДЕИ  ъ
ХЯЙПЕММЕ МЕ РЕПОКЧ Х  МЕ  ЯОНЯНАЕМ  ОЕПЕПЮАЮРШБЮРЭ  ЯБНЧ  ЮМРХОЮРХЧ  Б  ЕЕ
ЬСРКХБШЕ ХКХ ъГБХРЕКЭМШЕ ЩЙБХБЮКЕМРШ. ▐НЩРНЛС ┬МХ Я ЯЮЛНЦН МЮВЮКЮ  НАУНДХК
ЛЕМъ ЯРНПНМНИ, ЙЮЙ ГКСЧ ЯНАЮЙС, ОПЕБНЯУНДМН СВСъБ ЛНЕ  Й  МЕЛС  НРМНЬЕМХЕ;
АЕГ НАНЯРПЕММНЦН ВСРЭъ НМ Х МЕ ЯЛНЦ АШ ДЕКЮРЭ ЯБНЧ ПЮАНРС. ÷ ЕЦН ОПЕГХПЮК,
Ю НМ, МЮБЕПМНЕ, Я КХУБНИ НРОКЮВХБЮК ЛМЕ РЕЛ ФЕ - МЮ  ЯБНИ  АЕГКХВМШИ  КЮД,
НЯРЮБЮъЯЭ МЕХГЛЕММН БЕФКХБШЛ Х ОПЕДСОПЕДХРЕКЭМШЛ.  ▄ЕМъ  ЩРН,  ПЮГСЛЕЕРЯъ,
ЕЫЕ АНКЭЬЕ ПЮГДПЮФЮКН. └Къ КЧДЕИ ЕЦН РХОЮ ЛНъ ВЕКНБЕВЕЯЙЮъ  НАНКНВЙЮ  АШКЮ
БЯЕЦН КХЬЭ ТСРКъПНЛ, Б  ЙНРНПНЛ  ЯНДЕПФХРЯъ  ХМЯРПСЛЕМР,  МЕНАУНДХЛШИ  ДКъ
БШЯЬХУ ЖЕКЕИ  (ХГБЕЯРМШУ  ХЛ,  МН  ЛМЕ  МЕДНЯРСОМШУ).  │НКЭЬЕ  БЯЕЦН  ЛЕМъ
СДХБКъКН Б МЕЛ РН, ВРН НМ, ОНУНФЕ, ХЛЕК ЙЮЙХЕ-РН БГЦКъДШ. █Н  БНГЛНФМН,  Х
ЩРН АШКЮ КХЬЭ ХЯЙСЯМЮъ ХЛХРЮЖХъ.
   ┘ЫЕ АНКЕЕ "МЕ ОН-ЮЛЕПХЙЮМЯЙХ, МЕЯОНПРХБМН" НРМНЯХКЯъ Й ┬МХ ДНЙРНП  ▒ЮСК
░ЮООНОНПР, ОЕПБННРЙПШБЮРЕКЭ ГБЕГДМНЦН  ▐НЯКЮМХъ.  ▌ДМЮФДШ  НМ  ОПНВЕК  ЛМЕ
НРПШБНЙ ХГ ЯРЮПНИ ЙМХЦХ,  ЦДЕ  НОХЯШБЮКХЯЭ  ЯОНЯНАШ  БШПЮЫХБЮМХъ  ЙЮАЮМНБ,
ЙНРНПШУ  МЮРЮЯЙХБЮЧР  МЮ  НРШЯЙХБЮМХЕ  РПЧТЕКЕИ;  Б   БНГБШЬЕММНЛ   ЯРХКЕ,
ЯБНИЯРБЕММНЛ  ОПНЬКНЛС  БЕЙС,  ЦНБНПХКНЯЭ  РЮЛ,  ЙЮЙ  ПЮГСЛ  ВЕКНБЕВЕЯЙХИ,
ЯНЦКЮЯМН ЯН ЯБНХЛ ОПЕДМЮВЕПРЮМХЕЛ, ХЯОНКЭГСЕР МЕМЮЯШРМСЧ ФЮДМНЯРЭ  ЯБХМЕИ,
ОНДАПЮЯШБЮъ ХЛ ФЕКСДХ БГЮЛЕМ БШПШРШУ ХЛХ РПЧТЕКЕИ.
   ▓Ю ФЕ ЯСДЭАЮ, ЦНБНПХК ░ЮООНОНПР, НФХДЮЕР СВЕМШУ, ЙЮЙ БХДМН УНРъ  АШ  МЮ
МЮЬЕЛ  ОПХЛЕПЕ.  ▒БНИ  ОПНЦМНГ  НМ  ХГКНФХК  ЮАЯНКЧРМН  ЯЕПЭЕГМН.  ▌ОРНБШИ
РНПЦНБЕЖ, ЦНБНПХК НМ, МХЯЙНКЭЙН МЕ  ХМРЕПЕЯСЕРЯъ  ДСЬЕБМШЛХ  ОЕПЕФХБЮМХъЛХ
ДПЕЯЯХПНБЮММНЦН ЙЮАЮМЮ, НМХ ДКъ  МЕЦН  ОПНЯРН  МЕ  ЯСЫЕЯРБСЧР,  ЕЛС  МСФМШ
РНКЭЙН ФЕКЮММШЕ РПЧТЕКХ, Х МЮЬХЛ УНГъЕБЮЛ - РНФЕ.
   ▐ПЮБДЮ,  МЮСВМН  НАНЯМНБЮММНЛС  ПЮГБЕДЕМХЧ  СВЕМШУ   ЛЕЬЮЧР   ОЕПЕФХРЙХ
ЯНГМЮМХъ, БГДНПМШЕ ХДЕХ, ОНПНФДЕММШЕ ■ПЮМЖСГЯЙНИ  ПЕБНКЧЖХЕИ,  МН  ЯКЕДСЕР
НФХДЮРЭ,  ВРН  ДНКЦН  ЩРН  ОПНДНКФЮРЭЯъ  МЕ  АСДЕР.  ┼ПНЛЕ  СЯРПНЕММШУ  ОН
ОНЯКЕДМЕЛС  ЯКНБС  МЮСЙХ  ЯБХМЮПМХЙНБ,  РН  АХЬЭ  ЯБЕПЙЮЧЫХУ  КЮАНПЮРНПХИ,
ОНМЮДНАъРЯъ ЕЫЕ ЙНЕ-ЙЮЙХЕ ОПХДСЛЙХ, ЙНРНПШЕ ХГАЮБъР МЮЯ НР БЯъЙХУ ДСЬЕБМШУ
МЕДНЛНЦЮМХИ. ┼ ОПХЛЕПС, ЯБНХ ЮЦПЕЯЯХБМШЕ ХМЯРХМЙРШ МЮСВМШИ ПЮАНРМХЙ ЛНЦ АШ
ПЮГПъФЮРЭ Б ГЮКЕ, ГЮЯРЮБКЕММНЛ  ЛЮМЕЙЕМЮЛХ  ЦЕМЕПЮКНБ  Х  ОПНВХУ  БЕКЭЛНФ,
ЯОЕЖХЮКЭМН ОПХЯОНЯНАКЕММШЛХ ДКъ АХРЭъ; Й ЕЦН СЯКСЦЮЛ АШКХ АШ РЮЙФЕ  НЯНАШЕ
ЙЮАХМЕРШ ДКъ ПЮГПъДЙХ ЯЕЙЯСЮКЭМНИ ЩМЕПЦХХ, Х РЮЙ ДЮКЕЕ. ░ЮГПъДХБЬХЯЭ ББНКЧ
ГДЕЯЭ  Х  РЮЛ,  СВЕМШИ  ЙЮАЮМ  СФЕ  АЕГН  БЯъЙХУ  ОНЛЕУ   ЛНФЕР   ГЮМъРЭЯъ
БШХЯЙХБЮМХЕЛ РПЧТЕКЕИ, МЮ ОНКЭГС УНГъЕБЮЛ Х МЮ ОНЦХАЕКЭ ВЕКНБЕВЕЯРБС,  ЙЮЙ
РНЦН РПЕАСЕР МНБЮъ ХЯРНПХВЕЯЙЮъ ЩОНУЮ.
   ░ЮООНОНПР МХВСРЭ МЕ РЮХК ЯБНХУ БГЦКъДНБ, Ю ъ Я  ХМРЕПЕЯНЛ  МЮАКЧДЮК  ГЮ
ПЕЮЙЖХЕИ НЙПСФЮЧЫХУ - МЕ МЮ НТХЖХЮКЭМШУ ГЮЯЕДЮМХъУ,  ПЮГСЛЕЕРЯъ.  ▄НКНДЕФЭ
ОПНЯРН УНУНРЮКЮ ДН СОЮДС, Ю ░ЮООНОНПР ЯЕПДХКЯъ - БЕДЭ НМ, Б  ЯСЫМНЯРХ,  МЕ
ДСЛЮК ЬСРХРЭ. █Н РСР МХВЕЦН МЕ ОНДЕКЮЕЬЭ: КХВМШИ НОШР  МЕКЭГъ  ОЕПЕДЮРЭ  Х
ДЮФЕ, ОНФЮКСИ, ОЕПЕЯЙЮГЮРЭ ЙНЛС-РН ДПСЦНЛС. ░ЮООНОНПР  ОПХЕУЮК  Й  МЮЛ  ХГ
┘БПНОШ, Ю Я РНВЙХ  ГПЕМХъ  ЛЮЦХВЕЯЙНЦН  "ЦЕМЕПЮКЭЯЙНЦН"  Х  "ЯЕМЮРНПЯЙНЦН"
ЛШЬКЕМХъ (ЩРН ЕЦН ЯНАЯРБЕММШЕ  ЯКНБЮ)  БЯъ  ┘БПНОЮ  БШЦКъДХР  НЛЕПГХРЕКЭМН
ЙПЮЯМНИ. ┘ЦН АШ Х МЕ ДНОСЯРХКХ Й РЮЙНИ  ПЮАНРЕ,  МЕ  НЙЮФХЯЭ  НМ  ЯКСВЮИМН
ОХНМЕПНЛ ▐ПНЕЙРЮ. ┌ МЮЬ ЙНККЕЙРХБ ЕЦН  БЙКЧВХКХ  РНКЭЙН  ХГ  ЯРПЮУЮ  ОЕПЕД
СРЕВЙНИ ХМТНПЛЮЖХХ.
   ┌ ≤РЮРШ ░ЮООНОНПР ЩЛХЦПХПНБЮК Б  1945  ЦНДС.  ┘ЦН  ХЛъ  ЯРЮКН  ХГБЕЯРМН
ЙНЕ-ЙНЛС  ХГ  ЯОЕЖХЮКХЯРНБ  ЕЫЕ  ДН  БНИМШ;  МЮ  ЯБЕРЕ  МЕ  ЯКХЬЙНЛ  ЛМНЦН
ТХКНЯНТНБ, ЙНРНПШЕ ОН-МЮЯРНъЫЕЛС ПЮГАХПЮЧРЯъ Б ЛЮРЕЛЮРХЙЕ  Х  ЕЯРЕЯРБЕММШУ
МЮСЙЮУ, Х Б ▐ПНЕЙРЕ РЮЙХЕ КЧДХ АШКХ НВЕМЭ МСФМШ. ▄Ш ФХКХ ДБЕПЭ Б  ДБЕПЭ  Б
ЦНЯРХМХЖЕ ОНЯЕКЙЮ Х БЯЙНПЕ ЯДПСФХКХЯЭ ОН-МЮЯРНъЫЕЛС. ▌М ОНЙХМСК  ПНДХМС  Б
РПХДЖЮРЭ КЕР, НДХМ ЙЮЙ ОЕПЯР: БЯъ ЯЕЛЭъ ЕЦН АШКЮ СМХВРНФЕМЮ. ▌А ЩРНЛ НМ МХ
ПЮГС МЕ ЦНБНПХК - ДН РНЦН БЕВЕПЮ, ЙНЦДЮ ЕЛС ЕДХМЯРБЕММНЛС ъ ПЮЯЙПШК МЮЬС Я
▐ПНРЕПН РЮИМС. ▓СР ъ ГЮАЕЦЮЧ БОЕПЕД, МН АЕГ ЩРНЦН, ОНУНФЕ, МЕ НАНИРХЯЭ. ▓Н
КХ ВРНАШ НРАКЮЦНДЮПХРЭ ЯРПЮММНИ ЩРНИ ХЯОНБЕДЭЧ ГЮ ЛНЕ ДНБЕПХЕ, РН  КХ  ЕЫЕ
ОНВЕЛС-РН, ░ЮООНОНПР ПЮЯЯЙЮГЮК, ЙЮЙ С МЕЦН МЮ ЦКЮГЮУ  -  ЙЮФЕРЯъ,  Б  1942
ЦНДС - ОПНХЯУНДХКЮ ЛЮЯЯНБЮъ ЩЙГЕЙСЖХъ Б ЕЦН ПНДМНЛ ЦНПНДЕ.
   ┘ЦН ЯУБЮРХКХ  МЮ  СКХЖЕ  БЛЕЯРЕ  Я  ДПСЦХЛХ  ЯКСВЮИМШЛХ  ОПНУНФХЛХ;  ХУ
ПЮЯЯРПЕКХБЮКХ ЦПСООЮЛХ БН ДБНПЕ МЕДЮБМН ПЮГАНЛАКЕММНИ РЧПЭЛШ,  НДМН  ЙПШКН
ЙНРНПНИ ЕЫЕ ЦНПЕКН. ░ЮООНОНПР НОХЯШБЮК  ОНДПНАМНЯРХ  ЩРНИ  НОЕПЮЖХХ  НВЕМЭ
ЯОНЙНИМН. ▒РНКОХБЬХЯЭ С ЯРЕМШ, ЙНРНПЮъ ЦПЕКЮ ХЛ ЯОХМШ, ЙЮЙ ЦПНЛЮДМЮъ ОЕВЭ,
НМХ МЕ БХДЕКХ ЯЮЛНИ ЩЙГЕЙСЖХХ - ЛЕЯРН ЙЮГМХ  ГЮЦНПЮФХБЮКЮ  ОНКСПЮГПСЬЕММЮъ
ЯРЕМЮ; НДМХ БОЮКХ Б ЯРПЮММНЕ НЖЕОЕМЕМХЕ, ДПСЦХЕ ОШРЮКХЯЭ ЯОЮЯРХЯЭ - ЯЮЛШЛХ
АЕГСЛМШЛХ ЯОНЯНАЮЛХ.
   ░ЮООНОНПРС ГЮОНЛМХКЯъ ЛНКНДНИ ВЕКНБЕЙ, ЙНРНПШИ,  ОНДАЕФЮБ  Й  МЕЛЕЖЙНЛС
ФЮМДЮПЛС, МЮВЮК ЙПХВЮРЭ, ВРН НМ МЕ ЕБПЕИ, - МН ЙПХВЮК НМ  ЩРН  ОН-ЕБПЕИЯЙХ
(МЮ ХДХЬ), БХДХЛН, МЕ ГМЮъ МЕЛЕЖЙНЦН ъГШЙЮ. ░ЮООНОНПР  НЫСРХК  ЯСЛЮЯЬЕДЬХИ
ЙНЛХГЛ ЯХРСЮЖХХ; Х РСР БЯЕЦН  БЮФМЕЕ  ДКъ  МЕЦН  ЯРЮКН  ЯАЕПЕВЭ  ДН  ЙНМЖЮ
ъЯМНЯРЭ ЯНГМЮМХъ - РС ЯЮЛСЧ, ВРН ОНГБНКъКЮ ЕЛС ЯЛНРПЕРЭ  МЮ  ЩРС  ЯЖЕМС  Я
ХМРЕККЕЙРСЮКЭМНИ ДХЯРЮМЖХХ. ▌ДМЮЙН ДКъ ЩРНЦН МЕНАУНДХЛН АШКН - ДЕКНБХРН  Х
МЕРНПНОКХБН НАЗъЯМъК НМ ЛМЕ, ЙЮЙ  ВЕКНБЕЙС  "Я  РНИ  ЯРНПНМШ",  ЙНРНПШИ  Б
ОПХМЖХОЕ  МЕ  ЯОНЯНАЕМ  ОНМъРЭ  ОНДНАМШЕ  ОЕПЕФХБЮМХъ,  -  МЮИРХ  ЙЮЙСЧ-РН
ЖЕММНЯРЭ БНБМЕ, ЙЮЙСЧ-РН НОНПС ДКъ СЛЮ; Ю РЮЙ ЙЮЙ МХЙЮЙНИ НОНПШ С МЕЦН  МЕ
АШКН, НМ ПЕЬХК  СБЕПНБЮРЭ  Б  ОЕПЕБНОКНЫЕМХЕ,  УНРъ  АШ  МЮ  ОъРМЮДЖЮРЭ  -
ДБЮДЖЮРЭ ЛХМСР - ЩРНЦН ЕЛС АШ УБЮРХКН. █Н СБЕПНБЮРЭ НРБКЕВЕММН, ЮАЯРПЮЙРМН
МЕ ОНКСВЮКНЯЭ МХЙЮЙ, Х РНЦДЮ НМ БШАПЮК ЯПЕДХ НТХЖЕПНБ, ЯРНъБЬХУ ОННДЮКЭ НР
ЛЕЯРЮ ЙЮГМХ, НДМНЦН, ЙНРНПШИ БШДЕКъКЯъ ЯБНХЛ НАКХЙНЛ.
   ░ЮООНОНПР НОХЯЮК ЕЦН РЮЙ, АСДРН ЯЛНРПЕК  МЮ  ТНРНЦПЮТХЧ.  ²РН  АШК  АНЦ
БНИМШ - ЛНКНДНИ, ЯРЮРМШИ, БШЯНЙХИ; ЯЕПЕАПъМНЕ ЬХРЭЕ ЕЦН ЛСМДХПЮ ЯКНБМН  АШ
ОНЯЕДЕКН ХКХ ОНДЕПМСКНЯЭ ОЕОКНЛ НР ФЮПЮ. ▌М АШК Б ОНКМНЛ АНЕБНЛ ЯМЮПъФЕМХХ
- "├ЕКЕГМШИ ЙПЕЯР" С БНПНРМХЙЮ, АХМНЙКЭ Б ТСРКъПЕ МЮ ЦПСДХ, ЦКСАНЙХИ ЬКЕЛ,
ПЕБНКЭБЕП Б ЙНАСПЕ,  ДКъ  СДНАЯРБЮ  ЯДБХМСРШИ  Й  ОПъФЙЕ  ПЕЛМъ;  ПСЙНИ  Б
ОЕПВЮРЙЕ НМ ДЕПФЮК ВХЯРШИ, ЮЙЙСПЮРМН ЯКНФЕММШИ ОКЮРНЙ,  ЙНРНПШИ  БПЕЛъ  НР
БПЕЛЕМХ ОПХЙКЮДШБЮК Й МНЯС, - ЩЙГЕЙСЖХъ ЬКЮ  СФЕ  ДЮБМН,  Я  ЯЮЛНЦН  СРПЮ,
ОКЮЛъ СЯОЕКН ОНДНАПЮРЭЯъ Й ПЮМЕЕ  ПЮЯЯРПЕКъММШЛ,  ЙНРНПШЕ  КЕФЮКХ  Б  СЦКС
ДБНПЮ, Х НРРСДЮ ПЮГХКН ФЮПЙХЛ ЯЛПЮДНЛ ЦНПъЫХУ РЕК. ┌ОПНВЕЛ - Х НА ЩРНЛ  МЕ
ГЮАШК ░ЮООНОНПР, - ЯКЮДЙНБЮРШИ РПСОМШИ ГЮОЮУ НМ СКНБХК  КХЬЭ  ОНЯКЕ  РНЦН,
ЙЮЙ СБХДЕК ОКЮРНЙ Б ПСЙЕ НТХЖЕПЮ. ▌М БМСЬХК ЯЕАЕ, ВРН  Б  РНР  ЛХЦ,  ЙНЦДЮ
ЕЦН, ░ЮООНОНПРЮ, ПЮЯЯРПЕКъЧР, НМ ОЕПЕБНОКНРХРЯъ Б ЩРНЦН МЕЛЖЮ.
   ▌М ОПЕЙПЮЯМН ЯНГМЮБЮК, ВРН ЩРН ЯНБЕПЬЕММШИ БГДНП Я РНВЙХ  ГПЕМХъ  КЧАНИ
ЛЕРЮТХГХВЕЯЙНИ ДНЙРПХМШ, БЙКЧВЮъ ЯЮЛН СВЕМХЕ Н ОЕПЕБНОКНЫЕМХХ, БЕДЭ "ЛЕЯРН
Б РЕКЕ" АШКН СФЕ ГЮМъРН. █Н ЩРН ЙЮЙ-РН ЕЛС  МЕ  ЛЕЬЮКН,  -  МЮОПНРХБ,  ВЕЛ
ДНКЭЬЕ Х ВЕЛ АНКЕЕ ФЮДМН БЯЛЮРПХБЮКЯъ НМ Б ЯБНЕЦН ХГАПЮММХЙЮ, РЕЛ  СОНПМЕЕ
ЖЕОКъКНЯЭ ЕЦН ЯНГМЮМХЕ ГЮ МЕКЕОСЧ ЛШЯКЭ, ОПХГБЮММСЧ ЯКСФХРЭ ЕЛС НОНПНИ  ДН
ОНЯКЕДМЕЦН ЛХЦЮ; РНР ВЕКНБЕЙ ЯКНБМН АШ  БНГБПЮЫЮК  ЕЛС  МЮДЕФДС,  МЕЯ  ЕЛС
ОНЛНЫЭ.
   ∙НРъ ░ЮООНОНПР Х НА ЩРНЛ ЦНБНПХК ЯНБЕПЬЕММН ЯОНЙНИМН, Б ЕЦН ЯКНБЮУ  ЛМЕ
ОНВСДХКНЯЭ  ВРН-РН  БПНДЕ  БНЯУХЫЕМХъ  "ЛНКНДШЛ  АНФЕЯРБНЛ",  ЙНРНПНЕ  РЮЙ
ЛЮЯРЕПЯЙХ ДХПХФХПНБЮКН БЯЕИ НОЕПЮЖХЕИ, МЕ ДБХЦЮъЯЭ Я ЛЕЯРЮ, МЕ  ЙПХВЮ,  МЕ
БОЮДЮъ Б ОНКСОЭъМШИ РПЮМЯ ОХМЙНБ Х СДЮПНБ, - МЕ РН ВРН ЕЦН  ОНДВХМЕММШЕ  Я
ФЕКЕГМШЛХ АКъУЮЛХ МЮ ЦПСДХ. ░ЮООНОНПР БДПСЦ ОНМъК, ОНВЕЛС НМХ ХЛЕММН РЮЙ Х
ДНКФМШ ОНЯРСОЮРЭ: ОЮКЮВХ ОПъРЮКХЯЭ НР ЯБНХУ ФЕПРБ ГЮ ЯРЕМНИ  МЕМЮБХЯРХ,  Ю
МЕМЮБХЯРЭ МЕ ЛНЦКХ АШ ПЮГФЕВЭ Б ЯЕАЕ АЕГ ФЕЯРНЙНЯРЕИ  Х  ОНЩРНЛС  ЙНКНРХКХ
ЕБПЕЕБ ОПХЙКЮДЮЛХ; ХЛ МСФМН АШКН, ВРНАШ ЙПНБЭ РЕЙКЮ ХГ ПЮЯЯЕВЕММШУ  ЦНКНБ,
ЙНПЙНИ ГЮЯШУЮъ МЮ КХЖЮУ, ОПЕБПЮЫЮъ ХУ Б МЕВРН СПНДКХБНЕ, МЕВЕКНБЕВЕЯЙНЕ  Х
РЕЛ ЯЮЛШЛ - ОНБРНПъЧ ГЮ ░ЮООНОНПРНЛ - МЕ  НЯРЮБКъъ  ЛЕЯРЮ  ДКъ  СФЮЯЮ  ХКХ
ФЮКНЯРХ.
   █Н ЛНКНДНЕ  АНФЕЯРБН  Б  ЛСМДХПЕ,  НАЬХРНЛ  ОЕОЕКЭМН-ЯХГНИ  ЯЕПЕАПХЯРНИ
РЕЯЭЛНИ, МЕ МСФДЮКНЯЭ Б ОНДНАМШУ ОПХЕЛЮУ, ВРНАШ БШОНКМъРЭ ЯБНХ НАъГЮММНЯРХ
АЕГСОПЕВМН. ▌МН ЯРНъКН МЮ МЕАНКЭЬНЛ БНГБШЬЕМХХ, ОНДМЕЯъ Й МНЯС АЕКНЯМЕФМШИ
ОКЮРНЙ;  Б  ЩРНЛ  ФЕЯРЕ  ОПНЦКъДШБЮК  ГЮБЯЕЦДЮРЮИ  ЯЮКНМНБ  Х  ДСЩКъМР   -
ПЮВХРЕКЭМШИ УНГъХМ Х БНФДЭ Б НДМНЛ КХЖЕ. ┌ БНГДСУЕ ОКЮБЮКХ УКНОЭъ  ЙНОНРХ,
ЦНМХЛШЕ ФЮПНЛ, - БЕДЭ ПъДНЛ, ГЮ РНКЯРШЛХ ЯРЕМЮЛХ, Б ГЮПЕЬЕВЕММШУ НЙМЮУ АЕГ
ЯРЕЙНК ПЕБЕК НЦНМЭ, - МН МХ  ОъРМШЬЙЮ  ЯЮФХ  МЕ  АШКН  МЮ  НТХЖЕПЕ  Х  ЕЦН
АЕКНЯМЕФМНЛ ОКЮРЙЕ.
   ┤ЮУБЮВЕММШИ  РЮЙХЛ  ЯНБЕПЬЕМЯРБНЛ,  ░ЮООНОНПР   ГЮАШК   Н   ЯЕАЕ;   РСР
ПЮЯОЮУМСКХЯЭ БНПНРЮ, Х  БН  ДБНП  БЗЕУЮКЮ  ЦПСООЮ  ЙХМННОЕПЮРНПНБ.  ┼РН-РН
ЯЙНЛЮМДНБЮК ОН-МЕЛЕЖЙХ, БШЯРПЕКШ РНРВЮЯ ЯЛНКЙКХ. ░ЮООНОНПР РЮЙ Х МЕ СГМЮК,
ВРН ОПНХГНЬКН. │ШРЭ ЛНФЕР, МЕЛЖШ ЯНАХПЮКХЯЭ ГЮЯМъРЭ ЦПСДС РПСОНБ ДКъ ЯБНЕИ
ЙХМНУПНМХЙХ,  ХГНАПЮФЮЧЫЕИ  АЕЯВХМЯРБЮ  ОПНРХБМХЙЮ  (ДЕКН  ОПНХЯУНДХКН   Б
АКХФМЕЛ РШКС ┌НЯРНВМНЦН ТПНМРЮ).  ░ЮЯЯРПЕКъММШУ  ЕБПЕЕБ  ОНЙЮГЮКХ  АШ  ЙЮЙ
ФЕПРБ АНКЭЬЕБХЯРЯЙНЦН РЕППНПЮ. ┌НГЛНФМН, РЮЙ НМН Х АШКН,  -  МН  ░ЮООНОНПР
МХВЕЦН МЕ ОШРЮКЯъ НАЗъЯМХРЭ, НМ РНКЭЙН ПЮЯЯЙЮГШБЮК НА СБХДЕММНЛ.
   ▒ПЮГС ФЕ БЯКЕД  ГЮ  РЕЛ  ЕЦН  Х  ОНЯРХЦКЮ  ЙЮРЮЯРПНТЮ.  ┌ЯЕУ  СЖЕКЕБЬХУ
ЮЙЙСПЮРМН ОНЯРПНХКХ Б ПъДШ Х ГЮЯМъКХ. ▐НРНЛ НТХЖЕП Я ОКЮРНВЙНЛ  ОНРПЕАНБЮК
НДМНЦН ДНАПНБНКЭЖЮ. ┬ БДПСЦ ░ЮООНОНПР ОНМъК, ВРН ДНКФЕМ БШИРХ  БОЕПЕД.  ▌М
МЕ ЛНЦ АШ НАЗъЯМХРЭ ОНВЕЛС, МН ВСБЯРБНБЮК, ВРН,  ЕЯКХ  МЕ  БШИДЕР,  Я  МХЛ
ОПНХГНИДЕР ВРН-РН СФЮЯМНЕ. ▌М ДНЬЕК ДН РНИ ВЕПРШ, ГЮ ЙНРНПНИ БЯъ ЯХКЮ  ЕЦН
БМСРПЕММЕИ ПЕЬХЛНЯРХ ДНКФМЮ АШКЮ БШПЮГХРЭЯъ Б НДМНЛ ЬЮЦЕ БОЕПЕД, -  Х  БЯЕ
ФЕ МЕ ЬЕКНУМСКЯъ. ▌ТХЖЕП  ДЮК  ХЛ  ОъРМЮДЖЮРЭ  ЯЕЙСМД  МЮ  ПЮГЛШЬКЕМХЕ  Х,
ОНБЕПМСБЬХЯЭ ЯОХМНИ, РХУН, ЯКНБМН АШ МЕУНРъ, ГЮЦНБНПХК Я  НДМХЛ  ХГ  ЯБНХУ
ОНДВХМЕММШУ.
   ░ЮООНОНПР АШК ДНЙРНПНЛ ТХКНЯНТХХ, ЮБРНПНЛ БЕКХЙНКЕОМНИ  ДХЯЯЕПРЮЖХХ  ОН
КНЦХЙЕ, МН Б ЩРС ЛХМСРС НМ Х АЕГ  ЯКНФМШУ  ЯХККНЦХГЛНБ  ЛНЦ  ОНМъРЭ:  ЕЯКХ
МХЙРН МЕ БШГНБЕРЯъ - ПЮЯЯРПЕКъЧР БЯЕУ, РЮЙ  ВРН  БШГБЮБЬХИЯъ,  ЯНАЯРБЕММН,
МХВЕЛ МЕ ПХЯЙСЕР.  ²РН  АШКН  ОПНЯРН,  НВЕБХДМН  Х  ДНЯРНБЕПМН.  ▌М  ЯМНБЮ
ОНОШРЮКЯъ ГЮЯРЮБХРЭ ЯЕАъ ЬЮЦМСРЭ, СФЕ АЕГН БЯъЙНИ СБЕПЕММНЯРХ Б СЯОЕУЕ,  -
Х ЯМНБЮ МЕ ЬЕКНУМСКЯъ. ┤Ю ДБЕ ЯЕЙСМДШ ДН ХЯРЕВЕМХъ ЯПНЙЮ  ЙРН-РН  БЯЕ-РЮЙХ
БШГБЮКЯъ Х Б ЯНОПНБНФДЕМХХ ДБСУ ЯНКДЮР ХЯВЕГ ГЮ ЯРЕМНИ. ▌РРСДЮ ОНЯКШЬЮКНЯЭ
МЕЯЙНКЭЙН   ПЕБНКЭБЕПМШУ   БШЯРПЕКНБ;    ОНРНЛ    ЛНКНДНЦН    ДНАПНБНКЭЖЮ,
ОЕПЕОЮВЙЮММНЦН ЯНАЯРБЕММНИ Х ВСФНИ ЙПНБЭЧ, БЕПМСКХ Б ЬЕПЕМЦС.
   ⌠ФЕ  ЯЛЕПЙЮКНЯЭ,  ЙНЦДЮ  НРЙПШКХ  НЦПНЛМШЕ  БНПНРЮ  Х  СЖЕКЕБЬХЕ  КЧДХ,
ОНЬЮРШБЮъЯЭ Х ДПНФЮ НР БЕВЕПМЕЦН УНКНДЮ, БШЯШОЮКХ МЮ ОСЯРШММСЧ СКХЖС.
   ▒ОЕПБЮ НМХ МЕ ЯЛЕКХ САЕЦЮРЭ, - МН МЕЛЖШ АНКЭЬЕ ХЛХ  МЕ  ХМРЕПЕЯНБЮКХЯЭ.
░ЮООНОНПР МЕ ГМЮК ОНВЕЛС; НМ МЕ ОШРЮКЯъ ЮМЮКХГХПНБЮРЭ ДЕИЯРБХъ МЕЛЖЕБ;  РЕ
БЕКХ ЯЕАъ ЯКНБМН ПНЙ, ВЭХ ОПХУНРХ РНКЙНБЮРЭ АЕЯОНКЕГМН.
   ┌ШЬЕДЬЕЦН ХГ  ПъДНБ  ВЕКНБЕЙЮ  -  МСФМН  КХ  НА  ЩРНЛ  ПЮЯЯЙЮГШБЮРЭ?  -
ГЮЯРЮБКъКХ ОЕПЕБНПЮВХБЮРЭ РЕКЮ ПЮЯЯРПЕКъММШУ; МЕДНАХРШУ  ОПХЯРПЕКХБЮКХ  ХГ
ПЕБНКЭБЕПЮ. ▒КНБМН ФЕКЮъ СДНЯРНБЕПХРЭЯъ, ВРН ъ ДЕИЯРБХРЕКЭМН  МЕ  ЯОНЯНАЕМ
ОНМъРЭ МХВЕЦН Б ЩРНИ ХЯРНПХХ, ░ЮООНОНПР ЯОПНЯХК, ГЮВЕЛ,  ОН-ЛНЕЛС,  НТХЖЕП
БШГБЮК ДНАПНБНКЭЖЮ, - Ю ЕЯКХ АШ ЕЦН МЕ МЮЬКНЯЭ,  МЕ  ГЮДСЛШБЮъЯЭ  САХК  АШ
БЯЕУ СЖЕКЕБЬХУ, УНРъ ЩРН АШКН ЙЮЙ АСДРН "КХЬМХЛ", БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, Б  РНР
ДЕМЭ, - Х ДЮФЕ МЕ ОНДСЛЮК НАЗъЯМХРЭ, ВРН БШГБЮБЬЕЛСЯъ  МХВЕЦН  МЕ  ЦПНГХР.
▐ПХГМЮЧЯЭ, ъ МЕ ЯДЮК ЩЙГЮЛЕМЮ; ъ ЯЙЮГЮК, ВРН, ДНКФМН АШРЭ, НТХЖЕП ОНЯРСОХК
РЮЙ ХГ ОПЕГПЕМХъ Й ЯБНХЛ ФЕПРБЮЛ, ВРНАШ МЕ БЯРСОЮРЭ  Я  МХЛХ  Б  ПЮГЦНБНП.
░ЮООНОНПР НРПХЖЮРЕКЭМН ОНЙЮВЮК ЯБНЕИ ОРХВЭЕИ ЦНКНБНИ.
   - ÷ ОНМъК ЩРН ОНГФЕ, - ЯЙЮГЮК НМ, - АКЮЦНДЮПъ ДПСЦХЛ ЯНАШРХъЛ. ∙НРЭ  НМ
Х НАПЮЫЮКЯъ Й МЮЛ, ЛШ МЕ АШКХ ДКъ МЕЦН КЧДЭЛХ. ▐СЯРЭ ДЮФЕ  ЛШ  Б  ОПХМЖХОЕ
ОНМХЛЮЕЛ ВЕКНБЕВЕЯЙСЧ ПЕВЭ, МН КЧДЭЛХ МЕ ъБКъЕЛЯъ - НМ ГМЮК ЩРН РБЕПДН.  ┬
НМ МХВЕЦН МЕ ЯЛНЦ АШ МЮЛ НАЗъЯМХРЭ, ДЮФЕ ЕЯКХ АШ НВЕМЭ  РНЦН  ГЮУНРЕК.  ▌М
ЛНЦ Я МЮЛХ ДЕКЮРЭ ВРН СЦНДМН, МН БЯРСОЮРЭ Б ЙЮЙХЕ-КХАН ОЕПЕЦНБНПШ МЕ ЛНЦ -
ДКъ ОЕПЕЦНБНПНБ МСФМЮ ЯРНПНМЮ, УНРъ АШ Б ЙЮЙНЛ-РН НРМНЬЕМХХ ПЮБМЮъ,  Ю  МЮ
ЩРНЛ РЧПЕЛМНЛ  ДБНПЕ  ЯСЫЕЯРБНБЮКХ  РНКЭЙН  НМ  ЯЮЛ  ДЮ  ЕЦН  ОНДВХМЕММШЕ.
┼НМЕВМН, РСР ЕЯРЭ КНЦХВЕЯЙНЕ ОПНРХБНПЕВХЕ, - МН НМ-РН ДЕИЯРБНБЮК ЙЮЙ ПЮГ Б
ДСУЕ ЩРНЦН ОПНРХБНПЕВХъ, Х БДНАЮБНЙ НВЕМЭ ЯРЮПЮРЕКЭМН. ▓ЕЛ ХГ  ЕЦН  КЧДЕИ,
ВРН ОНОПНЫЕ, МЕ ОНЯБъЫЕММШЛ Б БШЯЬЕЕ ГМЮМХЕ, МЮЬХ РЕКЮ, МЮЬХ ДБЕ МНЦХ, ДБЕ
ПСЙХ, КХЖЮ, ЦКЮГЮ - БЯЕ ЩРХ БМЕЬМХЕ ОПХГМЮЙХ ЛЕЬЮКХ БШОНКМъРЭ ЯБНИ ДНКЦ; Х
НМХ   ЙПНЛЯЮКХ,   СПНДНБЮКХ   ЩРХ   РЕКЮ,   ВРНАШ   КХЬХРЭ   МЮЯ   БЯъЙНЦН
ВЕКНБЕЙНОНДНАХъ; МН НТХЖЕПС РЮЙХЕ  РНОНПМШЕ  ОПХЕЛШ  СФЕ  МЕ  РПЕАНБЮКХЯЭ.
▐НДНАМШЕ НАЗъЯМЕМХъ БНЯОПХМХЛЮЧРЯъ ЙЮЙ ЛЕРЮТНПЮ, МН ЩРН АСЙБЮКЭМН РЮЙ.
   ▄Ш АНКЭЬЕ МХЙНЦДЮ МЕ ЦНБНПХКХ Н ЕЦН  ОПНЬКНЛ.  █ЕЛЮКН  ЛХМСКН  БПЕЛЕМХ,
ОПЕФДЕ ВЕЛ ъ ОЕПЕЯРЮК ОПХ БХДЕ ░ЮООНОНПРЮ МЕБНКЭМН БЯОНЛХМЮРЭ  ЩРС  ЯЖЕМС,
ЙНРНПСЧ НМ РЮЙ НРВЕРКХБН ХГНАПЮГХК, - РЧПЕЛМШИ  ДБНП,  ХГПШРШИ  БНПНМЙЮЛХ,
КХЖЮ,  ХЯВЕПВЕММШЕ  ЙПЮЯМШЛХ  Х  ВЕПМШЛХ  ОНКНЯЙЮЛХ  ЙПНБХ   ХГ   ПЮГАХРШУ
ОПХЙКЮДЮЛХ ВЕПЕОНБ, Х НТХЖЕП, Б РЕКН  ЙНРНПНЦН  НМ  УНРЕК  -  ХККЧГНПМН  -
ОЕПЕЯЕКХРЭЯъ. █Е АЕПСЯЭ ЯЙЮГЮРЭ,  МЮЯЙНКЭЙН  ЯНУПЮМХКНЯЭ  Б  МЕЛ  НЫСЫЕМХЕ
ЦХАЕКХ,  ЙНРНПНИ  НМ   ХГАЕФЮК.   ┌ОПНВЕЛ,   НМ   АШК   ВЕКНБЕЙНЛ   БЕЯЭЛЮ
ПЮЯЯСДХРЕКЭМШЛ Х Б РН ФЕ БПЕЛъ ДНБНКЭМН ГЮАЮБМШЛ; ъ ЕЫЕ АНКЭЬЕ БНЯЯРЮМНБКЧ
ЕЦН ОПНРХБ ЯЕАъ,  ЕЯКХ  ПЮЯЯЙЮФС,  ЙЮЙ  ПЮГБКЕЙЮК  ЛЕМъ  ЕЦН  ЙЮФДНДМЕБМШИ
СРПЕММХИ  БШУНД   (ОНДЯЛНРПЕММШИ,   БОПНВЕЛ,   ЯКСВЮИМН).   ┤Ю   ОНБНПНРНЛ
ЦНЯРХМХВМНЦН ЙНПХДНПЮ БХЯЕКН  АНКЭЬНЕ  ГЕПЙЮКН.  ░ЮООНОНПР  -  НМ  ЯРПЮДЮК
ФЕКСДЙНЛ Х МЮАХБЮК ЙЮПЛЮМШ ТКЮЙНМВХЙЮЛХ ПЮГМНЖБЕРМШУ ОХКЧКЭ - ЙЮФДНЕ  СРПН
ОН ОСРХ Й КХТРС БШЯНБШБЮК ОЕПЕД ГЕПЙЮКНЛ ъГШЙ, ОПНБЕПъъ, МЕ НАКНФЕМ КХ НМ.
▐ПНОСЯРХ НМ ЩРС  ОПНЖЕДСПС  УНРЭ  ПЮГ,  ъ  ПЕЬХК  АШ,  ВРН  Я  МХЛ  ВРН-РН
ЯРПъЯКНЯЭ.
   █Ю ГЮЯЕДЮМХъУ █ЮСВМНЦН ▒НБЕРЮ  НМ  НРЙПНБЕММН  ЯЙСВЮК,  Ю  ЯПЮБМХРЕКЭМН
ПЕДЙХЕ Х, Б НАЫЕЛ, РЮЙРХВМШЕ БШЯРСОКЕМХъ ДНЙРНПЮ ┌ХКЭЦЕКЭЛЮ ┬МХ БШГШБЮКХ С
МЕЦН  ЮККЕПЦХЧ.  ▓Е,  ЙНЛС  МЕ  УНРЕКНЯЭ  ЯКСЬЮРЭ  ┬МХ,  ЛНЦКХ   МЮАКЧДЮРЭ
ЛХЛХВЕЯЙХИ ЮЙЙНЛОЮМЕЛЕМР Й ЕЦН ЯКНБЮЛ МЮ  КХЖЕ  ░ЮООНОНПРЮ.  ▌М  ЛНПЫХКЯъ,
ЯКНБМН ВСБЯРБНБЮК ЙЮЙСЧ-РН ЦЮДНЯРЭ БН ПРС, УБЮРЮКЯъ ГЮ МНЯ, ВЕЯЮК ГЮ СУНЛ,
ЯЛНРПЕК МЮ БШЯРСОЮБЬЕЦН ХЯОНДКНАЭъ Я РЮЙХЛ  БХДНЛ,  АСДРН  УНРЕК  ЯЙЮГЮРЭ:
"²РН НМ, МЮБЕПМНЕ, МЕ БЯЕПЭЕГ..." ▌ДМЮФДШ ┬МХ, МЕ БШДЕПФЮБ, ОПъЛН ЯОПНЯХК,
МЕ  УНВЕР  КХ  НМ  ВРН-РН  ДНАЮБХРЭ;  ░ЮООНОНПР  БШПЮГХК  ЙПЮИМЕ   МЮХБМНЕ
СДХБКЕМХЕ, ГЮРПъЯ ЦНКНБНИ Х,  ПЮГБЕДъ  ПСЙЮЛХ,  ГЮъБХК,  ВРН  ЕЛС  МЕВЕЦН,
ОПНЯРН-РЮЙХ ЮАЯНКЧРМН МЕВЕЦН ЯЙЮГЮРЭ.
   ÷ ОПХБНФС ЩРХ ДЕРЮКХ, ВРНАШ ВХРЮРЕКЭ  СБХДЕК  ЦЕПНЕБ  ▐ПНЕЙРЮ  Я  ЛЕМЕЕ
НТХЖХЮКЭМНИ ЯРНПНМШ, Ю ГЮНДМН НЫСРХК  АЕГПЮДНЯРМСЧ  ЮРЛНЯТЕПС  ЯННАЫЕЯРБЮ,
ХГНКХПНБЮММНЦН НР ЖЕКНЦН ЯБЕРЮ.  ▒РПЮММНЕ  ЩРН  АШКН  БПЕЛъ,  ЙНЦДЮ  РЮЙХЕ
МЕБЕПНъРМН ПЮГМШЕ КЧДХ, ЙЮЙ │ЕКНИМ, ┬МХ, ░ЮООНОНПР Х ъ, ЯНАПЮКХЯЭ  БЛЕЯРЕ,
ДЮ  ЕЫЕ  Я  ЖЕКЭЧ  "СЯРЮМНБКЕМХъ  ┼НМРЮЙРЮ"   -   ЯРЮКН   АШРЭ,   Б   ПНКХ
ДХОКНЛЮРХВЕЯЙХУ ОПЕДЯРЮБХРЕКЕИ ≈ЕКНБЕВЕЯРБЮ.
   ┼ЮЙ  МХ  ПЮГКХВЮКХЯЭ  ЛШ  ЛЕФДС  ЯНАНИ,  МН,  ЯНАПЮБЬХЯЭ  ДКъ  ХГСВЕМХъ
ГБЕГДМНЦН ▐НЯКЮМХъ, ЛШ НАПЮГНБЮКХ ЯННАЫЕЯРБН ЯН  ЯБНХЛХ  НАШВЮъЛХ,  ПХРЛНЛ
ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ, ТНПЛЮЛХ ВЕКНБЕВЕЯЙХУ НРМНЬЕМХИ Я ХУ РНМВЮИЬХЛХ НРРЕМЙЮЛХ  -
НТХЖХЮКЭМШЛХ, ОНКСНТХЖХЮКЭМШЛХ Х МЕНТХЖХЮКЭМШЛХ; БЯЕ ЩРН БЛЕЯРЕ ЯНЯРЮБКъКН
"ДСУ ▐ПНЕЙРЮ" - Х ДЮФЕ МЕВРН АНКЭЬЕЕ, ВРН ЯНЖХНКНЦ,  БЕПНъРМН,  МЮГБЮК  АШ
"КНЙЮКЭМНИ ЯСАЙСКЭРСПНИ". ┌МСРПХ  ▐ПНЕЙРЮ,  ЙНРНПШИ  Б  ЯБНЧ  КСВЬСЧ  ОНПС
МЮЯВХРШБЮК  АЕГ  ЛЮКНЦН  РПХ  РШЯъВХ  ВЕКНБЕЙ,  ЩРЮ  ЮСПЮ  АШКЮ  ЯРНКЭ  ФЕ
НРВЕРКХБЮ, ЯЙНКЭ Х  ЛСВХРЕКЭМЮ,  ВРН  НЯНАЕММН  ъЯМН  ЯРЮКН  НЫСЫЮРЭЯъ  ЯН
БПЕЛЕМЕЛ - БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, ЛМНЧ.
   ▌ДХМ ХГ МЮЬХУ ЯРЮПЕИЬХУ ЯНРПСДМХЙНБ. ▀Х ░ЕИМУНПМ, ЙНРНПШИ Б ЯБНЕ БПЕЛъ,
ЯНБЯЕЛ ЕЫЕ ЛНКНДШЛ ТХГХЙНЛ,  ОПХМХЛЮК  СВЮЯРХЕ  Б  ▄ЮМУЩРРЕМЯЙНЛ  ОПНЕЙРЕ,
ЯЙЮГЮК ЛМЕ, ВРН  ГДЕЬМъъ  ЮРЛНЯТЕПЮ  МЕЯПЮБМХЛЮ  Я  РЮЛНЬМЕИ.  ▓НР  ОПНЕЙР
МЮЖЕКХБЮК  СВЮЯРМХЙНБ  МЮ  ХЯЯКЕДНБЮМХъ,  ОН  ОПХПНДЕ  ЯБНЕИ   ТХГХВЕЯЙХЕ,
ЕЯРЕЯРБЕММН-МЮСВМШЕ, Ю  МЮЬ  ЯНБЕПЬЕММН  МЕНРДЕКХЛ  НР  БЯЕИ  ВЕКНБЕВЕЯЙНИ
ЙСКЭРСПШ. ░ЕИМУНПМ МЮГШБЮК ┐▀─┐▌▒ ЩЙЯОЕПХЛЕМРЮКЭМШЛ РЕЯРНЛ МЮ  ЙНЯЛХВЕЯЙСЧ
ХМБЮПХЮМРМНЯРЭ   ГЕЛМНИ    ЙСКЭРСПШ    Х    НЯНАЕММН    ПЮГДПЮФЮК    МЮЬХУ
ЙНККЕЦ-ЦСЛЮМХРЮПХЕБ РЕЛ, ВРН Я МЕБХММШЛ БХДНЛ ЯННАЫЮК ХЛ БЯъВЕЯЙХЕ МНБХМЙХ
ХГ ХУ  ФЕ  НАКЮЯРХ.  └ЕКН  Б  РНЛ,  ВРН,  МЕГЮБХЯХЛН  НР  ПЮАНРШ  Б  ЯБНЕИ
(ТХГХВЕЯЙНИ) ЦПСООЕ, НМ ЬРСДХПНБЮК БЯЕ, ВРН АШКН НОСАКХЙНБЮМН ГЮ ОНЯКЕДМХЕ
КЕР ОъРМЮДЖЮРЭ ОН ОПНАКЕЛЕ ЙНЯЛХВЕЯЙНЦН ъГШЙНБНЦН ЙНМРЮЙРЮ, НЯНАЕММН Б РНИ
ЕЕ  ВЮЯРХ,  ЙНРНПЮъ  ОНКСВХКЮ  МЮГБЮМХЕ  "ДЕЬХТПНБЙЮ  ъГШЙНБ,   НАКЮДЮЧЫХУ
ГЮЛЙМСРНИ ЯЕЛЮМРХЙНИ".
   ▐НКМЕИЬЮъ  АЕЯОКНДМНЯРЭ  ЩРНИ  ОХПЮЛХДШ  СВЕМШУ  РПСДНБ   (АХАКХНЦПЮТХъ
ЙНРНПШУ, ЯЙНКЭЙН ъ ОНЛМЧ, МЮЯВХРШБЮКЮ ОъРЭ  Я  ОНКНБХМНИ  РШЯъВ  МЮГБЮМХИ)
АШКЮ  НВЕБХДМЮ.  ┌ЯЕЦН  ГЮАЮБМЕИ,  НДМЮЙН,  ВРН  РЮЙХЕ  РПСДШ   ОПНДНКФЮКХ
ОСАКХЙНБЮРЭЯъ, Х ОПХРНЛ ПЕЦСКъПМН,  -  БЕДЭ,  ЙПНЛЕ  ЦНПЯРНВЙХ  ХГАПЮММШУ,
МХЙРН БН БЯЕЛ  ЛХПЕ  МЕ  ДНЦЮДШБЮКЯъ  Н  ЯСЫЕЯРБНБЮМХХ  ГБЕГДМНЦН  ▐ХЯЭЛЮ.
▐ПНТЕЯЯХНМЮКЭМЮъ  ЦНПДНЯРЭ  Х  ВСБЯРБН  ЙНПОНПЮРХБМНИ  ЯНКХДЮПМНЯРХ  МЮЬХУ
КХМЦБХЯРНБ ОНДБЕПЦЮКХЯЭ РъФЕКШЛ ХЯОШРЮМХъЛ, ЙНЦДЮ ░ЕИМУНПМ  -  ОНКСВХБ  ОН
ОНВРЕ  НВЕПЕДМСЧ  ОНПЖХЧ  ЙМХЦ  Х  ЯРЮРЕИ  -  МЮ  ОНКСНТХЖХЮКЭМШУ  ПЮАНВХУ
ЯНБЕЫЮМХъУ  ГМЮЙНЛХК  МЮЯ  Я  МНБНЯРъЛХ  ОН  ВЮЯРХ  "ГБЕГДМНИ  ЯЕЛЮМРХЙХ".
│ЕЯОКНДМНЯРЭ ЩРХУ МЮСЙННАПЮГМШУ РПСДНБ, КЧАНБМН МЮЬОХЦНБЮММШУ ЛЮРЕЛЮРХЙНИ,
МЮЯ ГЮАЮБКъКЮ, Ю КХМЦБХЯРНБ НАЕЯЙСПЮФХБЮКЮ.
   └НУНДХКН ДЮФЕ ДН ЯРШВЕЙ - КХМЦБХЯРШ  НАБХМъКХ  ░ЕИМУНПМЮ  Б  СЛШЬКЕММНЛ
ХГДЕБЮРЕКЭЯРБЕ.  ▓ПЕМХъ  ЛЕФДС  ЦСЛЮМХРЮПХъЛХ  Х  ЕЯРЕЯРБЕММХЙЮЛХ  АШКХ  Б
▐ПНЕЙРЕ ДЕКНЛ  НАШВМШЛ.  ▐ЕПБШУ  С  МЮЯ  МЮГШБЮКХ  "ЦСЛЮЛХ",  Ю  БРНПШУ  -
"ТХГЮЛХ". ┌ННАЫЕ ЯКНБЮПЭ ЯОЕЖХТХВЕЯЙНЦН ФЮПЦНМЮ ▐ПНЕЙРЮ БЕЯЭЛЮ АНЦЮР; ЩРХЛ
ФЮПЦНМНЛ,  Ю  РЮЙФЕ  ТНПЛЮЛХ  ЯНЯСЫЕЯРБНБЮМХъ  НАЕХУ  "ОЮПРХИ"  ЯРНХКН  АШ
ГЮМъРЭЯъ ЙЮЙНЛС-МХАСДЭ ЯНЖХНКНЦС.
   └НБНКЭМН   ЯКНФМШЕ   ОПХВХМШ   ГЮЯРЮБХКХ   │ЕКНИМЮ   ОПХЦКЮЯХРЭ    СИЛС
ЯОЕЖХЮКХЯРНБ-ЦСЛЮМХРЮПХЕБ; МЕ ОНЯКЕДМЧЧ ПНКЭ ЯШЦПЮКН ГДЕЯЭ РН,  ВРН  НМ  Х
ЯЮЛ АШК ЦСЛЮМХРЮПХЕЛ ОН НАПЮГНБЮМХЧ Х ОН ХМРЕПЕЯЮЛ.  ▌ДМЮЙН  ЯНОЕПМХВЕЯРБН
"ТХГНБ" Х "ЦСЛНБ" ЕДБЮ КХ ЛНЦКН ЯРЮРЭ ОКНДНРБНПМШЛ,  БЕДЭ  МЮЬХ  ТХКНЯНТШ,
ЮМРПНОНКНЦХ,  ОЯХУНКНЦХ  Х  ОЯХУНЮМЮКХРХЙХ  МЕ  ПЮЯОНКЮЦЮКХ,   ЯНАЯРБЕММН,
МХЙЮЙХЛ ЛЮРЕПХЮКНЛ ДКъ ХЯЯКЕДНБЮМХИ. ▐НЩРНЛС БЯъЙХИ ПЮГ, ЙНЦДЮ МЮГМЮВЮКНЯЭ
ГЮЙПШРНЕ ГЮЯЕДЮМХЕ ЙЮЙНИ-КХАН ЯЕЙЖХХ  "ЦСЛНБ",  ЙРН-МХАСДЭ  ОПХОХЯШБЮК  МЮ
ДНЯЙЕ НАЗъБКЕМХИ ПъДНЛ Я МЮГБЮМХЕЛ ДНЙКЮДЮ АСЙБШ "SF"  (Science  Fiction);
ОНДНАМНЕ ЛЮКЭВХЬЕЯРБН, ДНЯРНИМНЕ ЯНФЮКЕМХъ, АШКН ПЕЮЙЖХЕИ МЮ  АЕЯОКНДМНЯРЭ
РЮЙХУ ГЮЯЕДЮМХИ.
   ▒НБЛЕЯРМШЕ ЯНБЕЫЮМХъ ОНВРХ БЯЕЦДЮ ЙНМВЮКХЯЭ НРЙПШРШЛХ ЯЯНПЮЛХ. ▐НФЮКСИ,
АНКЭЬЕ ДПСЦХУ ЙХОъРХКХЯЭ ОЯХУНЮМЮКХРХЙХ, ОПХВЕЛ ХУ РПЕАНБЮМХъ АШКХ  БЕЯЭЛЮ
ЯОЕЖХТХВМШ: ДЕЯЙЮРЭ, ОСЯЙЮИ  РЕ,  ЙНЛС  ОНКНФЕМН,  ПЮЯЬХТПСЧР  "АСЙБЮКЭМШИ
ЯКНИ" ▐НЯКЮМХъ, Ю СФ НМХ БНГЭЛСРЯъ ГЮ БНЯЯНГДЮМХЕ БЯЕИ  ЯХЯРЕЛШ  ЯХЛБНКНБ,
ЙНРНПШЛХ НОЕПХПСЕР ЖХБХКХГЮЖХъ "▌РОПЮБХРЕКЕИ". ▒ЮЛН  ЯНАНИ,  МЮОПЮЬХБЮКЮЯЭ
ПЕОКХЙЮ МЮОНДНАХЕ ЯКЕДСЧЫЕИ: ДНОСЯРХЛ, ▌РОПЮБХРЕКХ ПЮГЛМНФЮЧРЯъ  МЕОНКНБШЛ
ОСРЕЛ, Ю ЩРН ОПЕДОНКЮЦЮЕР ДЕЯЕЙЯСЮКХГЮЖХЧ  ХУ  "ЯХЛБНКХВЕЯЙНИ  КЕЙЯХЙХ"  Х
НАПЕЙЮЕР МЮ МЕСДЮВС КЧАСЧ ОНОШРЙС ЕЕ ОЯХУНЮМЮКХГЮ. ▓НЦН, ЙРН РЮЙ  ЦНБНПХК,
МЕЛЕДКЕММН НАЗъБКъКХ МЕБЕФДНИ - БЕДЭ ЯНБПЕЛЕММШИ ОЯХУНЮМЮКХГ  ДЮКЕЙН  СЬЕК
НР ТПЕИДНБЯЙНЦН ОЮМЯЕЙЯСЮКХГЛЮ; Ю ЕЯКХ Й РНЛС ФЕ ЯКНБН  АПЮК  ЙЮЙНИ-МХАСДЭ
ТЕМНЛЕМНКНЦ, ДХЯЙСЯЯХъ ГЮРъЦХБЮКЮЯЭ ДН АЕЯЙНМЕВМНЯРХ.
   ┬ РН ЯЙЮГЮРЭ: МЮЛ  ЛЕЬЮК  embarasse  de  richesse  [РПСДМНЯРХ  ХГНАХКХъ
(ТП.)]  -  АЕЯОНКЕГМШИ  ХГАШРНЙ  ЯОЕЖХЮКХЯРНБ-"ЦСЛНБ";  Б   ▐ПНЕЙРЕ   АШКХ
ОПЕДЯРЮБКЕМШ ДЮФЕ РЮЙХЕ ПЕДЙНЯРМШЕ ДХЯЖХОКХМШ, ЙЮЙ ОЯХУНЮМЮКХГ ХЯРНПХХ ХКХ
ОКЕИНЦПЮТХъ (САЕИ │НЦ, МЕ ОНЛМЧ, ВЕЛ ГЮМХЛЮЧРЯъ ОКЕИНЦПЮТШ,  УНРъ  СБЕПЕМ,
ВРН Б ЯБНЕ БПЕЛъ ЛМЕ НА ЩРНЛ ПЮЯЯЙЮГШБЮКХ).
   ┌ХДМН, │ЕКНИМ БЯЕ ФЕ ГПъ ОНДДЮКЯъ Б  ЩРНЛ  БНОПНЯЕ  БКХъМХЧ  ▐ЕМРЮЦНМЮ;
РЮЛНЬМХЕ ЯНБЕРМХЙХ  СЯБНХКХ  НДМС-ЕДХМЯРБЕММСЧ  ОПЮЙЯЕНКНЦХВЕЯЙСЧ  ХЯРХМС,
ГЮРН СЯБНХКХ ЕЕ МЮЛЕПРБН. ²РЮ ХЯРХМЮ ГЮЙКЧВЮЕРЯъ Б  ЯКЕДСЧЫЕЛ:  ЕЯКХ  НДХМ
ВЕКНБЕЙ ЛНФЕР БШЙНОЮРЭ ъЛС НАЗЕЛНЛ Б НДХМ ЙСАНЛЕРП ГЮ ДЕЯъРЭ ВЮЯНБ, РН ЯРН
РШЯъВ ГЕЛКЕЙНОНБ БШПНЧР РЮЙСЧ ъЛС ГЮ  ДНКЧ  ЯЕЙСМДШ.  ┼НМЕВМН,  ЩРЮ  НПЮБЮ
ПЮГНАЭЕР ЯЕАЕ ЦНКНБШ, ОПЕФДЕ ВЕЛ ОНДМХЛЕР МЮ КНОЮРС  ОЕПБШИ  ЙНЛНЙ  ГЕЛКХ;
РЮЙ Х МЮЬХ МЕЯВЮЯРМШЕ "ЦСЛШ" БЛЕЯРН  РНЦН,  ВРНАШ  "ЩТТЕЙРХБМН  ПЮАНРЮРЭ",
ЯПЮФЮКХЯЭ ДПСЦ Я ДПСЦНЛ ХКХ Я МЮЛХ.
   ▌ДМЮЙН  ▐ЕМРЮЦНМ  ОН-ОПЕФМЕЛС   БЕПХК,   ВРН   ЙЮОХРЮКНБКНФЕМХъ   ОПъЛН
ОПНОНПЖХНМЮКЭМШ ПЕГСКЭРЮРЮЛ, Х Я ЩРХЛ МХВЕЦН МЕКЭГъ АШКН ОНДЕКЮРЭ.  ┌НКНЯШ
ОНДМХЛЮКХЯЭ ДШАНЛ ОПХ ЛШЯКХ, ВРН МЮЯ НОЕЙЮЧР  КЧДХ,  ХЯЙПЕММЕ  САЕФДЕММШЕ,
ВРН ОПНАКЕЛС, Я ЙНРНПНИ МЕ ЛНЦСР ЯОПЮБХРЭЯъ ОъРЭ  ЯОЕЖХЮКХЯРНБ,  МЮБЕПМъЙЮ
НДНКЕЧР ОъРЭ РШЯъВ. ⌠ АЕДМШУ "ЦСЛНБ" МЮЙЮОКХБЮКХЯЭ ЙНЛОКЕЙЯШ: ОН ЯСЫЕЯРБС,
НМХ АШКХ НАПЕВЕМШ МЮ ЮАЯНКЧРМНЕ, УНРъ Х БЯъВЕЯЙХ ЛЮЯЙХПСЕЛНЕ АЕГДЕКЭЕ,  Х,
ЙНЦДЮ ъ ОПХАШК Б ОНЯЕКНЙ, │ЕКНИМ ОПХГМЮКЯъ ЛМЕ Я ЦКЮГС МЮ  ЦКЮГ,  ВРН  ЕЦН
ГЮБЕРМНЕ, УНРъ Х МЕЯАШРНВМНЕ ФЕКЮМХЕ - ХГАЮБХРЭЯъ НР СВЕМНЦН АЮККЮЯРЮ.  ▌А
ЩРНЛ МЕВЕЦН АШКН Х ДСЛЮРЭ ОН НВЕМЭ ОПНЯРНИ ОПХВХМЕ: РНР, ЙРН  АШК  НДМЮФДШ
БЙКЧВЕМ  Б  ▐ПНЕЙР,  МЕ  ЛНЦ  ОПНЯРН  БГъРЭ  ДЮ  СИРХ,  БЕДЭ  ЩРН  ЦПНГХКН
"ПЮГЦЕПЛЕРХГЮЖХЕИ" -  ХМШЛХ  ЯКНБЮЛХ,  СРЕВЙНИ  РЮИМШ  Б  МХВЕЦН  ОНЙЮ  МЕ
ОНДНГПЕБЮЧЫХИ ЦПНЛЮДМШИ ЛХП.
   ▓ЮЙ ВРН │ЕКНИМС ОПХУНДХКНЯЭ ЯНБЕПЬЮРЭ ВСДЕЯЮ ДХОКНЛЮРХХ Х РЮЙРЮ Х  ДЮФЕ
ОПХДСЛШБЮРЭ ДКъ "ЦСЛНБ" ГЮМъРХъ - БЕПМЕЕ,  ГЮЛЕМХРЕКХ  РЮЙНБШУ,  -  Х  ЕЦН
ЯЙНПЕЕ АЕЯХКХ, ВЕЛ ЯЛЕЬХКХ, ЬСРНВЙХ  "ТХГНБ",  АЕПЕДХБЬХЕ  ГЮПСАЖЕБЮБЬХЕЯъ
АШКН ЬПЮЛШ. ▓ЮЙ, НДМЮФДШ Б  "ЙНОХКЙЕ  ХДЕИ"  ОНъБХКЯъ  ОПНЕЙР,  Б  ЙНРНПНЛ
ОПЕДКЮЦЮКНЯЭ "ОПХЙЮГНЛ ОН ЙНЛЮМДЕ" ОЕПЕБЕЯРХ ОЯХУНЮМЮКХРХЙНБ Х  ОЯХУНКНЦНБ
Я ДНКФМНЯРЕИ ХЯЯКЕДНБЮРЕКЕИ ▐НЯКЮМХъ МЮ ДНКФМНЯРХ КХВМШУ БПЮВЕИ  РЕУ,  ЙРН
МЕ ЛНФЕР ▐НЯКЮМХЕ ОПНВХРЮРЭ Х ОНРНЛС ЯРПЮДЮЕР НР "ЯРПЕЯЯНБ".
   ┌ЮЬХМЦРНМЯЙХЕ ЯНБЕРМХЙХ РНФЕ МЕ НЯРЮБКъКХ │ЕКНИМЮ  Б  ОНЙНЕ,  БПЕЛъ  НР
БПЕЛЕМХ  ГЮЦНПЮъЯЭ  МНБНИ  ХДЕЕИ.  █ЮОПХЛЕП,  НМХ  НВЕМЭ  ДНКЦН  Х   НВЕМЭ
МЮЯРНИВХБН РПЕАНБЮКХ НПЦЮМХГНБЮРЭ АНКЭЬХЕ ЯЛЕЬЮММШЕ ЯНБЕЫЮМХъ ОН  ОПХМЖХОС
ЛНГЦНБНЦН   ЬРСПЛЮ;   ЩРНР   ОПХМЖХО   ГЮЙКЧВЮЕРЯъ   Б   РНЛ,    ВРН    СЛ
ЛШЯКХРЕКъ-НДХМНВЙХ,  МЮОПъФЕММН  ПЮГЛШЬКъЧЫЕЦН  МЮД  ОПНАКЕЛНИ,   ОШРЮЧРЯъ
ГЮЛЕМХРЭ АНКЭЬХЛ ЙНККЕЙРХБНЛ, ЙНРНПШИ "ДСЛЮЕР БЯКСУ" МЮ ОПЕДКНФЕММСЧ РЕЛС.
│ЕКНИМ  ЯН  ЯБНЕИ  ЯРНПНМШ  ХЯОПНАНБЮК   ПЮГКХВМШЕ   РЮЙРХЙХ   (ОЮЯЯХБМШЕ,
НАНПНМХРЕКЭМШЕ Х ЮЙРХБМШЕ) ОПНРХБНДЕИЯРБХъ РЮЙНЦН ПНДЮ "УНПНЬХЛ ЯНБЕРЮЛ".
   ▓ъЦНРЕъ,  ЯХКНИ  БЕЫЕИ,  Й  ОЮПРХХ  "ТХГНБ",  ъ   АСДС   ГЮОНДНГПЕМ   Б
ОПХЯРПЮЯРМНЯРХ Х БЯЕ ФЕ ЯЙЮФС, ВРН  ОНМЮВЮКС  ЛМЕ  АШКХ  ВСФДШ  ЙЮЙХЕ-КХАН
ОПЕДСАЕФДЕМХъ. ▒ПЮГС ОНЯКЕ ОПХАШРХъ Б ОНЯЕКНЙ ▐ПНЕЙРЮ ъ  ОПХМъКЯъ  ХГСВЮРЭ
КХМЦБХЯРХЙС, ЯНВРъ ЩРН МЕНАУНДХЛШЛ, Х БЯЙНПЕ Й ЙПЮИМЕЛС  ЯБНЕЛС  СДХБКЕМХЧ
НАМЮПСФХК,  ВРН  Б  ЩРНИ  -  ЯРНКЭ,   ЙЮГЮКНЯЭ   АШ,   РНВМНИ   Х   ЯХКЭМН
ЛЮРЕЛЮРХГХПНБЮММНИ НАКЮЯРХ ГМЮМХИ - МЕР Х  МЮЛЕЙЮ  МЮ  ЯНЦКЮЯХЕ  БГЦКъДНБ.
┼ПСОМЕИЬХЕ ЮБРНПХРЕРШ ЯНБЕПЬЕММН ОН-ПЮГМНЛС НРБЕВЮЧР ДЮФЕ МЮ БЮФМЕИЬХИ Х Б
МЕЙНРНПНЛ ЯЛШЯКЕ ХЯУНДМШИ БНОПНЯ Н РНЛ, ВРН  РЮЙНЕ  ЛНПТЕЛШ  Х  ТНМЕЛШ.  ─
ЙНЦДЮ Б АЕЯЕДЮУ Я КХМЦБХЯРЮЛХ ъ ЯНБЕПЬЕММН ХЯЙПЕММЕ  МЕДНСЛЕБЮК,  ЙЮЙ  НМХ
ЛНЦСР ПЮАНРЮРЭ ОПХ ОНДНАМНЛ ОНКНФЕМХХ ДЕК, Б ЛНЕЛ ОПНЯРНДСЬМНЛ КЧАНОШРЯРБЕ
ХЛ ВСДХКНЯЭ ГКНБПЕДМНЕ ХГДЕБЮРЕКЭЯРБН. ÷ МЕ ЯПЮГС  ОНМъК,  ВРН  Б  ▐ПНЕЙРЕ
НВСРХКЯъ ЛЕФДС ЛНКНРНЛ Х МЮЙНБЮКЭМЕИ; ъ ДСЛЮК, ЙЮЙ КСВЬЕ  ПСАХРЭ  КЕЯ,  МЕ
ГЮЛЕВЮъ КЕРъЫХУ ОПХ ЩРНЛ ЫЕОНЙ, Х КХЬЭ ДНАПНУНРШ БПНДЕ ░ЮООНОНПРЮ Х  └ХККЮ
ВЮЯРМШЛ ОНПъДЙНЛ ОНЯБъРХКХ ЛЕМъ Б ЯКНФМСЧ ОЯХУНЯНЖХНКНЦХЧ  ЯНЯСЫЕЯРБНБЮМХъ
"ТХГНБ" Х "ЦСЛНБ". █ЕЙНРНПШЕ МЮГШБЮКХ ЕЕ УНКНДМНИ БНИМНИ.
   ▌РМЧДЭ МЕ БЯЕ, ВРН  ДЕКЮКХ  "ЦСЛШ",  АШКН  АЕЯОНКЕГМШЛ,  ЩРН  ъ  ДНКФЕМ
ОПХГМЮРЭ; МЮОПХЛЕП, ЯЛЕЬЮММЮъ ЦПСООЮ ⌠ЩИМЮ Х ▓ПЮЙЯКЕПЮ ОНКСВХКЮ ХМРЕПЕЯМШЕ
РЕНПЕРХВЕЯЙХЕ ПЕГСКЭРЮРШ ОН ОПНАКЕЛЕ ЙНМЕВМШУ  ЮБРНЛЮРНБ  АЕГ  ОНДЯНГМЮМХъ
(РН ЕЯРЭ ЯОНЯНАМШУ Й ХЯВЕПОШБЮЧЫЕЛС ЯЮЛННОХЯЮМХЧ), Х  БННАЫЕ  "ЦСЛШ"  ДЮКХ
ЛМНЦН ЖЕММШУ ПЮАНР, Я НДМНИ РНКЭЙН НЦНБНПЙНИ:  Й  ГБЕГДМНЛС  ▐НЯКЮМХЧ  ЩРХ
ПЮАНРШ ХЛЕКХ БЕЯЭЛЮ НРДЮКЕММНЕ НРМНЬЕМХЕ, Ю РН Х ЯНБЯЕЛ МХЙЮЙНЦН. ÷ ЦНБНПЧ
НА ЩРНЛ НРМЧДЭ МЕ Б СОПЕЙ "ЦСЛЮЛ". ÷ РНКЭЙН УНВС ОНЙЮГЮРЭ, ЙЮЙНИ  НЦПНЛМШИ
Х ЯКНФМШИ ЛЕУЮМХГЛ ГЮОСЯРХКХ МЮ ┤ЕЛКЕ Б ЯБъГХ Я  ▐ЕПБШЛ  ┼НМРЮЙРНЛ  Х  ЙЮЙ
ЛМНЦН С ЩРНЦН ЛЕУЮМХГЛЮ АШКН УКНОНР Я ЯЮЛХЛ ЯНАНИ, ЯН ЯБНХЛХ  ЯНАЯРБЕММШЛХ
ЬЕЯРЕПЕМЙЮЛХ; Ю ЩРН, ЙНМЕВМН, МЕ ЯОНЯНАЯРБНБЮКН ДНЯРХФЕМХЧ ЖЕКХ.
   █Е ЯКХЬЙНЛ АКЮЦНСЯРПНЕММШЛ АШК Х МЮЬ АШР. ─БРНЛНАХКЕИ С  МЮЯ  ОНВРХ  МЕ
АШКН  -  ОПНКНФЕММШЕ  ПЮМЕЕ  ДНПНЦХ  ГЮЯШОЮКН  ОЕЯЙНЛ;  ГЮРН   Б   ОНЯЕКЙЕ
ЙСПЯХПНБЮКЮ  ЛХМХЮРЧПМЮъ  ОНДГЕЛЙЮ,  ОНЯРПНЕММЮъ  ЕЫЕ   ДКъ   НАЯКСФХБЮМХъ
ЮРНЛМНЦН ОНКХЦНМЮ. ┌ЯЕ ГДЮМХъ, ЩРХ ЯЕПШЕ РъФЕКНБЕЯМШЕ  ъЫХЙХ  Я  НЙПСЦКШЛХ
ЯРЕМЮЛХ, ЯРНъКХ МЮ НЦПНЛМШУ АЕРНММШУ НОНПЮУ, Ю ОНД МХЛХ, ОН АЕРНМС  ОСЯРШУ
ОЮПЙХМЦНБ, ПЮГЦСКХБЮК ПЮЯЙЮКЕММШИ БЕРЕП, ЯКНБМН БШПШБЮъЯЭ ХГ ЛНЫМНИ ДНЛМШ;
ЙПСФХКЯъ  Б  ЩРНЛ  РЕЯМНЛ  ОПНЯРПЮМЯРБЕ   Х   МЕЯ   РСВХ   НРБПЮРХРЕКЭМНЦН
ЙПЮЯМНБЮРНЦН ОЕЯЙЮ,  ЛЕКЭВЮИЬЕЦН,  БЯЧДС  ОПНМХЙЮЧЫЕЦН,  ЯРНХКН  БШИРХ  ХГ
ЦЕПЛЕРХВЕЯЙХ ГЮЙСОНПЕММШУ ОНЛЕЫЕМХИ. └ЮФЕ АЮЯЯЕИМ ПЮЯОНКЮЦЮКЯъ ОНД  ГЕЛКЕИ
- ХМЮВЕ АШКН АШ МЕБНГЛНФМН ЙСОЮРЭЯъ.
   ┬ БЯЕ ФЕ ЛМНЦХЕ ОПЕДОНВХРЮКХ УНДХРЭ НР ГДЮМХъ Й  ГДЮМХЧ  Б  МЕЯРЕПОХЛНЛ
ГМНЕ,  КХЬЭ  АШ  МЕ  ОНКЭГНБЮРЭЯъ  ОНДГЕЛМШЛ  РПЮМЯОНПРНЛ;  ЩРН   ЙПНРНБЭЕ
ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ МЮЯ СЦМЕРЮКН, РЕЛ  АНКЕЕ  ВРН  МЮ  ЙЮФДНЛ  ЬЮЦС  БЯРПЕВЮКХЯЭ
МЮОНЛХМЮМХъ Н ОПЕФМЕИ  ХЯРНПХХ  ОНЯЕКЙЮ.  █ЮОПХЛЕП,  ЦХЦЮМРЯЙХЕ  НПЮМФЕБШЕ
АСЙБШ SS (ОНЛМЧ, Н МХУ Я ПЮГДПЮФЕМХЕЛ ЦНБНПХК ░ЮООНОНПР), ЯБЕРХБЬХЕЯъ ДЮФЕ
ДМЕЛ; НМХ СЙЮГШБЮКХ МЮОПЮБКЕМХЕ САЕФХЫЮ -  РН  КХ  "Supershelter",  РН  КХ
"Special Shelter" ["▒БЕПУСАЕФХЫЕ", "▌ЯНАНЕ САЕФХЫЕ" (ЮМЦК.)], ЩРНЦН  ъ  СФ
МЕ ГМЮЧ. █Е РНКЭЙН Б ОНДГЕЛМШУ, МН Х Б МЮЬХУ ПЮАНВХУ ОНЛЕЫЕМХъУ  ЯБЕРХКХЯЭ
РЮАКХВЙХ  "EMERGENCY  EXIT",  "ABSORPTION  SHIELD"   ["─БЮПХИМШИ   БШУНД",
"▐НЦКНЫЮЧЫХИ ЩЙПЮМ" (ЮМЦК.)], Ю МЮ АЕРНММШУ ЫХРЮУ ОЕПЕД БУНДЮЛХ  Б  ГДЮМХъ
РЮЛ Х ЯъЛ БХДМЕКНЯЭ: "BLAST LOADING"  ["▐ПЕДЕКЭМЮъ  МЮЦПСГЙЮ  НР  БГПШБМНИ
БНКМШ" (ЮМЦК.)], Я ЖХТПЮЛХ, СЙЮГШБЮЧЫХЛХ, МЮ ЙЮЙСЧ ЛНЫМНЯРЭ БГПШБМНИ БНКМШ
ПЮЯЯВХРЮМН ДЮММНЕ ГДЮМХЕ. ┌ ЙНПХДНПЮУ Х  МЮ  КЕЯРМХВМШУ  ОКНЫЮДЙЮУ  ЯРНъКХ
АНКЭЬХЕ  ъПЙН-ЙПЮЯМШЕ  ДЕГЮЙРХБЮЖХНММШЕ  ЙНМРЕИМЕПШ,  Ю  ПСВМШУ  ЯВЕРВХЙНБ
┐ЕИЦЕПЮ АШКН ОПСД ОПСДХ.
   ┌  ЦНЯРХМХЖЕ  БЯЕ  КЕЦЙХЕ  ОЕПЕЦНПНДЙХ,  ОПНЯРЕМЙХ,  ЯРЕЙКъММШЕ  ЯРЕМШ,
ПЮГЦНПЮФХБЮЧЫХЕ УНКК, АШКХ ОНЛЕВЕМШ НЦПНЛМШЛХ ОШКЮЧЫХЛХ МЮДОХЯъЛХ, ЙНРНПШЕ
ХГБЕЫЮКХ, ВРН БН БПЕЛъ ХЯОШРЮМХИ Б ЩРНЛ ЛЕЯРЕ МЮУНДХРЭЯъ НОЮЯМН,  РЮЙ  ЙЮЙ
НМН ЛНФЕР МЕ  БШДЕПФЮРЭ  СДЮПМНИ  БНКМШ.  ┬  МЮЙНМЕЖ,  МЮ  СКХЖЮУ  ЙНЕ-ЦДЕ
ЯНУПЮМХКХЯЭ  ЕЫЕ  ЦПНЛЮДМШЕ  ЯРПЕКШ,  ОНЙЮГШБЮЧЫХЕ,  Б  ЙЮЙНЛ  МЮОПЮБКЕМХХ
ПЮЯОПНЯРПЮМъЕРЯъ  ТПНМР  СДЮПМНИ  БНКМШ  Х  ЙЮЙНБ  ГДЕЯЭ  ЙНЩТТХЖХЕМР   ЕЕ
НРПЮФЕМХъ, - ЯКНБМН РШ МЮУНДХЬЭЯъ Б ОПЕЯКНБСРНИ "МСКЕБНИ РНВЙЕ", Х Б КЧАСЧ
ЛХМСРС МЕАН МЮД  ЦНКНБНИ  ЛНФЕР  БГНПБЮРЭЯъ  РЕПЛНъДЕПМНИ  БЯОШЬЙНИ.  ▀ХЬЭ
МЕЛМНЦХЕ ХГ ЩРХУ МЮДОХЯЕИ ЯН БПЕЛЕМЕЛ ГЮЙПЮЯХКХ. ÷  ЯОПЮЬХБЮК,  ОНВЕЛС  МЕ
БЯЕ, Ю ЛМЕ Б НРБЕР СЯЛЕУЮКХЯЭ: ЛНК, Х РЮЙ СФЕ САПЮМЮ СИЛЮ РЮАКХВЕЙ, ЯХПЕМ,
ЯВЕРВХЙНБ, АЮККНМНБ Я ЙХЯКНПНДНЛ ДКъ ОПНДСБЮМХъ,  Ю  РНЦН,  ВРН  НЯРЮКНЯЭ,
ОПНЯХКЮ МЕ РПНЦЮРЭ ЮДЛХМХЯРПЮЖХъ ОНЯЕКЙЮ.
   ▄ЕМъ, МНБХВЙЮ Я НАНЯРПЕММШЛ БГЦКъДНЛ, ЩРХ ОЕПЕФХРЙХ ЮРНЛМНИ ОПЕДШЯРНПХХ
ОНЯЕКЙЮ МЕОПХъРМН ОНПЮФЮКХ, БОПНВЕЛ, КХЬЭ ДН ОНПШ  ДН  БПЕЛЕМХ,  -  ОНРНЛ,
СИДъ Я ЦНКНБНИ Б ПЮЯЬХТПНБЙС ▐НЯКЮМХъ, ъ РНФЕ ОЕПЕЯРЮК ГЮЛЕВЮРЭ ХУ.
   ▒МЮВЮКЮ ГДЕЬМХЕ СЯКНБХъ - МЕ РНКЭЙН ЦЕНЦПЮТХВЕЯЙХЕ  Х  ЙКХЛЮРХВЕЯЙХЕ  -
ОНЙЮГЮКХЯЭ ЛМЕ МЕБШМНЯХЛШЛХ. ┘ЯКХ АШ ┐ПНРХСЯ ЕЫЕ  Б  █ЭЧ-┐ЕЛОЬХПЕ  ЯЙЮГЮК,
ВРН ъ ОНКЕВС РСДЮ, ЦДЕ ЙЮФДЮъ БЮММЮъ Х ЙЮФДШИ РЕКЕТНМ ОПНЯКСЬХБЮЧРЯъ, ЕЯКХ
А ъ ЛНЦ УНРЭ ХГДЮКХ СБХДЕРЭ ┌ХКЭЦЕКЭЛЮ ┬МХ, ъ АШ МЕ  РНКЭЙН  ОНМъК,  МН  Х
ОНВСБЯРБНБЮК, ВРН ГДЕЬМХЕ ЯБНАНДШ ЛНЦСР ХЯВЕГМСРЭ, ЙЮЙ РНКЭЙН  ЛШ  ЯДЕКЮЕЛ
РН, ВЕЦН НР МЮЯ НФХДЮЧР; Х РНЦДЮ, ЙРН ГМЮЕР, ЯНЦКЮЯХКЯъ КХ АШ ъ РЮЙ КЕЦЙН.
█Н ДЮФЕ ЙНМЙКЮБ ЛНФМН ДНБЕЯРХ ДН КЧДНЕДЯРБЮ, ЕЯКХ ДЕИЯРБНБЮРЭ РЕПОЕКХБН  Х
МЕ ЯОЕЬЮ. ▄ЕУЮМХГЛ ОЯХУХВЕЯЙНИ ЮДЮОРЮЖХХ МЕСЛНКХЛ.
   ┘ЯКХ АШ ЙРН-МХАСДЭ ЯЙЮГЮК ▄ЮПХХ ┼ЧПХ, ВРН ВЕПЕГ ОъРЭДЕЯъР КЕР  НРЙПШРЮъ
ЕЧ  ПЮДХНЮЙРХБМНЯРЭ   ОПХБЕДЕР   Й   ОНъБКЕМХЧ   ЛЕЦЮРНММ   Х   overkill'Ю
[ЯБЕПУСМХВРНФЕМХЕ  (ЮМЦК.)],  РН  НМЮ,  ЛНФЕР  АШРЭ,  МЕ   НРБЮФХКЮЯЭ   АШ
ОПНДНКФЮРЭ ПЮАНРС - Х СФ МЮБЕПМъЙЮ МЕ НАПЕКЮ АШ ОПЕФМЕЦН ЯОНЙНИЯРБХъ ДСУЮ.
█Н ЛШ ОПХРЕПОЕКХЯЭ, Х МХЙРН РЕОЕПЭ МЕ  ЯВХРЮЕР  АЕГСЛМШЛХ  КЧДЕИ,  ЙНРНПШЕ
НОЕПХПСЧР Б ЯБНХУ ПЮЯВЕРЮУ ЛЕЦЮРПСОЮЛХ Х ЦХЦЮОНЙНИМХЙЮЛХ. █ЮЬЕ  СЛЕМЭЕ  ЙН
БЯЕЛС  ОПХЯОНЯЮАКХБЮРЭЯъ  Х,  ЙЮЙ  ЯКЕДЯРБХЕ,  БЯЕ  ОПХМХЛЮРЭ  -  НДМЮ  ХГ
БЕКХВЮИЬХУ НОЮЯМНЯРЕИ ДКъ МЮЯ ФЕ ЯЮЛХУ.  ▒СЫЕЯРБЮ  ЯН  ЯРНКЭ  ОНПЮГХРЕКЭМН
ЦХАЙНИ ОПХЯОНЯНАКъЕЛНЯРЭЧ МЕ ЯОНЯНАМШ ХЛЕРЭ ФЕЯРЙХУ МПЮБЯРБЕММШУ МНПЛ.


        5

   ▄НКВЮМХЕ   ЙНЯЛНЯЮ,   ГМЮЛЕМХРНЕ    "Silentium    Universi",    СЯОЕЬМН
ГЮЦКСЬЮБЬЕЕЯъ  ЦПНУНРНЛ  КНЙЮКЭМШУ  БНИМ  ЯЕПЕДХМШ  МЮЬЕЦН  БЕЙЮ,   ЛМНЦХЕ
ЮЯРПНТХГХЙХ  ОПХГМЮКХ  МЕОПЕКНФМШЛ  ТЮЙРНЛ  ОНЯКЕ  РНЦН,  ЙЮЙ  МЮЯРНИВХБШЕ
ПЮДХНРЕКЕЯЙНОХВЕЯЙХЕ ОНХЯЙХ, НР ОПНЕЙРЮ ▌ГЛЮ ДН ЛМНЦНКЕРМХУ ХЯЯКЕДНБЮМХИ Б
─БЯРПЮКХХ, МЕ ДЮКХ МХЙЮЙХУ ПЕГСКЭРЮРНБ.
   ┌ЯЕ ЩРН БПЕЛъ  ЙПНЛЕ  ЮЯРПНТХГХЙНБ  МЮД  ОПНАКЕЛНИ  ПЮАНРЮКХ  Х  ДПСЦХЕ
ЯОЕЖХЮКХЯРШ - РЕ, ВРН ХГНАПЕКХ ▀НЦКЮМ, ▀ХМЙНЯ Х ДПСЦХЕ ХЯЙСЯЯРБЕММШЕ ъГШЙХ
ДКъ СЯРЮМНБКЕМХъ ЛЕФГБЕГДМНИ ЯБъГХ. │ШКН ЯДЕКЮМН ЛМНЦН  НРЙПШРХИ  -  БПНДЕ
РНЦН, ВРН ЩЙНМНЛМЕЕ БЛЕЯРН ЯКНБ ОНЯШКЮРЭ РЕКЕБХГХНММШЕ ХГНАПЮФЕМХъ. ▓ЕНПХъ
Х ЛЕРНДНКНЦХъ ┼НМРЮЙРЮ ПЮГПНЯКХЯЭ ДН ПЮГЛЕПНБ  ЖЕКНИ  МЮСЙХ.  ⌠ФЕ  АШКН  Б
РНВМНЯРХ ХГБЕЯРМН, ЙЮЙ ДНКФМЮ БЕЯРХ ЯЕАъ ЖХБХКХГЮЖХъ, ФЕКЮЧЫЮъ  СЯРЮМНБХРЭ
ЯБъГЭ Я ДПСЦХЛХ. █ЮВЮРЭЯъ БЯЕ ДНКФМН Я ОНЯШКЙХ ОНГШБМШУ ЯХЦМЮКНБ Б ЬХПНЙНЛ
ДХЮОЮГНМЕ ВЮЯРНР; ПХРЛХВМНЯРЭ ЯХЦМЮКНБ АСДЕР СЙЮГШБЮРЭ МЮ ХУ ХЯЙСЯЯРБЕММНЕ
ОПНХЯУНФДЕМХЕ, Ю ВЮЯРНРЮ - ЦДЕ, МЮ ЙЮЙХУ ЛЕЦЮ- ХКХ ЙХКНЖХЙКЮУ ХЯЙЮРЭ  ЯЮЛС
ОЕПЕДЮВС.  ▐ЕПЕДЮВЮ  ДНКФМЮ  МЮВХМЮРЭЯъ   Я   ЯХЯРЕЛЮРХВЕЯЙНЦН   ХГКНФЕМХъ
ЦПЮЛЛЮРХЙХ Х ЯКНБЮПъ, ЯКНБНЛ, ЩРН АШКХ БЯЕКЕМЯЙХЕ  savoir  vivre  [ОПЮБХКЮ
УНПНЬЕЦН РНМЮ (ТП.)], НАъГЮРЕКЭМШЕ ДКъ ЯЮЛШУ НРДЮКЕММШУ РСЛЮММНЯРЕИ.
   ▌ЙЮГЮКНЯЭ, НДМЮЙН, ВРН  МЕБЕДНЛШИ  ▌РОПЮБХРЕКЭ  ДНОСЯРХК  МЕОПХъРМЕИЬХИ
ОПНЛЮУ, ОПХЯКЮБ  ОХЯЭЛН  АЕГ  БЯъЙНЦН  ОПЕДХЯКНБХъ,  АЕГ  ЦПЮЛЛЮРХЙХ,  АЕГ
ЯКНБЮПъ, - НЦПНЛМНЕ ▐ХЯЭЛН, ГЮМъБЬЕЕ ВСРЭ КХ МЕ  ЙХКНЛЕРП  ПЕЦХЯРПЮЖХНММШУ
КЕМР. ┌НР ОНВЕЛС ъ  ЯПЮГС  ОНДСЛЮК,  ВРН  ▐НЯКЮМХЕ  ОПЕДМЮГМЮВЕМН  ЙНЛС-РН
ДПСЦНЛС (Х ЛШ ОН ВХЯРНИ ЯКСВЮИМНЯРХ НЙЮГЮКХЯЭ МЮ КХМХХ ЯБъГХ  ЛЕФДС  ДБСЛъ
АЕЯЕДСЧЫХЛХ ЖХБХКХГЮЖХъЛХ) КХАН НМН ЮДПЕЯНБЮМН БЯЕЛ ЖХБХКХГЮЖХъЛ,  ЙНРНПШЕ
ОПЕНДНКЕКХ НОПЕДЕКЕММШИ  "ОНПНЦ  ГМЮМХИ"  Х  ЛНЦСР  МЕ  РНКЭЙН  НАМЮПСФХРЭ
РПСДМНСКНБХЛШИ ЯХЦМЮК, МН Х ПЮЯЬХТПНБЮРЭ ЕЦН ЯНДЕПФЮМХЕ. ┌ ОЕПБНЛ ЯКСВЮЕ -
ОПХ ЯКСВЮИМНЛ ОПХЕЛЕ - БНОПНЯ Н "МЕЯНАКЧДЕМХХ ОПЮБХК" ЯМХЛЮКЯъ, БН  БРНПНЛ
- ОПХМХЛЮК ХМСЧ, АНКЕЕ ЯКНФМСЧ ТНПЛС: ХМТНПЛЮЖХъ - РЮЙ ъ ЯЕАЕ  ОПЕДЯРЮБКъК
- ДНКФМЮ АШРЭ ЙЮЙ-РН ГЮЫХЫЕМЮ НР "МЕОНЯБъЫЕММШУ".
   █Е ГМЮъ МХ ЙНДНБШУ ЯХЛБНКНБ, МХ ЯХМРЮЙЯХЯЮ, МХ ЯКНБЮПъ, ▐НЯКЮМХЕ  ЛНФМН
ПЮЯЬХТПНБЮРЭ РНКЭЙН ЛЕРНДНЛ ОПНА  Х  НЬХАНЙ,  ХЯОНКЭГСъ  ВЮЯРНРМШИ  НРАНП,
ОПХВЕЛ ПЕГСКЭРЮРЮ ЛНФМН ОПНФДЮРЭ ДБЕЯРХ КЕР ХКХ ДБЮ ЛХККХНМЮ, Ю РН Х ЖЕКСЧ
БЕВМНЯРЭ. ⌠ГМЮБ, ВРН Б ВХЯКН ЛЮРЕЛЮРХЙНБ ОПНЕЙРЮ БУНДъР ┌ХП  Х  ≤ЕИПНМ,  Ю
░ЮДЙКХТТ ГДЕЯЭ - ЦКЮБМШИ ОПНЦПЮЛЛХЯР, ъ ОНВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ МЕСЧРМН Х  БНБЯЕ
ЩРНЦН МЕ ЯЙПШБЮК. ┤ЮВЕЛ ФЕ ОНМЮДНАХКЯъ ЕЫЕ Х ъ? ▌РВЮЯРХ ЛЕМъ НАНДПъКН КХЬЭ
РН, ВРН Б ЛЮРЕЛЮРХЙЕ ЯСЫЕЯРБСЧР МЕПЕЬЮЕЛШЕ ГЮДЮВХ, ОЕПЕД ЙНРНПШЛХ ОЮЯСЧР Х
РПЕРЭЕПЮГПъДМШЕ ЯВЕРНБНДШ, Х ЦЕМХЮКЭМЕИЬХЕ СЛШ. ┬ БЯЕ ФЕ ЙЮЙХЕ-РН ЬЮМЯШ МЮ
СЯОЕУ, БЕПНъРМН, ХЛЕКХЯЭ - ХМЮВЕ ЛЕМъ АШ МЕ ОПХЦКЮЯХКХ. ┼ЮЙ БХДМН,  ≤ЕИПНМ
Х │ХП ЯНВКХ, ВРН ЕЯКХ МЕ ХЛ, РН ЙНЛС-РН ДПСЦНЛС, БНГЛНФМН, СДЮЯРЯъ БШИРХ Я
ВЕЯРЭЧ ХГ ЩРНИ МЕАШБЮКНИ ЯУБЮРЙХ.
   ┌НОПЕЙХ ПЮЯОПНЯРПЮМЕММНЛС ЛМЕМХЧ,  ОНМъРХИМНЕ  ЯУНДЯРБН  ъГШЙНБ  ГЕЛМШУ
ЙСКЭРСП - ОПХ БЯЕИ  ХУ  ПЮГМНКХЙНЯРХ  -  ОПНЯРН  ОНПЮГХРЕКЭМН.  ▓ЕКЕЦПЮЛЛС
"│ЮАСЬЙЮ СЛЕПКЮ ОНУНПНМШ ЯПЕДС" ЛНФМН ОЕПЕБЕЯРХ МЮ КЧАНИ ъГШЙ, НР КЮРШМХ Х
УХМДХ ДН ДХЮКЕЙРЮ ЮОЮВЕИ, ЩЯЙХЛНЯНБ ХКХ  ОКЕЛЕМХ  ДНАС,  Х  ДЮФЕ  МЮ  ъГШЙ
ЛСЯРЭЕПЯЙНИ ЩОНУХ, АСДЭ НМ ХГБЕЯРЕМ. ┌ЕДЭ С ЙЮФДНЦН ВЕКНБЕЙЮ ЕЯРЭ ЛЮРЭ ЕЦН
ЛЮРЕПХ;  ЙЮФДШИ  ЯЛЕПРЕМ;  ПХРСЮК  СЯРПЮМЕМХъ  РПСОЮ  ЯСЫЕЯРБСЕР  Б  КЧАНИ
ЙСКЭРСПЕ, ПЮБМН ЙЮЙ Х ЯВЕР БПЕЛЕМХ. ▌ДМЮЙН ЯСЫЕЯРБЮЛ НДМНОНКШЛ МЕ  ГМЮЙНЛН
ПЮГКХВХЕ ЛЕФДС ЛЮРЕПЭЧ Х НРЖНЛ,  Ю  С  ЯСЫЕЯРБ,  ЯОНЯНАМШУ  ДЕКХРЭЯъ,  ЙЮЙ
ЮЛЕАШ, МЕ ЛНФЕР АШРЭ ОНМъРХъ ПНДХРЕКъ, ДЮФЕ  НДМНОНКНЦН.  ┤МЮВХР,  НМХ  МЕ
ОНМъКХ АШ ЯЛШЯКЮ ЯКНБЮ "АЮАСЬЙЮ". │ЕЯЯЛЕПРМШЕ ЯСЫЕЯРБЮ (ЮЛЕАШ, ДЕКъЯЭ,  МЕ
СЛХПЮЧР) МЕ ГМЮКХ АШ ОНМъРХИ "ЯЛЕПРЭ" Х "ОНУНПНМШ", Х, ВРНАШ ОЕПЕБЕЯРХ ЩРС
- ЯРНКЭ ъЯМСЧ  ДКъ  МЮЯ  -  РЕКЕЦПЮЛЛС,  ХЛ  ОПХЬКНЯЭ  АШ  ЯОЕПБЮ  ХГСВХРЭ
ЮМЮРНЛХЧ, ТХГХНКНЦХЧ, ЩБНКЧЖХЧ, ХЯРНПХЧ, АШР Х МПЮБШ ВЕКНБЕЙЮ.
   ▄НИ ОПХЛЕП СОПНЫЕМ: ОПЕДОНКЮЦЮЕРЯъ, ВРН ОНКСВЮРЕКЭ ЯХЦМЮКЮ  ГМЮЕР,  ЦДЕ
РСР ХМТНПЛЮЖХНММШЕ ГМЮЙХ, Ю ЦДЕ - ХУ МЕЯСЫЕЯРБЕММШИ ТНМ. ▄Ш  МЮУНДХКХЯЭ  Б
ХМНЛ ОНКНФЕМХХ. ┤ЮПЕЦХЯРПХПНБЮММШЕ ЯХЦМЮКШ ЛНЦКХ НГМЮВЮРЭ, ДНОСЯРХЛ, ГМЮЙХ
ОПЕОХМЮМХъ, РНЦДЮ ЙЮЙ ЯЮЛХ "АСЙБШ" (ХКХ ХДЕНЦПЮЛЛШ) БННАЫЕ  МЕ  ОНОЮКХ  МЮ
ПЕЦХЯРПХПСЧЫХИ  ЯКНИ  -  ЕЯКХ  ЮООЮПЮРСПЮ  МЕВСБЯРБХРЕКЭМЮ  Й   ХЛОСКЭЯЮЛ,
ЙНРНПШЛХ ЩРХ "АСЙБШ" ОЕПЕДЮБЮКХЯЭ.
   ▌ЯНАН ЯРНХР БНОПНЯ Н ПЮГКХВХХ СПНБМЕИ  ЖХБХКХГЮЖХХ.  ┬ЯРНПХЙ  ХЯЙСЯЯРБЮ
НОПЕДЕКХР  ОН  ГНКНРНИ  ОНЯЛЕПРМНИ  ЛЮЯЙЕ  ─ЛЕМУНРЕОЮ  ЩОНУС  Х  ЯРХКЭ  ЕЕ
ЙСКЭРСПШ.  ▐Н  НПМЮЛЕМРС  ЛЮЯЙХ  ПЕКХЦХНБЕД  СъЯМХР   УЮПЮЙРЕП   РНЦДЮЬМХУ
БЕПНБЮМХИ. ∙ХЛХЙ СЙЮФЕР, ЙЮЙХЕ ЛЕРНДШ НАПЮАНРЙХ ГНКНРЮ РНЦДЮ  ОПХЛЕМъКХЯЭ.
─МРПНОНКНЦ  ПЕЬХР,  НРКХВЮКЯъ  КХ  ВЕКНБЕЙ,  ФХБЬХИ  3500  КЕР  МЮГЮД,  НР
ЯНБПЕЛЕММНЦН ВЕКНБЕЙЮ, Ю БПЮВ ОНЯРЮБХР  ДХЮЦМНГ,  ВРН  С  ─ЛЕМУНРЕОЮ  АШКХ
ЦНПЛНМЮКЭМШЕ МЮПСЬЕМХъ,  ЙНРНПШЕ  ОПХБЕКХ  Й  ЮЙПНЛЕЦЮКХВЕЯЙНИ  ДЕТНПЛЮЖХХ
ВЕКЧЯРХ.  ▒РЮКН  АШРЭ,  ОПЕДЛЕР  РПХДЖЮРХОъРХБЕЙНБНИ  ДЮБМНЯРХ  ДЮЕР  МЮЛ,
ЯНБПЕЛЕММШЛ КЧДъЛ, ЦНПЮГДН АНКЭЬЕ ХМТНПЛЮЖХХ, ВЕЛ ХЛЕКХ ЕЦН  ЯНГДЮРЕКХ,  -
ВРН НМХ ГМЮКХ Н УХЛХХ ГНКНРЮ,  ЮЙПНЛЕЦЮКХХ  Х  ЯРХКъУ  ЙСКЭРСПШ?  ┘ЯКХ  ЛШ
ОПЕДОПХЛЕЛ НАПЮРМСЧ ОПНЖЕДСПС Х НРОПЮБХЛ  Б  ЩОНУС  ─ЛЕМУНРЕОЮ  МЮОХЯЮММНЕ
ЯЕЦНДМъ ОХЯЭЛН, РЮЛ ЕЦН МЕ ОПНВРСР - МЕ РНКЭЙН ОНРНЛС, ВРН МЕ ГМЮЧР МЮЬЕЦН
ъГШЙЮ, МН, ЦКЮБМНЕ, ОНРНЛС,  ВРН  МЕ  ПЮЯОНКЮЦЮЧР  ЮДЕЙБЮРМШЛХ  ЯКНБЮЛХ  Х
ОНМъРХъЛХ.
   ▓ЮЙ БШЦКъДЕКХ НАЫХЕ ЯННАПЮФЕМХъ МЮЯВЕР ГБЕГДМНЦН ▐ХЯЭЛЮ.  ┬МТНПЛЮЖХЧ  Н
МЕЛ ЯЙНЛОНМНБЮКХ Б БХДЕ ЯРЮМДЮПРМНЦН РЕЙЯРЮ; РЕЙЯР ГЮОХЯЮКХ МЮ  ЛЮЦМХРНТНМ
Х ОПНЙПСВХБЮКХ ДКъ ▌ЯНАН ┌ЮФМШУ ▐ЕПЯНМ,  ЙНРНПШЕ  МЮЯ  ОНЯЕЫЮКХ.  ≈ЕЛ  ЕЦН
ОЕПЕЯЙЮГШБЮРЭ, ОПНЖХРХПСЧ КСВЬЕ ДНЯКНБМН:
   "▐ПНЕЙР  "┐КЮЯ  ┐НЯОНДЮ"  ХЛЕЕР  ЖЕКЭЧ  БЯЕЯРНПНММЕЕ  ХГСВЕМХЕ  Х,   ОН
БНГЛНФМНЯРХ, ПЮЯЬХТПНБЙС  РЮЙ  МЮГШБЮЕЛНЦН  ▐НЯКЮМХъ  ЯН  ГБЕГД;  ОН  БЯЕИ
БЕПНъРМНЯРХ,  ЩРН  ЯЕПХъ   ЯХЦМЮКНБ,   МЮЛЕПЕММН   БШЯКЮММШУ   Я   ОНЛНЫЭЧ
ХЯЙСЯЯРБЕММШУ   РЕУМХВЕЯЙХУ   СЯРПНИЯРБ    ЯСЫЕЯРБНЛ    ХКХ    ЯСЫЕЯРБЮЛХ,
ОПХМЮДКЕФЮЫХЛХ Й МЕНОНГМЮММНИ БМЕГЕЛМНИ ЖХБХКХГЮЖХХ. █НЯХРЕКЕЛ  ХМТНПЛЮЖХХ
ЯКСФХР ОНРНЙ ВЮЯРХЖ, ХЛЕМСЕЛШУ МЕИРПХМН,  ЙНРНПШЕ  КХЬЕМШ  ЛЮЯЯШ  ОНЙНъ  Х
НАКЮДЮЧР ЛЮЦМХРМШЛ ЛНЛЕМРНЛ, Б 1600  ПЮГ  ЛЕМЭЬХЛ,  ВЕЛ  ЛЮЦМХРМШИ  ЛНЛЕМР
ЩКЕЙРПНМЮ. █ЕИРПХМН - МЮХАНКЕЕ ОПНМХЙЮЧЫХЕ ХГ БЯЕУ ХГБЕЯРМШУ  ЩКЕЛЕМРЮПМШУ
ВЮЯРХЖ. ▌МХ ОЮДЮЧР МЮ ┤ЕЛКЧ ЯН БЯЕУ ЯРНПНМ. █ЕЙНРНПШЕ ХГ МХУ  ПНФДЮЧРЯъ  Б
ГБЕГДЮУ (ЯРЮКН АШРЭ, Х МЮ ▒НКМЖЕ) Б ПЕГСКЭРЮРЕ ЕЯРЕЯРБЕММШУ ОПНЖЕЯЯНБ -  Б
УНДЕ ПЕЮЙЖХХ АЕРЮ-ПЮЯОЮДЮ Х ДПСЦХУ ъДЕПМШУ ПЕЮЙЖХИ;  ДПСЦХЕ  ФЕ  БНГМХЙЮЧР
ОПХ ЯРНКЙМНБЕМХХ ОЕПБХВМШУ МЕИРПХМН Я ъДПЮЛХ ЩКЕЛЕМРНБ Б ГЕЛМНИ  ЮРЛНЯТЕПЕ
Х ГЕЛМНИ ЙНПЕ. ┬У ЩМЕПЦХъ  ЙНКЕАКЕРЯъ  НР  ДЕЯъРЙНБ  РШЯъВ  ДН  ЛХККХЮПДНБ
ЩКЕЙРПНМ-БНКЭР. ┌  ПЮАНРЮУ  ≤ХЦСАНБЮ  ДНЙЮГЮМЮ  РЕНПЕРХВЕЯЙЮъ  БНГЛНФМНЯРЭ
МЕИРПХММНЦН   КЮГЕПЮ,    ХКХ    "МЮГЕПЮ",    ОНЯШКЮЧЫЕЦН    ЙНПОСЯЙСКъПМШИ
ЛНМНУПНЛЮРХВЕЯЙХИ КСВ. ┌НГЛНФМН, ХЛЕММН РЮЙ СЯРПНЕМ ОЕПЕДЮРВХЙ, ОНЯШКЮЧЫХИ
ОПХМъРШЕ МЮЛХ  ЯХЦМЮКШ.  ⌠ЯХКХъЛХ  ∙ЭЧГЮ,  ▀ЮЯЙЮКЭХ  Х  └ФЕТТПХЯЮ  ЯНГДЮМН
СЯРПНИЯРБН ДКъ ПЕЦХЯРПЮЖХХ НРДЕКЭМШУ  ЩМЕПЦЕРХВЕЯЙХУ  ТПЮЙЖХИ  МЕИРПХММНЦН
ЯОЕЙРПЮ. ▌МН НЯМНБЮМН МЮ ОПХМЖХОЕ ─ИМЬНТЮ - ОПХМЖХОЕ  "ОЯЕБДНЛНКЕЙСКъПМНЦН
НАЛЕМЮ"  -  Х  ХГБЕЯРМН  ОНД  МЮГБЮМХЕЛ  ХМБЕПРНПЮ,  ХКХ   ОПЕНАПЮГНБЮРЕКъ
МЕИРПХМН. ┬ЯОНКЭГНБЮМХЕ ЩТТЕЙРЮ ▒ХМХЖШМЮ - ▄ЕЯЯАЮСЩПЮ  ОНГБНКъЕР  БШДЕКХРЭ
ОСВНЙ ХГКСВЕМХъ Я РНВМНЯРЭЧ ДН 30.000 Щ┌.
   ┌ УНДЕ ДКХРЕКЭМНИ ПЕЦХЯРПЮЖХХ МХГЙНЩМЕПЦЕРХВЕЯЙХУ ОНРНЙНБ Б  ОНКНЯЕ  57
▄Щ┌ АШК НАМЮПСФЕМ ЯХЦМЮК ХЯЙСЯЯРБЕММНЦН ОПНХЯУНФДЕМХъ, ЯНЯРНъЫХИ ХГ  АНКЕЕ
ВЕЛ ДБСУ ЛХККХЮПДНБ ГМЮЙНБ Б ОЕПЕЯВЕРЕ МЮ АХМЮПМШИ (ДБНХВМШИ) ЙНД,  ОПХВЕЛ
ОЕПЕДЮЕРЯъ НМ  ОНДПъД  (АЕГ  ОЕПЕПШБНБ).  ²РНР  ЯХЦМЮК,  ПЮДХЮМР  ЙНРНПНЦН
НУБЮРШБЮЕР БЯЧ НАКЮЯРЭ ЮКЭТШ ▄ЮКНЦН ▐ЯЮ, Ю РЮЙФЕ ЕЕ НЙПЕЯРМНЯРХ Б ОПЕДЕКЮУ
ОНКСРНПЮ  ЦПЮДСЯНБ  -  РН  ЕЯРЭ  ДНБНКЭМН  НАЬХПЕМ,  -  МЕЯЕР   ХМТНПЛЮЖХЧ
МЕХГБЕЯРМНЦН ЯНДЕПФЮМХъ Х МЮГМЮВЕМХъ. ▐НЯЙНКЭЙС ХГАШРНВМНЯРЭ ЙЮМЮКЮ ЯБъГХ,
ОН-БХДХЛНЛС, АКХГЙЮ Й МСКЧ, ЯХЦМЮК БНЯОПХМХЛЮЕРЯъ МЮЛХ ЙЮЙ ЬСЛ. ▌ РНЛ, ВРН
ЛШ ХЛЕЕЛ ДЕКН Я ЯХЦМЮКНЛ, ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЕР РНР ТЮЙР, ВРН ЙЮФДШЕ  416  ВЮЯНБ
11 ЛХМСР Х 23 ЯЕЙСМДШ БЯъ  ЛНДСКХПНБЮММЮъ  ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНЯРЭ  ОНБРНПъЕРЯъ
ЯМНБЮ - Я РНВМНЯРЭЧ, ЙНРНПЮъ ОН ЛЕМЭЬЕИ ЛЕПЕ ПЮБМЮ ПЮГПЕЬЮЧЫЕИ ЯХКЕ ГЕЛМШУ
ОПХАНПНБ.
   ≈РНАШ  НАМЮПСФХРЭ  ЩРНР   ЯХЦМЮК   Х   СЯРЮМНБХРЭ   ЕЦН   ХЯЙСЯЯРБЕММНЕ
ОПНХЯУНФДЕМХЕ,  ДНКФМШ  АШРЭ  БШОНКМЕМШ  ЯКЕДСЧЫХЕ   СЯКНБХъ.   ┌Н-ОЕПБШУ,
МЕИРПХММНЕ ХГКСВЕМХЕ ДНКФМН ОПХМХЛЮРЭЯъ ЮООЮПЮРСПНИ ЯН ЯРЕОЕМЭЧ ПЮГПЕЬЕМХъ
ОН ЛЕМЭЬЕИ ЛЕПЕ 30.000 Щ┌, МЮОПЮБКЕММНИ МЮ ЮКЭТС ▄ЮКНЦН ▐ЯЮ  Я  ДНОСЯРХЛШЛ
НРЙКНМЕМХЕЛ  Б  1,5  ЦПЮДСЯЮ.  ┌Н-БРНПШУ,  ХГ  БЯЕЦН  ОНРНЙЮ   МЕИРПХММНЦН
ХГКСВЕМХъ МЕНАУНДХЛН БШДЕКХРЭ ОНКНЯС, КЕФЮЫСЧ ЛЕФДС 56,8  Х  57,2  ▄Щ┌.  ┬
МЮЙНМЕЖ, БПЕЛъ ОНЯРНъММНЦН ОПХЕЛЮ ДНКФМН ОПЕБШЬЮРЭ  416  ВЮЯНБ  12  ЛХМСР,
ОНЯКЕ  ВЕЦН  МЕНАУНДХЛН  ЯПЮБМХРЭ  МЮВЮКН  НВЕПЕДМНИ  ОЕПЕДЮВХ  Я  МЮВЮКНЛ
ОПЕДШДСЫЕИ.  ┬МЮВЕ  МЕБНГЛНФМН  СЯРЮМНБХРЭ,  ВРН  ОЕПЕД  МЮЛХ  МЕ  НАШВМШИ
(ОПХПНДМШИ) ЬСЛНБНИ ЩТТЕЙР. ▐Н ПъДС ОПХВХМ ЯНГБЕГДХЕ ▄ЮКНЦН  ▐ЯЮ  НЯНАЕММН
ХМРЕПЕЯСЕР МЕИРПХММСЧ ЮЯРПНМНЛХЧ. ▐НЩРНЛС РЮЛ,  ЦДЕ  ХЛЕЧРЯъ  ЯОЕЖХЮКХЯРШ,
ПЮЯОНКЮЦЮЧЫХЕ ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕИ ЮООЮПЮРСПНИ, БЕПНъРМНЯРЭ БШОНКМЕМХъ  ОЕПБНЦН
СЯКНБХъ ДНЯРЮРНВМН БЕКХЙЮ.  ■ХКЭРПЮЖХъ  ОНКНЯШ  ОЕПЕДЮВХ  ЛЕМЕЕ  БЕПНъРМЮ,
ОНЯЙНКЭЙС Б ЩРНИ НАКЮЯРХ МЕАЕЯМНИ ЯТЕПШ ХГКСВЕМХЕ ХЛЕЕР 34  ЛЮЙЯХЛСЛЮ  ОПХ
ДПСЦХУ ЩМЕПЦХъУ (ЯРНКЭЙН ХУ  НАМЮПСФЕМН  Й  МЮЯРНъЫЕЛС  БПЕЛЕМХ).  ▐ПЮБДЮ,
ЛЮЙЯХЛСЛ ОНКНЯШ 57 ▄Щ┌ МЮ ОНКМНИ ЯОЕЙРПНЦПЮЛЛЕ ХГКСВЕМХъ ХЛЕЕР БХД ГСАВХЙЮ
АНКЕЕ НЯРПНЦН, РН ЕЯРЭ КСВЬЕ ЯТНЙСЯХПНБЮММНЦН  ЩМЕПЦЕРХВЕЯЙХ,  ВЕЛ  ДПСЦХЕ
ГСАВХЙХ - ЕЯРЕЯРБЕММНЦН ОПНХЯУНФДЕМХъ, - МН ЩРН  МЕ  ЯКХЬЙНЛ  ГЮЛЕРМН;  МЮ
ОПЮЙРХЙЕ ЩРС НЯНАЕММНЯРЭ ЛНФМН НАМЮПСФХРЭ КХЬЭ ГЮДМХЛ  ВХЯКНЛ,  ЙНЦДЮ  СФЕ
ХГБЕЯРМН, ВРН ЯХЦМЮК Б ОНКНЯЕ 57 ▄Щ┌ - ХЯЙСЯЯРБЕММШИ.
   ┘ЯКХ  ОПХМъРЭ,  ВРН  ХГ   ЯНПНЙЮ   НАЯЕПБЮРНПХИ   ЛХПЮ,   НАНПСДНБЮММШУ
ЮООЮПЮРСПНИ  ▀ЮЯЙЮКЭХ  -  └ФЕТТПХЯЮ,  ОН  ЛЕМЭЬЕИ  ЛЕПЕ  ДЕЯъРЭ  ОНЯРНъММН
МЮАКЧДЮЧР ПЮДХЮМР ▄ЮКНЦН ▐ЯЮ, РН БЕПНъРМНЯРЭ, ВРН