i . ii () --------------------------------------------------------------- i "I", - 1968 i : Stanislaw Lem. Cyberiada. Wydawnictwo Literackie, Krakow, 1965. OCR & spellcheck ANSI walgalla75@yandex.ru --------------------------------------------------------------- I I  , I , , i i , i i , ii ii i, i i, i i, - , i i i i i , , i i , i i i, i i . i , i i i i, i ', i . , i , , , , - , i i ; i i , - . i , i ii , i , i i. - i ,- ,- , i , . I i . - ,- i i,- , i i i? ߑ. - i, , i ,- .- i i i. - ? - i.- I . - , i,- i i i i, i i . - i,- i, i.- i. ? - , ii ! - .- i , . , i? - ,- i i.- , , , i i . - i,- , - . i i i ii . - i , ,- .- , i i, , . i . - , ,- i i . , i i i i. , , . ii i i-i i - i. , i i , i i. i ii i . i i - , i i , i. i i i i, , i, i i. i i i i , i ; , , i i i , - i, . i . i - i, ii , , i i i; i , , i ii ii, i . ii , i i i, . i -, . i i i i, i i , , i, i i. i ii. i , , i , i , - i . i , , i i. i, i , i. - ! - i i.- i! - I . i ii i, i . i -i, i i. I i i, i i , , i , i . i , i , , i, . i i i : , , i. i i , i i, i ii i. , i ii, . i i ii, i i i. i i . i i i i, , i, ii i, , i i. i , , i i i , i, , . i i,- , i,- , i , i i, . i, i , i i . i, i, , , i. i , , i i . ii i 'i - i, - , < >, , i i < !> i i: < !>, i i : <-!>, - < !>. i, i, ii , , i, , i , i , i i , - : <-!>, < !> i i, , i. i i , i, i , ii, i i i, i i ii, i i, i i i i i, i: < !> - : < i i !> - : < i!> i i i i , ii i i, ii , i , i. , , i i, i , i: < i i>, < i >. I i, , i i i - < ii >. i i i i . i ii, i , i i ii i, i i. i i i i i i , ii : - , ? . - , , ? - i. - ,- ii , -i i iii . i : - i, , i . , - ? - i i ? - . - . - ? -- , . - i ? i i . I i, i i. - i ,- i, , i i .. i . i, i, i i , i - i ii-i, , , i i , i, i. i i, i ,- , -i, - i ii. <, i>,- i, , . i i i, i i i i. i i ' i i ii i 'i; i i i i . , , , - i i i i i. ii , . - ii , i i iii i i. i i i i, ; , , i-. i  ; i, , i,- i i i i i ', i. i i, i , i ', i . : , i, i, i i , i ii . i i , i i i, i i, , i i i , - i . , i i , ; i i , - ii i. - ,- i i,- i ? , i i ii i. , , , - i. i i, i ii,- . ii i i i. i i i i . i i ii, , i ? I i i i? - , i - i , i , ii. i - ii i . . I i i, i i, i . i i, , i . - i, i , , i i i i i, . i i? i . i , , i i ߑ , , i i . i , i ii, . , , , , iii, i . ? i i i, i i, i i. - i,- i,- , . - i , i , i ii, 'ߑ i i i. i , i i i, i i , i i, , i i, V i i, 'ߑ i. i i i. i ; - - i, - , ii, i , i i, i . i ' ii. i i , .? i i i , i i i, , , i. , 'i, ', i, i i. i i - i ,- i!- i i , . - I, , i,- i ,- . - , i , i ! - , , i.- i , , i , i , i i i, i, i i i i, i! i i , , , i i, i , i i. i ii i. i, ' i, : <-!> - i, i i i , i i , . i , i i, i, i. , , i i ii i, i i. I -i i i i, i , , i . i i , i i; , ii i i, i i i 3 i. i i i. iiii i , i , i i , i . , , , i , , i, , ii, i , ii. i i , i. i , , i : i , i i, i i , i, i . , i i , i . i i - : i ii i i i, ii i , i . i ii. i i, , , i , i i. i , i , i , i , i ii i. i i i ii i i i i, , . , i , i, , i - i , i, i i , i i ii. ii ' , i i, i ii, i, , ii i ii i , , , i, i i, iii i, , i i. i i i ii ii ; i, i, i i i , i , i. i i, i i i, . - i i i , i ii i. i i i i i i ii i. i i i, ' i , , i i , < >, i i i i. i; ii , i i <>, , , i , , . i i i i , , i i- 'i i 'i, i. , i ii, i i ii , i, i , i i i, i i i 'i. ii , i, . , , i i, ii i i i- i, i - i . i, , i , . i ; . i , i i , . i i '. i i i i i i i i i i ii, ii i i, ii i i, i, i i - , i i i i i , i i i. i ii ii, i i. , - , ii, , ii, i , - i, i i ii. I , , i i i,- i i i, i i . i- , - i, i - i i i i. i , i , : i i i i i i, i i i i, i i i, i i. <>, I i i i i, , , i ii, i. i , i, i . I ii , , , - . , i , i, : i , . i i ii, i, i i i i . i i i , i i , i i , ii. i ii i i i i i. i, i i i . i, - - ii i, i . , i , iii, i i - ; i iii i, i i, i i, ii i i i. -, , i , . i i ii, , i i , i i. i , , i i , i i, i - i i i; , 'i i i i ; , , i i . iii, i, i i , i , i , , , i i, i i i. -i i , , i i i i i , i i i ii. , , i, i i ii : , , i , , , ( i i i); ii i , , i , , , , , , i i i i. , i i i . . i i, i i, i i, ii , , ii iii, i i, i, , i, . i i i, i i, i i , i - i i ii , . , i; i i i ii. i - i ', ' i, iii i, i . I i ; i, i i i i , i- i i; i , , i i ! i i . i, i, i i. I .ii i. i i ; i ii, ii i . i i , i . i i i ii i i. i i i i i . , i i i i i i, - . i i i i. , ii , i i i i ', i i . i i ; i i i i . - i i: < i i>, i . i , , i, , , , i. i i, i i i; i i i, i i , ii i i iii i ii, , i; i i. i : i , i i i, ii . I i, , i , i . i i ii i - i i '. , i, i i, i, , - , i - ii, , , i i : ' , . i . i, i i . i i. , , i - i ( i ), i i, ,- i i i . i , i , i i i i - , , , i i i,- i, i , , iii, i- i. i, i, i i, i i , i. i , i i , i - , i i , i : < iii>. - I ? - i i i. i , i i i i i . i; i , , ii : i i , i'i ii , i i . - - ? - i, i ii i , i i . i, , i . i , i ii , , , , , i i i i. i i i , i i i, i, i i, i i , i ' i i, i i . : , i i, i i i i , i . - i! - i .- i - i? - ...- i, i i i. - i! - i i; i, , i i i . i i : - ! i i . i : , . i... i , , ,- i . i i, i i. , , i, , i i i : i'i i, i ... - i ... i , i i. - ! i! i! - , i i i , i , i, . - i,- i.- i , i, ! - - - ?! - i. i ii, i, ii . - ! i! ! , ? , ? - i, , ,- i, i , i, , i , i i. - i i! - i .- i , - , i, i , i i, i , i i <>. - i i i ? - .- ... i i, , , i : i-i , i... - I ? - i , i, , : - <2>! i i, i , i , i , , i i, i i i i i , , i i , : i ..- , i , i, i, : - ii i ! ! i ii, i! - , i ii? - i. - i, i , ! ii i. , . , i i ... i , , i : - ! , , i. i i. I , i , i . - , , i! ? i, . ,- . i i, i i , : i i-i , , . i i i I i , ... i i i , i , . i i, i , , . i i ', , ii i i i; i , i i i, . i ii, , i i , i . , i i i i, i. i, i , i i, . , i, , i i i. i , - i, , i i, i. i, , i , i i. , i ii i i i, , i. ii i, i, i, ii i i ii. , i, i , i iii, ; i - i, i i i . ii i i i i i - i ii, i i i, i . , i i, , ii i, i, ii - i i. i i, - i . , , - i , , i i i, i, i, ii ii i ; i i , i , i i , iii i - , : i , i i... i - ii , i . ii i , i , i i i i. i i ii, , , , , i - . , i i i, , i i ii , i i ii i i , , i i , i i i . ii i i, i i , iii i, i i , i i i, ii ii i, 'i. i . , i, i, ii, , i i, , . i . . i -, ii i i- , i - i, i . i i ii, i i. - i , i . i i ii , i i, i i i, , . , , i i i i. i, , ii , , i i i , i, , i i . i , ii . . i i, , i. i i i i, i i . i i, i i, , i , , i i i , i. i i . ii i, , , i i i, i ii i ii, i i i. , , i ii ii , i i i ' i. . i, i , i i ,- i i . i , i ii. i i . i i i i i. i i i i. , i i i